Ore no Pet wa Seijo-sama LN - Volume 3 Chapter 8

Yang menempati meja di Elf’s Repose Inn adalah rekan berburu baru Tatsumi—setidaknya untuk saat ini—Jardock si bayangan. Namun, kepribadian Jardock yang sangat berani, yang sangat bertolak belakang dengan penampilannya yang anggun dan kasar, membuat Tatsumi menatapnya dengan tak percaya.

“Oh? Apa ada sesuatu di wajahku?” tanya Jardock sambil menyeringai, menyadari tatapan Tatsumi. Namun, sesaat kemudian, senyumnya berubah menjadi seringai nakal. “Atau mungkinkah kau jatuh cinta padaku pada pandangan pertama? Ah, astaga, apa yang bisa kukatakan? Itu hanya pesonaku, bukan?” Ia mengedipkan mata dramatis, membuat suara klik dengan lidahnya.

Tatsumi terkejut saat mengetahui bahwa, meskipun memiliki empat mata—dua sejajar horizontal seperti mata manusia dan dua terletak vertikal di dahi kacamata itu—dia sudah terbiasa dengan penampilan Jardock. Keterkejutan awalnya telah memudar, terutama dibayangi oleh kepribadian Jardock yang flamboyan.

“Tidak, itu jelas tidak akan terjadi. Aku tidak akan ke arah sana,” jawab Tatsumi dengan tenang, mengakhiri pembicaraan. Jardock tampak benar-benar terkejut dengan jawaban Tatsumi yang tenang. “Ngomong-ngomong, Tuan Jardock—” Tatsumi memulai.

“Cukup panggil ‘Jardock’ saja, sayang,” kata Jardock genit. “Lagipula, aku akan memanggilmu Tatsumi. Tidak perlu formalitas di antara kita.” Ia meniupkan ciuman ke arah Tatsumi.

Tatsumi hampir bisa melihat benda berbentuk hati terbang ke arahnya, dan alisnya berkerut karena terkejut. Namun, itu satu-satunya tanda ketidaknyamanan yang ditunjukkannya, yang pada gilirannya membuat Jardock mengangkat alisnya karena terkejut.

“Jadi, Jardock. Elle memintaku untuk bekerja sama denganmu untuk saat ini. Bisakah kau ceritakan tentang gaya bertarungmu dan apa saja kelebihanmu?”

“Ooh la la. Baiklah, ini akan menjadi senjata pilihanku,” bayangan itu mengumumkan, memperlihatkan kapak perang dua tangan yang besar dan dua gada satu tangan.

Kapak perang, yang panjangnya lebih dari enam kaki dan sangat berat, tidak diragukan lagi akan menjadi senjata yang menakutkan di tangan Jardock yang tinggi. Gada, meskipun dipegang dengan satu tangan, tidak kalah berat dan mematikan.

“Sebuah kapak perang dan dua tongkat…” Tatsumi merenung. “Itu kekuatan penghancur yang sangat dahsyat.”

“Tentu saja. Tak peduli siapa pun musuhnya, aku akan menghancurkan mereka.”

Bahkan di balik pakaian dan baju zirahnya, otot-otot Jardock yang terbentuk dengan baik terlihat jelas. Ras bayangan dikenal karena garis keturunan prajuritnya, dan ini memastikan Jardock akan menjadi petarung yang andal. Tubuhnya dibalut baju zirah kulit yang keras seperti milik Tatsumi. Jika orang itu memutuskan untuk mengenakan baju zirah logam penuh, ia pada dasarnya akan menjadi tank.

“Sekarang, bolehkah aku bertanya sesuatu?” tanya Jardock.

“Tentu. Aku biasanya menggunakan pedang dan perisai satu tangan. Dan meskipun agak khusus, aku juga bisa menggunakan sihir.”

“Oh, Tatsumi, kau seorang penyihir? Tapi bukan itu yang ingin kutanyakan.” Keempat mata Jardock tiba-tiba berbinar serius, menatap tajam ke arah Tatsumi. “Langsung saja ke intinya. Katakan padaku, Tatsumi. Apakah kau merasa aku menjijikkan?”

Sejak kecil, Jardock sudah sadar betul bahwa dirinya berbeda. Sekeras apa pun ia berusaha—dan seandainya ia pernah berusaha—tidak ada usaha yang berhasil mengubah penyimpangan ini. Tubuhnya tumbuh lebih maskulin dan kuat, tetapi hatinya tidak mengikutinya. Akhirnya, tidak ada seorang pun di kampung halamannya yang bisa mengalahkannya selama latihan tempur, tetapi ia masih belum diterima oleh orang-orang di sekitarnya.

Aneh, begitulah mereka menyebutnya. Mungkin kerasukan setan. Namun , tetap saja, dia pecundang.

Jika seseorang tinggal di kota kecil, tidak ada tempat untuk menghindar dari rumor. Meskipun demikian, Jardock telah bekerja keras untuk mengasah keterampilan bertarungnya.

Bagi sebagian orang, kekuatan adalah masalah harga diri. Selama Anda kuat, perbedaan kecil bisa diabaikan. Namun, usahanya belum cukup, dan Jardock mendapati dirinya sebagai orang buangan di antara orang-orang yang kurang beruntung. Menjadi laki-laki secara lahiriah tetapi secara batin perempuan telah menandainya sebagai orang yang tidak sepenuhnya baik.

Jadi, setelah bertahun-tahun berusaha menyesuaikan diri, Jardock meninggalkan desa asalnya.

Jardock pernah mendengar rumor bahwa di kota-kota manusia, ada orang-orang yang mencari nafkah dengan memburu monster-monster kuat, dan kemampuan ini saja sudah membuat mereka dihormati. Mungkin, pikirnya, ia bisa menemukan tempat di antara mereka. Jadi, ia—atau haruskah kita sebut dia?—telah meninggalkan kampung halamannya.

“Sampai aku sampai di Levantis, bahkan manusia menganggapku sebagai bebek aneh,” Jardock menjelaskan. “Beberapa orang bahkan mengejekku di depan mukaku. Tentu saja, aku memastikan orang-orang itu memahami kesalahan mereka,” tambahnya sambil tersenyum lebar. “Tapi kau, Tatsumi, kau berbeda dari orang-orang itu. Apakah kau, kebetulan, sudah mengenal seseorang sepertiku?”

Memang, meskipun Tatsumi tampak terkejut saat bertemu Jardock, tidak ada rasa jijik di wajahnya. Dan itu lebih menunjukkan banyak hal tentang dirinya daripada kebanyakan orang lain yang pernah Jardock temui.

“Hm… Aku tidak akan bilang aku mengenalnya, tapi orang-orang sepertimu— Yah, aku melihat banyak dari mereka di kampung halamanku,” renung Tatsumi. Ia memikirkan tokoh-tokoh flamboyan yang sering muncul di acara TV.

Selama ia hidup di Bumi, para penghibur drag telah mengukir ceruk tersendiri bagi diri mereka, dan menyalakan TV hampir menjamin pertemuan dengan mereka. Beberapa memilih penampilan yang sangat keterlaluan, semata-mata untuk efek komedi. Dibandingkan dengan betapa luar biasanya Tatsumi menganggap orang-orang itu, ia tidak merasa jijik terhadap Jardock yang berpenampilan rapi.

“Pokoknya, awalnya aku memang terkejut, tapi aku tidak akan bilang kalau kamu menjijikkan. Kamu hanya mengalami apa yang kita sebut disforia gender.”

“Disfungsi gender… apa? Apa itu?”

“Sulit untuk dijelaskan. Bagaimana ya menjelaskannya…?” Di Jepang masa kini, pemahaman tentang disforia gender semakin berkembang, tetapi di dunia baru Tatsumi, konsep seperti itu hampir tidak ada. “Coba kita lihat,” dia mulai, mencoba menjelaskan. “Kurasa kau bisa menganggapnya sebagai kesalahan kecil dari para dewa.”

“Kecelakaan dari para dewa?”

“Benar. Biasanya, jiwa laki-laki seharusnya menghuni tubuh laki-laki, tetapi karena suatu kesalahan, jiwa perempuan entah bagaimana bisa berakhir di tubuh laki-laki. Jadi, para dewalah yang salah, bukan kamu, Jardock.”

“Tunggu, tunggu, Tatsumi! Apa tidak apa-apa mengatakan bahwa para dewa yang harus disalahkan? Bagaimana jika ada pendeta yang mendengarmu? Bukankah itu mengerikan?!”

“Ah, jangan khawatir. Aku tahu mungkin tidak terlihat seperti itu, tapi aku sebenarnya pendeta Savaiv.” Tatsumi menurunkan kerah bajunya untuk memperlihatkan segel suci yang terselip di balik kemejanya, meninggalkan Jardock yang menatapnya dengan tercengang.

“Tatsumi… Siapa sebenarnyaapakah kamu?”

“Hm… Yang bisa kukatakan adalah aku seorang pendeta Savaiv dan seorang pemburu monster pemula.”

Meskipun hal pendeta lebih merupakan sebuah tindakan amal,Tatsumi berpikir dalam hati dengan ironis.

Jardock menatapnya kosong sejenak, tetapi kemudian, senyum mulai terbentuk di wajahnya, dengan cepat menjadi lebih cerah. Seolah-olah ada beban yang terangkat darinya. Karena tidak terbiasa dengan ekspresi wajah Jardock yang normal, Tatsumi hampir tidak menyadari perubahan itu.

Pada saat itu, Elle tiba. “Ini dia, Tatsumi. Kamu hebat sekali mengumpulkan tanaman herbal hari ini. Ini hadiahmu.” Dia menyerahkan segenggam kecil koin perak. “Kamu mengumpulkan banyak tanaman herbal dan semuanya sangat segar, jadi aku menambahkan sedikit lagi.”

“Terima kasih banyak,” kata Tatsumi, sambil menatap koin-koin di tangannya dengan berbagai macam emosi. Secara teknis, ini adalah uang pertama yang diperolehnya di dunia ini. Bukan pendapatan yang diperoleh dari kemurahan hati Giuseppe sebagai seorang pendeta, tetapi sesuatu yang diperoleh sepenuhnya melalui usahanya sendiri. Mungkin hanya beberapa koin perak, tetapi bagi Tatsumi, itu jauh lebih berharga.

“Ini penghasilan pertamamu sebagai pemburu binatang buas, bukan?” tanya Elle sambil tersenyum hangat saat Tatsumi dengan senang hati memeriksa koin-koin di tangannya. “Mungkin kamu bisa membeli sesuatu untuk mengenang momen ini?” Meskipun beberapa koin perak mungkin tidak bisa membeli sesuatu yang berarti, ada banyak barang praktis dan terjangkau yang bisa digunakan pemburu binatang buas, seperti pisau.

Ekspresi Tatsumi berubah malu. “Sebenarnya, aku sudah memutuskan untuk apa aku akan menggunakan penghasilan hari ini. Yah, lebih tepatnya, aku memikirkannya saat aku sedang mengumpulkan uang.”

Dia membuka kantong pinggangnya dan dengan hati-hati meletakkan koin perak di dalamnya, lalu melirik Jardock, yang duduk di seberangnya. Beberapa saat yang lalu, bayangan itu diselimuti aura yang agak berduri dan bermasalah, tetapi percakapan singkat dengan Tatsumi telah mengubahnya menjadi sosok yang jauh lebih lembut.

Sepertinya Tatsumi berhasil melakukan apa yang aku harapkan,Elle berpikir dengan puas.

Melihat penampilan dan kepribadiannya, Elle tahu Jardock mungkin telah mengalami banyak kesulitan dalam hidupnya. Karena pernah tinggal di Jepang, Elle, seperti Tatsumi, tidak merasa keberatan dengan warna tersebut. Itulah sebabnya dia berpikir untuk menjodohkan mereka berdua—dia yakin paparan Tatsumi terhadap berbagai budaya di Jepang akan membantunya menerima Jardock tanpa prasangka.

Memang, meski Elle tidak tahu persis apa yang mereka berdua bicarakan, dia tahu bahwa Jardock dalam suasana hati yang jauh lebih baik. Tampaknya Tatsumi telah menghilangkan kesuramannya dengan keterampilan yang mudah.

Mungkin Tatsumi akan menjadi pendeta yang baik.

※※※

Meninggalkan Elf’s Repose Inn, Tatsumi berjalan perlahan di sepanjang jalan utama Levantis. Jardock tetap tinggal, setelah memutuskan untuk bermalam di penginapan karena kelelahan setelah perjalanan jauh dari desa asalnya. Sekarang setelah dia punya rencana untuk berburu monster, dia tahu dia perlu mengistirahatkan tubuhnya agar siap untuk perjalanan baru ini.

Setelah mengintip ke beberapa kios, Tatsumi akhirnya menemukan sesuatu yang memuaskannya. Ia menghabiskan hampir seluruh penghasilannya hari itu, tetapi saat ia pulang ke rumah untuk menemui tunangannya yang menunggu, ia tersenyum puas.

“Aku pulang!” Tatsumi mengumumkan sambil membuka kunci pintu depan yang disegel dengan kata sandi dan memasuki rumah. Di dalam, ruang tamu dihangatkan oleh nyala api ceria yang menyala terang di perapian.

“Selamat datang kembali, Guru. Bagaimana semuanya berjalan?”

“Sempurna,” jawab Tatsumi sambil mengacungkan jempol.

“Benarkah? Yah, aku tidak mengharapkan yang kurang, Master.”

Calsedonia meraih tangan Tatsumi, menuntunnya menuju kehangatan perapian. Ia mencoba mendudukkannya di karpet bulu di depannya dan memeluknya dari belakang, tetapi dihentikan oleh Tatsumi. “Um… Tuan?” Calsedonia mulai berbicara, bingung dan tidak puas, tetapi Tatsumi menghentikannya dengan sentuhan lembut di wajahnya. “Hah?”

Bagian yang disentuh Tatsumi terasa… tidak biasa. Calsedonia mengulurkan dua jari untuk merasakannya dan merasakan sensasi keras. Bingung, dia menoleh ke Tatsumi, yang memegang sesuatu yang familiar. Itu adalah hiasan rambut favorit Calsedonia. Namun, dia masih merasakan sesuatu di atas kepalanya…

Sambil menyentuh kepalanya lagi, Calsedonia menyadari apa yang ada di sana, dan wajah cantiknya berseri-seri karena terkejut dan gembira. “Tuan, apakah ini…?”

Tatsumi hanya tersenyum menanggapinya. Memberi isyarat kepada Calsedonia untuk menunggu, ia berjalan cepat ke kamar tidur dan kembali dengan sesuatu di tangan yang ia berikan kepada Calsedonia: sebuah cermin.

Pantulan Calsedonia memperlihatkan rambutnya yang pirang platina dihiasi dengan hiasan rambut baru. Dibandingkan dengan yang pernah ia sayangi sebelumnya, tambahan baru ini terlihat lebih sederhana, bahkan mungkin beberapa tingkat lebih sederhana. Namun Calsedonia memperlakukannya seolah-olah itu adalah harta yang paling berharga, dengan hati-hati melepaskannya dari kepalanya untuk menatapnya dengan penuh rasa hormat.

Seperti ikat kepala yang disukainya sebelumnya, karya baru ini dirancang untuk dikenakan di kepala dan dibuat dari kayu. Hiasannya berupa beberapa permata kecil dalam berbagai warna, yang menambahkan kilauan sederhana pada ikat kepala kayu tersebut.

“Tuan…” Tatapan mata Calsedonia beralih dari harta karun baru di tangannya kembali ke Tatsumi, dan pada saat itu, matanya bersinar dengan kejernihan dan kecemerlangan yang menyaingi permata pada ornamen itu.

“Aku membelinya dengan uang hadiah hari ini,” jelas Tatsumi sambil tersenyum malu. “Meskipun tidak banyak, harus kukatakan, jadi aku tidak mampu membeli barang yang mahal. Tapi aku berusaha semaksimal mungkin untuk menemukan sesuatu yang sesuai denganmu dengan anggaran yang kumiliki, Chiko.”

Tatsumi menatap mata berbinar gadis itu, dan mereka saling bertatapan saat mereka berbagi momen saling menghargai.

“Aku ingin mengucapkan terima kasih atas segalanya hingga hari ini, Chiko. Kau selalu menjagaku. Jadi, kupikir aku harus memberimu sesuatu sebagai ucapan terima kasih saat aku menerima gaji pertamaku sebagai pemburu binatang buas.”

“Tuan…” Lupa menyeka air matanya yang mulai mengalir, Calsedonia menatap Tatsumi, pipinya memerah.

“Aku tahu ini tidak seberapa dibandingkan dengan semua yang telah kau lakukan untukku, dan ini tidak sebanding, tapi bisakah kau menerimanya?”

“Ya… aku akan menyimpan hadiah ini sepanjang hidupku!” Calsedonia menggenggam ikat kepala itu dengan lembut menggunakan kedua tangannya, lalu mendekapnya erat di dadanya, seolah-olah sedang memeluknya.

Memang, hiasan rambut itu harganya cukup murah. Namun, bagi Calsedonia, itu jauh lebih berharga daripada harta karun berupa emas atau perak.

Akhirnya menyeka air matanya, Calsedonia sekali lagi bersandar di dada Tatsumi. “Maaf, Master… Bisakah Anda menyelipkan ini di rambutku sekali lagi?” tanyanya, menempelkan pipinya di dada Tatsumi dan menatapnya.

Saat pertama kali memanggil Tatsumi, tinggi mereka hampir sama—Tatsumi hanya sedikit lebih tinggi. Namun sekarang, dia berdiri satu kepala lebih tinggi darinya.

Dia dengan hati-hati mengambil hiasan rambut dari tangan Calsedonia dan meletakkannya kembali dengan lembut ke rambutnya.

Selama beberapa hari berikutnya, hiasan rambut baru Calsedonia menjadi topik pembicaraan kecil di antara para pendeta wanita di Kuil Savaiv. Ketika seorang pendeta wanita yang dekat dengan Calsedonia bertanya langsung kepadanya, ia mengatakan bahwa hiasan itu adalah hadiah dari tunangannya. “Tentu, itu tidak seberapa,” katanya kepada pendeta wanita itu dengan bangga, “tetapi bagiku, hiasan ini lebih berharga daripada harta apa pun.”

Pendeta wanita itu yakin dia belum pernah melihat Calsedonia tampak lebih bahagia.