Ore no Pet wa Seijo-sama LN - Volume 3 Chapter 5
Tatsumi dan Calsedonia berdiri dengan mulut ternganga, mencoba memproses pengumuman Barse.
“A-Apa yang baru saja kau katakan, Barse?” Tatsumi berhasil mengucapkannya. Ia melirik Calsedonia dan senang melihat Calsedonia sama terkejutnya seperti dirinya.
“Saya pikir sudah saatnya saya menikah,” Barse menegaskan.
Jadi, aku tidak salah dengar, pikir Tatsumi. Mereka bertiga sedang makan siang di taman kuil saat Barse dengan santai mengungkapkan hal ini.
“Um… Kamu punya pacar?” Pertanyaan Tatsumi mungkin terdengar tidak sopan jika dia berbicara dengan orang lain, tetapi dia terlalu terkejut untuk peduli.
Barse sama sekali tidak tersinggung. “Oh, bukankah aku sudah menyebutkannya? Kami berteman sejak kecil. Saat aku meninggalkan desaku untuk datang ke sini, dia ikut denganku. Aku hampir tidak berhasil menjadi pendeta muda di kuil, dan dia bekerja sebagai pelayan di restoran.”
Narasi Barse sama sekali tidak menunjukkan adanya bualan; ia hanya menyatakan fakta. Namun, nada bicaranya memperjelas bahwa ia sangat menyayangi orang ini.
“Sekarang setelah saya menjadi pendeta senior dan resmi menjadi pendeta-pejuang, saya pikir ini saat yang tepat untuk memulai sebuah keluarga.” Kemudian, beralih ke Calsedonia, Barse menambahkan, “Saya ingin tahu apakah Anda bisa menjadi saksi di upacara pernikahan kami, Lady Calsedonia?”
“Aku?” tanya Calsedonia dengan heran.
“Ya… Aku tahu aku hanya seorang pendeta, dan sungguh berat rasanya jika Perawan Suci Kuil Savaiv datang ke pernikahanku, tetapi tunanganku adalah pengikutmu yang taat. Dia sangat senang melihatmu di restorannya sekali—dia berkata itu adalah mimpi yang menjadi kenyataan. Menjadikanmu sebagai saksi pernikahan kami adalah mimpinya.”
Permintaan tulus Barse menyoroti pentingnya peran Calsedonia dalam kehidupannya dan pacarnya, serta mengungkapkan rasa hormat dan kekaguman yang mendalam yang dimiliki tunangannya terhadap Sang Perawan Suci. Dia bangkit berdiri dengan antusias, lalu membungkuk dalam-dalam.
“Tolong! Wujudkan mimpinya… Wujudkan mimpi Nanu!”
Calsedonia secara naluriah menoleh ke arah Tatsumi, yang sudah menoleh ke arahnya. Mereka saling tersenyum dan mengangguk.
“Baiklah. Jika aku cocok, aku akan menjadi saksi untuk kalian berdua,” Calsedonia setuju.
“Benarkah?!” seru Barse, wajahnya berseri-seri.
“Ya, tentu saja. Tapi aku ingin bertemu dengan Nanu ini setidaknya sekali.”
Pada saat itu, Tatsumi melihat Calsedonia sepenuhnya. Rasa ingin tahu yang berkilauan di mata merah delimanya tidak dapat disangkal. Dia benar-benar menyukai kisah-kisah romantis. Namun, ketika dia memikirkan nama yang disebutkan Barse, bayangan melintas di wajahnya.
“Uh… apa?” tanya Barse, terkejut. “Kau tahu, pacarku Nanu sebenarnya, yah… seorang goblin,” akunya dengan agak malu.
Namun, Tatsumi mendapati dirinya disibukkan dengan sesuatu di luar pengakuan malu pria itu. Nanu adalah goblin—tidak salah lagi. Itulah yang dikatakan Barse.
Tatsumi akrab dengan goblin. Mereka adalah antagonis utama dalam novel dan game fantasi, hampir selalu digambarkan sebagai musuh yang lebih lemah yang muncul lebih awal. Warna kulit mereka bervariasi dari hijau, abu-abu, hingga cokelat, tetapi mereka biasanya makhluk yang tidak sedap dipandang setinggi anak kecil dengan mata melotot dan kepala besar yang tidak proporsional. Mereka juga cenderung memiliki kepribadian pengecut, menjilat yang kuat dan menindas yang lemah. Dan karena kecenderungan mereka untuk muncul dalam kawanan, mereka adalah mangsa yang sangat penting, mudah dikalahkan.
Begitulah pemahaman Tatsumi tentang goblin. Dan pacar Barse adalah salah satunya.
“Um…” Tatsumi terdiam, sama sekali tidak tahu harus berkata apa. Mungkin sesuatu seperti “Masing-masing punya selera sendiri, kurasa,” bisa berhasil? Atau mungkin lebih baik jika dia terus terang dan berkata, “Seleramu tidak biasa.”
Saat Tatsumi merasa gelisah atas jawabannya, ia melirik Calsedonia untuk meminta bantuan. Namun, Calsedonia jelas tidak tahu bagaimana cara menanggapinya.
Meski begitu, dia angkat bicara. “Eh, Barse? Ini Nanu kan?”Benarkah goblin?”
“Ya, benar. Di dekat kampung halamanku, ada pemukiman goblin. Desa kami sudah lama menjalin hubungan dagang dengan mereka. Entah bagaimana karena itulah aku mengenalnya saat kami masih kecil, dan itu mengarah ke sini,” Barse menjelaskan, sambil duduk di bangku di dekatnya. Dia tersenyum, tetapi terasa agak dipaksakan. “Yah, aku mengerti bahwa pernikahan antar ras yang berbeda mungkin tidak diterima dengan baik. Tapi tetap saja, aku ingin bersamanya… dengan Nanu.”
“Begitu ya. Kalau kalian berdua saling mencintai, pasti kalian akan diberkati dan dilindungi oleh Dewa Savaiv,” gumam Calsedonia sambil menggenggam amulet sucinya dan memanjatkan doa dalam hati kepada dewanya.
Kemudian, Tatsumi mengetahui dari Calsedonia bahwa perkawinan antarspesies tidak terlalu diterima di negara ini. Perkawinan antarspesies diketahui dapat menimbulkan berbagai masalah, termasuk perbedaan signifikan dalam rentang hidup dan gaya hidup, serta kemungkinan tidak dapat memiliki anak.
Di kalangan bangsawan dan bangsawan, pernikahan dengan spesies lain benar-benar tabu. Meskipun bukan hal yang aneh bagi mereka untuk memiliki kekasih atau selir dari ras lain, orang-orang seperti itu hampir tidak pernah menjadi pasangan resmi mereka. Namun, di kalangan rakyat biasa, pernikahan antarspesies memang terjadi, meskipun jarang. Tentu saja, pernikahan seperti itu sering tidak dipahami oleh orang-orang di sekitar kedua mempelai, tetapi beberapa tetap memilih untuk bersama, didorong oleh perasaan mereka yang kuat terhadap satu sama lain.
“Begitu ya. Kalau begitu, aku akan mendukung Barse dan Nanu kesayangannya juga,” Tatsumi menyatakan, tahu bahwa ia harus mengatakannya keras-keras untuk mewujudkannya. Namun dalam hatinya, ia diam-diam menganugerahkan gelar “pahlawan” kepada Barse. Pria itu berniat menikahi goblin, dari semua makhluk!
Penuh rasa ingin tahu akan bertemu dengan kekasih Barse, Tatsumi dan Calsedonia mengikutinya menyusuri jalan-jalan di ibu kota kerajaan. Namun, saat mereka tiba di tempat tujuan—yang merupakan sebuah kedai minuman—keduanya menatap papan nama itu dengan heran.
“Um… Nanu bekerjadisini ?” Tatsumi bertanya pada Barse.
“Ya, kenapa kamu bertanya?”
Papan nama yang sedang ditatap Tatsumi dan Calsedonia dengan jelas bertuliskan “Penginapan Elf’s Repose.” Barse melangkah masuk ke dalam bar seolah-olah dia sudah pernah ke sana ratusan kali sebelumnya, dan kedua temannya hanya bisa mengangkat bahu dan mengikutinya. Sejak hari pertama Tatsumi bertemu Elle, mereka telah menjadi tamu tetap di bar—meskipun mereka belum pernah pergi ke fasilitas penginapan di lantai dua dan tiga.
Melihat mereka, Elle menyapa sambil tersenyum. “Selamat datang, Tatsumi, Calsedonia. Kulihat kau bersama Barse hari ini.”
Kejutan lainnya—tampaknya Elle sudah tahu bahwa Barse berteman dengan Tatsumi dan Calsedonia. Mungkin Nanu telah memberitahunya? Saat Tatsumi merenungkan hal ini, dia tiba-tiba mendapati dirinya mempertanyakan sesuatu. Dalam semua kunjungan mereka ke Elf’s Repose Inn, mereka tidak pernah bertemu goblin.
Saat Tatsumi merenungkan hal ini, sebuah suara ceria terdengar dari sudut kedai. “Ah, Barse! Kau benar-benar membawa Saint ke sini?!”
“Hei, Nanu! Sudah kubilang, kan? Suami Calsedonia adalah teman baikku.”
Sosok mungil melompat dengan penuh semangat ke pelukan Barse, dan Barse menangkapnya dengan aman. Tatsumi menyaksikan adegan ini dengan ekspresi tercengang, sementara Calsedonia tersenyum gembira di sampingnya—dia mungkin hanya senang telah diperkenalkan sebagai istri seorang teman kepada kekasih Barse. Ketika tidak ada yang melihat, dia sering menyisir rambutnya ke belakang untuk lebih memperlihatkan anting-anting yang melambangkan pertunangannya dengan Tatsumi.
Kali ini, Tatsumi terlalu sibuk memperhatikan Barse dan Nanu untuk menyadari apa yang sedang dilakukan Calsedonia. Pendatang baru itu tingginya kira-kira setinggi dada Barse, dan dia berbeda dari Calsedonia dan Elle dalam beberapa hal. Salah satunya, dia berkulit cokelat dan berambut perak bergelombang yang mencapai bahunya. Matanya yang besar dan bulat berkilauan dengan warna emas mistis, dan dari dahinya mengintip dua tanduk kecil. Dia tampak berusia sekitar tiga belas atau empat belas tahun dalam istilah manusia—yang oleh Tatsumi disebut sebagai anak sekolah menengah. Namun, di balik seragamnya, jelas bahwa dia memiliki sosok wanita dewasa.
Secara keseluruhan, dia memancarkan kesan seorang wanita muda yang cantik dan bersemangat.
Memang, Tatsumi telah melihatnya berkali-kali di kedai ini, dan dia menduga dia adalah sejenis manusia setengah. Namun dia tidak pernah mempertimbangkan bahwa dia mungkin termasuk spesies fantasi yang dikenal sebagai umpan meriam sejati.
“Apakah seperti itu rupa goblin di dunia ini?” tanya Tatsumi, wajahnya menunjukkan keterkejutannya.
Elle mengangguk cepat. “Aku benar-benar mengerti kebingunganmu, Tatsumi. Pertemuan pertamaku dengan para goblin di dunia ini membuatku sama terkejutnya. Terutama karena para goblin dari duniaku sangat mirip dengan yang dibayangkan orang-orang di Jepang.”
Ia melanjutkan penjelasannya bahwa Nanu dianggap sebagai orang dewasa yang matang di antara rekan-rekan goblin-nya. Goblin di sini, baik jantan maupun betina, secara umum tampak mirip dengan Nanu, dengan variasi tanduk di dahi mereka, yang jumlahnya bisa tunggal atau ganda.
“Goblin terkenal sebagai ras yang dipenuhi wanita cantik, baik pria maupun wanita. Sayangnya, daya tarik mereka membuat mereka diperlakukan sebagai budak di beberapa negara,” kata Calsedonia, kesedihan tampak jelas dalam suaranya.
Mengingat penampilan mereka yang awet muda dan menarik, Tatsumi merasa ia mengerti mengapa mereka dicari oleh orang-orang dengan preferensi tertentu. Mereka mungkin dianggap sebagai barang premium di pasar budak.
Perbudakan terjadi di Kerajaan Largofiery, meskipun utamanya sebagai bentuk pembayaran utang atau sebagai upaya terakhir bagi orang miskin, bukan melalui penculikan paksa. Meskipun demikian, keberadaan pedagang budak ilegal yang bersembunyi di balik bayang-bayang tidak dapat sepenuhnya diabaikan, meskipun kerajaan tidak secara resmi menyetujui tindakan mereka.
Melihat kebahagiaan yang dirasakan Nanu dan Barse, Tatsumi sangat berharap agar goblin itu dapat terhindar dari takdir tragis seperti itu dan membangun kehidupan bahagia bersama calon suaminya.