Ore no Pet wa Seijo-sama LN - Volume 2 Chapter 15

Mendengar perkataan Giuseppe, Tatsumi merasa tersentak. Namun, ia harus mengakui bahwa pertanyaan itu tidak sepenuhnya mengejutkan. Sejak insiden dengan keluarga Garlathon, ia banyak berpikir tentang pernikahan.

“Saya pernah bertanya tentang pendapatmu tentang pernikahan, dan saya ingin menghormati keinginanmu. Calsey akan menunggu selama kamu memintanya,” kata Giuseppe sambil melirik cucunya, yang tersenyum lembut sebagai tanggapan.

Beberapa bulan yang lalu, Tatsumi telah memberi tahu Giuseppe bahwa ia ingin menunda pernikahan hingga ia dapat menghidupi keluarga. Calsey mengetahui hal ini dan menghargainya; baginya, itu adalah tanda bahwa Tatsumi akan menganggap serius komitmen ini, dan kehidupan mereka bersama.

“Sekarang setelah kau menjadi diaken senior dan pendeta-prajurit resmi, pendapatan gabungan dari kedua peran itu seharusnya lebih tinggi daripada pendapatan rata-rata keluarga di kota ini. Tentu saja, aku sangat menyadari bahwa tujuan akhirmu adalah menjadi pengusir setan. Namun, mungkin sudah waktunya untuk meresmikan hubungan kalian melalui pertunangan, setidaknya. Itulah yang kupikirkan… tapi bagaimana denganmu?”

Gagasan untuk bertunangan secara resmi dengan Calsey membuat Tatsumi tersipu, meskipun mereka telah hidup bersama selama lebih dari setengah tahun.

“Um… Aku tidak keberatan… bertunangan dengan Calsey… Maksudku, aku mengerti itu adalah hal yang benar untuk dilakukan. Tapi… apa sebenarnya yang harus dilakukan?”

Tatsumi, yang bahkan belum pernah berkencan dengan seorang gadis pun di dunia asalnya, hanya memiliki sedikit gambaran tentang arti kata pertunangan .

“Umumnya, upacara pertunangan yang disebut Ritus Pertunangan diadakan di kuil,” Giuseppe memulai, sambil membelai janggut putihnya yang panjang. “Upacara ini hanya melibatkan pendeta yang memimpin, yang bertindak sebagai saksi, dan pasangan. Di hadapan para dewa—di hadapan Savaiv, tentu saja—Anda menyatakan niat Anda untuk menikah dan menerima berkat ilahi. Singkatnya, itulah yang dimaksud. Oh, dan, jika Anda memutuskan untuk mengadakan upacara, saya akan bertindak sebagai pendeta yang memimpin.”

Calsey membelalakkan matanya karena terkejut. “Apakah itu benar-benar tidak apa-apa? Kepala Pendeta yang memimpin… bukankah itu sesuatu yang biasanya hanya terjadi pada keluarga kerajaan atau bangsawan tingkat atas?”

“Kau benar soal itu,” jawab Giuseppe. “Namun, Tatsumi telah berada di bawah asuhanmu dalam banyak hal. Sebagai kakekmu… tidak, sebagai ayah angkatmu, setidaknya aku ingin melakukan hal itu.”

Tatsumi tidak hanya menerima Calsey tanpa rasa kesal atau bersalah karena tiba-tiba dibawa ke dunia ini, tetapi ia juga menerima hidup bersama secara harmonis. Meskipun Tatsumi mungkin berkata bahwa ia adalah orang yang diurus, Giuseppe merasa berterima kasih kepada Tatsumi karena telah merawat putri angkatnya. Merayakan Ritus Pertunangan mereka adalah caranya untuk mengungkapkan rasa terima kasihnya.

Tentu saja, menunjuk Kepala Imam Giuseppe sebagai pemuka upacara juga akan menjadi bentuk tekanan di berbagai kalangan.

“Kurasa aku mengerti,” kata Tatsumi lega. “Kalau begitu, aku serahkan Ritus Pertunangan padamu, Giuseppe. Kapan itu akan dilaksanakan?”

“Hmm… Ada beberapa hal yang harus dilakukan di sekitar kuil untuk persiapan. Bagaimana kalau sepuluh hari dari sekarang?” usul Giuseppe, dan Tatsumi langsung setuju.

Di belakangnya, Calsey berseri-seri karena bahagia.

※※※

“Hah? Kamu cari toko yang jual perhiasan?” tanya Barse.

Itu terjadi setelah latihan keesokan harinya.

“Ya, aku belum pernah ke toko seperti itu di Levantis,” jawab Tatsumi. “Jika kamu tahu tempat bagus yang menjual perhiasan berkualitas, aku akan sangat menghargai jika kamu bisa memberitahuku.”

“Tentu, tidak apa-apa, tapi kenapa tiba-tiba tertarik… Ah, begitu.” Barse tampaknya langsung mengerti, menyeringai licik yang membuat Tatsumi merasa seolah-olah pikirannya terungkap. Dia mengalihkan pandangan dengan canggung.

“Kalau begitu, sebaiknya kau bertanya pada saudara-saudara Niizu. Toko keluarga mereka utamanya menjual senjata untuk para pemburu monster, tetapi itu adalah tempat usaha lama. Mereka mungkin tahu lebih banyak tentang pedagang lokal daripada aku.”

“Baiklah, kalau begitu aku akan bertanya pada mereka.”

“Ya, lakukan itu. Dan pastikan kamu memilih sesuatu yang bagus, oke?”

“Diam!”

Barse menyaksikan dengan perasaan campur aduk antara geli dan jengkel saat Tatsumi bergegas pergi, dengan wajah merah.

“Mereka sudah hidup bersama selama apa, enam bulan? Dan dia masih saja pemalu seperti ini…” Barse bergumam pada dirinya sendiri. “Yah, kurasa itu memang seperti Tatsumi.”

Sepuluh hari berlalu begitu cepat bagi Tatsumi. Salah satu alasannya, ia mengunjungi toko perhiasan yang direkomendasikan Niizu untuk membeli perhiasan untuk Ritus Pertunangan. Tampaknya di negara ini, anting-anting dan hiasan telinga lainnya digunakan sebagai simbol pertunangan, bukan cincin. Setelah berkonsultasi dengan staf toko, Tatsumi berhasil memilih sepasang anting-anting yang menurutnya sangat cocok untuk Calsey. Namun, ia menghabiskan sedikit lebih banyak uang dan harus meminjam uang dari Giuseppe—tidak mungkin ia bisa meminjam uang untuk hadiah Calsey dari Calsey sendiri.

Tatsumi telah mempercayakan semua penghasilannya dari kuil kepada Calsey, yang darinya ia menerima uang saku—dengan kata lain, sistem uang saku. Jika pertunangannya tidak begitu mendadak, Tatsumi mungkin telah merencanakan anggarannya dengan lebih cermat sebelum melakukan pembelian apa pun.

Selain mempersiapkan pertunangan, Tatsumi juga mengadakan pertemuan dengan keluarga Giuseppe. Giuseppe memiliki tiga putra, semuanya anak kandungnya, yang semuanya telah menikah dan memiliki anak sendiri. Mengingat usia Giuseppe, hal ini bukanlah hal yang mengejutkan, tetapi itu berarti saudara-saudara Calsey jauh lebih tua darinya.

Bertemu dengan para pria yang kelak menjadi saudara iparnya merupakan pengalaman yang menegangkan bagi Tatsumi, tetapi mereka telah diberi pengarahan tentangnya oleh Giuseppe dan Calsey dan menyambutnya dengan hangat. Namun, perhatian para pria terhadap Calsey tampak jelas dari tatapan tajam yang mereka arahkan ke Tatsumi saat bertemu dengannya. Lagi pula, mengingat perbedaan usia, dia hampir bisa menjadi putri mereka, jadi mereka sangat protektif terhadapnya.

Untungnya, ketegangan segera mereda—terutama karena putra kedua Giuseppe memegang jabatan Kepala Prajurit di Kuil Savaiv, yang menjadikannya atasan langsung Tatsumi. Tatsumi sudah cukup mengenal reputasi pria ini; namun, keluarga Giuseppe memiliki latar belakang yang beragam: istrinya adalah seorang pejabat tinggi di Kuil Dewa Laut, Dragabe, putra sulungnya adalah seorang Ksatria Kerajaan, dan putra bungsunya adalah seorang pendeta-prajurit Dewa Matahari Grayba.

Berhiaskan pakaian upacara dan stempel suci seorang diaken senior, Tatsumi berlutut di hadapan patung agung dewa agung Savaiv di kapel kuil. Calsey berlutut di sampingnya, juga mengenakan pakaian upacara dan stempel suci. Di hadapan patung Savaiv berdiri Giuseppe, yang tampak gemilang dalam balutan pakaian Imam Besar yang penuh hiasan.

“Di sini dan sekarang, kedua jiwa muda ini bersumpah untuk menjalin ikatan baru di hadapan dewa perkasa Savaiv,” katanya, suaranya yang bergema memenuhi kapel yang luas. “Semoga sumpah ini tetap tidak terputus, mengikat mereka bersama selamanya dengan rantai yang tidak dapat dihancurkan.”

Kapel yang biasanya ramai dengan jamaah, kini hanya ditempati oleh Tatsumi dan para sahabatnya. Jemaat telah diberitahu sebelumnya tentang Ritus Pertunangan yang akan berlangsung hari ini dan menunggu di luar hingga upacara selesai. Di antara mereka yang menunggu adalah beberapa orang yang dekat dengan Tatsumi dan Calsey.

“Dengan hiasan anting-anting sumpah, pertunangan ini akan diakui sebagai ikatan,” kata Giuseppe dengan sungguh-sungguh. Ia kembali menghadap Tatsumi dan Calsey dan mengulurkan nampan bundar berisi anting-anting suci, yang sebelumnya dipersembahkan di hadapan patung dewa untuk diberkati.

Atas perintah Giuseppe, Tatsumi dan Calsey berdiri. Giuseppe dengan penuh hormat mempersembahkan anting-anting yang diberkati itu kepada mereka. Anting-anting yang dipilih Tatsumi menampilkan desain pelat perak tipis yang saling terkait rumit, di bagian tengahnya terdapat batu permata merah tua yang kecil namun sangat transparan. Karya yang indah ini dibuat oleh seorang pengrajin dari Ogrus, ras setengah manusia yang dikenal karena kedekatannya dengan api. Bersama dengan tubuh mereka yang kekar dan berotot serta kulit berwarna perunggu, Ogrus memiliki jari-jari yang sangat cekatan, unggul dalam keterampilan kerajinan tangan dan pandai besi.

Tatsumi mengambil kedua anting-anting itu, dan menyerahkan satu kepada Calsey.

“Maaf, Chiko,” katanya.

“Hah?” tanya Calsey, tampak bingung.

“Maksudku… kita bisa melangkah lebih jauh dari sekadar bertunangan… Ini salahku kita berhenti di sini… Aku benar-benar minta maaf.”

“Tidak, itu… Jika ada yang egois, itu aku… Aku memanggilmu ke dunia ini hanya untuk alasanku sendiri—” Upaya Calsey untuk melanjutkan terhenti perlahan saat jari Tatsumi menekan bibirnya.

“Itu tidak benar. Aku benar-benar senang kau memanggilku. Sejujurnya, bukan berarti aku tidak merindukan apa pun dari kehidupanku di Jepang.”

Dibandingkan dengan Jepang modern, hidup di dunia ini menghadirkan tantangan tersendiri.

Tanpa listrik, malam hari menjadi gelap, dan selama musim dingin, satu-satunya sumber panas sering kali adalah perapian. Dan masih banyak daerah lain yang kekurangan listrik selain Jepang.

“Tapi tetap saja… Chiko masih ada di dunia ini. Kupikir aku sudah kehilangan dia selamanya karena kematian dan tidak akan pernah melihatnya lagi, tapi sekarang kami bisa hidup bersama lagi. Itu saja… Tidak, aku tidak bisa membayangkan kebahagiaan yang lebih besar dari itu.”

“Tuan…” Di mata merah Calsey, air mata sebening dan sehangat batu permata bening terbentuk.

Tatsumi tersenyum lembut pada Calsey, mengangkat rambutnya untuk memperlihatkan telinga kirinya, tempat ia dengan hati-hati meletakkan anting-anting sumpah. “Chiko… Sekarang, giliranmu.”

“Ya… Ya…!” Sambil menyeka air matanya berulang kali dengan punggung tangannya, Calsey memasangkan anting itu ke telinga kanan Tatsumi.

Di Kerajaan Largofiery, pria biasanya mengenakan anting di telinga kanan dan wanita di telinga kiri sebagai tanda pertunangan. Dalam pernikahan, telinga tempat anting dikenakan akan berganti antara kedua jenis kelamin.

“Di sini dan sekarang, pertunangan kedua pemuda ini telah terjalin!” Begitu Giuseppe berbicara, lonceng kuil mulai berdentang untuk merayakan.

Suara lonceng menyebar ke setiap sudut Levantis, merayakan ikatan baru antara pasangan muda itu. Berpegangan tangan erat dan berdiri hanya beberapa inci terpisah, pasangan yang baru bertunangan itu saling menatap dalam-dalam.

Di luar kapel, mereka tahu teman-teman dan kenalan akan menunggu untuk memberi selamat kepada mereka. Barse, Niizu, Sargo, Shiro, pendeta-prajurit senior, sesama diaken junior dari masa-masa awal Tatsumi, dan kenalan Calsey, termasuk pendeta seperti Kuri, semuanya menantikan kedatangan mereka untuk memberikan berkat.

Bahkan ada kemungkinan beberapa tetangga mereka ikut datang untuk ikut merayakan.

“Ayo, Chiko. Ayo kita pergi dan beri tahu semua orang bahwa kita sudah resmi bertunangan,” usul Tatsumi.

“Ya, Guru!!” Sambil bergandengan tangan, mereka mulai berjalan menuju pintu masuk kapel.

Namun, setelah beberapa langkah, Tatsumi tiba-tiba berhenti.

“Ada apa, Guru?” tanya Calsey.

“Baiklah, tentang memanggilku ‘Tuan’… mungkin sudah saatnya untuk berhenti?” usulnya.

“Apa…”

“Maksudku… yah… kau memang masih Chiko-ku, tapi kau bukan lagi sekadar hewan peliharaan… Chiko si burung kakatua. Kau sekarang seorang wanita manusia… jadi aku akan mulai memanggilmu Calsey… dan bisakah kau berhenti memanggilku Tuan…?”

Mendengar ini, mata Calsey membelalak karena terkejut, tetapi keterkejutannya hanya sesaat. Tak lama kemudian, dia tersipu dan tersenyum bahagia.

“Saya sangat senang mendengar perasaan Anda, Guru… Tapi apakah Anda pikir Anda bisa terus memanggil saya ‘Chiko’?” Dia menatapnya dengan malu, pipinya memerah. “Chiko adalah nama khusus yang Anda berikan kepada saya. Saya lebih suka Anda terus menggunakan nama itu untuk saya, Guru… Apakah tidak apa-apa?”

Itu adalah permintaan kecil, tetapi nama Chiko memiliki arti khusus bagi mereka berdua—dan dipanggil Chiko oleh Tatsumi jelas membawa banyak kebahagiaan bagi Calsey. Bagaimanapun, Tatsumi adalah satu-satunya orang di dunia ini yang pernah memanggilnya dengan nama unik itu.

Wajah Tatsumi memerah, tetapi dia tidak butuh waktu lama untuk memikirkan permintaannya. “Ah, baiklah, jika Chiko bersikeras seperti itu… maka, bagiku, kau akan selalu menjadi Chiko juga.”

“Ya!! Sekali lagi, tolong jaga aku, Tuan!!”

Keduanya kini tersipu, namun mereka saling tersenyum bahagia. Perlahan, jarak antara bibir Tatsumi dan Calsey menyempit hingga menghilang. Giuseppe memandang dengan puas.

Setelah beberapa saat, melihat bahwa keduanya tidak menunjukkan tanda-tanda akan berpisah, Giuseppe memanggil mereka dengan campuran antara geli dan jengkel. “Sampai kapan kalian akan terus begini? Sudah cukup.” Nada suaranya hampir serius, tetapi senyum lembut tetap tersungging di wajah Kepala Pendeta Savaiv.