Ore no Pet wa Seijo-sama LN - Volume 2 Chapter 14

Wanita berpakaian elegan itu, yang menyela dengan tepuk tangannya, tersenyum lembut ke arah Tatsumi. “Maafkan aku karena menerobos masuk seperti ini. Tapi itu pernyataan yang bagus. Tidak mudah mengatakan sesuatu seperti itu di depan bangsawan, tahu?”

Wajah Tatsumi memerah. Baru sekarang ia menyadari betapa seriusnya kata-katanya sendiri. Dalam suasana yang panas, ia telah menyatakan akan menentang negara demi perasaannya; mungkin itu agak berlebihan.

“Mungkin aku sudah bertindak terlalu jauh…” akunya. “Tapi tetap saja, aku tidak berniat melepaskannya. Itu benar.”

“Menguasai…”

Calsey menatapnya seolah-olah dialah satu-satunya di alam semesta, benar-benar terpesona dan memancarkan kebahagiaan. Wanita yang lebih tua—Elysia Quart, mantan bangsawan wanita—memperhatikannya dengan rasa geli.

“Wah, wah. Melihat Calsey begitu terpesona. Sepertinya kau benar-benar pria yang disukai wanita,” imbuhnya sambil melirik Tatsumi.

“Hah? A-Apa?! Aku, seorang pria yang suka wanita?! Tidak, tidak, tidak, sama sekali bukan itu!! Satu-satunya wanita yang dekat denganku adalah Chiko!!”

“Chiko?”

“Um… Chiko… bukan nama lama Calsey, tapi… uh… bagaimana ya aku harus menjelaskannya…” Tatsumi semakin gugup saat mencoba menjelaskan. Dia memutuskan untuk mengganti topik. “Dan, permisi, tapi bolehkah aku bertanya siapa kamu…?”

Wanita itu terkekeh melihat keheranan Tatsumi. “Ya ampun, tidak sopan sekali aku tidak memperkenalkan diri. Namaku Elysia. Aku sudah mengenal Giuseppe dan Calsey cukup lama. Aku ingin mengenal kalian lebih jauh.”

“Ah, ya, namaku Tatsumi Yamagata. Jadi, kalian berteman dengan Giuseppe dan Calsey…” renungnya sambil melirik mereka. “Kenapa kalian di sini, Nyonya Elysia?”

Tatsumi tidak menyangka teman-teman keluarganya akan hadir di pertemuan ini. Namun, ia memercayai Giuseppe dan Calsey, dan ia tahu mereka pasti punya alasan bagus untuk mengundangnya. Ia melirik ke sana ke mari antara Giuseppe dan Elysia, yang membuat Elysia tertawa geli.

“Ufufufufu. Benar, seperti yang dikatakan Giuseppe. Saat bertemu langsung denganmu, aku bisa melihat dengan jelas orang seperti apa dirimu,” komentarnya.

“Eh… apa?” ​​Tatsumi memiringkan kepalanya dengan bingung.

“Sebenarnya, menantu laki-laki saya, Elysia, telah banyak membantu kami dalam situasi ini,” jelas Giuseppe. “Rubah licik ini memiliki beberapa mata-mata yang terampil.”

“Oh, ada rubah tua yang menangis dan memohon bantuanku, jadi aku dengan berat hati meminjamkan kekuatanku,” canda Elysia, dan meskipun nadanya tajam, dia tampak bersemangat saat dia dan Giuseppe bercanda. Tatsumi segera memahami bahwa keduanya memiliki ikatan yang erat.

“Quart, mantan bangsawan wanita!” Lady Garlathon terkesiap. Ia dan putranya menjadi penonton yang diam sampai sekarang, tetapi ia akhirnya mencerna semuanya: pernyataan berani Tatsumi untuk menentang negara demi keyakinannya, kedatangan tiba-tiba seorang tokoh terkemuka, dan fakta bahwa Elysia memperlakukan Tatsumi dengan sangat akrab.

Namun, dalam hitungan detik, Xiennacary telah kembali tenang. Ia bergegas ke Elysia dan bersujud. “Anda pasti sudah mendengarnya, Nyonya Besar! Pria ini telah dengan kurang ajar menantang kami para bangsawan—tidak, Kerajaan Largofiery sendiri! Lebih buruk lagi, ia telah mengikat putraku tersayang, dan ia telah melakukan satu tindakan kekerasan demi satu tindakan kekerasan! Tolong gunakan kekuatanmu untuk menghukum si bodoh ini!”

“Ya, tepat sekali! Pria ini telah memaksa Calsey—yang seharusnya menjadi istriku —untuk melakukan segala macam hal dan bahkan berani menjadikannya istrinya sendiri. Itu benar-benar tercela! Nyonya Besar, aku tahu kau juga dekat dengan Calsey. Demi kebaikannya, aku memintamu untuk segera menghakimi pria ini!!” Masih terikat, Larlyk merangkak ke kaki Elysia dan berbaring di samping ibunya.

Sang Nyonya Besar menatap dingin ke arah kedua Garlathon. Sementara itu, Tatsumi terkejut saat mengetahui bahwa Elysia adalah seorang bangsawan wanita, sebuah posisi yang mendekati puncak bangsawan.

“Mengancam Calsey, katamu? Benarkah?” Elysia melirik Tatsumi, dan kekuatan tatapan itu membuatnya tanpa sadar melangkah mundur, bahkan saat dia menggelengkan kepalanya.

Masih tersenyum, Calsey melangkah di depan Elysia. “Seperti yang pernah kukatakan padamu, Nyonya Besar, aku mencintai majikanku—Tatsumi, atas kemauanku sendiri. Tidak ada yang memaksaku sama sekali. Sebaliknya, aku akhirnya bahagia sekarang, terutama setelah Tatsumi membuat pernyataan yang begitu jelas.”

Senyum Calsey menghangatkan hati semua orang yang melihatnya, terutama saat mereka mengingat pernyataan berani Tatsumi tentang tetap setia pada perasaannya tidak peduli siapa pun yang menghalangi jalannya.

“Tidak, aku tidak percaya sedikit pun bahwa Tatsumi mengancammu,” Elysia setuju. “Jika dia menipu atau mengancammu, dia tidak akan bisa mengatakan sesuatu seperti itu. Ngomong-ngomong—”

Wanita tua itu, yang telah menatap Calsey seperti orang yang menatap cucu kesayangannya, menyipitkan matanya karena puas. Betapa anak ini telah tumbuh dan betapa bahagianya dia! Tatapannya kemudian menajam saat dia melihat ke bawah ke arah dua orang yang merangkak di kakinya.

“Dan siapa yang mengancam … atau mencoba mengancam, aku bertanya-tanya?” Mata Elysia menatap tajam ke arah Larlyk.

“Apa maksudmu…? Aku tidak pernah mengancam siapa pun seumur hidupku…” dia mulai bicara, tetapi kata-katanya terdengar hampa.

“Oh, begitukah? Ngomong-ngomong… Larlyk, ya? Kau tahu ini apa?” ​​tanya Elysia sambil mengeluarkan kristal seukuran kepalan tangan orang dewasa. Kristal itu berkilauan cemerlang di telapak tangan Elysia, bulatan murni dan tak berwarna.

“Mungkinkah itu… Kristal Refleksi?”

“Tepat sekali. Ini adalah benda yang dikumpulkan rubah tua tertentu sejak lama… Ada sesuatu yang menarik yang tercatat di sana. Apakah kau ingin melihatnya?” Elysia melambaikan tangannya di atas artefak itu dan menggumamkan sesuatu yang terdengar seperti kata kunci.

Tiba-tiba, gambar dan suara mulai muncul di permukaan kristal. Kristal Refleksi ajaib itu memiliki kemampuan luar biasa untuk merekam dan memutar ulang video dan audio, seperti kamera video.

“Tidak bisakah kau menyakiti diaken muda itu, Tatsumi?! Tuanku sangat marah. Jika keadaan terus seperti ini, siapa yang tahu apa yang akan terjadi pada kita…” Dengan kata-kata ini sebagai latar belakang, kristal itu memperlihatkan para penjahat yang mencoba mengancam Tatsumi dan seseorang yang tampaknya adalah seorang pelayan dari sebuah rumah tangga kaya yang terlibat dalam percakapan berbahaya.

Latarnya tampak seperti sebuah bar yang ramai dan kumuh. Wajah para lelaki itu dekat dengan permukaan kristal; kristal itu pasti diletakkan dekat dengan mereka untuk menangkap percakapan mereka di tengah kegaduhan.

Adegan kemudian berubah, memperlihatkan sebuah ruangan dengan perabotan mewah yang telah hancur total. Dua pria berdiri di ruangan itu, berbicara. Rekaman ini tampaknya diambil dari langit-langit, menawarkan pandangan udara yang sedikit miring. Meski begitu, jelas bahwa salah satu pria di ruangan itu adalah pelayan yang sama dari sebelumnya.

Dan lelaki satunya lagi jelas-jelas adalah Larlyk Garlathon.

“Sialan!! Apa kau belum menemukan kelemahan diaken itu?! Kapan orang-orang yang kusewa bisa menyakiti Tatsumi!!”

“Ya… tampaknya dia punya bakat luar biasa untuk melarikan diri. Bahkan saat orang-orang yang aku sewa mengepungnya, dia berhasil lolos dari genggaman mereka…”

“Aku sudah muak dengan alasan-alasan! Tunjukkan hasilnya segera, atau kalau tidak…” Larlyk menyipitkan matanya dengan mengancam ke arah bawahannya. “Dengan kekuatan keluarga Garlathon, kita bisa dengan mudah menyingkirkan orang sepertimu, mengerti?”

“Y-Ya, Tuan Larlyk…! Aku akan memastikan Tatsumi ini menderita…!”

Elysia menghentikan videonya. Penghindaran Tatsumi terhadap para penjahat itu merupakan bagian dari strategi untuk mengulur waktu sementara mata-matanya, menggunakan alat ajaib yang dipinjam dari Giuseppe, merekam bukti yang tak terbantahkan dari tindakan Larlyk.

“Beberapa menit yang lalu kau bilang bahwa kau ‘tidak pernah mengancam siapa pun seumur hidupmu’… atau aku salah dengar?” tanya Elysia.

“Saya tidak tahu apa pun tentang video ini! Saya tidak tahu apa-apa tentang ini!!”

“Tepat sekali! Ini pasti rekayasa dari pria terkutuk itu, Tatsumi, yang mencoba menjebak Larlyk-ku!!”

“Cukup omong kosong ini,” kata Giuseppe. “Mengubah perangkat ajaib sangatlah sulit kecuali seseorang adalah ahli di bidang itu. Selain itu, para penjahat yang kau lihat di kristal itu telah ditangkap oleh para pendeta-prajurit kuil. Mereka mencoba melakukan kekerasan terhadap salah satu pendeta kita. Melindungi kuil dan para pengikutnya adalah tugas para pendeta-prajurit kita, jadi tindakan mereka sepenuhnya dapat dibenarkan. Aku tak sabar mendengar apa yang akan dikatakan para penjahat itu.

“Kalian para Garlathon benar-benar tidak tahu apa yang telah kalian lakukan,” lanjut Elysia sambil mendesah jengkel. “Kerajaan dan kuil saling mendukung. Apa yang telah kalian lakukan dapat membahayakan kepercayaan di antara keduanya. Kurasa kalian tidak menyadarinya.”

Terpisah dari kerajaan, kuil tidak berkewajiban untuk mematuhi dekrit kerajaan, juga tidak mengganggu pemerintahan kerajaan. Meskipun keduanya mematuhi berbagai formalitas dalam hubungan mereka satu sama lain, persahabatan mereka sangat erat dan langgeng. Kerajaan menyediakan perlindungan bagi kuil, dan bagi banyak warga, kepercayaan kepada para dewa berfungsi sebagai landasan spiritual. Perpecahan antara kerajaan dan kuil akan terwujud sebagai keresahan di antara penduduk terhadap negara mereka.

Jika kerajaan membuat marah kuil, kuil itu mungkin akan ditutup, yang berarti lebih dari sekadar merampas tempat bagi orang untuk berdoa. Kuil itu juga berfungsi sebagai fasilitas medis dan pusat pelatihan. Kuil itu menyediakan perawatan dan penyembuhan bagi yang terluka dan sakit, dan beberapa kuil bahkan mengajarkan teknik bela diri dan pendidikan dasar seperti berhitung.

Jika kuil ditutup, masyarakat akan kehilangan akses ke layanan tersebut, dan mereka pasti akan mengarahkan kemarahan mereka kepada kerajaan. Suatu negara yang kehilangan kepercayaan dari masyarakatnya tidak akan bisa berharap untuk masa depan yang cerah. Oleh karena itu, negara dan kuil berusaha untuk menjaga hubungan yang harmonis.

“Apa yang telah kau lakukan merusak usaha kedua belah pihak,” lanjut Elysia. “Jika kau benar-benar membuat rubah tua itu marah—maksudku, Kepala Pendeta, hubungan antara kuil dan kerajaan akan memburuk, dan tentu saja, kerajaan akan meminta pertanggungjawabanmu. Kau mengerti apa yang akan terjadi kemudian, kan?”

Baru sekarang, saat dia mengisyaratkan kemungkinan pembubaran keluarga sang earl, Lady Garlathon dan Larlyk mulai menyadari keseriusan situasi mereka.

“Apa yang telah Anda lakukan, yang dapat merusak hubungan antara kerajaan dan kuil, sebaiknya dihakimi berdasarkan hukum kerajaan. Namun, kami tidak ingin memperburuk masalah ini lebih jauh.”

Berbagai macam produk logam yang diproduksi oleh Garlathon Earldom telah menjadi sangat penting bagi Kerajaan Largofiery. Produk-produk tersebut tidak hanya dipasok ke militer negara, tetapi barang-barang Garlathon juga diekspor sebagai barang-barang khusus ke luar negeri.

Keahlian Earl Garlathon saat ini dalam mengembangkan industri ini secara signifikan diakui secara luas, yang berarti pembubaran keluarga Garlathon bukanlah masalah sederhana. Bahkan jika tanah milik Garlathon dibubarkan dan dimasukkan langsung di bawah wilayah kerajaan, tidak ada jaminan bahwa industri keluarga dapat dikembangkan dengan cara yang sama.

“Oleh karena itu, penanganan kalian semua akan diserahkan sepenuhnya kepada kepala keluarga Garlathon, Armond Garlathon. Apakah itu dimengerti?” Saat Elysia berbicara di pintu yang masih terbuka, seorang pria paruh baya muncul. Tatsumi menduga bahwa orang ini pasti ayah Larlyk, sang earl.

“Yang Mulia, saya akan bertanggung jawab penuh atas hukuman yang Anda berikan. Saya sangat berterima kasih atas keputusan Anda yang murah hati.” Armond membungkuk dalam-dalam ke arah Elysia. Kemudian, menoleh ke Giuseppe, dia membungkuk dalam-dalam lagi.

“Yang Mulia Chrysoprase, saya tidak dapat mulai mengungkapkan permintaan maaf saya atas masalah yang telah kami sebabkan kepada Anda.”

“Saya tidak tertarik dengan permintaan maaf. Sebaliknya, pastikan mereka dihukum dengan setimpal. Jangan biarkan kasih sayang keluarga memengaruhi Anda,” Giuseppe memperingatkan.

“Ya! Saya berjanji tidak akan membuat Yang Mulia, Lady Calsey, atau tunangannya merasa tidak senang lagi.”

“Namun,” Elysia menyela, “Saya akan memberi tahu Yang Mulia Raja tentang kejadian ini. Jika ada keputusan dari Yang Mulia, Anda akan menerimanya dengan senang hati. Mengerti?”

“Dimengerti, Nona.”

“Sekarang, Earl. Bagaimana Anda akan menghakimi orang-orang ini?” Giuseppe bertanya kepada Armond dengan serius. Sikap ramahnya yang biasa hilang, digantikan oleh martabat penuh yang sesuai dengan Kepala Pendeta Kuil Savaiv.

Armond mengerti taruhannya; menunjukkan belas kasihan kepada istri dan putranya sekarang niscaya akan menyebabkan kehancuran keluarganya.

Untuk pertama kalinya, sang earl mengalihkan pandangannya ke arah istri dan putranya, yang masih terkapar di lantai di samping Elysia.

“Kamu… Tolong… bantu aku…”

“Ayah… Kumohon padamu…”

Xiennacary dan Larlyk, menyadari betapa buruknya situasi mereka, bergantung pada Armond, suami dan ayah mereka, sebagai harapan terakhir mereka. Namun, tatapan Armond pada mereka lebih dingin dari sebelumnya.

“Xiennacary, aku akan mengajukan gugatan cerai. Nyonya Besar akan berbicara dengan keluargamu atas namaku. Tidak mungkin mereka akan menerimamu kembali setelah ini.”

Xiennacary tersentak, tetapi Armond mengabaikannya saat ia menoleh ke putranya.

“Larlyk, dengan ini kau tidak lagi memiliki hak waris dan tidak diakui sejak hari ini. Kau bukan lagi anakku, dan aku juga bukan ayahmu. Pergilah ke mana pun yang kau mau.”

“Jadi, kau menyuruh Ibu dan aku mati di jalanan?!”

“Tapi dia pewaris keluarga Garlathon! Menyangkal putra satu-satunyamu, Larlyk?!”

Protes mereka tidak didengar—setidaknya, begitulah yang dirasakan Xiennacary dan Larlyk.

“Jangan khawatir soal ahli warisnya,” katanya. “Aku akan bertanggung jawab dan memperkenalkan seorang pemuda yang baik sebagai anak angkat.”

“Siapa pun akan terlihat lebih baik jika dibandingkan dengan anak bodoh itu, kan?” kata wanita tua yang licik itu dengan keras, membuat Tatsumi sedikit tersentak. Dia kemudian melemparkan senyum penuh arti pada Tatsumi.

“Oh, sekarang setelah kau menyebutkannya, kita memang punya pemuda yang menjanjikan di sini. Bagaimana menurutmu, Earl Garlathon? Bagaimana kalau menjadikan pemuda ini, Tatsumi, sebagai pewarismu?”

“A-Apa?! Tidak, kumohon!! Aku tidak cocok menjadi bangsawan!! Aku orang biasa!! Menjadi pewaris bangsawan sama sekali tidak mungkin bagiku!! Aku tidak bisa melakukannya!!” Tatsumi panik, menggelengkan kepala dan tangannya dengan kuat—yang membuat Giuseppe, Elysia, dan Calsey geli. Namun, Armond menatap Tatsumi dengan ekspresi serius, mungkin benar-benar menganggapnya sebagai penerusnya.

※※※

Beberapa hari setelah keributan yang disebabkan oleh mantan Lady Garlathon dan mantan pewaris, Tatsumi dan Calsedonia dipanggil ke kantor Giuseppe. Tampaknya kesimpulan sementara telah dicapai terkait keributan baru-baru ini, dan mereka akan segera mengetahui hasilnya. “Jadi, apa yang terjadi?” tanya Tatsumi.

“Hmm. Sepertinya keluarga Garlathon tidak menghadapi hukuman berat. Namun, mereka akan dikenai pajak tambahan selama beberapa tahun,” jelas Giuseppe.

Tatsumi mengerti. Untuk “membubarkan” keluarga Garlathon akan lebih mudah diucapkan daripada dilakukan, terutama karena rumitnya pemindahan orang-orang yang mengabdi padanya dan memastikan pengelolaan harta warisannya terus berlanjut.

“Lalu bagaimana dengan wanita itu dan putranya?” tanya Calsey, dan Giuseppe menanggapinya dengan tenang.

“Adapun mereka berdua, yang bercerai dan tidak diakui… pada akhirnya, karena mereka tidak punya tempat tujuan, Earl Garlathon memberi mereka sebuah rumah kecil dan sebidang tanah di wilayah kekuasaannya… di mana mereka akan hidup sebagai rakyat jelata, bukan bangsawan.”

“Aku penasaran apakah mereka berdua bisa mengurusnya sendiri?”

“Yah, aku tidak bisa memastikan apa yang akan terjadi pada mereka. Itu pun sudah merupakan tindakan belas kasihan dari sang earl. Jika mereka memanfaatkan kesempatan ini untuk mengubah hidup mereka, bagus untuk mereka; jika tidak, masa depan mereka akan suram. Sekarang semuanya tergantung pada mereka.”

Perceraian dan penolakan Xiennacary dan Larlyk membuat mereka tidak lagi menjadi perhatian keluarga Garlathon. Memberi mereka rumah dan tanah mungkin merupakan tindakan kebaikan terakhir Armond terhadap mantan anggota keluarganya.

Saat Tatsumi secara mental menyimpulkan masalahnya, Giuseppe menoleh padanya dengan pertanyaan yang tak terduga.

“Sekarang, menantuku, hal-hal seperti ini mungkin akan terjadi lagi. Jadi, apa pendapatmu tentang menjelaskan posisimu dan Calsey kepada publik mulai sekarang? Aku sedang mempertimbangkan untuk meresmikan hubungan kalian di mata masyarakat… Apa pendapatmu?”