Ore no Pet wa Seijo-sama LN - Volume 2 Chapter 13

Earl Armond Garlathon mendengar derak roda kereta, tetapi suara itu sepertinya datang dari jauh, sangat jauh. Di hadapannya berdiri seseorang yang memiliki pengaruh yang berpotensi menghancurkan seluruh keluarganya jika mereka mau. Dan tatapan dingin yang diarahkan kepadanya membuat Armond bersiap untuk hasil seperti ini.

“Sang earl adalah bangsawan yang baik, tidak diragukan lagi, tetapi sebagai seorang ayah dan suami, tampaknya ada beberapa masalah,” komentar orang tersebut.

“Saya benar-benar malu, Duchess Quart.”

“Bukankah kau kepala keluarga Garlathon? Bukankah seharusnya kau bersikap lebih tegas terhadap istri dan anakmu?”

“Memang, kau benar. Akan tetapi, istriku berasal dari kadipaten yang kedudukannya lebih tinggi daripada bangsawan Garlathon kita… Jika itu disinggung dalam pembicaraan… kata-kataku tampaknya tidak lagi memiliki pengaruh besar…”

“Di situlah letak kesalahanmu. Tidak peduli status keluarga kandungnya, setelah menikah, seorang istri harus menaati suaminya. Jadi, sudah sepantasnya kamu, sang suami, mengoreksi kesalahan istrimu, bukan?”

Di Kerajaan Largofiery, status wanita masih jauh dari harapan. Sangat jarang bagi seorang wanita untuk mewarisi kepemimpinan keluarga bangsawan; biasanya, jika tidak ada pewaris laki-laki, menantu laki-laki akan mengambil alih kendali, atau anak laki-laki akan diadopsi untuk meneruskan garis keturunan. Dalam situasi di mana seorang wanita harus mengambil alih kepemimpinan, ia dapat menyatakan dirinya sebagai janda, meskipun ia belum pernah menikah, untuk mempertahankan kepura-puraan ‘melanjutkan rumah menggantikan mendiang suaminya.’

“Lagipula, bukankah anakmu seharusnya lebih disiplin? Jika dia merusak kamar karena frustrasi setiap kali ada sesuatu yang tidak menyenangkannya, dia tidak bisa dianggap sebagai pria sejati.”

“Bagaimana Duchess Quart bisa tahu tentang itu…?”

Memang, tindakan seorang pria dewasa yang menghancurkan kamar seperti anak kecil yang sedang mengamuk bukanlah hal yang terpuji. Karena alasan ini, kebiasaan Larlyk seharusnya menjadi masalah yang sangat rahasia yang hanya diketahui oleh keluarga bangsawan dan rekan-rekannya.

“Hal semacam itu dapat diselidiki dengan mudah jika seseorang tertarik. Aku akan sangat menghargai jika kamu tidak meremehkanku,” Elysia Quart menyatakan dengan tegas.

“Saya benar-benar minta maaf… Anak saya yang bodoh… mungkin karena pengaruh ibunya… tidak menghiraukan apa yang saya katakan padanya.”

“Itulah mengapa aku mengatakan ada masalah denganmu sebagai seorang ayah!” bentak Elysia, menyebabkan Armond mundur. “Aku akan berbicara dengan istri dan anakmu sebentar lagi… tetapi bersiaplah untuk skenario terburuk,” imbuhnya, dan pernyataannya mungkin bisa menjadi hukuman mati.

Armond terkulai lesu sementara kereta yang dihiasi lambang adipati itu perlahan berjalan melewati kota. Tak lama kemudian, bangunan besar Kuil Savaiv yang tertutup salju mulai terlihat.

※※※

Kemarahan yang terpancar dari Giuseppe begitu kuat sehingga ruangan itu sendiri tampak bergetar mendengar suaranya. Dihadapkan langsung dengan kemarahan seperti itu, Xiennacary meluncur turun dari kursi malas berlapis kain yang mewah, matanya melotot karena terkejut.

“Apa kau pikir aku orang yang suka bergerak demi uang?! Sampai-sampai aku mau menjual putriku tercinta demi emas—kau pikir aku orang yang hina?! Jangan samakan aku, Giuseppe Chrysoprase, pendeta tinggi Kuil Savaiv, dengan makhluk-makhluk rendahan seperti itu! Cukup dengan meremehkanmu, dasar bodoh!!”

Tak kuasa menahan amarah pendeta agung, kaki Xiennacary lemas, dan ia berlari merangkak melintasi ruangan dengan cara yang sangat tidak pantas bagi seorang wanita. Para staf rumah tangganya pun menjadi pucat dan gemetar hebat.

Giuseppe menatap Xiennacary dengan pandangan meremehkan, lalu berbicara kepada seseorang yang menunggu di luar ruangan. “Sekarang, putra idiot wanita babi ini seharusnya sudah jatuh ke dalam perangkap Calce. Bawa idiot itu ke sini sekarang!”

Mendengar jawaban setuju dan langkah kaki yang menjauh, Giuseppe menatap Xiennacary, yang kini meringkuk di sudut ruangan. “Saya benar-benar minta maaf karena menyebut Anda ‘wanita babi’,” katanya, dan Xiennacary mendapati dirinya menghela napas lega tanpa sadar.

“Tidak, tidak… Akulah yang seharusnya minta maaf karena telah melampaui batas…”

Anehnya, Giuseppe tidak membungkuk ke arah Xiennacary di sudut, tetapi malah ke arah yang sama sekali berbeda. “Berhubungan dengan orang seperti itu akan menyinggung babi-babi. Maafkan aku, babi-babi. Aku sangat menyesal,” katanya pada udara kosong.

Xiennacary, yang baru saja mendapat peringkat lebih rendah dari babi, tidak bisa berbuat apa-apa selain gemetar di sudut sambil menghadapi tatapan yang bahkan lebih dingin.

Tiba-tiba, pintu ruang penerima tamu terbuka, dan seorang pria terlempar ke dalam. Ia diikat dengan tali, dan mulutnya disumbat dengan kain. Melihat pria ini jatuh terduduk di lantai, Xiennacary tiba-tiba berhenti gemetar. Matanya terbelalak, dan ia berdiri serta bergegas menghampirinya.

“Larlyk?! Siapa yang tega melakukan hal buruk seperti itu pada Larlyk-ku?! Aku… aku tidak akan pernah memaafkan mereka!” Sikapnya yang tadinya ketakutan kini telah hilang, digantikan oleh amarah yang membara saat Xiennacary menghadapi pintu yang masih terbuka.

Melalui pintu itu, seorang pria dan wanita muda muncul—tentu saja, itu adalah Tatsumi dan Calsedonia.

Giuseppe, yang wajahnya tetap tegas hingga saat itu, melembutkan ekspresinya secara signifikan. “Bagus sekali, bagus sekali. Kau memang telah menyebabkan banyak masalah bagi kami. Sekarang—” Tatapannya, sekali lagi tajam dan dingin, jatuh ke tempat Larlyk tergeletak di lantai. Kain lap telah dilepas dari mulutnya, tetapi dia masih terikat, dan Xiennacary berlutut di sampingnya, menggendongnya seperti anak kecil.

“Tidak semua pemain hadir, tetapi pertama-tama, mari kita dengarkan apa yang ingin kau katakan. Katakan padaku, Larlyk. Menurut ibumu, kau dan Calsedonia sedang jatuh cinta. Kapan rasa sayang ini dimulai? Aku pengikut Savaiv, dewa pernikahan. Aku tidak ingin memisahkan dua orang yang sedang jatuh cinta. Mari kita dengarkan mengapa kau yakin kalian berdua sedang jatuh cinta.” Giuseppe berbicara dengan lembut, tetapi kata-katanya mengandung beban yang tidak dapat diabaikan oleh Tatsumi. Ia menyadari kembali bahwa gelar Kepala Pendeta bukanlah untuk pamer, mengingat kehadiran Giuseppe yang meyakinkan.

“Dengan segala hormat, Yang Mulia Chrysoprase… Cinta antara diriku dan Lady Calsedonia tentu harus diakui oleh dewa agung Savaiv! Cintaku padanya begitu besar, Lady Calsedonia pasti mencintaiku sebagai balasannya… benar, Lady Calsedonia…?”

“Ya, tentu saja! Dengan semua cinta yang Larlyk curahkan padanya, wanita mana pun di dunia ini tentu akan menanggapinya!” kata Xiennacary penuh semangat. “Sekarang, Calsedonia, di depan kakekmu… di depan Yang Mulia Chrysoprase, ungkapkan perasaanmu dengan jelas! Katakan saja kau mencintai Larlyk, dan kami akan menyambutmu sebagai pengantin keluarga Garlathon kami!”

Calsedonia tersenyum manis saat berhadapan dengan ibu dan anak di lantai. “Ya, aku sangat mencintainya.”

Dengan pengakuan Calsedonia yang jelas, raut wajah gembira tampak di wajah mereka berdua. Namun, kegembiraan itu hanya sesaat.

“Namun, seperti yang kukatakan sebelumnya, orang yang kucintai bukanlah Lord Larlyk.”

“Apa yang kau katakan, Calsedonia?! Apa yang tidak kau sukai dari Larlyk-ku?!” Xiennacary menjerit tak percaya.

Giuseppe memutar matanya. Aku jadi bertanya-tanya apakah ada yang disukai darinya, pikirnya dalam hati.

Mengabaikan tatapan heran Larlyk dan teriakan Xiennacary yang terus berlanjut, Calsedonia melanjutkan. “Orang itu… telah berada di sisiku sejak aku masih jauh lebih kecil dari sekarang. Dia memberiku makanan, menyediakan air, dan merawatku dengan penuh kasih sayang. Ada saat-saat ketika dia memelukku saat aku tersedak telur dan bergegas membawaku ke dokter larut malam. Sejak saat-saat ketika aku masih kecil, hingga sekarang… aku selalu mencintainya.”

“Apa… Apa? E-Telur…?”

“Kamu… Apa yang kamu bicarakan…?”

Calsedonia berbicara dengan kedua tangannya terkatup di depannya, seperti seorang gadis yang tenggelam dalam mimpi. Namun, Lady Garlathon dan putranya hanya menatapnya kosong, tampaknya tidak dapat memahami kata-katanya.

Tatsumi, satu-satunya orang yang benar-benar mengerti apa yang dimaksudnya, mengenang masa-masa itu dengan penuh kenangan—meskipun rasanya seperti itu berasal dari kehidupan lain.

Ia teringat Calsedonia—bukan, Chiko si burung kakatua—ketika ia tinggal bersama keluarga Tatsumi. Suatu malam, Chiko menderita penyakit telur yang menggumpal, yang menyebabkan prolaps saluran telur. Burung kakatua dikenal sangat dekat dengan manusia dan umumnya mudah dirawat karena ketahanannya terhadap penyakit, sehingga mereka menjadi hewan peliharaan yang populer. Namun, kelemahan mereka adalah mereka rentan terhadap penyakit telur.

Melihat telur yang menggantung di kloaka Chiko, Tatsumi dan keluarganya dengan panik mencari dokter hewan di buku telepon. Namun, sebagian besar dokter hewan di lingkungan mereka mengkhususkan diri pada anjing dan kucing, dan karena keterbatasan waktu, tidak ada yang bisa merawat burung parkit. Setelah mencari-cari di buku telepon lagi, mereka menemukan dokter hewan yang agak jauh tetapi bersedia menerima segala jenis keadaan darurat hewan, bahkan hingga larut malam. Keluarga Tatsumi bergegas membawa Chiko ke dokter hewan dengan mobil ayahnya.

Karena mereka telah memberi tahu dokter hewan tentang kondisi Chiko melalui telepon, staf dokter hewan siap menyambut mereka saat tiba. Syukurlah, Chiko berhasil melewati masa kritisnya. Kemudian, dokter hewan memberi tahu Tatsumi bahwa jika ia dibiarkan dengan prolaps oviduk hingga pagi, ia pasti akan mati.

Sementara Tatsumi tenggelam dalam kenangan ini, Calsedonia terus berbicara. “Aku sudah menyebutkan ini sebelumnya, bukan? Pria ini, Tatsumi Yamagata, adalah orang yang aku cintai.”

“Apa yang kau katakan, Calsedonia?! Pria itu tidak lebih dari seorang rakyat jelata, meskipun dia seorang pendeta! Mengapa kau memilih seorang rakyat jelata daripada aku, pewaris sah gelar bangsawan Garlathon…?!”

“Ya, tepat sekali!” Xiennacary menimpali. “Bagaimana mungkin pria seperti itu lebih baik daripada Larlyk-ku?! Kenapa kau memilihnya…?!”

Larlyk, yang obat penenangnya mulai hilang, berusaha keras untuk berdiri dengan kedua tangannya yang terikat. Dari wajahnya, jelas terlihat bahwa ia setuju dengan ibunya: ia menganggap dirinya lebih unggul dari Tatsumi dalam segala hal.

“Jadi, seperti yang kupikirkan…” lanjutnya. “Kau menipu Calsedonia, bukan? Atau kau menemukan kelemahan dan kau memerasnya? Kau pengecut! Bebaskan Calsedonia-ku sekarang juga! Aku bahkan bersedia membayarmu. Ambil uangnya dan segera pergi dari hadapan kami!!”

“Tepat sekali! Itulah yang diharapkan dari seseorang keturunan asing yang kotor! Baiklah. Kami akan membayarmu berapa pun jumlah yang kau minta. Ambil uangnya dan tinggalkan kota ini—tidak, tinggalkan negara ini segera! Itu perintah dari Lady Garlathon! Orang biasa sepertimu tidak akan berani menentang perintah seorang bangsawan.”

“Ciuman tadi, kau pasti memaksakannya pada Calsedonia! Kau benar-benar tercela!!”

Ibu dan anak itu berdiri penuh kemenangan, yakin akan kemenangan mereka.

Tatsumi tidak dapat memahami bagaimana mereka sampai pada kesimpulan seperti itu. Ia menggelengkan kepalanya, mencoba menghilangkan sakit kepala yang dirasakannya.

“Saya tidak menipu atau mengancam Calsedonia,” katanya kepada mereka. “Saya sungguh-sungguh peduli padanya.”

Berdiri di sampingnya, Calsedonia tersenyum padanya. Ekspresi gembiranya saat itu seharusnya menjelaskan kepada siapa pun di ruangan itu bahwa dia tidak sedang dalam tekanan apa pun.

Namun, tampaknya pewaris Garlathon dan ibunya merupakan pengecualian.

“Hmph, kata-kata itu murahan!” Larlyk mengangkat bahu. “Baiklah. Jika kau bersikeras tinggal di kota ini, maka keluarga kami akan menggunakan semua kekuatan kami untuk melenyapkanmu! Persiapkan dirimu; tidak ada lagi tempat untukmu di Kerajaan Largofiery!”

“Benar sekali!” Xiennacary menambahkan. “Menentang Garlathon sama saja dengan menentang Kerajaan Largofiery itu sendiri. Sepertinya kau tidak sadar bahwa kau sudah melakukan kejahatan yang setara dengan pengkhianatan terhadap negara?”

Saat mendengarkan mereka berdua berbicara, Tatsumi menyadari bahwa itu sia-sia. Mereka hidup di dunia mereka sendiri, percaya dengan sepenuh hati bahwa segala sesuatu berputar di sekitar mereka. Tidak peduli seberapa keras Tatsumi mencoba berunding dengan mereka, mereka tidak akan mengerti… dan mereka juga tidak mau.

Menghadapi keegoisan yang keras kepala, bahkan Tatsumi yang santun pun mulai kehilangan kesabarannya. “Cukup, oke?! Bagaimana kau bisa begitu egois? Bagaimana kau bisa terus melihat dunia hanya dengan cara yang cocok untukmu? Apakah ini yang dilakukan orang dewasa… apa yang seharusnya dilakukan seorang bangsawan? Bukankah seharusnya kau memberi contoh?” Suaranya rendah, tetapi energi magis terpancar samar-samar dari tubuhnya.

Calsedonia dan Giuseppe, yang dapat melihat aura keemasan di sekitar Tatsumi, menyadari besarnya amarahnya. Namun, para Garlathon, yang tidak dapat merasakan energi magis, menjadi sangat marah.

“Wah, kurang ajar sekali orang biasa yang berbicara kasar kepada seorang bangsawan… Chrysoprase, Yang Mulia! Anda mendengar penghinaan dari orang ini, bukan? Orang biasa yang berbicara kasar kepada seorang bangsawan adalah pelanggaran berat, Anda tahu itu. Sekarang, Yang Mulia, tolong tangkap orang bodoh ini segera!”

“Benar sekali! Kau telah meludahi wajah keluarga Garlathon… tidak, wajah Kerajaan Largofiery! Tak perlu dikatakan lagi, kau akan dimintai pertanggungjawaban atas kejahatanmu! Ini adalah akhir bagimu!”

Ibu dan anak itu merasa menang. Mereka tahu hukuman pasti akan datang dengan cepat kepada Tatsumi.

“Memangnya kenapa?” ​​balas Tatsumi. “Bahkan jika perasaanku terhadap Chiko dianggap sebagai kejahatan serius, aku tidak akan mundur… Bahkan jika aku melawan seorang bangsawan atau melawan seluruh negeri, aku tidak berniat melepaskan perasaan ini! Pengkhianatan? Lakukan saja! Bahkan jika aku harus menghadapi seluruh negeri, aku akan tetap teguh pada perasaanku!!”

Pernyataan Tatsumi jelas dan tegas. Setelah mendengar ini, Giuseppe mengangguk puas beberapa kali, sementara Calsedonia, dengan air mata yang menggenang di matanya yang merah, tersipu karena bahagia.

Xiennacary dan Larlyk, di sisi lain, hanya menatap Tatsumi dengan ekspresi tercengang. Bagi mereka, gagasan tentang seorang pria rendahan seperti Tatsumi yang menentang negara untuk menegakkan keyakinannya sendiri benar-benar di luar pemahaman.

Tepat pada saat itu, pintu ruang penerima tamu terbuka lebar, dan seorang wanita tua melangkah masuk sambil bertepuk tangan.