Ore no Kurasu ni Wakagaetta Moto Yome ga Iru LN - Volume 1 Chapter 6
Babak Terakhir: Menempuh Jalan yang Sama
Keesokan Paginya.
“Caramu masuk terlihat seperti tarian robot, Nii-chan!” (T/N: Ubah Kakak menjadi Nii-chan)
Saat aku memasuki ruang makan, Sana menyapaku dengan perbandingan yang aneh.
Berjalan lamban, aku menuang sup miso dengan kecepatan siput, menyendok nasi dengan lambat, dan akhirnya duduk sebelum menjawab.
“Aku tidak melakukan tarian robot.”
“Benar-benar! Apakah kau akan melakukan tarian robot di festival budaya?”
“Tidak mungkin.” ”
Tapi akhir-akhir ini kau lebih banyak berdandan.”
“Hanya karena aku berpakaian lebih baik bukan berarti aku akan tiba-tiba mulai menari di festival.”
“Aku yakin Kohei hanya pegal karena nyeri otot.”
“Ohh, itu masuk akal! Seperti yang diharapkan dari Ibu, kesimpulan yang bagus!”
“Aku juga baru saja akan mengatakan itu…”
“Ahh, hampir saja, Ayah~!”
…Dia tidak salah. Aku pegal.
Satu-satunya latihan yang sebenarnya kulakukan adalah mendayung perahu, tetapi kemarin adalah kencan empat belas jam tanpa henti.
Aku sudah berjalan terlalu jauh sampai sendi pinggulku berdenyut-denyut.
“Kamu pulang larut malam tadi. Aku khawatir karena kamu tidak menelepon.”
“Itu artinya dia bersenang-senang. Kalau kamu kesakitan, aku bisa mengantarmu ke sekolah.”
“Aku baik-baik saja. Aku akan jalan kaki.”
Aku sudah berjanji untuk menemui Yuzuhana di taman dan berjalan kaki ke sekolah bersama. Kalau aku naik mobil, berarti aku mengingkari janji itu.
Dia mungkin juga sedang sakit, jadi secara teknis, kalau kami naik mobil bersama, itu tidak akan membatalkan janji… Tapi kalau kami tiba di mobil yang sama, orang-orang akan mulai curiga kami berpacaran. Bukan berarti mereka salah. Aku hanya belum siap memperkenalkannya sebagai pacarku ke keluargaku.
Sana tampak bingung—biasanya, aku akan memilih pilihan yang lebih mudah. Tapi tanpa memberinya alasan, aku menyelesaikan sarapan, mencuci muka, dan menuju kamarku.
Tepat saat aku selesai berganti seragam, bel pintu berbunyi.
“Datang~!” Kudengar Sana memanggil.
Terdengar obrolan heboh, langkah kaki mendekat—lalu pintuku terbuka dengan kasar.
“Nii-chan, Nii-chan! Koikawa-san ada di sini!”
…Hah? Dia datang ke rumahku!? Kenapa!?
Aku meraih tas sekolahku dan berlari turun dengan panik.
Di pintu masuk, Yuzuhana berdiri di sana, tersenyum saat Ibu memujinya, “Kamu tampak cantik seperti biasa,” dan Ayah memperkenalkan dirinya, “Aku ayah Kohei.”
Dia tersenyum lebar pada mereka.
Sementara itu, akulah satu-satunya yang terguncang oleh seluruh situasi ini.
Menyadari kebingunganku, Yuzuhana melambaikan tangan padaku.
“Pagi, Kohei.”
“Ah, p-pagi—tunggu, tunggu! Kenapa kamu di sini!?”
“Aku tidak sabar.”
“Tidak sabar…? Hanya tinggal lima menit lagi sampai waktu pertemuan kita!”
Kami seharusnya bertemu di taman, dan dia malah datang ke rumahku!?
Maksudku, aku senang dia begitu bersemangat berjalan ke sekolah bersamaku sehingga dia bahkan tidak bisa menunggu lima menit, tapi tetap saja…
“Ya ampun, jadi kalian berdua berencana untuk berjalan bersama?”
“Pantas saja dia tidak mau naik mobil Ayah.”
“Kalian berdua memang dekat~.”
Selain itu, sekarang seluruh keluargaku tahu, dan itu sangat memalukan!
Aku berencana untuk memperkenalkannya sebagai pacarku pada akhirnya, tetapi hari setelah kami mulai berpacaran terlalu cepat! Aku tidak siap secara mental untuk ini…
Sementara Sana dan yang lainnya menonton dengan senyum geli, Yuzuhana membungkuk kecil.
“Perkenalkan diriku dengan baik. Aku Yuzuhana Koikawa, dan aku berpacaran dengan Kohei-kun.”
“Perkenalkan diriku dengan baik. Aku ayah Kohei. Aku bekerja sebagai pegawai kantoran.”
“Perkenalkan diriku dengan baik. Aku ibu Kohei. Aku bekerja sebagai pustakawan.”
“Perkenalkan diri saya dengan baik. Saya adik perempuan Kohei. Saya anggota klub basket. Ayo, Nii-chan, giliran Anda.”
“…Perkenalkan diri saya dengan baik. Saya Kohei Kurose. Saya, uh… pacar Yuzuhana.”
Untuk siapa perkenalan itu?
Saya merasa hanya saya yang menderita di sini… (T/N: …)
“Saya tahu kalian berdua berpacaran! Menyimpan rahasia dari adik perempuan kecilmu yang imut itu sangat kejam!”
“Saya tidak menyembunyikannya. Saya berencana untuk memperkenalkannya pada akhirnya. Lagipula, kami baru saja mulai berpacaran kemarin. Saya akan memperkenalkannya dengan baik lain waktu, tetapi untuk saat ini, kami akan berangkat ke sekolah. Ayo, Yuzuhana.”
“Saya akan segera menyapa kalian semua lagi.”
Dengan keluarga saya yang menyeringai pada kami, kami meninggalkan rumah.
Setelah kami berjalan cukup jauh—melewati taman—saya menoleh ke Yuzuhana.
“Kamu tidak pernah bilang akan datang ke rumah saya.”
“Apa itu penting? Daripada berlama-lama, lebih baik aku datang dan memperkenalkan diriku, kan? Dengan begitu, kau tidak perlu menyimpan rahasia dari keluargamu, dan itu akan mengurangi stresmu.”
“Yah… ya, kurasa begitu. Tapi aku butuh waktu untuk mempersiapkan diri. Bagaimana kau bisa masuk ke sana begitu saja?”
“Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Aku tahu keluargamu akan menerimaku.”
Keluargaku tidak ada hubungannya dengan apa yang menyebabkan keretakan dalam dirinya.
Mengetahui bahwa mereka telah menerima kami dengan sepenuh hati membuatku merasa bangga.
Meskipun semuanya terjadi lebih awal dari yang direncanakan, aku tetap perlu memperkenalkan Yuzuhana dengan baik kepada keluargaku.
Memikirkan hal itu, aku terus berjalan.
“Kau berjalan cukup lambat.”
“Kakiku sakit karena banyak berjalan kemarin. Sana bahkan mengatakan aku terlihat seperti sedang melakukan tarian robot.”
“Itu perbandingan yang bagus.”
Melihat Yuzuhana tertawa hangat membuatku merasa hangat juga.
“Kamu tidak sakit?” (Kohei)
“Tidak juga. Dulu waktu di rumah, aku selalu jalan kaki jauh.” (Yuzuhana)
“Baiklah. Kalau kamu bisa mengimbangi kecepatanku, kamu mungkin akan terlambat, jadi kamu bisa jalan duluan kalau mau.” (Kohei)
“Tidak mungkin. Aku tidak keberatan terlambat—aku lebih suka menikmati jalan pagi ini bersamamu. Apa kamu juga merasakan hal yang sama?” (Yuzuhana)
“Ya. Aku ingin tetap di sampingmu. Ayo kita jalan ke sekolah bersama seperti ini setiap hari.” (Kohei)
“Mm-hmm! …Ngomong-ngomong, kamu tidak akan memegang tanganku?” (Yuzuhana)
“Tentu saja.” (Kohei)
(T/N: Aku akan menambahkan nama dalam percakapan jika panjang atau membingungkan.)
Kami berpegangan tangan dan terus menyusuri rute sekolah yang sudah kukenal.
Meskipun aku sudah sering melewati jalan ini sebelumnya, sekarang jalan ini tampak berbeda setelah aku bersamanya. Berjalan bersama saja membuatku bahagia, dan untuk pertama kalinya, aku berharap sekolah tidak pernah terlihat.
Tentu saja, ada banyak hal menyenangkan lainnya selain jalan-jalan pagi.
“Jadi, apa yang akan kita lakukan sepulang sekolah? Apakah kita akhirnya akan belajar?” (Yuzuhana)
“Aku ingin bermain gim hari ini.” (Kohei)
“Meskipun ujian tengah semester akan segera tiba?” (Yuzuhana)
“Aku akan mulai belajar besok.” (Kohei)
“Besok kau pasti akan mengatakan hal yang sama.” (Yuzuhana)
“Aku akan belajar, sumpah. Kau akan menjadi tutorku, kan?” (Kohei)
“Tentu saja. Aku akan memastikan kau tetap pada jalur yang benar. Dan setelah ujian, apa yang ingin kau lakukan?” (Yuzuhana)
“Aku ingin pergi ke karaoke dan berusaha sekuat tenaga.” (Kohei)
“Kedengarannya bagus! Aku akan menunjukkan kepadamu perbedaan tingkat keterampilan kita.” (Yuzuhana)
“Kalau begitu, ayo kita bermain bowling juga. Aku akan menunjukkan kepadamu perbedaan keterampilan.” (Kohei)
“Nilai kita tidak jauh berbeda.” (Yuzuhana)
“Kemenangan adalah kemenangan.” (Kohei)
Kemarin, hubungan kami berubah.
Kami berubah dari teman menjadi kekasih.
Tapi apa yang kami lakukan bersama tetap sama.
Bermain game.
Membaca manga.
Bernyanyi karaoke.
Pergi bowling.
Satu-satunya perbedaan yang nyata adalah sekarang, hal-hal itu memiliki “kencan” yang ditambahkan di bagian akhir.
Tapi bagaimanapun juga—
“…Tunggu, apakah kamu mengerjakan pekerjaan rumah matematika?” (Yuzuhana)
“Sial. Aku benar-benar lupa! Bagaimana denganmu?” (Kohei)
“…Aku juga lupa. Sepertinya kita berdua akan mendapat ceramah.” (Yuzuhana) “
Ya… yah, itu mungkin menyenangkan.” (Kohei)
“…Apakah kamu seorang masokis atau semacamnya?” (Yuzuhana)
“Bukan itu maksudku. Hanya saja… jika aku bersamamu, itu tidak akan terlalu buruk.” (Kohei)
Tidak seperti kehidupan sekolahku sebelumnya, yang membosankan dan sepi, kali ini, aku memiliki sesuatu untuk dinantikan.
Lagipula, mantan istriku—yang sekarang secara misterius lebih muda—duduk di sana di kelasku.