Bab 1: Adikku Tidak Bisa Bekerja Sama dengan Railgun

Karena ini mungkin pertama kalinya beberapa dari Anda bertemu dengan saya, izinkan saya untuk memperkenalkan diri. Saya Kousaka Kyousuke, seorang siswa SMA yang sangat biasa. Baru saja, jika perkenalan itu terdengar familier, silakan lihat ‘Adikku Tidak Bisa Seimut Ini’ yang diterbitkan oleh Dengeki Bunko.

Karena pengantar sudah selesai, mari kita beralih ke topik utama.

Suatu hari seperti biasa, saya kembali ke rumah dan melihat adik perempuan saya berbicara di telepon sambil duduk di sofa.

“Ah! Sungguh! Tentu, aku ingin!”

Kedengarannya seperti dia sedang membicarakan pekerjaannya.

Nama adik perempuanku adalah Kousaka Kirino, dia bekerja sebagai model, dan fotonya ada di sampul banyak majalah. Baru-baru ini, dimulai dengan Chiba Monorail dan Chiba Mazda, dia telah menandatangani kontrak dengan berbagai perusahaan, jadi terkadang saya melihat fotonya di jalan—sangat menakjubkan! Saya benar-benar terkesan dengannya.

Sungguh, itulah yang saya pikirkan.

“Bagus, tidak masalah. Kalau begitu mari kita bicarakan lebih banyak saat kita bertemu nanti!”

Kirino mematikan ponselnya dan tertawa “A, hahaha…hahaha…~”

Dia terlihat sangat santai dan jorok.

— Entah bagaimana, gadis ini tiba-tiba membuatku merasa kesal .

“Ada apa?”

“Ah? Ah, kamu sudah kembali.”

“Saya baru saja kembali.”

“Hm~hm.”

Kirino menunjukkan padaku tatapan arogan.

Yah, itu normal, namun—

“Dia… ehehehe.”

Dia meneteskan air liur saat mengirim pesan, yang terlihat sangat menjijikkan.

“…Apakah tanggal rilis eroge baru sudah diputuskan?”

“Ha? Salah salah ~ Hmph ~ hmph~, ada apa? Apa kamu penasaran?”

Tidak terlalu penasaran, akan lebih akurat untuk mengatakan bahwa saya bertanya-tanya apakah kepala Anda baik-baik saja. Tapi kita akan bertengkar lagi jika aku berkata begitu, jadi aku bertanya—

“Sesuatu seperti itu. Jadi, katakan padaku.”

“Oh! ~ Apa yang harus aku lakukan ~ Kamu ingin tahu sebanyak itu ~”

…Untuk kakak laki-laki, sangat sulit untuk bertahan, jadi aku tidak ingin apa-apa selain meninggalkannya dan kembali ke kamarku.

“Jika kamu tidak ingin memberitahuku, tidak apa-apa.”

“Hei hei, aku tidak pernah mengatakan itu! Kenapa kamu menyerah begitu saja! Bukankah kamu harus lebih sabar?”

Melihat bahwa saya akan menyerah, dia dengan cepat memanggil saya kembali.

Gadis ini… jika kau sangat ingin menyombongkannya, maka jangan bersikap terlalu superior. Katakan saja.

“…Ck, lupakan saja. Meskipun aku tidak suka sikapmu, anggap ini layanan khusus, aku akan memberitahumu.”

“Baiklah baiklah baiklah, terima kasih banyak.”

Kami duduk di sofa, masing-masing dari kami mengambil sisi, dengan ruang kosong di tengah.

“Jadi, karena ini bukan tentang eroge baru, apakah kamu mendapatkan pekerjaan baru?”

“Ya! Seperti itu! Lihat lihat, kali ini sangat menakjubkan!”

“Ah ~ jika kamu berkata begitu, maka itu pasti sangat menakjubkan.”

“Hohehehehe…iya iya!”

Kirino mendekat dan dengan senang hati menunjukkan gambar di ponselnya.

“Tada! Proyek Kolaborasi Adikku X Railgun! ‘Pembicaraan Gadis Crossover Tertentu’.’ Aku akan berbicara dengan Mikoto-san di Nico Anime! Bagaimana itu! Luar biasa! Sangat menakjubkan!”

“Eh? Itu…”

“Ha? Ada apa dengan reaksi ultra-rendahmu?”

Sehat-

“Apa itu Anime Nico? Siapa Mikoto? Semacam idola atau semacamnya?”

“Benar-benar salah! Yah, dalam beberapa hal dia adalah seorang idola, tapi tidak seperti itu. Ah—sungguh, ‘A Certain Scientific Railgun’—aku sudah mengenalkannya padamu sebelumnya!”

“Kau melakukannya…? Yah, aku ingat orang-orang dari klub riset game itu juga menonton anime itu…”

“Ha… mau bagaimana lagi. Kalau begitu, aku akan lebih lunak dan memberitahumu dengan cara yang bahkan orang idiot pun bisa mengerti.”

Jadi, Kirino yang ekstra lunak menekan beberapa tombol di ponselnya dan menunjukkan sebuah anime kepadaku.

http://www.nicovideo.jp/watch/1366183931

“Ini adalah Situs Web Animasi Niconico, atau singkatnya Anime Nico. Ini adalah anime ‘A Certain Scientific Railgun’, protagonis utamanya adalah Misaka Mikoto! Bagaimana itu? Keren, bukan?”

“Yah, dia memang terlihat cukup bagus, dan sepertinya dia juga memiliki tubuh yang kuat.”

“Saya tau?”

Pada pandangan pertama, dia seumuran dengan Kirino. Rambut cokelat alami, rok dengan celana pendek di bawahnya. Di kakinya ada kaus kaki longgar. Ah… selera mode yang unik.

“Siapa gadis berambut hitam panjang di sini?”

“Ruiko Saten.”

“Gadis yang manis—aduh! Sakit sekali!”

Jangan tiba-tiba menarik wajahku, bocah!

“Kamu lolicon sialan! Bukankah kamu selalu mengatakan bahwa kamu tidak tertarik pada gadis-gadis muda?”

“Aku tidak punya pikiran kotor, kamu terlalu banyak berpikir!”

“Hm, siapa yang tahu?”

“Ngomong-ngomong, mengapa gadis ini memiliki bunga di kepalanya?”

“Ah? Siapa… yang tahu?”

Jika seseorang yang berpengetahuan seperti Kirino tidak tahu…itu benar-benar misterius.

 

“Yah…bagaimanapun juga, aku mengerti. Singkatnya, Nico Anime akan membuat proyek crossover ‘Adikku Tidak Bisa Secantik Ini’ dan ‘A Certain Scientific Railgun’, dan kamu dan Mikoto-san akan pergi untuk bergabung, kan?”

“Benar! Pertunjukan langsung di Niconico.”

“Wow, bukankah itu luar biasa?”

“Itulah yang saya katakan.”

Saya mengerti. Jadi itu saja.

“Karena kita berdua adalah pahlawan wanita Dengeki Bunko, aku selalu ingin bertemu Mikoto-senpai setidaknya sekali.”

Untuk membuat Kirino sangat menghormati seseorang, apa yang istimewa darinya—

“Dia memiliki 9972 adik perempuan yang lucu! Mikoto sangat luar biasa! Ehehe, jika kita berteman, dia mungkin akan memperkenalkan mereka kepadaku!”

“Jadi itu alasannya!? Kamu menghormati Mikoto-san hanya karena itu?”

“Dia imut, tapi adik perempuannya lebih imut! Dengan topi yang keren, nomor seksi #10777 sangat berani dan sangat moe! Dan ada Misaka Worst, yang terlihat sangat jahat, namun dia membuat diriku sendiri ingin mengambilnya. mengintipnya. Namun, yang paling lucu yang paling ingin aku temui adalah Last Order!”

“Cukup! Berhenti! Aku mengerti, kegembiraanmu telah tersampaikan kepadaku!”

Hei hei, kamu terlalu dekat denganku. Sungguh, gadis ini… dia bertingkah seolah dia membenciku, tapi ketika dia berbicara tentang sesuatu yang dia sukai, dia selalu berakhir seperti ini.

Saya dengan paksa menghentikan tangan adik perempuan saya yang bersemangat dan berkata:

“Sepertinya itu akan menjadi pekerjaan yang menarik. Itu bagus.”

“Ya! Saya sangat senang!”

Sungguh jawaban jujur ​​yang langka. Jantungku berhenti berdetak.

Benar…selama aku bisa melihat ekspresi tersenyum bahagia di wajah adik perempuanku, aku harus berterima kasih pada gadis Misaka Mikoto itu.

“Kalau begitu, lakukan yang terbaik.”

“Ha? Apa yang kamu katakan seperti itu bukan urusanmu? Tentu saja kamu akan mengambil bagian di dalamnya juga!”

“Apa-!”

Apa yang kamu saaaaaaaaaayinggggggg—!

 

 

Bab 2: Adikku Tidak Bisa Berbicara dengan Seorang Gadis dengan Teleporter

Pada hari siaran, Kirino dan aku tiba di markas Dwango Company di Nihonbashi.

“Bangunan yang besar dan mengesankan. Saya agak gugup.”

“Hentikan rengekanmu. Kudengar perusahaan ini akan pindah ke gedung yang lebih besar.”

“Sungguh…? Mereka punya banyak uang.”

“Ada rumor bahwa mereka menerima dukungan keuangan dari Academy City.”

Kota Akademi…? Apa itu?

“Katakanlah, bukankah Academy City adalah tempat di mana ‘A Certain Scientific Railgun’ berlangsung? Tempat yang sama yang akan bekerja sama denganmu? Apa hubungannya dengan Perusahaan Dwango?”

“Meskipun itu hanya rumor, Hiroyuki Nishimura[1] adalah mantan murid Academy City.”

“Benarkah? Dia seorang esper?!”

“Sepertinya tidak. Dia sepertinya penyihir dengan kapasitas yang sama dengan Level 5. Dia memiliki hubungan dengan sisi gelap Academy City atau semacamnya.”

“Apa sebenarnya artinya itu…?”

“Artinya jika dibandingkan dengan organisasi rahasia seperti ITEM, SCHOOL, dan BLOCK, Dwango atau Niwango tidak jauh berbeda.”

—Satu-satunya hal yang mirip tentang mereka adalah nama mereka ditulis dengan empat katakana!

Sisi magis bawah tanah terdengar sangat berbahaya. Jika kalian telah membaca ‘Indeks Ajaib Tertentu,’ Anda seharusnya dapat memahami apa yang dikatakan gadis ini.

“Meskipun aku sendiri tidak terlalu yakin tentang hubungan antara Hiroyuki Nishimura dan Dwango, setelah dia meninggalkan posisinya sebagai direktur Niwango, dia bersembunyi di suatu tempat di dalam kota Akademi dan bekerja secara rahasia. Ada teori bahwa dia berencana untuk menaklukkan dunia dengan Niconico Anime, tentu saja itu hanya rumor.”

“Oh… ngomong-ngomong, dari mana kamu mendengar ‘rumor’ itu?”

“Kuroneko.”

—Dengan hanya itu, kredibilitasnya langsung turun drastis. Ada kemungkinan besar itu hanya chuunibyou Kuroneko lagi.

Lupakan. Apa pun itu baik-baik saja. Lagipula itu bukan urusanku.

“Hehe, jika rumor itu benar, maka undangan ini mungkin mengandung beberapa rahasia~”

“Hei, hei, serahkan saja barang-barang itu untuk spesialis tempur. Seperti Shakugan no Shana atau semacamnya, itu masih populer sekarang.”

“Kamu tidak bisa begitu saja. Para senpai itu sangat sibuk, dan mereka tidak pandai berbicara di depan umum.”

Ya, itu benar. Kirino pandai memasang wajah di depan umum. Dia mungkin adalah pahlawan wanita terbaik dari Dengeki Bunko dalam hal berbicara di depan umum.

“Kamu bertemu Dokkoida di acara Machi Asobi di Tokushima, kan? Tidak bisakah kamu meneleponnya?”

“Lagipula dia tidak akan sampai di sini tepat waktu. Persiapkan dirimu!”

Kirino mengarahkan jarinya ke arahku dengan penuh momentum.

“Jika sesuatu yang tidak terduga terjadi, kamu harus melindungiku.”

“Baiklah baiklah, jika itu terjadi aku akan melindungimu dengan nyawaku.”

“Apakah, apakah kamu idiot …?”

“…Untuk apa kamu marah?”

 

Kami tiba di gedung Dwango sambil berbicara.

Ada telepon di pintu, mungkin untuk menelepon resepsionis.

Saat aku memikirkan itu—

Tiba-tiba, seorang gadis berekor dua muncul entah dari mana di ruang di depan kami.

“Wow!”

Tanpa sadar aku mundur selangkah.

Sementara mata Kirino bersinar:

“Bisakah, mungkinkah?!”

“Senang bertemu denganmu, Kousaka Kirino-san, Kousaka Kyousuke-san. Aku Shirai Kuroko dari Academy City’s Judgment.”

“Aku tahu itu! Teleporter! Ini pertama kalinya aku melihat teleporter! Keren sekali!”

Dalam perjalanan ke sini, Kirino memberitahuku:

Hari ini, kita akan bertemu dengan beberapa ‘esper’, atau dengan kata lain, seseorang yang bisa menggunakan apa yang disebut ‘kekuatan khusus’.

Meskipun Kirino meneriakiku untuk ‘memahaminya dengan lebih baik!’ dalam gaya yang mirip dengan Kuroneko, saya mengerti sekitar 80-90%.

—Jadi itu benar.

“Hei Kirino. Agak tidak sopan melakukan itu pada seseorang yang baru saja kau temui.”

Gadis Shirai Kuroko memiliki tubuh mungil yang imut, yang biasanya membuat Kirino mengatakan ‘jadilah adik perempuanku!’ Jadi saya memberinya pengingat dengan sedikit ketidaksetujuan. Tapi tak disangka, Kirino memang merenungkan dirinya sendiri.

“Ah, maaf…aku terbawa suasana.”

“Tidak apa-apa. Aku senang melihatmu sangat ingin bertemu denganku. Kami esper Level 4 atau lebih tinggi bahkan terkadang disebut monster.”

“Bagaimana mereka bisa berani menyebut gadis cantik seperti itu sebagai hal yang kasar!”

Kirino marah pada Kuroko.

Bagaimanapun, itulah dia.

“Terima kasih…kepribadianmu persis seperti yang dikatakan hasil investigasi Uiharu.”

Wow, dia terpesona olehnya.

“Ah, benar. Senang bertemu denganmu, Shirai-san. Namaku Kousaka Kirino. Ini kakak laki-lakiku, Kyousuke.”

“Senang bertemu denganmu. Tolong jaga aku.”

“Sama disini.”

Meskipun cara dia berbicara cukup unik, dia adalah gadis yang dapat diandalkan—

“Kalau begitu, tolong ikuti aku ke ruang tunggu.”

—Setidaknya begitulah pikirku sampai saat itu.

 

Kami naik lift ke lantai sepuluh.

“Wow ~ Jadi hal seperti itu benar-benar terjadi!”

“Itu benar! Perbuatan besar Onee-sama tidak berakhir di situ! Di antara 2,3 juta esper di Academy City, dia berada di peringkat ketiga di antara Level 5! Railgun dari Sekolah Menengah Tokiwadai, onee-sama-ku, Misaka Mikoto—!”

“Tidak hanya itu, dia adalah kebanggaan Dengeki Bunko, Putri Invincible Electromaster terkuat, kan, Kuroko-chan?”

“Itu benar! Kirino-san…kau benar-benar memahaminya dengan jelas!”

“Tapi, sebenarnya dia suka boneka binatang yang lucu, dia suka memakai pakaian dalam yang kekanak-kanakan, dan sebagainya, kan! Squee~!”

“Ya ya, itu benar sekali! Kirino-san sangat mengerti onee-samaku! Squee~!”

Sungguh percakapan yang menjijikkan.

Tanpa sadar, keduanya mulai menyebut satu sama lain dengan nama.

“Jadi, bagaimana Kirino-san tahu tentang rahasia pakaian dalam Onee-sama?”

“Itu adalah bagian dari penyelidikan oleh Tree Diagram untuk memeriksa pakaian dalam Railgun—berapa banyak yang kamu ketahui tentang itu, Kuroko-chan?”

“Rencana seperti itu ada!? Aku belum pernah mendengarnya!”

“Yah, tentang itu, kamu bisa membaca one-shot ‘Supplement to Dengeki Bunko MAGAZINE: Toradora! vs. Index,’ dan mari kita kesampingkan itu untuk saat ini…”

“Mungkinkah kamu akan berhenti di situ? Tepat ketika itu menjadi sangat menarik!”

“Tidak, aku tidak akan melakukan itu ~ sejujurnya, bagaimana aku mengetahui tentang pakaian dalam Mikoto-san adalah berkat—ini!”

Tada—! Kirino menunjukkan gambar pada Kuroko di ponselnya.

“Ini…”

Itu—”Relgun Ilmiah Tertentu – Misaka Mikoto – Relgun Tertentu dalam Pakaian Pembantu” (PVC skala 1/6, sudah dicat, tidak perlu dirakit).

“Jilat~! Ini adalah sosok Onee-sama!”

“Betul sekali!”

Kirino mengambil tisu untuk menyeka air liur Kuroko dari ponselnya—

“Haha, Kuroko-chan, apakah kamu mengerti sekarang?”

“Tapi, tapi Kirino-san! Sosok ini…Aku juga mendapatkannya, tapi pakaian dalam Onee-sama tertutup oleh celana pendeknya, dan aku hanya bisa melihat sekilas mereka…!”

“Hehehehehe…”

Kirino menunjukkan senyum arogan.

Sementara Kuroko terengah-engah, dia terus bertanya:

“Bagaimana mungkin! Merchandise Onee-sama dengan pakaian dalam yang terlihat dilarang oleh Dengeki Bunko dan Dengeki Daioh! Sosok dengan pakaian dalam yang terlihat adalah sesuatu yang tidak akan mereka izinkan apapun yang terjadi… apapun yang terjadi…”

Kirino menyeringai—

“Aku melepasnya.”

“Apa?”

Karena keterkejutannya, Kuroko hampir jatuh ke belakang.

“Apa, apa yang baru saja kamu katakan!? Jika aku tidak salah dengar, ini adalah pernyataan yang menentang tidak hanya pahlawan wanita Dengeki Bunko, tetapi juga terhadap ASCII Media Works…”

“Yah, sebenarnya, jika kamu melepasnya dengan sangat hati-hati dan sangat lambat, kamu dapat dengan aman melepas celana pendek Mikoto~”

“!!!!”

Dalam sekejap, Kuroko tampak seperti disambar petir.

Kemudian matanya terbuka—

“Kirino-san! Kamu, kamu! Kamu, apakah kamu … apakah kamu memotret?”

—Tidak bagus, mereka berdua… Di mana mereka membuang kesopanan kekanak-kanakan mereka!

Terutama—ekspresi bengkok Kuroko ketika dia berbicara tentang ‘onee-sama’-nya…bukankah itu persis sama seperti saat adik perempuanku bermain eroge?!

Gadis ini jelas tidak normal! Sensor cabul saya membunyikan alarm.

“Untuk bisa bertemu seseorang yang tertarik pada Onee-sama sepertiku, sudah lama sekali!”

“Saya juga saya juga!”

‘ Tertarik pada onee-sama’ ya?

Dalam waktu sesingkat itu, hubungan mereka menjadi lebih baik.

Sejak awal, mereka hanya membicarakan ‘Mikoto onee-sama.’

“Kami akan segera tiba.”

Kuroko menunjuk ke depan.

Di koridor panjang, melihat ke samping, ada ruangan yang tampak seperti ruang rekaman.

Mungkin di sanalah mereka akan merekam pembicaraan.

…Saya mulai merasa gugup, meskipun saya tidak akan mengambil bagian di dalamnya.

“Tapi tapi…”

“Ya apa?”

“‘Mikoto-onee-sama’ kuat dan keren, dan memiliki perasaan seksual untukmu, aku sangat menyadarinya sekarang…”

“Pemahaman yang menyeluruh. Dan?”

“…Namun, setelah mendengar itu, aku merasa dia agak menakutkan.”

“Haha, jadi begitu. Ini juga sudah diprediksi dalam penyelidikan Uiharu.”

“Apa…?”

“Apakah kamu khawatir membiarkan Onee-sama yang mungkin agak menakutkan bertemu dengan adik perempuanmu yang super imut?”

“Apa…! Tidak, bukan seperti itu!”

“Tapi jangan khawatir. Onee-sama tidak hanya kuat, dia juga sangat lembut. Kekhawatiranmu tidak perlu.”

Itu, bukan itu yang ingin aku katakan…! Dia tidak membiarkan saya selesai.

“Sungguh, orang ini adalah siscon, tidak ada masalah.”

Kirino mengangkat salah satu jarinya dan berkata.

“Dan alasannya, apakah Mikoto-san memiliki akal sehat yang paling umum di antara esper Level 5—kan? Kuroko-chan~”

“……”

Hei, kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa sekarang?

“…Yah, dibandingkan dengan Level 5 lainnya, itu tidak sepenuhnya tidak akurat.”

“Kau membuatku semakin khawatir!”

Keringat muncul di dahi Kuroko—

“Tidak tidak, semuanya baik-baik saja. Bahkan Onee-sama tidak akan mengejutkan orang biasa—”

Sebelum Kuroko bisa menyelesaikan kata-katanya—

*Dentang Boom Bang*

Sebuah raungan tiba-tiba terdengar. Kemudian dari koridor di depan, tiba-tiba angin bertiup ke depan.

“Apa yang sedang terjadi!?”

“Apakah pintunya baru saja meledak?”

Aku segera mengambil langkah maju dan melindungi adik perempuanku.

Menghadapi angin kencang, mau tak mau aku menyipitkan mataku.

*Biri biri biri*

Kali ini, cahaya biru listrik muncul.

Lalu-

“KENAPA! KENAPA KAU DI SINI—!”

“Ahhhhhhhhhhhhhhh! Kemalangan seperti ituiiiiiiiii—!”

Sambil berteriak, seorang anak laki-laki dengan rambut runcing berlari ke arah kami.

“Ah… tidak apa-apa?”

“Kirino. Ayo pulang. Tempat ini terlalu berbahaya.”

 

 

Bab 3: Konseling Kehidupan Seorang Electromaster (Pembicaraan Anak Perempuan) Bagian 1

“Apa…ada seseorang di sini?”

Anak laki-laki berambut runcing itu akhirnya memperhatikan kami, matanya berkeliling.

“Berhenti berlari!”

*Biri biri biri biri*

Gadis berambut warna teh itu mengeluarkan sengatan listrik yang hebat dan datang ke arahnya dari belakang.

“Ahhhh! Bodoh ini!”

Anak laki-laki berambut runcing itu berbalik dan mengangkat tangan kanannya karena sengatan listrik.

Itu memukul! —Percikan energi tinggi yang hampir membutakan kami menyerang.

…Beberapa detik kemudian, setelah lampu kilat dan suaranya mereda, kami melihat anak laki-laki berambut runcing yang tidak terluka berdiri di depan kami, melindungi kami.

“Hah—”

Tangan kanannya masih terangkat ke depan, dia menghela nafas lega.

Ngomong-ngomong, dari belakangku, Kirino telah melihat semuanya, dia—

“Wow…apakah itu ‘Imagine Breaker’ yang legendaris? Untuk menyaksikannya dari dekat, aku sangat beruntung!”

Gadis ini benar-benar tenang.

Kepala paku menoleh ke arah kami dan bertanya dengan cemas:

“Ah, ada yang terluka?”

“Mungkin tidak…Apakah kamu baik-baik saja?”

Aku bertanya pada Kirino, dia sedikit mengangguk.

“Itu bagus kalau begitu.”

Dia menyeringai, lalu ekspresinya berubah serius.

“Serahkan padaku, kalian berlari ke depan!”

“Tunggu aku!”

Gadis berambut warna teh memotongnya.

“Kenapa kamu membuatnya terdengar seperti aku orang jahat di sini?”

“Kamu meluncurkan sengatan listrik satu miliar volt pada orang biasa, tidak ada alasan untuk itu. Tidak peduli apa, kamu adalah orang jahat di sini.”

Ya, gadis ini memiliki ekspresi seperti ingin menendang mesin penjual otomatis.

“Seseorang yang baru saja menerima sengatan listrik satu miliar volt secara langsung bukanlah orang biasa sama sekali! Lihat dirimu sendiri…!”

“Jangan hanya biri biri dan menembak listrik ketika kamu marah! Orang biasa mana pun akan ketakutan sekarang!”

“Kuh…!”

Arus listrik yang mengelilingi tubuhnya perlahan menghilang.

“…Apakah ini baik-baik saja, kalau begitu?”

“…Jangan dengan santai mengejutkan siapa pun lagi.”

“Oh!”

Sekelompok kejutan yang sangat kuat meledak dari dahinya.

Sepertinya itu terkait dengan suasana hatinya.

Itu berarti sangat mudah untuk memahami suasana hatinya. Akan sangat bagus jika adik perempuanku memiliki kemampuan yang sama.

“Hmph, tentu saja aku tahu.”

Dia mendengus, menarik napas dalam-dalam, lalu akhirnya arus listrik hilang sama sekali.

“Apakah ini baik-baik saja sekarang?”

“…Hoh, sekarang aman.”

“Hei, jangan membuatnya terdengar seperti aku sesuatu yang berbahaya.”

Gadis berambut warna teh menguliahi anak laki-laki berambut runcing, yang berkeringat dingin.

Pertengkaran semacam itu terdengar seperti pertengkaran kekasih, jadi aku perlahan-lahan menurunkan kewaspadaanku.

Seperti yang dikatakan Kuroko, mungkin dia tidak begitu menakutkan. Sebenarnya, gadis ini mungkin yang akan kita ajak bicara—

“Mikoto-san.”

Kirino menyambutnya.

“Ya?”

“Kamu pasti Misaka Mikoto-san. Dan kamu pasti Kamijou Touma-san.”

“Oh? Anda kenal kami?”

Yang Kirino panggil ‘Kamijou Touma’ adalah anak laki-laki berambut runcing, dan gadis ‘Misaka Mikoto’ berkata, “Ah!” dan menunjuk Kirino:

“Mungkinkah…”

“Saya Kousaka Kirino, hari ini saya akan berbicara langsung dengan Anda tentang Nico.”

“Jadi, jadi begitu!”

Mikoto menunjukkan ekspresi bahagia dan menepuk kepalanya:

“Wow, waktu yang indah. Ah, bagaimana aku harus mengatakannya…maaf kesan pertamamu padaku seperti ini…”

Kemudian dia menundukkan kepalanya dengan sedih.

Dia tampak seperti gadis normal, aku tidak percaya ini adalah gadis yang sama yang menyetrum secara acak beberapa menit sebelumnya.

Mikoto menatap Kamijou:

“Ini semua salahmu sehingga mereka salah paham.”

“Lebih seperti itu biarkan mereka tahu kebenaran tentangmu …”

Bir biri biri—

“…Aku tidak mengatakan apa-apa.”

“Hmph~~”

Mikoto menyingkirkan sengatan listriknya dan menoleh ke Kirino:

“Senang bertemu denganmu, Kousaka Kirino-san. Aku Misaka Mikoto. Barusan aku bertingkah aneh, tolong jangan salah paham.”

“Ah, tidak apa-apa. Aku tidak akan salah paham.”

“Ah?”

“Aku telah membaca ‘A Certain Magical Index’ dan ‘A Certain Scientific Railgun,’ jadi aku tahu segalanya tentang Mikoto-san dan Kamijou-san!”

Tangan Kirino mengepal, matanya berbinar.

“Ah, tentang itu…”

Mikoto tampak bermasalah karena reaksi Kirino. Saat itu, Kuroko menyela:

“Itu benar, Onee-sama. Saya baru saja berbicara dengan Kirino-san tentang Onee-sama. Heheheh, dia dan saya seimbang dalam hal ini!”

“Ah, aku mengerti …”

Oh, dia sepertinya tertarik sekarang.

“Sebenarnya ~ aku tidak sebaik itu ~”

Kenapa kamu jadi malu? Belum tentu Kuroko memujimu.

“…Ah, sebenarnya aku juga pernah membaca ‘Adikku Tidak Bisa Secantik Ini’. Ini novel yang bagus. Mereka menjualnya di dalam Academy City juga.”

“Meskipun saya belum membacanya, saya mendengar dari Uiharu bahwa itu cukup populer di kalangan Anti-Skill.”

“Ah… begitu.”

“Ehm—”

Seperti siswa dengan nilai buruk, Kamijou perlahan mengangkat tangannya.

“…Editor Dengeki Bunko hanya memanggilku ke sini, mereka tidak menjelaskan apapun padaku sama sekali…”

“Ah, kamu masih di sini, kera?”

“Jika saya bisa kembali, apakah Anda pikir saya masih akan berada di sini?”

Kamijou menggaruk pipinya.

Bukan saja dia hampir kaget dengan pacarnya, dia juga diejek dengan dingin…entah bagaimana aku merasakan keintiman terhadapnya.

Mikoto berpikir dan berkata:

“Pertama, ayo bawa Kousaka-san ke ruang tunggu.”

“Kamu mengatakan itu, tapi…bukankah Onee-sama menghancurkan ruang tunggu tadi…?”

“Ah…”

Mikoto sedikit membuka mulutnya, seolah berkata ‘ya, itu benar.’

“Oh ya, kamu bisa memanggilku Kirino. Bisakah aku memanggilmu Mikoto juga?”

“Tidak apa-apa. Semua orang akan lebih santai dengan cara ini.”

“Baiklah~”

“Saya baru saja memeriksa dengan resepsionis. Onee-sama dan Kirino-san, silakan langsung ke ruang rekaman.”

Kata Kuroko sambil menutup telepon genggamnya.

“Bagaimana dengan kita?”

Saya bertanya.

“Mereka sedang menyiapkan ruang tunggu baru, jadi silakan pergi ke sana sekarang. Ini ruang terdalam, seharusnya mudah ditemukan.”

“Baiklah, kalau begitu mari kita pergi ke ruang rekaman.”

“Oke! Aku punya banyak hal untuk dibicarakan dengan Mikoto!”

Kedua gadis itu pergi sambil mengobrol dengan gembira.

—Jadi kami laki-laki tertinggal.

“……”

“……”

Kami berdua saling berpandangan dalam diam.

…Tidak baik.

Kamijou bergumam pelan:

“Pada akhirnya, mereka tidak menjelaskan apa pun kepadaku …”

Saya sepenuhnya memahami perasaannya. Tanpa penjelasan apa pun, terlibat dalam sesuatu sebelum aku menyadarinya…itu adalah sesuatu yang aku kenal.

“Kalau begitu, biarkan aku menjelaskannya.”

“…Itu akan sangat membantu.”

 

Kami memperkenalkan diri dan berjalan menuju ruang tunggu. Sementara disebut ruang tunggu, lebih tepat untuk mengatakan itu hanya sebuah ruangan dengan meja panjang dan beberapa kursi. Di dinding di dalam, ada POP Kirino dan Mikoto[2] dan LCD, seperti aksi langsung.

“Oh, jadi ini POP Kirino? Bagus.”

Ayase pasti ingin berada di sana.

Sementara Kamijou duduk di dekat POP Mikoto

“Baru saja, aku hanya menatap POP Mikoto, dia langsung mencoba mengejutkanku. Bukankah itu terlalu berlebihan?”

“Ah… mungkinkah dia mencoba menyembunyikan rasa malunya?”

“…Bagaimana mungkin? Aku akan mati jika serangannya mengenaiku secara langsung, siapa yang bisa menerimanya?”

Benar, biasanya memang begitu…tapi jika adik perempuanku memiliki kekuatan yang sama dengan Mikoto, dia pasti akan melakukan itu.

Aku duduk di depan TV bersama Kamijou.

Kemudian saya mengadakan sesi perencanaan singkat untuk situasi berikutnya.

“Aku bisa mengerti kenapa Misaka dan adik perempuanmu dipanggil kesini, tapi kenapa mereka juga memanggilku…?”

“Aku sendiri tidak mengerti…”

“Kamu tidak diseret ke sini karena adik perempuanmu, kan?”

“Awalnya seperti itu, tapi setelah itu saya juga menerima undangan ‘kemari’ dari Dengeki Bunko sendiri.”

“Kuh…Aku sama sekali tidak mengerti.”

“Apakah ada alasan yang memaksa kita untuk berada di sini tidak peduli apa?”

Kamijou dan aku saling melirik.

“…Entah bagaimana aku punya firasat buruk.”

“Kebetulan sekali, aku juga. Sejak saat aku melangkah masuk ke dalam gedung ini, aku merasakan atmosfer ketidakberuntungan mengikutiku kemana-mana.”

Suasana malang? Apa itu tadi?

Jika saya telah membaca ‘Indeks Ajaib Tertentu,’ saya pasti sudah menjauhkannya darinya sejauh mungkin.

Karena ketika orang ini mengatakan ‘kemalangan’, dia tidak bercanda.

Tapi, sayang sekali! Saat itu, aku sedang berbicara dengan protagonis lain—Kamijou, jadi aku menurunkan kewaspadaanku. Sebagai sesama protagonis Dengeki Bunko, yang juga mengalami nasib menyedihkan yang sama, kami mengembangkan semacam persahabatan.

 

Itu adalah awal dari kemalangan kami.

Sejak kejadian itu, saya mengambil pelajaran berikut dalam hati: Bukan hal yang baik untuk bekerja sama dengan seseorang yang memiliki atribut yang sama.

Kami mengobrol sebentar.

“Katakan, Kamijou, apa yang biasanya kamu lakukan?”

“Dirawat di rumah sakit.”

“…Apa?”

“Selalu seperti itu—bertengkar, terluka parah, dikirim ke rumah sakit—itulah kehidupan normalku.”

Kamijou menggantung bahunya, seperti dia baru saja melakukan sesuatu yang sangat melelahkan.

“…Ah, hah…”

Tidak bagus, apakah saya baru saja menginjak ranjau darat?

Itu berarti orang ini adalah protagonis dari seri pertarungan.

“Terutama pada bulan Agustus dan September, itu adalah yang terburuk. Saya merasa seperti saya harus melawan musuh baru secara teratur. Anime juga berfokus pada kejadian tak terduga di bulan September, di mana saya mengalami serangkaian pertarungan putus asa. Jadwal saya sangat kacau! Penulis melebih-lebihkannya!”

“Sepertinya kamu kesulitan.”

“Ah, tidak apa-apa. Namun, sebelum saya datang ke sini, secara kebetulan saya melihat anime ‘My Little Sister Can’t Be This Cute’, Anda dikirim terbang cukup jauh dengan tendangan lokomotif.”

“…Ah, itu…”

“Sungguh musuh yang menakutkan. Itu mengingatkanku pada orang suci yang bisa menggunakan kekuatan malaikat. Siapa yang akan lebih kuat di antara mereka…?”

“…Tidak tidak. Memang benar bahwa Ayase adalah bos dari volume kedua, tapi dia bukan seorang esper atau penyihir atau apapun.”

Meskipun aku tidak tahu dengan siapa dia membandingkan Ayase, mendengar kata ‘malaikat’ membuatku berpikir tentang seorang gadis yang sangat menawan.

Kalau begitu, aku ingin bertemu dengannya suatu hari nanti.

“Kembali ke topik tadi, yah, meskipun rawat inap adalah hal yang buruk, Kamijou-san seharusnya populer di kalangan perempuan, kan?”

Saya mendengar bahwa dalam novel pertempuran, setiap kali protagonis bertarung, mereka akan mengibarkan bendera, sehingga mereka sering berakhir dengan harem yang tak terhitung jumlahnya.[3] . Karena saya tidak populer dengan gadis-gadis, saya harus mencoba meminta nasihatnya.

Tapi tanpa diduga, Kamijou melambaikan tangannya:

“Tidak tidak, sama sekali tidak. Tidak sedikit pun yang populer!”

“Nyata?”

“Ya, sungguh. Benar, aku sering bertemu gadis-gadis, tapi tidak ada hal seperti itu yang terjadi antara aku dan mereka! Kalau tidak, ‘kemalangan seperti itu’ tidak akan menjadi sloganku!”

Kamijou menyangkal dengan seluruh kekuatannya.

Saya bertanya lagi padanya hanya untuk mengkonfirmasi:

“Tapi bukankah kamu dikelilingi oleh banyak gadis? Bahkan jika kamu tidak populer, setidaknya kamu tinggal di bawah satu atap dengan seorang gadis cantik, bukan?”

“…Ya, aku memiliki seorang freeloader di tempatku. Index adalah inkarnasi dari nafsu makan…”

Wajahnya menjadi gelap, dia menjawab dengan marah.

Anak laki-laki yang malang…Dia benar-benar berjuang keras berdampingan dengan begitu banyak gadis cantik, namun dia tidak berhasil mengibarkan satu bendera pun.

“Lupakan saja, aku bisa menyelamatkan orang karena kemalanganku, jadi itu bukan hal yang sepenuhnya buruk.”

Kamijou berkata dengan senyum bangga. Keren abis! Saat aku memikirkan itu—

“Ah—! Tapi aku ingin sesuatu terjadi juga! Bahkan sekali saja tidak masalah, aku ingin sesuatu yang baik terjadi antara aku dan seorang gadis!”

—Kekagumanku padanya langsung hancur.

Aha…yah, ini adalah hal biasa bagi siswa SMA mana pun.

Apakah orang ini benar-benar berjalan di tepi kematian berkali-kali?

“Ah—, kamu sangat beruntung memiliki adik perempuan yang imut! Tolong perkenalkan dia padaku!”

“Saya menolak.”

“Jawaban instan?”

“Aku pasti tidak akan memberikan adik perempuanku kepada seseorang dengan nasib buruk sepertimu.”

“Kuh…respon yang benar…Jika aku jadi kamu, aku akan mengatakan hal yang sama…”

Melihat Kamijou yang tertekan, aku mencoba menghiburnya:

“Tapi Mikoto-san menyukaimu, kan?”

Alis Kamijou berkerut.

“Apakah matamu baik-baik saja? Apakah kamu tidak melihat pertengkaran kita barusan? Bagaimana kamu bisa sampai pada kesimpulan itu?”

“Di mataku, kalian memiliki hubungan yang cukup baik.”

Bagaimana saya mengatakannya, mereka tampak seperti sedang menggoda.

“Jika dia menyukaiku, bukankah seharusnya dia berhenti mencoba menyapaku dengan sengatan listrik?”

Ah, Anda ada benarnya di sini. Namun…berdasarkan pengalamanku sendiri…Aku merasa…bukan hanya itu…

“Jadi, apa sebenarnya hubunganmu dengannya?”

“…Uhm, aku sendiri tidak yakin, ini cukup rumit.”

Kamijou memikirkannya dan berkata:

“Saya pikir dia sekeren anak laki-laki, dan dia adalah seseorang yang dapat diandalkan.”

“…Bahkan jika aku salah paham, kamu tidak boleh pernah mengatakan itu padanya!”

Di telinga Mikoto, kata-kata itu akan memiliki arti yang berbeda.

“Kenapa tidak?”

Kamijou menunjukkan ekspresi bingung.

Ini … sepertinya dia mengalami kesulitan di depannya.

“Tentang TV itu, menurutmu untuk apa?”

Kamijou menunjuk ke TV LCD di dalam ruangan. Itu tampak seperti sesuatu untuk melihat program Nico langsung.

“Tanpa ragu, aku yakin kita bisa menggunakannya untuk melihat pembicaraan Kirino dan Mikoto.”

“Begitu. Namun…apakah mereka tahu bahwa kita sedang melihat mereka?”

“…Aku tidak yakin.”

Jika mereka tidak melakukannya, apa yang akan kita lakukan?

“…Mari kita lupakan saja.”

“Sepakat.”

Itu bukan sesuatu yang bisa kita kendalikan lagi.

 

Kami terus mengobrol sebentar, sementara aku bertanya kepada Kamijou tentang ‘bagaimana seorang anak laki-laki yang tinggal sendirian memasak untuk dirinya sendiri,’ sebuah suara datang dari TV—

“Program selanjutnya adalah ‘My Little Sister’ X ‘Railgun’ Crossover – Girls’ Talk! Para tamu program adalah dua pahlawan super-populer kebanggaan Dengeki Bunko, Misaka Mikoto-san dan Kousaka Kirino-san! Mereka akan berbicara langsung sekarang juga!”

“Ini mulai!”

“Ha ~~ firasat buruknya semakin dekat, tapi aku tidak punya pilihan.”

“Ya.”

Kami tak berdaya menatap TV.

“Silahkan masuk~~ ”

Dan kemudian, pembicaraan langsung adik perempuanku dan Misaka Mikoto dimulai.

“Selamat pagi semuanya, saya Kousaka Kirino!”

“Selamat pagi semuanya… aku Misaka Mikoto.”

“Tolong jaga aku hari ini, Mikoto-san!”

“Tolong jaga aku juga… kau sepertinya familiar dengan hal ini.”

“Bisa dibilang begitu, aku pernah mengikuti sesuatu yang serupa beberapa kali sebelumnya. Mikoto-san hanya membutuhkan sekitar sepuluh pertunjukan untuk membiasakannya.”

“Tidak, tidak, aku tidak berencana untuk tampil di banyak acara.”

Sepertinya mereka sedang mengobrol ringan.

Moderator sedang menunggu…Kirino, kamu harus membicarakan topik utama sekarang.

Hubungan mereka menjadi lebih baik dalam waktu yang singkat. Dibandingkan sebelumnya, mereka berbicara satu sama lain dengan lebih alami sekarang.

“Kalau begitu, hari ini dua gadis cantik kebanggaan Dengeki Bunko akan berbicara. Acaranya dimulai sekarang!”

“Gadis-gadis cantik…apakah mereka membicarakan kita?”

“Itu adalah kebenaran, bukan?”

“Ah, meskipun itu kebenaran …”

Melihat itu, Kamijou dan aku saling berbisik.

“Sungguh kombinasi yang menjengkelkan.”

“Ya.”

Di sisi lain layar, Mikoto berkata:

“Jadi, apa yang akan kita bicarakan?”

“Langsung ke topik utama. Tentu saja, kita akan berbicara tentang cinta!”

“… Hah?”

“Itu yang tertulis di judulnya, kan? ‘Dengeki Bunko Girls’s Talk.’ Pembicaraan seorang gadis adalah, tanpa diragukan lagi, tentang cinta! Jadi mari kita bicara tentang cinta!”

“Tentang cinta? Apa kau… bersamaku?”

“Tidak tidak~”

Kirino menunjuk ke arah Mikoto—

“Mikoto-san akan berbicara denganku tentang cinta.”

—Lalu dia menunjuk dirinya sendiri.

Mata Mikoto mengikuti jari Kirino, lalu, seolah tiba-tiba terkejut, wajahnya mulai berkedut.

“Haaaaaaa—? Aku, aku, aku…Aku akan berbicara denganmu tentang cinta!?”

“Ya. Mikoto-san, apakah kamu memiliki seseorang yang kamu sukai?”

“——————————!”

Seluruh wajah dan telinga Mikoto memerah.

Sungguh reaksi yang lucu dan jelas. Bahkan seseorang sepadat saya mengerti hanya dengan pandangan sekilas.

“………Hei, Kamijou?”

Sebagai ‘yang disukai Mikoto’, apa reaksinya? Aku menoleh padanya—

“Ha—jadi Mikoto punya seseorang yang dia suka!”

“……Kamu, kamu……!”

Anda sangat padat sehingga saya bahkan terkejut! Anda harus mengucapkan selamat tinggal pada kehidupan cinta Anda!

Di sisi lain TV, Kirino dan Mikoto terus berbicara.

“Mikoto-san, kau harus mengakuinya. Jangan menggunakan kata-kata tsundere untuk menipuku, aku sudah membaca seluruh buku!”

“Kuh…! Tentang itu… katakanlah aku punya ‘seseorang yang aku minati’!”

“Apa ‘katakanlah’, kamu jelas memilikinya.”

“‘Katakanlah’!”

Mikoto membanting meja.

Biri biri biri…kejutan listrik mulai muncul

“Jangan lakukan itu! Aku mulai merasa kesemutan! —Baiklah, baiklah, lalu ‘katakanlah.’ Apakah itu baik-baik saja sekarang?”

“Bahkan jika aku memiliki ‘seseorang yang membuatku tertarik’… kenapa kau menatapku dengan mata merendahkan seperti itu…? Bukankah kita seharusnya setara dalam membicarakan cinta?”

Menghadapi pertanyaan Mikoto, Kirino dengan tenang menjawab tanpa mengubah ekspresinya.

“Ah? Mungkin karena aku lebih mahir dalam bercinta?”

“Apa?”

“Ah ~ mungkinkah ~ kamu merasa bahwa kamu harus lebih mahir? Jika itu masalahnya, izinkan saya untuk meminta maaf ~”

Apa yang kamu lakukan, menggodanya seperti itu, bocah!

Benar saja, adik perempuanku tidak memiliki kepribadian untuk bergaul dengan orang asing.

Meskipun Mikoto memancarkan kejutan, wajahnya santai. Dia berkata,

“Ah—tidak apa-apa bahkan jika kamu tidak meminta maaf. Tapi Kirino, tidak peduli apakah itu tentang berkelahi atau cinta, aku lebih baik darimu.”

Meskipun itu benar dalam aspek pertempuran …

“Di antara pahlawan wanita Dengeki Bunko, aku adalah senpaimu. Bukankah lebih baik jika aku yang memberimu nasihat tentang cinta?”

“Tidak, tidak, aku lebih suka meminta nasihat cinta pada anak sekolah dasar daripada Mikoto-senpai.”

“Anda…!”

Meskipun itu benar, kamu tidak boleh mengatakannya dengan keras, Kirino.

Anda menghadapi seorang esper yang bisa mengubah Anda menjadi abu dalam sekejap mata, namun Anda dengan tenang bertengkar dengannya. Sulit dipercaya.

“…Kamu bilang begitu…apa itu berarti kamu punya banyak pengalaman cinta?”

“Itu pasti. Kami telah hidup bersama selama 15 tahun.”

“!!!!”

“Kami sudah lama membuat pengakuan—kira-kira di akhir volume 2 atau semacamnya.”

“Begitu cepat…!”

“Selama volume 3, kami bahkan memasuki hotel cinta bersama ”

“Hotel cinta……!!!!!?????”

Mikoto menjadi kaku, dia nyaris tidak bisa bertanya:

“…Apakah, apakah itu benar?”

“Memang benar. Jika aku berbohong di sini, itu berarti aku menipu penonton, kan?”

Mengatakan itu, Kirino menutupi bibirnya dengan ujung jarinya dan membuat gerakan ‘ssst—’ ke arah kamera, memberi isyarat agar penonton diam.

Karena Mikoto belum membaca cerita kami, gadis ini bisa mengatakan apapun yang dia mau!

Namun, apa yang dia katakan sepenuhnya benar …

“Saya hanya memiliki 12 volume, tetapi telah berkembang ke tahap ini. Sementara Anda memiliki 22 volume, 2 buku gaiden, 7 volume Perjanjian Baru, 1 buku cerita sampingan tambahan, 3 musim anime, 8 volume gaiden baru. Namun, di mana Anda berada? sekarang?”

Seluruh wajahnya memerah, Mikoto gemetar dan mengumpulkan keberaniannya untuk menjawab:

“Kami memiliki kontak pertama di volume 1 dari seri Railgun!”

“Pembohong. Kamu hanya mencoba mengejutkannya.”

“Kami melakukan perjalanan ke luar negeri! Hawaii!”

“Itu hanya serangan teroris, bukan?”

“!!!!!”

“Kau bahkan tidak berhasil memberinya cincin itu, kan?”

“!!!!!!!!!!!!”

“Masih ingin melanjutkan?”

“……”

Dia sepertinya tidak akan membiarkannya pergi.

“………Ya, ada sesuatu!”

Di ambang depresi total, Mikoto tiba-tiba hidup kembali.

“Betulkah?”

“Ya, benar-benar!”

“Kalau begitu saya akan mengajukan pertanyaan. Kesempatan terakhir yang Anda miliki untuk berbicara dengannya, apakah Anda berbicara dengan baik?”

“…Tentang itu…waktunya…”

“Apa yang kamu lakukan saat itu, Mikoto-san?”

Keringat muncul di dahi Mikoto.

“…Tentang itu…kita bertarung bersama melawan Saint…”

“Ha…jadi itu maksudmu…”

“Kenapa kamu menghela nafas!? Apa maksudmu dengan itu!?”

Mikoto tidak tahan lagi, dia berdiri dan mengarahkan jarinya ke Kirino.

Kirino membalas dengan tatapan arogan:

“Sebenarnya, saat itu Mikoto-san keren. Adegan pertempuran yang menentukan dan garis kemenangan keduanya mengagumkan. Namun…”

“Belum?”

“Kamu masih belum bisa menyampaikan perasaanmu padanya.”

“Kuh…!”

Mikoto menggertakkan giginya. Sepertinya Kirino tepat sasaran.

“Tapi bahkan hanya menghitung ‘Indeks Ajaib Tertentu’ ada 36 volume, sampai sekarang, apa yang telah kamu lakukan?”

“Jangan katakan itu seperti seorang manajer yang berbicara dengan seorang pengangguran!”

Meskipun kamu tampak hebat saat menguliahi orang lain, Kirino, kamu juga tidak memiliki hak untuk melakukan itu.

“Jadi, ini sedikit saran saya …”

Kirino menunjuk ke kaki Mikoto.

“Mikoto-san, sampai kapan kau akan terus memakai kaus kaki yang longgar? Itu sudah ketinggalan zaman!”

“Jangan bicarakan itu sekarang—————!!!!!”

Biribiribiribiribiribiribiribiribiribiribiribiribiribiri——!!

Suara sengatan listrik muncul, kemudian layar TV terdistorsi.

Melihat layar TV hitam, Kamijou bergumam:

“…Dia menginjak ranjau darat Misaka…”

Kemudian, saya diberitahu bahwa selama musim dingin, mereka memiliki kaus kaki seragam biru tua.

Sebuah seri yang panjang tentu bukan pekerjaan yang mudah.

Ketika gambar di layar TV kembali, kami melihat Mikoto berdiri, terengah-engah, dan Kirino yang pucat.

“Ha ha ha…”

“Sangat berbahaya … saya pikir saya akan mati …”

Mereka duduk berhadap-hadapan, kursi dan meja menunjukkan tanda-tanda kerusakan, beberapa tempat sudah hancur.

“Saya mengerti apa yang Anda maksud. Saya akui bahwa dalam aspek ini, saya tidak terlalu baik. Jadi …”

“Jadi?”

“—Aku ingin mengadakan sesi konseling kehidupan denganmu.”

Tanpa diduga, itu adalah kata-kata yang sama yang Kirino pertama kali ucapkan padaku dulu.

Tanpa sadar, Kirino bertingkah sepertiku, dia mengangkat kepalanya, menegakkan dadanya dan mengumumkan—

“Mikoto-san, serahkan padaku!”

Dan itu adalah topik utama …

 

 

Bab 4: Konseling Kehidupan Seorang Electromaster (Pembicaraan Anak Perempuan) Bagian 2

“Seperti yang kamu tahu, cintaku tidak membuat kemajuan sama sekali. Apa yang harus aku lakukan…?”

“Yah, setidaknya kamu jujur ​​sekarang.”

Mikoto cemberut:

“Kamu berani mengatakan itu setelah memprovokasiku…tapi orang ini sama sekali tidak menatapku.”

“Ha, begitu—aku tahu bagaimana perasaanmu.”

“Kamu tahu?”

“Tidak ada, hanya berbicara pada diri sendiri. Oke, ‘apa yang harus saya lakukan untuk membuat beberapa kemajuan dalam cintaku’ adalah masalahnya kan? Biarkan aku berpikir—”

Kirino sepertinya dia punya ide.

“Bagaimana kalau mencoba solusi konseling kehidupan?”

“Ah…tolong jelaskan?”

“Kamijou…tidak, tidak, orang yang disukai Mikoto-san adalah seseorang yang akan menyelamatkan siapa pun yang dalam masalah, kan? Lalu, selama Mikoto-san mengatakan dia dalam masalah dan membutuhkan bantuannya, kamu akan mendapatkan banyak kesempatan untuk bertemu dengannya.”

“Begitu. Jadi begitu…tapi, tapi, kamu bilang sesi konseling kehidupan…bagaimana aku harus memulainya…?”

Tapi seluruh wajah Mikoto merah, dia melihat ke bawah dan menggosok jari-jarinya.

Melihat itu, Kirino sedikit menutup satu matanya dan tertawa:

“Mikoto-san. Lakukan saja apa yang kukatakan—oke?”

“Ya ya.”

“Pertama, menyelinap ke kamarnya di tengah malam.”

“Tunggu aku ambil pena… Tengah malam, menyelinap masuk… paham…”

Kedengarannya seperti kejahatan sudah! Apakah itu benar-benar baik-baik saja?

“Tidak masalah dengan itu? —Lalu, saat dia tidur, naik ke atasnya.”

“Benar benar … memanjat di atasnya … mengerti …”

“Lalu *tamparan* dan tampar dia, katakan padanya ‘Aku ingin memintamu untuk konseling kehidupan!'”

“…Bisakah ini benar-benar berhasil?”

“Pasti akan! Saya pribadi telah mencobanya sendiri!”

Kirino berkata dengan penuh percaya diri.

…Di sisi lain, saya tidak bisa mengatakan apa-apa tentang itu.

“Tamparan … tamparan ya.”

Mikoto menggumamkan sesuatu, mengangkat tangan kanannya ke atas kepalanya, lalu—

“Seperti ini?”

Biribiribiribiribiribiribiribiribiribiri!

Hanya satu ‘tamparan’ yang memiliki kekuatan penghancur yang luar biasa.

Melihat itu, Kirino berteriak:

“Apa itu barusan? Giga break atau apa?”

“Ah?”

“Apa ah! Apa definisimu tentang ‘tamparan’? Kenapa kamu harus menambahkan kejutan listrik…Jika dia dipukul dengan itu, tidak akan ada yang tersisa dari Kamijou-san!”

“Tidak, jangan khawatir. Kecuali aku menambahkan ini, tidak akan ada efek pada orang itu…”

“Bukan itu masalahnya! Dia akan tidur saat itu! Mungkin…”

…Seperti itu? Jelas bahwa ‘dia’ adalah Kamijou.

Aku menoleh padanya dan melihatnya gemetar, wajahnya pucat.

“…Hei, Kousaka-san…kenapa kisah cinta Misaka berubah menjadi cara membunuhku?”

“……”

Saya pikir orang ini pantas mendapatkan lebih banyak kecemasan.

Jika mereka melanjutkan, mereka mungkin mengungkap siapa yang disukai Mikoto!

—Aku bahkan berpikir.

“Katakan, barusan, ketika kamu memblokir sengatan listrik Mikoto, mungkinkah kamu seorang negater?”

“Ah, kemampuanku adalah Imagine Breaker, tangan kananku bisa meniadakan kekuatan super begitu aku menyentuhnya.”

Tapi di Academy City, selama System Scan, aku dinilai sebagai Level 0—tambah Kamijou.

“Ah…jadi kemampuan Kamijou…hanya itu?”

“Ya? Ya, hanya itu.”

“Kamu tidak memiliki kemampuan lain seperti orang lain, seperti menembakkan laser, berteleportasi, atau semacamnya?”

“Tidak. Omong-omong, bahkan sihir pemulihan dan keberuntungan akan ditiadakan juga, bahkan ketika aku tidak berniat melakukannya.”

*Dentang dentang*

Aku memindahkan kursiku menjauh dari Kamijou.

“Hei—kenapa kamu tiba-tiba menjauh dariku?”

“Karena…kedengarannya aku akan menemui kemalangan selama aku berada di dekatmu. Aku tidak percaya kau bisa menggunakan…kemampuanmu itu untuk melawan banyak musuh.”

“Kousaka, apakah kamu akan mengatakan bahwa satu-satunya kemampuanku adalah ‘tidak berguna’?”

“Tidak tidak, aku tidak pernah mengatakan apa-apa ~”

Bahkan di antara dunia esper, kemampuannya masih memiliki peran, jadi menyebutnya tidak berguna sepertinya tidak benar. Namun, bagi seseorang yang sering berkelahi hingga tidak bisa menerima sihir pemulihan, ini adalah kesalahan fatal.

“Ah…jadi itu sebabnya setiap kali kamu berkelahi, kamu berakhir di rumah sakit…”

Kamijou mengangguk.

Karena saya tertarik, saya bertanya:

“Kenapa kamu berjuang begitu keras?”

“Hah? Apa yang kamu katakan?”

Kamijou hanya menjawab—

“Selama ada alasan untuk bertarung, tidak peduli seberapa lemah seseorang, mereka dapat mengumpulkan keberanian untuk bertarung!”

Tidak masalah apakah orang itu adalah Level 5 atau Level 0.

Anda tidak bertarung karena Anda memiliki kesempatan untuk menang.

Begitulah cara dia bertarung.

“—Ha, begitu.”

Orang ini benar-benar bisa menceritakan lelucon.

Sungguh…siapa pun yang menyukai pria ini akan mengalami kesulitan, bahkan sebagai seseorang yang baru bertemu dengannya hari ini, aku hampir mengangkat bendera di sini.

Aku tersenyum kecut dan beralih ke TV.

Kirino, yang telah menerima permintaan nasihat cinta dari Mikoto, datang dengan solusi yang sulit dipercaya.

“—Itu sebabnya, Mikoto-san, cobalah mengaku ”

“…Apa!?”

Dalam sekejap, kata-kata yang tak terhitung jumlahnya muncul di layar.

Mereka semua bilang ‘Wowowoww!’, “Ahhhhhhh!”, “Kiririn, GJ!!”

Jumlah penonton adalah 100.000 orang, tetapi jumlahnya terus meningkat.

“Mengakui?”

“Ya. Lagi pula, kamu harus melakukannya cepat atau lambat, kan?”

“Itu, itu benar…tapi…”

Seperti yang diharapkan dari pahlawan wanita populer, Mikoto yang memerah sangat imut. Saat ini, kekuatan penghancur yang datang darinya mulai mengguncang bahkan seseorang yang benar-benar setia sepertiku.

Kirino menyeringai dan memberi Mikoto pukulan terakhir.

“Lihat layarnya. Semua orang menunggu pengakuanmu~”

“Itu, itu karena kamu mengatakan sesuatu yang aneh!”

“Itulah mengapa saya mengatakan itu hanya latihan. Anda tidak hanya tidak akan gagal pada pengakuan yang sebenarnya, penonton juga akan senang, semua orang akan senang!”

“Oh ~”

Mikoto memejamkan matanya, tubuhnya sedikit gemetar.

Penonton yang bersemangat juga bersorak ‘Mengaku! Mengakui!’ menciptakan suasana yang ditentukan.

Bahkan saya heran dengan hal ini.

Pada saat yang sama, sebuah suara datang dari luar layar—

“AAAAAAAAA! Aku sangat cemburu, sangat iri, aku sangat membencinya! Apakah Onee-sama akan mengaku pada kera ini! Sebagai kekasih Onee-sama, aku harus segera menghentikan ini! Tapi! Tapi!!!! Aku juga ingin melihat Onee-sama seperti ini! Aku ingin mendengar pengakuan Onee-sama…Oh! AAAAAAA!!! Aku! Aku! Aku kekasih yang tidak berguna—————!!!!”

…Kuroko…mendengar semuanya…

Sementara Kuroko sedang depresi, sepertinya Mikoto juga telah membuat pilihan.

Dia berdiri, mengambil napas dalam-dalam, dan berkata dengan tegas:

“Aku mengerti! Aku akan melakukannya!”

“Bagus!”

Kirino juga berdiri dan bertepuk tangan di tangan Mikoto.

“Mikoto-san, pertama, coba katakan ‘suka.’ Berpura-pura seperti aku Kamijou-san!”

Anda tidak perlu lagi terus bersembunyi lagi, kan?

Lupakan saja, mereka mungkin mengira Kamijou tidak sedang menonton acara ini.

Mikoto berdeham.

“Kalau begitu, aku mulai…”

Dia mengepalkan tinjunya, berteriak dengan seluruh kekuatannya:

“Kamuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!!!! Beraninya kamuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!!”

Biribiribiribiribiribiribiribiribiribiribiri——!

“Berhenti——!”

Kirino berteriak sekuat tenaga.

“Ah, apa?”

“Stop stop! Itu kalimatku! Apa yang baru saja terjadi! Apa yang sebenarnya terjadi!?”

Menghadapi pertanyaan Kirino, Mikoto menjawab dengan nada lucu:

“Apa—bukankah itu sebuah pengakuan?”

“Kenapa terdengar seperti kamu baru saja bertemu dengan musuh bebuyutan Kakakmu!? Itu terdengar seperti jeritan dari aksi para Suster!”

Arus listrik berkelebat, seperti prajurit super legendaris.

Dia mungkin akan mengatakan ‘beraninya kau membuatku menyukaimu’ selanjutnya.

“Bukan pengakuan menakutkan seperti itu! Seperti yang diharapkan, itu benar-benar perlu untuk berlatih!”

Apa yang Kirino katakan juga adalah apa yang kupikirkan.

Mikoto terlihat tidak senang, dia bergumam:

“Lalu, apa yang harus aku lakukan ~”

“Kamu tidak perlu berteriak, katakan saja dengan nada normal. Yang terbaik, gunakan nada dengan sedikit rasa malu untuk menyampaikan perasaanmu.”

“…Kau…kau bisa melakukannya?”

“Tentu saja! Kalau tidak percaya, baca volume 2 ‘My Little Sister’!”

…Perkenankan saya untuk membuat ekspresi no comment.

“Jadi, barusan itu tidak baik.”

“Sekali lagi. Biarkan aku membantumu memilih kata-katamu.”

“Oke…”

Mikoto memikirkannya dan perlahan menggelengkan kepalanya.

“…Maaf, tapi tidak sekarang. Aku ingin menyampaikan perasaanku, bagaimana aku bisa menggunakan kata-kata orang lain?”

“…Aku mengerti. Kamu benar.”

“Aku tidak perlu membuatnya lebih rumit, aku hanya harus memberitahunya perasaanku dengan kata-kata alamiku.”

Mengatakan itu, Mikoto tersenyum.

“Bahkan jika aku ditolak, mau bagaimana lagi.”

— Ah, begitu.

Itu sebabnya Kirino mengaguminya. Karena itulah Kuroko terobsesi padanya.

Seperti yang Kamijou katakan, tanpa cacat sedikitpun.

Tidak hanya Misaka Mikoto gadis yang kuat dan imut, dia juga memiliki ketegasan yang jantan.

“Saya mengerti.”

Kirino mengulangi kata-katanya.

Jelas, hal-hal tidak terjadi seperti yang dia harapkan, tetapi adik perempuanku juga tersenyum.

Jadi…

Melihat itu, bagaimana reaksi Kamijou? Aku menoleh padanya——

*Zhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

Tiba-tiba, alarm berbunyi.

“!”

Ekspresi Kamijou langsung berubah.

“Ini adalah-”

Ekspresi malasnya barusan telah digantikan dengan tatapan serius.

Dia dengan tegas mengarahkan matanya ke layar.

Hampir pada saat yang sama, dari TV terdengar suara tanpa emosi ‘Niconico Anime’. Meskipun suara itu sangat keras, itu tidak mengandung perasaan apa pun.

Selanjutnya, kami mendengar suara ‘seruling’.

 

“Apakah ini semacam lelucon?”

Itu adalah reaksi pertamaku setelah mendengar seruling aneh itu.

Di sisi lain layar, Kirino dan yang lainnya memiliki reaksi yang sama.

Namun, optimisme ini segera sirna.

“Ugh—!”

Kepalaku sakit hanya karena mendengarkan ini.

“Apa yang sedang terjadi!?”

Jelas tidak baik untuk terus mendengarkannya!

Saya segera membuat penilaian dan mematikan daya TV, tetapi tidak berhenti.

Lebih buruk lagi, suara itu mulai berdering di mana-mana di dalam gedung.

“Hei! Apa yang terjadi!?”

“Speaker tipe khusus?”

Di layar, acara telah berubah menjadi berantakan.

Semua orang menutupi telinga mereka dengan ekspresi menyakitkan.

—Kirino juga.

“Hei hei hei hei! Jangan bilang…?”

— Undangan ini mungkin mengandung beberapa rahasia.

“Lelucon Kirino menjadi nyata…?”

Sementara saya berpikir, rasa sakit di kepala saya meningkat.

Kamijou berteriak:

“Suara ini…apakah ini seperti ‘Hukuman Ilahi’ Vento dari Front…?”[4]

“Kau tahu itu, Kamijou?”

“Aku pernah bertarung dengan seorang penyihir yang menggunakan sihir serupa sebelumnya, tapi ada beberapa perbedaan. Baru saja suaranya terdengar nyata, yang berarti itu bukan sihir, tapi serangan mental.”

Dengan kata lain, cuci otak atau semacamnya. Apa kekuatan yang mengerikan!

Pada saat itu, saya tidak tahan lagi dan berlutut. Kemudian-

“Aku akan mematahkan ilusi ini!”

Suara pecah yang jelas terdengar di kepalaku.

Rasa sakitnya langsung hilang.

“Ah?”

Aku mendongak dan melihat tangan kanan Kamijou di kepalaku.

‘ Imagine Breaker’—dapat meniadakan kekuatan khusus apa pun.

“Saya akhirnya mengerti mengapa manajer Dengeki Bunko memanggil saya ke sini. Mereka sudah memperkirakan bahwa hal seperti ini akan terjadi.”

Kamijou bergumam pada dirinya sendiri.

Dia memindahkan tangan kanannya, menatapku dan berkata:

“Aku tidak sepenuhnya yakin, tapi sepertinya kita dalam masalah besar. Ayo kita periksa Misaka dan yang lainnya.”

“Aku bersamamu!”

Saat saya melangkah masuk ke dalam gedung ini, saya telah membuat janji kepada adik perempuan saya.

Tidak mungkin aku hanya bisa menunggu di sini.

Selain itu—jika aku meninggalkan sisi pria itu, kepalaku mungkin akan sakit lagi!

Saya membuat deklarasi saya. Mendengar itu, mata Kamijou melebar, lalu dia tersenyum seperti anak kecil.

“Apa itu? Bukan itu yang ingin kamu katakan, kan?”

“…Oh.”

Seolah-olah dia bisa melihat melalui saya. Tapi dia jelas bukan seorang telepati.

“Ayo pergi!”

“Ya!”

Kami berlari menuju ruang rekaman.

 

Ketika kami tiba di ruang rekaman—

“Jangan meremehkanku!!!”

Setelah jeritan itu terjadi banyak kejutan listrik.

Berdiri di tengah ruang rekaman adalah Mikoto, dikelilingi oleh listrik.

Kejutan itu tidak merusak mesin perekam.

Namun, suara aneh itu berhenti.

“—Seharusnya sekarang baik-baik saja. Apakah kamu baik-baik saja, Kirino?”

“Aku baik-baik saja…tapi, apa yang baru saja kamu lakukan?”

“Hancurkan sumber suara melalui jaringan—Sungguh sial, aku muak dengan kemampuan tercela semacam ini.”

Mikoto berkata, “Seharusnya tidak menjadi masalah lagi” dan menyisir rambutnya.

“Kamu punya pengalaman buruk dengan itu.”

Kirino mengatakan itu.

Mikoto menyipitkan matanya, menjawab:

“Sungguh, sebagai satu-satunya yang mengerti situasiku, kamu tidak mudah untuk dihadapi. Lain kali kita bertemu, aku akan menyelesaikan membaca ceritamu, jadi persiapkan dirimu!”

“Baiklah, aku menantikannya~~”

Mereka bertukar pandangan yang berarti—

“Kalau begitu aku akan menjemput Hiroyuki[5] —Aku akan menyerahkan semuanya padamu.”

“—Ya, serahkan padaku. Aku akan membuat akhir yang cocok untuk itu.”

Mereka saling tersenyum.

“Kuroko!”

Memanggil temannya, Mikoto bergegas keluar. Aku bisa mendengar Kuroko menjawab ‘Ya, Onee-sama!’

Melihat mereka pergi, Kamijou berkata:

“Aku juga harus pergi. Pastikan untuk melindungi adik perempuanmu!”

“Aku tahu itu tanpa kamu memberitahuku!”

Aku tersenyum kecut dan melihat Kamijou pergi.

Meskipun saya tidak tahu cerita mereka.

Mereka baik-baik saja dengan cara mereka sendiri.

Aku mengembalikan pandanganku ke adik perempuanku.

Mata kami bertemu.

“———”

 

Sehingga-

Saya juga terus melakukan hal-hal dengan cara saya sendiri.

Bersama Kirino.

Aku tersenyum pada adik perempuanku.

— Aku baik-baik saja, jangan khawatir!

Lalu aku sedikit mengangguk.

– Lakukan yang terbaik!

“Hmph—!”

—Kupikir aku mendengar ‘Apakah kamu idiot?!’

Kirino membuang muka dan menoleh ke staf, berkata:

“Apa sekarang? Apakah kita masih mengudara? Ah, baiklah kalau begitu.”

Apa yang akan dilakukan Kirino ketika Mikoto memintanya untuk mengurus hal-hal di sini?

“Jadi, atas permintaan Mikoto-san, acaranya sekarang dilanjutkan kembali. Meski detailnya tidak jelas, itu tidak masalah lagi. Karena Mikoto-san sudah pergi.”

Dia dengan tenang melanjutkan pertunjukan normal.

Kekacauan baru saja terjadi, namun dia menghindarinya seolah itu bukan apa-apa. Sangat mengagumkan. Aku memujinya dalam hatiku.

Seperti biasa, Kirino melakukan pekerjaannya, sementara aku melindunginya di sisinya.

Itu yang saya pikirkan.

Adikku tidak bisa selucu ini.

 

 

Catatan Penerjemah

1. pendiri dan manajer 2ch, salah satu sutradara anime Niconico
2. tempat pembelian

3       .Harem Touma termasuk tetapi tidak terbatas pada: Index, Mikoto Misaka, Komoe Tsukuyomi, Aisa Himegami, Kaori Kanzaki, Orsola Aquinas, Agnese Sanctis, Seiri Fukiyose, setidaknya beberapa (jika tidak sebagian besar, atau bahkan semua) dari 9.968 Misaka Imoutos, dan Itsuwa. Dan sejak volume 20, Lessar juga ada di dalamnya. Volume 2 Perjanjian Baru memiliki beberapa petunjuk yang sangat berat dari Seria Kumokawa, mengingat dia berubah dari jenius menjadi “duduk kosong seperti orang idiot” selama kepergiannya. Dalam volume yang sama, Touma akhirnya kembali dengan gemilang, membuat surat kabar dan semuanya, disambut oleh semua kenalan wanitanya di Academy City termasuk: Hyouka, Seria, Fukiyose, Komoe, Aisa, dan AWAKI. Mikoto akhirnya mengeluh tentang rasio pria dan wanita dan berteriak pada mereka untuk berhenti mengambil adegannya. Jadi 9.985, tidak terhitung.

4. Editor: (!! ToAruspoiler!!) Lihat | EN ToAru Wiki: Hukuman Ilahi Vento untuk lebih banyak lagi.
5. Nishimura Hiroyuki , pendiri dan mantan administrator situs papan pesan Jepang 2channel yang paling banyak diakses. Di Jepang, ia biasanya dikenal dengan nama panggilannya, Hiroyuki.