Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai LN - Volume 9 Chapter 7
Gaun Pengantin Adikku
Hari ini saya, Kousaka Kirino, mengenakan pakaian khusus dan pergi ke hotel untuk pemotretan. Hotel ini terletak di dalam hutan, di belakang lereng.
Pekerjaan ini direkomendasikan kepada saya oleh manajer wanita saya, Fujima Misaki.
Setelah saya gagal dalam studi saya di luar negeri, saya ragu untuk kembali ke modeling tetapi pada akhirnya saya menerimanya, karena saya merasa ini dapat membantu saya menemukan jalan saya ke depan lagi.
Saya tidak dapat menyangkal fakta bahwa pekerjaan itu menarik minat saya kali ini.
… Meskipun itu membuatku melewatkan konser yang telah aku nantikan…
Menurut jadwal kami seharusnya sudah selesai pada pukul 14:00, tetapi butuh waktu lebih lama dari yang diharapkan.
Sekarang jam 6 sore, konser sudah dimulai. Setelah saya menyelesaikan pekerjaan saya dan berganti pakaian kasual – bahkan jika saya pergi dengan mobil, saya tidak akan bisa tiba di sana tepat waktu. Karena saya membuat pekerjaan saya prioritas saya, saya tidak punya pilihan selain menyerah pada konser.
Langit di atas diwarnai merah saat matahari terbenam, membuat sulit untuk berpikir bahwa saya masih di dalam Tokyo.
—– Saya tidak bisa pergi ke konser hari ini.
“… Ah.”
Setelah saya mengirim pesan saya, saya menghela nafas tertekan.
“Cih, aku sangat menantikannya.”
Meskipun saya mengatakan itu, saya masih mulai berjalan menuju ruang foto tanpa ragu-ragu.
Saya telah mengambil kesempatan selama istirahat sebentar untuk mengirim pesan itu, tetapi sekarang saya harus kembali ke pekerjaan saya.
Merindukan konser itu tentu saja membuatku sangat kesal, tapi saat ini aku tidak bisa membiarkannya mempengaruhi pekerjaanku, karena ini adalah sesuatu yang aku pilih untuk kulakukan sendiri.
Jika saya tidak menyelesaikannya, tidak mungkin saya bisa menghadapi diri saya sendiri lagi.
“Maaf membuat anda menunggu.”
“Bagus — Kousaka Kirino-san, silakan datang ke sini —”
“Tolong jaga aku.”
Dengan kata-kata penyemangat yang murni terkait pekerjaan ini, saya kembali ke ruang foto.
“Terima kasih atas kerja kerasmu.”
Tidak lama setelah itu, pekerjaan saya selesai.
Saya sedang mengobrol dengan beberapa rekan kerja saya yang sedang berfoto bersama dengan saya sekarang.
“Terima kasih atas kerja kerasmu Kirino. Berkatmu, kami mendapat banyak gambar bagus.”
Fotografer yang pernah bekerja dengan saya beberapa kali sebelumnya mengatakan itu.
“Benarkah? Eheehee.”
“Ya, kamu sangat imut. Ah, aku juga ingin memakai gaun itu —-“, salah satu model, Ran-chan, berkata dengan senyum sopan dan acuh tak acuh.
“Tetap saja, pakaianmu tidak buruk.”
Betulkah? Kami terus mengobrol dengan harmonis.
“Apakah kamu bersenang-senang?”
Beberapa model lain bergabung dalam percakapan dan suasana menjadi ribut.
Ran-chan, yang melihat ke gedung yang menjadi tempat pemotretan – aula pernikahan, berkata:
“Sebuah gereja saat matahari terbenam, itu pemandangan yang sangat bagus.”
“Memotret di gereja itu bagus.”
“Benar, benar! Jalan perawan dan organ! Jantung gadisku berdebar kencang! Aku ingin menikah secepatnya.”
“Ya ya! Jalan perawan[25] dan organnya! Hati gadisku berpacu! Aku ingin menikah dengan pria yang sangat keren.”
“Ahahaha!”
Semua orang tertawa ketika salah satu manajer berkata:
“Bagaimana kalau kita pergi ke pesta selanjutnya?”
“Bagus!”
“Apakah kamu ingin datang juga, Kirino-san? Anggap ini sebagai perayaan selamat datang untukmu!”
“Ah… aku akan lulus. Rumahku memiliki jam malam yang ketat…”
Sebenarnya, saya sudah melewati jam malam. Saya berencana untuk pergi ke konser pada pukul 6:00 sore, jadi saya memberi tahu ibu saya bahwa saya akan bekerja lembur – tetapi saya masih harus berdamai dengan ayah.
“Ah —”
“Itu akan baik-baik saja!”
“Ikut dengan kami!”
“Telepon saja ke rumahmu!”
“Ah —-”
Apa yang harus saya lakukan?
Konser telah dimulai. Bahkan jika saya pergi sekarang, saya mungkin tidak akan berhasil.
Aku memasang senyum sopan sambil ragu-ragu, tapi kemudian…
“—Ohhhhhhhh.”
Dengan teriakan kesedihan, seorang pria yang mengendarai sepedanya memanjat lereng.
“—- Ahhhhhhhh.”
Dia berdiri di atas pedal dan mendorong ke bawah dengan sekuat tenaga, bahkan pada jarak ini aku tahu dia sedang terburu-buru.
“… Sepertinya seseorang akan datang ke sini.” Ran-chan berbisik.
Saya merasa ada yang tidak beres, dan saat sepeda semakin dekat… perasaan tidak menyenangkan itu semakin kuat.
” ——– Ohhhhhhhhhhhh! ”
Si idiot berjas itu… mungkinkah…
Sementara saya sibuk berpikir, sepeda berhasil mencapai puncak lereng dan berhenti tepat di depan kami.
“Ha ha ha…”
Mendaki lereng besar itu jelas menguras banyak tenaganya, bahunya turun dan dia mulai gemetar. Saya tidak tahu apakah dia jatuh di sepanjang jalan, tetapi ada memar di wajahnya dan dia ditutupi cabang, tanah, dan dedaunan.
Pada pandangan pertama Anda bisa tahu dia kotor.
“Ah!?”
“Kamu siapa!?”
“Apa yang sedang terjadi!?”
Model-model lain menatapnya dengan heran.
Jantungku hampir melompat keluar dari tenggorokanku, dia terlihat berantakan tapi itu bukan kejutan terbesar. Alasan utamanya adalah desain sepeda yang aneh di bawahnya.
Warna dasarnya adalah merah muda, ukurannya dewasa tetapi memiliki roda latihan untuk anak-anak. Body sepeda model wanita dengan keranjang kecil di depan dan tempat duduk di belakang, bel diganti dengan klakson dan kedua roda utama ditutupi dengan gambar Meruru dan Arefa selama transformasi. urutan (dengan kata lain, hampir telanjang). Bukan hal yang aneh jika polisi menangkapnya.
” —- Oh.”
Meskipun saya suka Meruru, ini terlalu banyak untuk saya.
Ini di luar gaya otaku[26] , itu benar-benar menakutkan.
“Oh…”
“Jangan lihat aku…”
Para model mulai panik karena orang yang sangat aneh telah muncul.
“Orang cabul!!!!!”
Ran-chan dan model lainnya mulai berteriak dan beberapa pekerja dan staf fotografi segera mencoba menangkapnya.
“Hey kamu lagi ngapain!?”
“Itu kalimatku! Siapa kamu?”
— Dia adalah Aniki-ku
Bagaimana saya bisa mengatakan itu!?!?
Apa yang sedang terjadi?
Betul sekali. Orang aneh dengan sepeda otaku Meruru adalah Aniki-ku.
“Apakah ada yang salah Kirino? Kamu berkeringat.”
“Aku… aku baik-baik saja.”
“Apakah pria aneh ini membuatmu tidak nyaman?”
Tidak.
Dia adalah Aniki-ku.
Apa yang harus saya lakukan…? Aku ingin berpura-pura tidak melihat apa-apa… tapi akan lebih buruk jika mereka menangkapnya…
Aku melihat ke arahnya diam-diam hanya untuk melihatnya mencoba menjelaskan dirinya sendiri.
“Sudah kubilang, kan? Adik perempuanku ada di sini! Dia seorang model!”
“Aku tidak akan percaya pernyataan berani semacam itu bahkan untuk sedetik pun! Hanya dengan sekali melihatmu memberitahuku bahwa kamu terlalu mencurigakan! Aku akan memanggil penjaga!”
Ups!
“Tunggu…!”
Mau tak mau aku mengulurkan tanganku.
Si bodoh ini! Bodoh, bodoh! Apa yang dia lakukan!?
Aku segera maju selangkah dan mencoba berbicara, wajahku memerah.
“Pria ini … adalah saya …”
“Milikmu?”
“… Kakak laki-lakiku.”
“Hah!?”
Semua orang selain saya memiliki reaksi yang sama.
“… Betulkah?”
Aku mengangguk.
Adegan menjadi sunyi lagi.
Ini bukan salahku, kan? Ini semua salahnya!
Aku diam-diam berjalan ke sisi Kyousuke dalam suasana canggung ini.
“Pokoknya… Jadi, tolong lepaskan dia.”
“Ah, benar.”
Anggota staf yang memegang Kyousuke melepaskannya dan Kyousuke menghela nafas lega.
“… Aku terselamatkan.”
” — Mendengarkanmu!”
Saat aku hendak mendisiplinkannya, Kyousuke berkata:
“Tunggu sebentar… Ki… Kirino… Kamu…”
Begitu Kyousuke melihat pakaianku – dia membeku.
Matanya melebar, rahangnya turun — dan kemudian.
Setelah beberapa detik, dia memerah.
“… Ada apa dengan pakaian itu?”
“Itu pakaian kerjaku.”
“Pakaian kerja…”
“Pokoknya, ikut aku.”
Saya tidak bisa berbicara dengannya di depan semua orang jadi saya mengambil tangannya dan menariknya ke sudut.
“Hei… Berhentilah menarikku.”
Kyousuke sepertinya masih bermimpi.
“Hmm.”
Yah, kurasa bisa dimengerti kalau dia menatapku seperti orang idiot yang tak berdaya; sekarang aku mengenakan gaun pengantin putih bersih.
Pekerjaan saya hari ini adalah mengambil foto di kapel pernikahan ini, meskipun saya mengenakan gaun pengantin yang indah, pemotretan semacam ini adalah “tipe baru” – atau begitulah yang saya dengar, jadi kali ini kami tidak memiliki pengantin pria.
—- Saya tidak pernah berpikir bahwa dia akan melihat saya seperti ini!
Aku melihat sekeliling untuk memastikan bahwa kami berada pada jarak yang aman dari yang lain, dan kemudian aku bertanya pada Kyousuke:
“—- Kamu… Apa yang kamu lakukan di sini, ada apa dengan pakaianmu, dan ada apa dengan sepeda otaku itu!?”
“Jangan banyak tanya padaku sekaligus. Ah, soal itu, ya?”
Kyousuke menunjuk ke sepeda otaku yang masih dipegangnya.
“Ini… Yah, berdasarkan kondisi lalu lintas saat ini… Kupikir naik sepeda akan lebih cepat daripada taksi.”
“Tidak, tidak. Saya tidak bertanya mengapa Anda datang ke sini dengan sepeda, saya bertanya dari mana Anda mendapatkan sepeda gila seperti itu! Sudah berapa lama Anda memiliki hobi seperti itu?”
“Saya tidak setuju dengan itu; itu melukai harga diri saya untuk mengendarainya juga! Saya meminjamnya dari seseorang yang saya kenal.”
“Jadi, itu milik siapa?”
“Mikagami.”
“Mikagami-san sangat luar biasa!”
“Sepertinya dia menggambar ilustrasi ini sendiri.”
“Jadi dia bisa menggambar juga!”
“Dia menyebutnya ‘Bintang Menembak’.”
Dia kecanduan Meruru….tetap saja, ini yang diharapkan dari anime berbasis adik perempuan seperti Meruru.
“Meski begitu, rodanya agak menakutkan.”
“Shooting Star”… mengesampingkan rasa malu masyarakat, cukup tampan. Saya ingin mendapatkan satu untuk kamar saya. Tidak mungkin aku mengendarainya di luar.
Apakah itu yang mereka sebut “keterampilan tinggi, kualitas rendah”[27] ?
Selain itu, saya harus mengajukan pertanyaan yang paling penting.
“Jadi kenapa kamu di sini?”
“Apa yang kau bicarakan?”
Kyousuke terlihat seperti dia mengingat sesuatu yang penting dan menghela nafas.
“Aku datang untuk menjemputmu!”
“Hah?”
“Apakah kamu tidak menunggu untuk melihat konser ini untuk waktu yang lama?”
“……”
Aku terdiam. Aku tidak tahu harus berkata apa.
Betul sekali. Awalnya, Kyousuke mengundangku ke konser ini. “Kamu suka Meruru, kan? Aku punya beberapa tiket, kamu mau pergi bersama…?” adalah apa yang dia katakan.
Saya harus pergi ke konser dengan dia? Tolong lepaskan aku. Saya hanya mengatakan ya karena dia sangat ingin pergi dengan saya dan saya juga tertarik dengan konsernya, ditambah lagi saya pikir pekerjaan saya akan selesai pada pukul 14:00. Karena pemotretan memakan waktu lebih lama dari yang diharapkan, saya tidak bisa pergi. Itu sebabnya saya mengiriminya pesan.
“… Jadi kamu datang ke sini untuk menjemputku?”
“Ya.”
Kyousuke melirik jam tangannya.
“Jadi cepatlah ganti baju.”
“Um.”
Untuk beberapa alasan aku tidak bisa memaksa diriku untuk menatap mata Kyousuke.
“Tapi, bahkan jika kita pergi sekarang …”
“Kita masih bisa. Akan kucoba. Naik sepeda lebih cepat daripada naik taksi.”
Kyousuke berkata dengan nada normal, dan menepuk kursi belakang “Bintang Menembak”.
“Kamu … Ingin aku duduk di sana?”
“Ya. Kami akan pergi jauh-jauh ke konser.”
“Apakah kamu menyadari apa yang baru saja kamu katakan?”
“Tentu saja. Sekarang cepat dan ganti baju.”
Dia serius. Mungkinkah dia menerima begitu banyak trauma dari masyarakat sehingga dia menjadi kebal terhadap kritiknya?
“Tapi … Tapi … Mengganti gaun ini akan memakan waktu lama …”
Saat aku ragu…
“— Kalau begitu, pakai saja gaun itu.” kata suara yang familier dengan sedikit geli.
“Siapa itu!?”
Aku berbalik dan melihat seorang wanita datang dengan cara ini.
Itu Fujima Misaki-san.
“Aku mengerti situasinya. Kamu tidak punya waktu untuk mengganti gaun itu, kan? Pakai saja gaun itu – tidak apa-apa bahkan jika itu kotor. Aku akan mengurus barang-barangmu.”
“Apa yang kamu katakan!?”
Aku memberinya tatapan yang mengatakan “Berhenti main-main denganku” tapi dia memiliki ekspresi serius di wajahnya.
Aku sudah selesai untuk. Mereka berdua memiliki masalah serius dengan kepala mereka.
“Bagaimana saya bisa duduk di belakang sepeda dengan gaun bengkak ini —-?”
“Serahkan padaku.”
Mengabaikan keberatanku, Misaki berjalan ke arahku dan mengambil helm gaunku dengan tangannya —- *Riiipppp*
“Ap! Tunggu, tunggu, tunggu!?”
“Bagaimana dengan itu? Tidak ada masalah sekarang, kan?”
Dia terdengar sangat tenang. Aku merasa dia sedang bercanda karena bibirnya sedikit melengkung.
“Tapi… Tapi itu membuatku semakin malu!”
“Saya tidak berpikir ada masalah dari sudut pandang seorang desainer.”
“Aku tidak bermaksud seperti itu …”
Dia hanya merobeknya, tapi itu tidak terlihat hancur…
Bagian panjang gaun itu robek dan memperlihatkan rok mini di bawahnya.
Bagaimana saya harus meletakkannya. Baru saja, setelah transformasi cepat ini, gaun ini berubah menjadi pakaian seperti dalam karya fantasi 2D. Aku merasa seperti aku seorang putri.
“Saya tidak tahu konser macam apa itu, tetapi jika Anda mengenakannya, itu akan menjadi publisitas yang baik bagi kami.”
“Itu pasti bohong!”
Aku tidak bisa menyembunyikan kemarahanku terhadap Misaki-san di balik senyuman lagi.
Aku sudah memutuskan. Sebenarnya, ini lebih seperti aku menyerah.
“—- Ahhh! Aku mengerti! Tunggu saja, aku pasti akan membayarmu kembali untuk penghinaan ini!”
“Ahahaha, hati-hati di jalan~”
Sial! Tunggu saja!
Saya mengukir kemarahan terhadap Misaki-san jauh di dalam hati saya dan naik ke kursi belakang sepeda.
“Baiklah, cepat dan mulai bergerak!”
Dalam perjalanan menuruni lereng, sepeda mulai menambah kecepatan.
“Hei … jangan banyak bergerak!”
“Berbahaya dalam perjalanan turun jadi pegang aku erat-erat!”
“A- Hah? Kamu ingin payudaraku menyentuh punggungmu!? Dasar mesum! Siscon!”
Aku terus memukul punggung Kyousuke.
“Masih lebih baik daripada jatuh bukan?”
“Hei, a… Apa yang kamu lakukan!?”
Jangan membuat gerakan tajam seperti itu, aku tidak punya pilihan selain berpegangan erat padamu!
“Kamu … aku akan membawamu kembali setelah ini!”
“Tentu, tentu. Aku datang demi kamu, tetapi kamu sangat tidak masuk akal.”
“Itu karena kamu selalu mencoba melakukan sesuatu yang mesum pada adik perempuanmu! Kamu terlalu banyak bermain eroge berbasis saudara perempuan!”
“Kaulah yang memaksaku untuk memainkannya sejak awal! Selain itu, sepeda ini terlalu kecil, beberapa kontak tubuh yang intim tidak dapat dihindari dan tidak menyimpang. Kami adalah saudara kandung, jadi tidak apa-apa!”
“Baru-baru ini kamu sering menggunakan kalimat ‘kami adalah saudara kandung’ sehingga aku pikir kamu hanya menggunakannya sebagai alasan untuk melecehkan adikmu secara seksual.”
“Kamu terlalu banyak berpikir! Kamu tidak pernah bisa menyebutkan itu kepada Ayase!”
Sementara kami berbicara, sepeda tetap di sepanjang jalan, ada kemacetan lalu lintas sehingga sepertinya kami tidak akan bisa tepat waktu. Memang, sepeda adalah pilihan tercepat.
… Tetap saja, setiap kali kita berhenti di lampu merah ada tatapan aneh yang datang dari kendaraan di jalan.
Ini bisa dimengerti.
Ada seorang pria yang penuh memar mengenakan setelan jas dengan seorang gadis cantik mengenakan gaun pengantin di atas sepeda gila. Adegan ini terlalu sulit dipercaya.
“… Aku sangat malu pada diriku sendiri, aku tidak ingin melihat siapa pun lagi.”
“Tidak apa-apa, kamu akan segera terbiasa.”
Dia terlalu optimis. Sekarang aku memikirkannya, ketika dia kembali dari Akihabara di tengah malam – dia harus menanggung situasi seperti ini sendirian. Itu membuat saya merasa ingin mengatakan “Saya minta maaf”.
“Dengan siapa kamu baru saja berbicara?”
“Misaki-san, apakah kamu belum pernah bertemu dengannya?”
“Ah… Dia telah banyak berubah sehingga aku gagal mengenalinya.”
“Dia hanya mengubah gaya rambutnya; kamu harus memeriksakan matamu.”
“Ngomong-ngomong, kamu ingin melihat penampilan langsung ClariS, kan?”
“Ya, ini pembukaan baru untuk Meruru.”
“Saya mengerti.”
“… Bisakah kita tepat waktu?”
“Serahkan saja padaku.”
Kami terus berbicara di sepanjang jalan.
“… Berapa lama sampai kita sampai di sana?”
“Saya tidak yakin, kita sudah setengah jalan – saya pasti akan membawa Anda ke sana tepat waktu, jangan khawatir.”
Bahkan saat dia berkeringat dan terengah-engah, Kyousuke terus melaju dengan kecepatan penuh. Kami terus bergerak tanpa melambat sedikit pun.
Padahal bukan itu yang saya tanyakan. Maksud saya adalah: Berapa lama saya harus menanggung rasa malu ini?
“Hei, apa yang terjadi padamu? Kenapa ada memar di wajahmu?”
“Benarkah? Aku tidak menyadarinya.”
“Tidak memperhatikan …”
Bagaimana mungkin, itu pasti sangat menyakitkan. Dia pasti jatuh dalam perjalanan ke sini… Untuk membawaku ke konser tepat waktu, dia terus mendorong sepedanya ke depan – aku menyadarinya dengan malu.
“… Menjijikkan. Seberapa besar sisconmu?”
“Kamu menyebalkan.”
Berapa kali kita melakukan pertukaran ini?
Aku tidak tahu seperti apa ekspresi Kyousuke.
Aku juga tidak tahu seperti apa ekspresiku.
Jalan terus lurus setelah salah satu belokan.
Kyousuke mencondongkan tubuh ke depan untuk mengumpulkan beberapa momentum saat kami mulai bergerak lebih cepat.
Aku memeluknya lebih erat dengan dahiku menempel di punggungnya untuk mencegah diriku jatuh.
“…….”
Kakak laki-lakinya mengenakan jas yang dipenuhi keringat sementara adik perempuannya mengenakan gaun pengantin yang sobek. Mereka berdua mengendarai sepeda yang sangat memalukan.
Dari sudut pandang orang luar, ini pasti salah satu pemandangan yang sangat aneh.
“Ah, jadi, beginilah cara kami akhirnya bersepeda bersama untuk pertama kalinya. Kami mungkin unik karena kami satu-satunya saudara kandung yang melakukan ini.”
“Hahh… aku tidak mau memikirkannya. Aku hampir menangis.”
Kami saling menggoda dan tersenyum kecut.
Dia pasti memikirkan hal yang sama denganku.
Bahkan jika itu benar-benar sulit dipercaya, bahkan jika kita tidak mau mengakuinya —-
Ini mungkin saja gaya kami.
“—- Di sini kita.”
Sepeda berhenti di depan gerbang konser.
“Ayo cepat!”
“Benar, benar.”
Aniki meraih tanganku.
Kami berdua berlari bersama.
Terkadang tatapan terkejut yang diarahkan padaku sudah cukup membuatku ingin mencari lubang untuk bersembunyi.
Aku mulai mendengar lagu itu.
Suara dua orang —
Sepertinya — kami berhasil.
Kami melewati gerbang utama dan langsung diserang oleh sorakan.
“——”
“——”
Semua orang di sini sangat berisik sehingga kata-kata kami tenggelam.
Kami hanya bisa mendengar satu sama lain dengan berteriak berhadap-hadapan.
“Ini terlalu ramai!”
“Itu benar, tapi sepertinya penampilan langsung Kanako sudah berakhir!”
“Itu karena kamu terlalu lambat! Kurasa taksi akan jauh lebih cepat!”
“Ah! Kamu… bagaimana kamu bisa mengatakan itu? Kamu hanya ingin melihat acara favoritmu, kan!?”
“Mengganggu! Di mana tempat duduk kita?”
“Tidak di sini! Lewat sini!”
“Jadi kenapa kita ada di sini!? Bodoh!”
“Karena pemandangan dari sini sangat bagus!”
“Kita akan menimbulkan masalah bagi orang lain! Aargghh! Aku tidak tahan denganmu!”
Bahkan dalam kerumunan ini kita bertengkar.
Sungguh… Hubungan kami masih sama.
Kami selalu menyebabkan begitu banyak keributan tetapi pada akhirnya tidak ada kemajuan.
Bahkan tanpa kemajuan, sumpah tetap tidak berubah.
“Hai.”
“Ya?”
“……..”
“Apa yang baru saja Anda katakan?” tanya Kyousuke dengan senyum masam di wajahnya.
Ah, sepertinya kata-kataku ditenggelamkan oleh orang banyak.
Saya hanya bisa mengulangi diri saya sekali lagi, tetapi bagi saya, menggunakan kata-kata saya untuk mengungkapkan perasaan saya adalah tantangan yang sulit, belum lagi ini bukan sesuatu yang bisa saya ulangi begitu saja.
Jadi setidaknya.
“Hmph. Bukan apa-apa!”
Aku menggenggam tangannya erat.
Semoga saya tidak akan pernah membuat kesalahan dengan melepaskannya.
Catatan Penerjemah
- http://en.wikipedia.org/wiki/Nine-tailed_fox#Japanese_version _
- Kucing kegelapan
- Momen Tsundere, kurasa
- Volume 8 Bab 1
- Sebuah kebiasaanJepang, setelah 30 sampai 100 hari sejak lahir, seorang anak dibawa ke kuil dan berdoa untuk keselamatannya. Kemudian mereka akan kembali ketika mereka berusia tiga tahun (untuk laki-laki dan perempuan), lima tahun (untuk laki-laki), dan tujuh tahun (untuk perempuan) untuk menyelesaikan kebiasaan ini.
- Gaya Yugioh
- Bahasa Inggris dalam bahasa aslinya
- Posisi di mana Anda bertumpu pada tangan dan lutut sementara kepala Anda menunduk, biasanya dalam keadaan kalah. orz Bayangkan kepala menjadi ‘o’, tubuh bagian atas dan lengan menjadi ‘r’ dan tubuh bagian bawah dan kaki menjadi ‘z’
- 5’2 ”
- 5’9 ”
- GAINAX adalah studio animasi yang terkenal dengan franchise Evangelion. Jadi saya berasumsi itu adalah pose dari salah satu anime yang menjadi tanggung jawab mereka.
- Referensi untuk manga Saint Seiya. Untuk orang suci wanita, mereka harus memakai topeng, dan jika seorang pria melihat wajahnya yang tidak tertutup, dia akan diberikan dua pilihan: Mencintainya atau membunuhnya
- Mungkin kasus bahasa Inggris
- (ほし), diucapkan “hoshi”, adalah kata dalam bahasa Jepang untuk “bintang.” Kesamaan antara kata-kata itu adalah mengapa dia memanggilnya “Bintang” di sini.
- hanya pepatah dalam bahasa Jepang .
- Ikebukoro adalah distrik komersial di Tokyo.
- Bahasa Inggris dalam bahasa aslinya. Mungkin nama panggilannya
- Sunshine60 adalah gedung pencakar langit 60 lantai .
- Animate adalah toko manga, anime, dan game.
- Uke (pembela atau penerima): Mitra “pasif”, atau bawah. Terkadang neko, “kucing”, dengan analogi bahasa gaul gay.
- Acara -H juga dikenal sebagai Adegan Seks. Istilah tersebut merupakan referensi eroge.
- ClariS adalah grup musik yang menyanyikan OP untuk anime Oreimo.
- Nico nico adalah situs berbagi video Jepang.
- Ungkapan yang berarti Anda menunda-nunda sampai tidak ada waktu lagi. IE Kanako tidak berlatih lagu sama sekali sebelum naik ke panggung dan tampil.
- Catatan Penulis: Jalan perawan: jalan yang ditutupi kain putih selama upacara pernikahan (Tidak tahu apakah dia melakukannya dengan benar)
- Aslinya – “itasha”
- Ini adalah idiomyang berarti seseorang sangat terampil, tetapi menghabiskan waktunya untuk mengerjakan hal-hal yang tidak berguna.
Comments for chapter "Volume 9 Chapter 7"
MANGA DISCUSSION
YOU MAY ALSO LIKE
