Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai LN - Volume 9 Chapter 5
Charge – Jalan Perawan
Nama saya Kousaka Kirino. Saya seorang adik perempuan yang sangat lucu dari seorang siscon Aniki.
Apa yang sangat super imut yang saya lakukan saat ini adalah —-
“Dentang klak~! Kirino! Inilah surganya para gadis – Ikebukuro[16] !”
“Aku mengerti ~~~~”
Ini adalah teman otaku terbaruku – Little Sena[17] . Saya pergi bersamanya ke “jalan gadis”.
Di sebelah kanan saya adalah Sunshine60[18] dengan Animasi[19] di depan saya.
“Haah… Jadi ini surganya perempuan?”
“Hehe~. Aku tahu tempat ini seperti punggung tanganku, jadi serahkan semuanya padaku!”
*Boong*. Payudara kecil Sena – dan aku merasa sedikit cemburu tentang ini – bergoyang.
Nama aslinya adalah Akagi Sena, dan sepertinya dia juga memiliki saudara laki-laki yang sangat siscon. Kami telah bertemu sesekali untuk alasan mengeluh tentang saudara-saudara kita.
Sena satu tahun lebih tua dariku dan dia suka game BL.
Sejujurnya, saya tidak terlalu tertarik dengan game BL. Satu-satunya pengalaman saya adalah dengan permainan BL ringan yang disebut “Aniki sesat” (yang saya beli karena memiliki judul yang menyesatkan).
“A-Ah —- begitu.”
Kemudian ketika saya membicarakannya dengan Little Sena, saya harus menyela pidato BL-nya dengan mengatakan:
“Aniki mesum saya ingin melecehkan saya.”
“Kamu benar-benar sahabat terbaikku!”
Dia hampir menghancurkan gendang telingaku.
Little Sena memegang teguh topik “Aniki sesat” ini dan melanjutkan omelannya yang kejam —
“Mari kita bertemu lagi Kirino! Besok sepulang sekolah, ayo pergi ke Tanah Suci bersama!”
Begitulah akhirnya seperti ini.
Ikebukuro tidak sebesar Akihabara, tetapi masih memiliki banyak manga unik, toko game, toko kolase, gedung Sunshine, dan bioskop. Itu adalah tempat yang bagus untuk gadis-gadis otaku. Jika Anda punya waktu, Anda bahkan bisa berjalan-jalan melihat-lihat pakaian.
Bagaimanapun, saya datang ke surga ini untuk gadis-gadis dengan Sena tetapi saya tidak terlalu memperhatikan setelahnya, karena Sena terlalu banyak bicara.
Yah, bukannya aku tidak memperhatikan sama sekali.
“Saya telah jatuh cinta dengan seni Maschera baru baru-baru ini.”
“Ah — Pekerjaan Yamanashi-sensei? Saya hanya tahu bahwa dia mengambil bagian dalam pembuatan Meruru, tetapi seni Maschera benar-benar berbeda berkat dia.”
Karya normal Yamanashi-sensei dan karya komersial benar-benar berbeda satu sama lain. Kuroneko pernah berkata “Saya tidak suka orang yang memiliki sisi berbeda dengan mereka ketika berurusan dengan kepentingan komersial.”, sekarang saya memikirkannya, sekitar setahun yang lalu Kuroneko pergi ke pertunjukan Yamanashi-sensei sendirian, mungkin itu karena dia tidak tahu bagaimana dia harus bereaksi terhadapnya.
… Tidak, itu tidak mungkin. Dia sangat menyukai manga aslinya.
Mendengar komentarku tentang Yamanashi-sensei, Sena segera mulai berbicara lagi.
“Itu benar, itu benar, itu benar! Saya tidak tahu bahwa BL asli sangat berbeda dari anime! Itu adalah penyesalan terbesar dalam hidupku! Akan jauh lebih baik jika Gokou-san memberitahuku lebih cepat! Hei Kirino, apa pendapatmu tentang adegan di mana ratu kedua melakukan tendangan di antara kaki Shinya? Saya pikir itu adalah adegan terbaik yang pernah ada! YASSSSSS! Meskipun Gokou-san berpikir secara berbeda, saya benar-benar percaya pasangan saat ini menyebalkan. Apa yang mereka pikir sedang mereka lakukan, hanya membuang-buang waktu penonton seperti itu!?”
Aku sudah mulai berpikir Sena terlalu banyak bicara, tapi kenyataannya, belakangan dia malah semakin mengoceh.
Aku bisa mentolerirnya karena Sena adalah temanku, tapi dia harus benar-benar lebih memperhatikan sekelilingnya. Seperti saya.
Setelah jalan-jalan kami membawa barang rampasan kami ke sebuah kafe di Sunshine untuk istirahat, itu saran Sena. Jadi, fujoshi biasanya mengambil rute ini, ya?
Kami sedang minum jus buah sambil memeriksa apa yang kami beli sebelumnya.
“Ya. Itulah game-game termudah yang bisa saya rekomendasikan untuk pemula seperti Anda, sebelum kita bertemu lagi pastikan untuk memainkannya minimal dua kali. Itu pekerjaan rumahmu.”
“… Pekerjaan rumah ya?”
Anda hanya memaksakan keputusan Anda pada saya.
Yah, aku tetap membelinya.
Kacamata Sena berkilat: “Setelah kamu menyelesaikan tes level awalmu, kita bisa pindah ke level berikutnya, lalu aku bisa meminjamkanmu beberapa pekerjaan yang lebih mendalam.”
“… Aku harus bertanya, apakah kamu membeli semua barang ini sendiri?”
“Tidak. Sebagian besar waktu saya meminta saudara laki-laki saya untuk membelinya untuk saya. ”
“… Kakak… Kamu meminta kakak laki-lakimu untuk membelikan barang BL untukmu?”
Itu buruk, kan? Ada yang salah dengan itu, kan?
“Apa yang kamu katakan, Kirino? Kamu meminta Kousaka-senpai untuk membelikan eroge untukmu, bukan?”
“Ya, benar!… tapi tidakkah menurutmu ada sesuatu yang berbeda dari kasus itu?”
“Saya pikir itu sama.”
“Ini bukan! Itu barang BL! Sena… apa kakakmu… gay?”
“Ya!”
Jawaban yang sangat percaya diri.
“Betulkah?”
“Kakakku 10.000% persen gay.”
Menakutkan!
Kami meninggikan suara kami saat membicarakan topik gay ini, jadi saya pikir pelanggan lain akan menatap kami – hanya untuk menemukan bahwa orang-orang di sekitar saya sedang mendiskusikan topik serupa.
Sinar matahari adalah tempat yang menakutkan. Saya harap hari ini hanya pengecualian.
Menuju topik busuk itu, aku tidak punya pilihan selain memaksakan senyum.
“… Saya mengerti.”
“Ya, ehehehe.”
Sena merasa malu.
“Ah…tentang…tapi kakak Sena…sepertinya dia memiliki hubungan yang baik dengan Kyousuke?”
“Yang benar adalah bahwa mereka benar-benar pacaran!”
“Betulkah!?”
“Ya!”
*Bang Bang* Kami membanting meja dan bersandar satu sama lain.
Ack… tidak, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu…
“… Itu lelucon, kan?”
“Itu kebenaran! Apa kau tidak percaya padaku, Kirino?”
Dari mana semua kepercayaan ini berasal? Mengikuti garis pemikiran yang rasional, itu tidak mungkin, tetapi jika ini terus berlanjut… Aku mungkin mulai berpikir “Ah… mungkinkah itu benar!?”
“Tapi tapi…. dia pernah berkencan dengan seorang gadis sebelumnya.”
Meskipun mereka putus… Saya pikir itu hanya nama.
Selain itu, dia bahkan berkata, “Sebelum kamu mendapatkan pacar, aku tidak akan mendapatkan pacar.”
Jadi —–
“Bagaimana bisa dua anak laki-laki berkencan satu sama lain !?”
“Kamu terlalu naif, Kirino! Pemikiran Anda terlalu dibatasi oleh akal sehat. Hanya karena Anda melihat sesuatu, itu tidak membuatnya benar.”
Sena melepas kacamatanya dan membuka matanya lebar-lebar.
“… Buka saja matamu, Kirino. Kakakmu adalah seorang uke[20] ketik!”
“U… Uke… ketik?”
Apa yang kamu katakan?
Meskipun saya tidak sepenuhnya mengerti apa yang dia bicarakan, saya masih merinding. Sungguh, Sena layak menyandang gelar “Pengguna Mata Mistik.”
Sena menarik napas dalam-dalam dan terus berbicara dengan cara yang menjijikkan.
“Itu benar – tidak hanya dia harus memakai telinga kucing, dia seharusnya memulai cinta tak berbalas seperti seorang prajurit super legendaris… Itu adalah saudaramu, Kirino!”
“Maaf, Sena! Aku tidak mengikutimu!”
Sebenarnya, apakah ada orang lain di dunia ini yang bisa mengikutinya saat ini?
Jadi inilah mengapa otaku hanya aktif di Akihabara!
Kekuatan Fujoshi meningkat sepuluh kali lipat di Ikebukuro. Ah, aku benar-benar — benar-benar — seharusnya tidak datang ke sini sendirian! Setidaknya aku harus menelepon Kuroneko…!
Juga, aku harus menanyakan Kyousuke pertanyaan “Apakah kamu benar-benar pacaran dengan kakak laki-laki Sena!?”, hanya untuk memastikan.
“Bisakah kita membicarakan hal lain?”
Saya mencoba yang terbaik untuk mengubah topik.
“Sesuatu yang lain?”
Sena membuat ekspresi yang mengatakan “Apa lagi yang bisa kita bicarakan di Ikebukuro selain topik terkait BL?”.
Apa masalah yang sulit. Jika saya ingin mengubah topik, saya harus menggunakan sesuatu yang menarik perhatian Sena sebanyak BL. Setelah memikirkannya sebentar, aku punya ide —-
“Sena, apakah kamu memiliki seseorang yang kamu sukai?”
“Oh itu? Dengarkan aku!”
Dia mengambil umpannya! Dia mengambil semuanya, kail, tali dan pemberat! Reaksinya lebih kuat daripada saat saya menyebutkan “Aniki Mesum” sebelumnya.
Sena membanting tangannya di atas meja dan memulai pidatonya yang seperti senapan mesin dengan mengatakan, “Tolong dengarkan aku, dengarkan, dengarkan aku.”
“Baru-baru ini, hubunganku dengan Onii-chan menjadi sangat buruk! Jumlah perhatian yang ditunjukkan Onii-chan-ku terkadang sangat menjijikkan sehingga aku tidak tahu bagaimana harus menanggapinya.”
Anda mulai berbicara tentang saudara Anda ketika saya mengangkat topik cinta …
Anda adalah 10000% brocon!
“Ya, aku mengerti kekhawatiranmu… tapi kamu bilang kakakmu gay, jadi agak aneh…”
“Dengarkan saja aku!”
*Bang Bang*. Sena membanting meja lagi.
Berdasarkan raut wajahnya, dia akan mulai mengomel lagi. Keadaan abnormal ini cukup umum, jadi saya dengan cepat dan patuh berkata:
“Apa yang terjadi antara kamu dan saudaramu?”
“Itu… Yah…. Rahasiakan itu, oke?”
“Tentu.”
Sena mengangguk dan berbisik padaku —-
“… Aku mencium Onii-chan-ku.”
“Pffffff!”
Aku memuntahkan jusku.
“Apa… Apa, apa, apa, apa… Apa yang kau… Katakan saja!?”
“Di pipi! Hanya di pipi!”
“Di pipi? Oh, mungkinkah… gambar itu!?”
“Ya.”
Aku tahu tentang gambar itu, Kyousuke terlihat sangat cemburu saat itu.
“Fiuh… kau membuatku takut. Kupikir kau menciumnya bibir-ke-bibir…!”
“Bagaimana mungkin!? Itu menjijikkan!”
Sena menggelengkan kepalanya dengan marah. Aku bergumam:
“… Bahkan di pipi, aku masih berpikir itu menjijikkan.”
“Ak…! Bagaimana Anda bisa mengatakan itu? Ki… Kirino, bukankah kamu berfoto di photo booth yang mesra dengan kakakmu? Aku mendengarnya dari Onii-chan.”
“Tolong lupakan kamu mendengar itu! Itu adalah sejarah kelam saya! Sejarah kelam!”
“Hah — Benarkah? Jadi, mengapa Anda masih menempelkan gambar photo booth ini di ponsel Anda?”
“Ak…! Itu… karena…”
Aku memaksakan senyum dan mencoba menjelaskan, tapi mata Sena melebar.
“Ack … Anda benar-benar melakukannya?”
………………
“Kamu… Kamu menipuku! Itu karena- karena Kousaka-senpai menempelkannya di ponselnya juga, jadi kupikir… yah… uh… Bukan seperti itu!”
“Ack — Apa yang tidak seperti apa?”
“Itu… Itu berfungsi sebagai pengingat bahwa dia adalah siscon yang menjijikkan. Dia yang menjijikkan di sini, bukan aku. Sebaliknya, Sena, karena kamu yang mencium kakaknya, kamu yang menjijikkan di sini, oke?”
“Penipuan macam apa itu!? Benar, aku sedikit menjijikkan… tapi kamu tidak berhak mengatakan itu padaku! Bagaimanapun, Kousaka-senpai bukanlah siscon sebanyak Onii-chan-ku.”
“Ha!? —— Apa yang baru saja Anda katakan? Itu tidak mungkin, dia siscon yang jauh lebih besar dari kakakmu.”
“Salah! Onii-chan-ku sangat menyukaiku sehingga dia rela pergi ke toko game BL di tengah malam untuk membelikanku game!”
“Aniki saya juga membantu saya membeli eroge! Bukan hanya itu, tapi karena dia ketinggalan kereta terakhir dan tidak bisa kembali sebelum pagi, dia meminjam sepeda dan kembali ke Chiba dari Akihabara – Dia sangat menyukaiku! Bukankah itu luar biasa!? Bukankah dia saudara kandung yang hebat? ”
“Sial… Ada satu waktu di toko dewasa Akihabara di mana Onii-chan-ku berencana membeli boneka seks yang mirip denganku!”
“Seks…!?”
Boneka seks — maksudmu —-
Sena membual pada saya yang tidak bisa berkata-kata:
“Bagaimana itu? Cukup sicon?”
“Itu bukan siscon, itu hanya penyimpangan biasa!”
Dia harus segera ditangkap!
“Hm, penyimpangan? Bagaimana Anda bisa mengatakan itu tentang Onii-chan saya! Bagaimana dengan saudara laki laki mu? Dia mencoba membelai payudaraku setiap kali kita bertemu.”
Sena menutupi payudaranya.
“Itu … Itu pasti bohong.”
“Bukan begitu, itu kenyataannya. Dia bahkan mendapat julukan di sekolah – “senpai pelecehan seksual”. Dia pernah berkata kepadaku ‘Aku akan membelai payudaramu, kau babi betina’…”.
“Aduh—“
Jika itu benar, aku akan membunuhnya.
Kami tidak pernah menyangka percakapan kami bisa berubah menjadi kontes untuk melihat saudara mana yang paling besar.
Sena tampaknya percaya bahwa dia berada di atas angin dan memberikan serangan terakhirnya.
“Hm, hm — Dibandingkan dengan Kousaka-senpai yang telah jatuh cinta pada banyak gadis, Onii-chan-ku berbeda. Dia selalu hanya menyukaiku. Sepertinya Onii-chan-ku adalah pemenangnya.”
“Di sisi lain, Kyousuke memberitahuku bahwa kakakmu pernah berkata dia ingin menikahi Ayase.”
“Siapa Ayas?”
“Sebuah model. Dia salah satu teman sekelasku yang fotonya juga dimuat di majalah.”
“SEBUAH—! Ini dia! Jadi itu dia! Tapi tapi…”
“Hehehe, sepertinya kakakmu tidak setia seperti yang kamu pikirkan, Sena.”
“Kau mengerikan, Kirino!”
“Tidak masalah.”
“Anda…! Ohhhh… Jadi ini pertarungan yang kamu inginkan, ya!? Onii-chan saya adalah siscon yang lebih besar! Ada banyak bukti untuk mendukung ini!”
Menghadapi Sena yang antusias, dengan santai aku berkata:
“Hm – ngomong-ngomong, dia putus dengan pacarnya karena aku bilang aku tidak menyukainya.”
“Hah!?”
Mata Sena hampir melompat keluar dari rongganya.
“Pacar – maksudmu Gokou-san?”
“Ya.”
“Mustahil! Itu pasti bohong! Itu sama sekali tidak mungkin!”
“Belum lama ini, dia menyerang saya di malam hari.”
“Eeehhhh!?”
“Ketika saya belajar di luar negeri, dia terbang ke Amerika dan berkata kepada saya ‘Saya akan mati tanpamu’ sambil menangis…”
“….”
Sena tidak mengatakan apa-apa.
Saya menunggu beberapa detik dan berbisik:
“Jadi apa yang Anda pikirkan?”
“Ah….”
“Aku akan memberitahu Onii-chaaan ——-!”
Sena marah dan lari.
Aku melihat, tercengang, saat dia melarikan diri.
“… Apa sebenarnya yang dia coba lakukan? Beritahu kakaknya? Huh… Mungkinkah… dia ingin melakukan sesuatu yang lebih ekstrim dengannya!?”
Saya mulai membayangkan peristiwa-H[21] terjadi di dalam rumah tangga Akagi.
Beberapa hari kemudian, sepulang sekolah Sena menghubungi saya melalui Skype.
“Kirin! Apakah Anda memiliki akun pixiv?”
Itu adalah hal pertama yang dia katakan.
“Aku punya… tapi lalu kenapa!? Kau kabur tanpa menungguku!”
“Saya minta maaf! Aku sangat menyesal! Tolong dengarkan saya!”
Sepertinya dia memiliki sesuatu yang istimewa untuk dikatakan.
“Sebenarnya, saya baru-baru ini berkenalan dengan seorang seniman di pixiv. Dia banyak membantu saya untuk meningkatkan keterampilan menggambar saya. Itu – Ah, sebaiknya lihat ini! Ini demonstrasi!”
“… Ini?”
Sebuah URL telah muncul di kotak obrolan, saya mengklik tanpa ragu-ragu.
Itu adalah ilustrasi BL.
“… Kamu ingin menunjukkan ini padaku?”
“Ak!? Kamu bahkan tidak menyadarinya?”
“Tidak… aku menyadari salah satunya adalah Kyousuke.”
Tapi kenapa dia menunjukkan ini padaku?
Saya merasa sedikit tidak senang.
“Ak!? Anda benar-benar tidak?”
“Tidak ada ide. Siapa pria lain di sini? Kupikir kau selalu memasangkan kakakmu dengan Kyousuke?”
“Aku punya kombinasi baru sekarang.”
“Betulkah…?”
Jadi Anda ingin pamer. Ya, saya mengerti perasaan itu.
“Jadi siapa dia? Dia pasti seseorang yang kamu kenal, kan?”
Rambut coklat muda, tubuh langsing dan jepit rambut —-
“Ini Kirino-kun.”
“Apa?”, tanyaku kosong, dan kaget.
“A…Apa? Apa? Katakan lagi…”
“Ketampanan, bagus dalam pelajaran dan olahraga, tapi sebenarnya dia adalah adik laki-laki yang menyukai game BL! Namanya Kirino-kun!”
Tawanya yang tidak menyenangkan datang dari headphone.
“Dia memanfaatkan konsultasi hidup untuk melakukan hal-hal nakal dengan kakak laki-lakinya.”
“Apa maksudmu dengan ‘lakukan’!? Bagaimana bisa jadi seperti ini!?”
“Pembicaraan kami beberapa hari yang lalu dengan topik percintaan memberiku inspirasi, jadi aku membuat versi laki-laki Kirino dan memasangkannya dengan Kyousuke! Hm, hm, untuk berpikir bahwa saya bisa memiliki pikiran yang sangat brilian dan kreatif!”
Anda…..!
“Kau fujoshi! Saya akan membunuhmu! Hapus segera!!”
“Itu tidak mungkin – itu seni dari seniman terkenal, itu sudah tersebar di internet sekarang. Tidak ada cara untuk menghapus gambar setelah itu mulai beredar.”
“Tersesat kau fujoshi!!!!!”
*Bang!*
Hah…hah…hah…hah…
Saya keluar dari Skype saat bahu saya masih gemetar.
“Sena… Apa yang telah kau lakukan?… Ahhhhhh… Ini pukulan berat bagi jiwaku…”
Aku menghela napas lelah.
… Sudah cukup, aku harus melupakannya…
Aku mengamati dengan seksama gambar berjudul “Kirino-kun menyerang Kyousuke” di layarku.