Bab 4

“Apa yang sedang terjadi…?”

‘My Lovely Angel Ayase-tan Fanblog’ telah memposting gambar Ayase keluar dari hotel sambil memegang tangan seorang pria ———— tentu saja itu bohong, gambar itu menunjukkan Ayase sedang berbelanja di sebuah toko.

“Bukankah itu… toko otaku yang biasa dikunjungi Kirino?”

Itu adalah toko yang sama yang pernah mendistribusikan ‘tanda tangan Hoshino Clara-san’. Aku mengingatnya dengan jelas karena Kirino telah membawaku ke sana berkali-kali sebelumnya.

Tapi … Tapi untuk berpikir Ayase yang membenci otaku akan pergi ke toko itu —

Apa itu di tangannya? Bukankah itu sosok adik perempuan!? Ayase… benar-benar membelinya?

“Um …”

Dia telah bertanya padaku tentang angka-angka itu sebelumnya… biasanya dia tidak akan pernah melakukan itu, tapi selama aku menambahkan syarat ‘untuk Kirino’, Ayase akan melakukan apapun.

…Gambar itu mungkin diambil saat dia membelikan figur untuk Kirino.

Mengapa Ayase melakukan itu?

Aku menggaruk pipiku

“…Sepertinya pemilik blog sangat marah…”

Itu seperti bagaimana reaksi Ayase ketika dia bertemu Kirino di Summer Comiket. Tetap saja, Ayase lebih toleran dari sebelumnya.

—Ayase-tan, apakah kamu akan mengkhianati penggemarmu?

“Seharusnya aku tahu~”

Saya bisa menebak mengapa pemiliknya marah.

Aku hampir lupa. Setelah menghabiskan begitu lama dengan Kirino, Kuroneko dan Saori, aku telah menjadi seorang otaku. Jadi saya tidak berpikir ada yang salah dengan otaku — tapi ada banyak orang yang tidak bisa menerimanya. Seperti yang dikatakan Kirino tentang opini publik.

“Tapi masyarakat melihat otaku dari sudut pandang yang buruk—aku sadar. Tahukah kamu siapa yang paling membenci otaku di Jepang?”

Itulah alasan adik perempuan saya tidak bisa mempublikasikan hobinya.

Apa yang terjadi setahun yang lalu terulang kembali dengan Ayase.

Saya melihat konter dan menemukan bahwa rata-rata ada sekitar sepuluh orang yang mengunjungi blog setiap hari.

“Ini adalah keberuntungan di tengah kemalangan.”

Semakin sedikit orang yang melihat postingan tersebut; akan lebih baik.

Sekarang sudah sekitar pukul 12:30. Penghitung web ada di tiga — dengan kata lain, termasuk pemilik blog dan saya sendiri, ada tiga orang yang melihat posting ini.

Tetap saja… blog kecil penggemar itu seharusnya tidak menjadi masalah untuk saat ini. Selain itu, pemilik mengatakan bahwa jika Ayase merenungkannya, mereka akan memaafkannya.

Mereka mungkin tidak akan berhenti menjadi penggemar Ayase… hanya karena itu.

Bagi saya, jika blog berhenti, saya akan merasa sedikit kesepian.

“Tetap……”

Dalam posting ini — ada sesuatu yang menarik perhatian saya.

Saya ingin memposting foto-foto itu (Anda harus tahu bahwa itu adalah foto Anda dan orang lain, kan?)

Gambar Anda dan orang lain ……

Apa artinya itu?

“Jangan bilang ada yang lebih buruk daripada membeli figur adik perempuan …”

…Seperti… ini… dan itu…? Tidak, tidak, tidak, itu tidak mungkin! Sama sekali tidak mungkin! Apa yang aku pikirkan!?

Bukan hanya hampir mustahil bagi seorang gadis sekolah menengah, itu adalah Ayase yang sedang kita bicarakan. Itu sama sekali tidak mungkin. Meskipun saya telah membuat beberapa hubungan antara ‘foto bersama’ dan ‘gadis sekolah menengah’, saya tidak bisa membayangkan Ayase murni seperti itu.

Lagi pula, dari cara posting itu ditulis, sepertinya pemiliknya bukan laki-laki.

Jika dia melihat Ayase sudah punya pacar — penggemar gila bisa kehilangan ketenangannya dan menulis sesuatu seperti ini.

Jika saya melihat Ayase mencium seseorang di foto, saya pasti akan mengaum, “Pergi ke neraka, bajingan sialan -!”

Tapi saya tidak akan mempostingnya secara online.

Omong-omong, kalian bisa yakin; Ayase tidak punya pacar.

Karena Ayase telah datang ke rumah saya setiap hari dan merawat saya seperti istri pengantin baru. Dia tidak punya waktu untuk dihabiskan dengan pacarnya—

“Wahhhhhhhhhhhh!!”

Aku sangat bodoh!

Bukankah pemilik blog penggemar berarti saya!?

Bagaimana saya bisa melewatkannya sampai sekarang !?

“Ini… pemilik blog ini…! Mungkinkah dia melihat Ayase datang ke rumahku setiap hari dan salah paham?”

Ayase datang ke rumah seorang pria setiap hari. Kadang dia bahkan pergi ke supermarket untuk membeli bahan masakan.

Dari sudut pandang orang luar, Ayase terlihat seperti gadis yang baru saja mencicipi cinta pertamanya, jadi dia merawat pacarnya setiap hari.

Apakah pemilik blog ini mengikutinya setiap hari dan diam-diam melihat semuanya?

Lalu-

—Dia melihat Ayase… membeli figur dari toko otaku.

 

Itulah mengapa teks-teks itu ditulis.

“Kesalahpahaman yang besar—!”

Pemiliknya tidak meninggalkan alamat emailnya! Dia juga menonaktifkan bagian balasan/komentar.

Bagaimana saya bisa menjelaskannya!

Tetap saja… bahkan jika saya bisa menghubunginya, saya tidak yakin apa yang harus saya tulis.

—Hei, ‘foto bersama’ yang kamu bicarakan itu; mungkin maksudmu Ayase dan aku? Maaf, tapi ini salah paham ~ oh, omong-omong, saya menikmati foto-foto Ayase yang Anda ambil.

Bisakah saya menulis sesuatu seperti itu? Tentu saja tidak…

Sementara saya memikirkan apa yang harus saya lakukan …

*Bip Bip Bip Bip Bip Bip.*

“Wah!”

Aku melompat kaget karena ponselku. Aku segera membukanya…

“Hei Kousaka! Apakah kamu membaca postingan itu?”

“Akagi! Jadi kamu adalah orang lain yang melihatnya!”

Saya tidak punya waktu untuk menceramahinya! Untungnya yang lain adalah seseorang yang saya kenal!

“Apa yang kamu katakan?”

“Bukan apa-apa… Jangan diperhatikan. Lagi pula, aku sudah melihat blognya.”

“Apakah Ayase-tan membeli figur otaku? Apa yang terjadi?”

“Aku sendiri tidak yakin.”

Tapi aku yakin itu berhubungan dengan Kirino entah bagaimana.

Seharusnya aku terus bertanya saat itu… ah, sekarang bukan waktunya untuk menyesal.

Dan Akagi, menjijikkan mendengarmu berkata ‘Ayase-tan’. Sebut saja dia seperti itu di kepalamu, oke?

“Apa foto lain yang mereka bicarakan? Mungkinkah itu foto erotis Ayase?”

“Tidak mungkin! Jika kamu terus memiliki imajinasi aneh tentang Ayase, aku akan membunuhmu!”

Seseorang seperti Anda mungkin akan secara terbuka meminta pacarnya melakukan aktivitas erotis.

“Apakah kamu bercanda?”

Apa aku terdengar seperti sedang bercanda?

“Akagi…bukankah aku sudah memberitahumu? Selama pesta, Kirino meminta Ayase untuk mengawasiku!”

“Ah ~ Ah ~ Jadi begitu.”

“Ya, itu dia!”

“Aku mengerti. Tetap saja… apa yang bisa kita lakukan sekarang? Kita tidak bisa membiarkan ini berlanjut.”

“Kamu benar. Jika itu terus berlanjut, Ayase tidak hanya akan kehilangan penggemar, tetapi blog ini juga akan berhenti diperbarui.”

“Aku tidak bermaksud seperti itu.”

“?”

“Saya pikir Ayase mungkin dalam bahaya.”

“Apa? Bahaya?”

“Ya. Pemilik blog mengambil gambar Ayase setiap hari, kan?”

“Jadi?”

“Hei, tidakkah kamu perhatikan? Semuanya diambil secara diam-diam.”

“Bagaimana kamu bisa begitu yakin?”

Saya pikir pemilik blog adalah salah satu rekan kerja Ayase dalam pemodelan.

“Perhatikan baik-baik. Ayase tidak pernah melihat langsung ke kamera kan? Aneh juga kalau ada temannya yang memotretnya. Lagi pula, tidak ada foto Ayase dan pemiliknya, kan?”

“BENAR……”

Sepertinya anggapanku bahwa pemiliknya adalah teman Ayase adalah salah. Akagi benar…

“Jika pemilik blog adalah orang yang sama yang mengambil gambar, maka ada kemungkinan besar dia diam-diam mengikuti Ayase ke rumahmu.”

“Itu… Itu agak menakutkan.”

Aku tidak merasakan bahaya apapun karena Ayase telah melakukan hal yang mirip dengan Kirino. Tapi dari sudut pandang orang luar, situasinya buruk.

“Tidak ada cara untuk menghubungi pemiliknya, apakah kamu punya ide?”

“Hmm… Bagaimana kalau mendiskusikannya dengan Mikagami?”

“Mikagami?”

“Ya. Dia sendiri adalah seorang model, jadi dia seharusnya tahu bagaimana menghadapi hal semacam ini, kan? Bahkan jika dia tidak tahu, dia bisa memberimu beberapa saran.”

“Kamu benar… aku akan memanggil Mikagami.”

Astaga… kenapa ini terjadi di saat yang genting?

—Sudah lewat jam satu saat aku menyelesaikan panggilan teleponku dengan Akagi, tapi aku masih mencoba menelepon Mikagami.

Untungnya, Mikagami yang mencintai eroge masih terjaga… Setelah aku memberitahunya apa yang terjadi, dia berkata:

“Saya tidak berpikir Anda harus terlalu khawatir tentang itu – tetapi saya akan menghubungi agensi untuk berjaga-jaga.”

Meskipun saya mengungkapkan kekhawatiran saya tentang apa yang akan terjadi jika agensi tahu tentang pembelian Ayase; Mikagami meyakinkan saya bahwa saya tidak perlu khawatir tentang itu.

“Presiden saat ini adalah orang yang masuk akal, jadi jangan khawatir. Kasus terburuk, saya bisa meminta Misaki-san untuk mengatakan sesuatu.”

Misaki-san adalah bos Mikagami.

Sepertinya aku benar membicarakannya dengannya.

“Maaf sudah merepotkanmu.”

“Itu bukan masalah. Serahkan saja semuanya padaku. Kyousuke-kun hanya perlu fokus belajar.”

“Maaf….”

“Jangan khawatir tentang itu. Aku sendiri pernah bertemu dengan beberapa penguntit gila sebelumnya — Dari apa yang kamu katakan padaku, penguntit ini tampaknya sangat marah karena Aragaki-san telah mengunjungi rumahmu setiap hari … juga karena dia membeli sebuah patung, kan?”

Ya, dan poin Anda adalah?

“Tapi angka itu bukan hanya R18 +. Jadi tidak ada yang buruk tentang fakta bahwa Aragaki-san membelinya – beraninya mereka mengatakan itu memalukan dan buruk? Mereka sendiri yang buruk di sini – Mereka harus merenungkannya! ”

Wow… ini pertama kalinya aku mendengar suara Mikagami marah.

“Hei, tidak perlu marah seperti itu.”

Itu normal bagi seorang gadis sekolah menengah untuk berpikir seperti itu.

“Ah…maaf…karena itu aku punya pengalaman buruk karena penguntit sendiri…”

Dia benar-benar warga negara kelas atas … kata-katanya berbeda dari saya.

Saya hanya bisa mengatakan ‘Saya mengerti’ lalu kembali ke topik:

“Setelah Anda berbicara dengan agensi – menurut Anda apa yang akan mereka lakukan?”

“Saya pikir mereka akan memberi tahu polisi. Begitulah cara saya menanganinya.”

“Beri tahu polisi?”

Bukankah itu terlalu berlebihan? Penguntit itu mungkin hanya seorang siswa sekolah menengah.

“Kita harus bersiap untuk yang terburuk. Akan terlambat untuk melakukan apa pun jika terjadi sesuatu.”

“Aku… aku mengerti.”

Tapi… saya merasa kasihan pada pemilik blog itu. Selain itu, saya agak menyukai blognya… Tentu saja, saya tahu bahwa apa yang dikatakan Mikagami tidak salah, jadi saya tidak berencana untuk menghentikannya.

“Aragaki-san hanya akan merasa tidak nyaman jika dia tahu, jadi kurasa kita belum harus memberitahunya tentang ini.”

“…Saya mengerti.”

“Bahkan jika agen menarik beberapa string dengan polisi untuk bertindak, itu benar-benar mustahil untuk menangkap penguntit segera -”

“Apakah itu benar-benar tidak mungkin …?”

Bahkan jika kita memiliki beberapa bukti konklusif, itu akan memakan waktu tidak kurang dari tiga bulan. Saya berbicara dari pengalaman saya. Server blog penguntit ditempatkan di Amerika, dan mereka tidak akan berniat membantu polisi Jepang untuk kasus seperti ini. Bahkan jika kami mengirim permintaan resmi melalui email, kecil kemungkinannya untuk mendapatkan tanggapan apa pun.”

……

“Sepertinya kamu mengalami kesulitan.”

“Sebenarnya, tidak masalah pekerjaan apa yang Anda miliki. Dalam setiap pekerjaan, selama Anda memiliki reputasi, Anda pasti akan menarik satu atau dua penguntit. Jika mereka tahu alamat Anda, maka mereka mungkin akan mencoba membakarnya atau mengirim Anda mayat kucing setiap hari. Bahkan jika Anda menyembunyikan alamat Anda dari publik, mereka akan mengetahuinya cepat atau lambat. Bahkan jika polisi menangkap mereka, mereka tidak akan peduli. Keesokan harinya, mereka akan muncul di depan Anda rumah seperti biasa. Yah, itu sebenarnya cukup normal; bisa dibilang ini adalah harga untuk menjadi terkenal. Bagaimanapun – kita membutuhkan setidaknya tiga bulan untuk menangkap penguntit ini, tetapi mereka pasti tidak akan berhenti selama ini, jadi kita harus untuk membuat persiapan yang sesuai.”

Jika penguntit seperti yang dia katakan, itu akan mengerikan. Tidak heran dia bersikeras kami menelepon polisi.

…Meskipun saya merasa bahwa pemilik blog tidak berbahaya seperti yang dikatakan Mikagami, setelah mendengar pengalamannya, saya mengerti mengapa dia ingin pergi sejauh ini.

“Apakah ada sesuatu yang saya bisa lakukan?”

“Tidak ada. Kamu hanya perlu mencoba yang terbaik demi adik perempuanmu dan biarkan Aragaki-san menjagamu seperti biasa.”

“Tapi penguntit mengatakan bahwa kecuali Ayase merenungkannya, mereka akan mempublikasikan gambar Ayase datang ke rumahku. Bukankah itu berbahaya?”

“Bahkan jika kamu melakukan apa yang mereka katakan, tidak ada cara untuk menjamin bahwa mereka tidak akan mempublikasikannya. Selain itu, apakah kamu merasa yakin bahwa kamu bisa meminta Aragaki-san untuk berhenti datang ke rumahmu sambil menyembunyikan kebenaran darinya?”

“Itu tidak mungkin.”

Saya pasti akan mengakui kebenaran.

“Jadi kami mengabaikan kerusakan yang telah terjadi dan fokus pada persiapan untuk menangani kerusakan tambahan. Seperti bagaimana Anda akan menghiburnya jika gambar itu dipublikasikan, atau bagaimana melindungi keselamatannya.”

“Oke. Jika gambar itu menyebabkan kesalahpahaman, saya akan mencoba yang terbaik untuk menyelesaikannya.”

“Tolong lakukan itu. Ketika dia pergi keluar, aku akan mencoba mengikutinya sebanyak mungkin. Tentu saja, aku juga akan cross-dress—”

“Kenapa kamu harus cross-dress…?”

“Karena jika aku mengikutinya sambil berpakaian seperti laki-laki, itu mungkin akan menyebabkan kesalahpahaman tambahan dari penguntit. Tapi aku tidak bisa membiarkan seorang gadis melakukan sesuatu yang begitu berbahaya. Jadi aku yang tampan tidak punya pilihan selain cross-dress—”

“Saya memuji Anda dari lubuk hati saya, Anda benar-benar orang yang baik!”

Saya tidak bisa melakukan hal seperti itu. Kirino pernah memberitahuku dengan nada yang sangat alami, “Kenapa kamu tidak cross-dress saja?”[13] . Saya tidak percaya ada pria yang benar-benar melakukannya.

Saya pernah menganggap Mikagami sebagai ‘versi laki-laki Kirino’, tetapi izinkan saya untuk mengambilnya kembali.

Adikku tidak bisa sesat ini.

 

Keesokan harinya sepulang sekolah, ketika aku kembali ke rumah, aku melihat ‘gadis yang sangat imut’ di dekat tangga menuju kamarku. Dia berdiri dalam posisi yang, dengan sedikit usaha, akan memungkinkan saya untuk melihat celana dalamnya. Dia mengenakan seragam yang sama dengan Ayase — dengan rambut cokelat muda dan jepit rambut yang familiar.

Yang mengejutkan saya adalah saya tidak merasakan apa-apa terhadap gadis ini. Apakah karena pakaiannya terlihat sama dengan adik perempuanku—? Tidak, tidak mungkin sesederhana itu. Bagaimana aku harus mengatakannya, meskipun dia imut, dia tampak aneh entah bagaimana. Tetap saja, gadis ini menarik perhatian. Karena dia tidak hanya menghalangi jalan, matanya juga kosong. Sama seperti mata kusam Ayase – atau dalam istilah eroge ‘mata korban pemerkosaan’. Mungkinkah dia dicampakkan oleh pacarnya?

“…Hai… Apakah kamu membutuhkan sesuatu?”

Saya bisa saja pergi dengan cara saya, tetapi saya masih mengatakan itu. Gadis imut itu mempertahankan posturnya yang tak tahu malu dan menatapku dengan matanya yang kusam dan berkata:

“Ah… kau sudah sampai.”

“A… Apa? Apa… kita pernah bertemu sebelumnya?”

Gadis imut itu menunjuk ke wajahnya dan dengan lemah berkata:

“Aku Mikagami.”

Aku langsung menendangnya.

“Itu menyakitkan! Apa yang kamu lakukan?”

“Pakaian dalammu terbuka! Jika kamu tidak hati-hati, aku akan membunuhmu!”

“Eh… alasan ini terlalu dipaksakan…”

“Seorang cabul tidak memiliki hak asasi manusia!”

Seorang siswa SMA laki-laki diam-diam melirik gadis imut itu, dan kemudian tiba-tiba menendangnya.

Itu aku barusan… Semoga tidak ada yang melihat itu….

Orang ini… benar-benar cross dress dan mengikuti Ayase? Ini sangat sulit dipercaya.

“Aku bahkan berganti menjadi seragam perempuan, tapi aku temanmu. Bagaimana mungkin kamu tidak mengenaliku…?”

Karena aku tidak mengharapkanmu untuk mengganti pakaian dalam perempuan juga!

“Jika kamu di sini—”

Mikagami menunjuk ke lantai dua.

“Ya, dia sudah tiba.”

“Jadi, Mikagami, kenapa kamu terlihat begitu tertekan?”

“Saat aku tiba untuk menemui Aragaki-san seperti ini, dia langsung mengenaliku—”

“Aragaki-san? Ayo pulang bersama.”

“Aku akan memanggil polisi!!!”

Pffffffffff ——

“—Aku hampir ditangkap.”

Anda mengajukan diri untuk melakukan itu, jadi bersabarlah. Tapi saya mengerti perasaan Anda, karena setengah tahun yang lalu, saya diperlakukan dengan cara yang sama.

“Kenapa dia membawa alarm pribadi…? Sejujurnya, kupikir dia akan baik-baik saja bahkan jika dia diserang.”

Saya dapat melihat bahwa Anda benar-benar dipukuli.

Setelah menerima pukulan berat, Mikagami menggaruk wignya dan menghela nafas:

“Ha…setelah aku kabur dari penjaga sekolahnya, aku mencoba mengikuti Aragaki-san secara diam-diam — itu sangat melelahkan. Dia terus-menerus mengirimiku pesan yang mengatakan ‘cabul’, ‘tolong jangan bicara denganku lagi’ dan ‘Aku akan memberitahumu. agensi’. Saya merasa sangat tidak berdaya. Gadis ini sangat sulit untuk dihadapi.”

Bukankah itu sama seperti biasanya bagiku?

“Haha… sepertinya aku bukan masokis.”

Dengan mata tak bernyawa, Mikagami berbisik:

“Tidak peduli apakah itu Kirino-san atau Aragaki-san — hanya Kyousuke-kun yang bisa menangani mereka.”

“Hei, apakah kamu mengatakan bahwa aku seorang masokis?”

“Oh benar, jika kamu mengatakannya seperti itu, maka Kyousuke-kun adalah seorang masokis.”

“Aku tidak!!!”

Jangan memberi label padaku sembarangan!

“Ngomong-ngomong, selanjutnya aku harus mengikutinya pulang. Aku pikir agensi akan segera mengirim seseorang, jadi serahkan semuanya padaku.”

“…Aku mengerti. Kalau begitu aku serahkan padamu.”

Kami berdua tersenyum kecut, lalu aku berjalan melewati Mikagami—

Tanpa berbalik, aku melambai padanya.

 

Setelah itu, Ayase masih datang ke rumah saya setiap hari, dan saya menghabiskan waktu sebanyak mungkin untuk belajar.

Saya pikir pemilik blog, Sayaka, akan sangat marah. Tapi di luar dugaan, meskipun ‘Ayase tidak memikirkan tindakannya’, blog itu masih belum memposting foto kami bersama.

Oh benar, blog itu berhenti memperbarui.

Mungkin dia berhenti menjadi penggemar Ayase? Meskipun sangat disayangkan, tidak ada yang terjadi bisa dianggap sebagai akhir yang baik.

 

Saat ujian tiruan semakin dekat, saya secara bertahap melupakan blog.

Sampai suatu hari di bulan November, dua hari sebelum ujian. Setelah sekolah.

Aku kembali ke rumah, tapi Ayase tidak keluar dan menyapaku.

“?”

“Aku kembali…” Aku mengumumkan saat melepas sepatuku dan memasuki ruangan…

Melewati pintu masuk, ada pemandangan yang luar biasa di depan saya.

Saya hanya akan mengatakan ini sekali, jadi dengarkan baik-baik, oke?

Masih dengan seragamnya, Ayase menginjak perut Kuroneko, yang mengenakan pakaian gothic loli.

“Ah… ahhahah… hahhaha… bagaimana? Kuroneko-san… (ahaha).”

“Kuh…bagaimana bisa…Apa kau…ingin…mengendalikan jiwaku? (ahaha).”

Apa yang kalian berdua idiot… lakukan?

…Sebuah drama SM?

“Eh… Hei—”

“———”

Kuroneko dan Ayase meringis dan perlahan melihat ke arahku.

Mereka berkeringat dingin, wajah mereka berkedut.

“Di… onii-san? Ini… ini!”

“—Ini tidak seperti yang kamu pikirkan!”

Keduanya panik

“Eh… Ah… Kalau begitu…!”

Sebenarnya aku juga panik. Apa yang harus saya lakukan?

“Eh… Hei… sejak kapan kalian berdua akur?”

“Itu… itu… karena…”

Sambil menggerakkan kaki yang memakai stocking ke perut Kuroneko, Ayase mencoba memberikan penjelasan.

Di pihaknya, Kuroneko menangkap kaki Ayase, masih bernapas erotis sambil menendang kaki tertutup stoking hitamnya.

“Tolong … tunggu … biarkan aku menjelaskan.”

“……”

Apakah Anda pikir saya akan menerima apa yang saya lihat hanya dengan mendengarkan penjelasan Anda?

Kuroneko pulih dari posisinya (di bawah kaki Ayase) dan duduk di depanku.

Wajahnya masih merah, dia batuk beberapa kali dan berkata:

“Yah… ini… Bagaimana aku harus memulai…?”

Kuroneko menjelaskan —

Bulan lalu, suatu hari Hinata berlari terengah-engah ke Kirino dan Kuroneko untuk melaporkan:

“Ruri-nee-san! Kirino-nee-san! Kousaka-nii-san membawa seorang gadis ke kamarnya! Ada seorang gadis berambut hitam yang sangat cantik sedang mandi di rumahnya!”

Bocah sialan itu—! Dia melakukan hal-hal yang berlebihan!

Tentu saja Kirino dan Kuroneko sudah tahu tentang fakta bahwa Ayase datang ke rumahku setiap hari, dan mereka memperhatikan ekspresi bersemangat Hinata, jadi mereka tidak menyerah pada provokasinya.

“…Hinata, beri kami laporan yang benar. Jika tidak, saat matahari terbit, semua pakaianmu akan menjadi milikku.”

“Aku tidak bisa pergi ke sekolah kalau begitu!”

Diancam, Hinata tidak punya pilihan selain menceritakan semuanya kepada mereka. Kemudian mereka bertiga mengadakan pertemuan — pada akhirnya, mereka memutuskan …

“Tanpa mempengaruhi belajar saya sebanyak mungkin, datang dan lihatlah.”

Mengapa? Apakah mereka meragukan saya atau apa?

Tapi Kirino berkata…

“Aku tidak akan pergi. Kamu yang pergi. Dorong dia untukku. Kurasa dia akan sangat senang.”

Dia bilang bahwa.

Seperti biasa, aku tidak tahu apakah dia membantuku atau tidak.

Yang harus dia lakukan adalah datang ke sini dan memberi tahu saya ‘Lakukan yang terbaik, aniki’, saya akan berpikir bahwa dia adalah adik perempuan yang cantik dan menggandakan tekad saya.

— Jadi, Kuroneko datang ke sini untuk menyemangatiku.

Tapi dia datang setelah Ayase sudah tiba—

“—Selamat datang kembali, onii-san—ak!”

Mereka bertemu satu sama lain.

Saya bisa membayangkan sisanya sendiri.

“Jadi apa yang terjadi selanjutnya? Apa yang bisa berkembang menjadi permainan lesbian mesum itu?”

“Jangan katakan sesuatu yang tidak tahu malu! Itu… Itu adalah… sebuah ‘upacara’. Sebuah upacara yang gelap dan jahat untuk menjelma menjadi tubuh jahat dengan atribut suci…”

Berdoalah, katakan, apakah itu suci atau jahat?

Kata-kata pembuka Kuroneko biasa saja, tapi isinya sangat menakjubkan sehingga aku tidak mengerti sedikit pun.

“Jadi, apakah itu upacara untuk berdamai?”

“Sesuatu seperti itu.”

Sepertinya saya 80% benar.

Tapi apa hubungannya upacara untuk mendamaikan dengan menginjak perut satu sama lain?

“Karena kita bertarung terakhir kali.”

jawab Ayase. Dia sekarang duduk di sebelah Kuroneko. Saya tidak melihat suasana tegang sebelumnya ketika mereka bertengkar.

Menggunakan permainan lesbian untuk berdamai — Sepertinya hubungan mereka menjadi lebih baik.

Itu akan bagus dalam kasus ini.

“…Tolong jangan salah paham, onii-san.”

Ayase buru-buru melambaikan tangannya.

“Karena… antara Kuroneko-san dan aku, kami jarang mendapat kesempatan untuk berbicara bersama, jadi kami mengambil kesempatan ini untuk mengungkapkan perasaan kami yang sebenarnya.”

“Perasaan yang sebenarnya?”

“Ya. Tentang Kirino… dan… onii-san.”

Dia sepertinya sengaja menghindari memberitahuku apa yang mereka bicarakan.

“Setelah kami mengungkapkan perasaan kami yang sebenarnya… Kuroneko-san tiba-tiba memintaku untuk menginjaknya—”

“Nyata?”

Kuroneko mengangguk, berkata:

“Selama pembicaraan saya dengan dia, saya melihat satu hal. Itu di dalam Aragaki Ayase adalah ‘malaikat gelap’ – kegelapan yang luar biasa.”

“Aku pikir juga begitu.”

“On… Onii-san! Apa kau ingin aku membunuhmu?”

Ini yang kamu bicarakan, kan Kuroneko?

“Untuk menyambut saudara-saudaraku, aku harus membuat dorongan membunuh malaikat gelap muncul dan muncul.”

Saya menggunakan kemampuan terjemahan Kuroneko saya sendiri dan menafsirkannya sebagai ‘Saya sebenarnya seorang masokis besar.’

Jadi mungkin dengan membiarkan Ayase terus menyalahgunakan Kuroneko masokis, mereka akan menjadi teman baik nanti.

“- Saya mendapatkannya.”

“Aha … sepertinya kamu akhirnya mengerti.”

Kuroneko menunjukkan senyum puas.

“Saya pikir onii-san mengalami kesalahpahaman yang mengerikan …”

Sementara Ayase masih tidak menerima tanggapanku.

“Jadi, apakah kalian berdua sudah selesai berbicara?”

“Hm, bagaimana aku harus mengatakannya…? Kami menjadi lebih baik.”

“Ya.”

Mereka saling memandang dan menjawab.

Ya, sepertinya kalian berdua menjadi lebih baik.

“… Setidaknya, kita tidak akan bertarung seperti terakhir kali karena kita telah bertukar prinsip dan ide satu sama lain.”

“…Jangan…jangan gunakan kata-kata aneh seperti itu…”

Ruri-senpai, wajah dan nadamu menunjukkan betapa bersemangatnya kamu!

“Meskipun kami belum menerima prinsip satu sama lain … Kami masih berada di pihak yang berlawanan …”

“Tentu saja. Dan tidak ada kompromi.”

“Ya itu betul.”

Kuroneko dan Ayase – dua sisi teman Kirino.

Ketika mereka pertama kali bertemu, saya tidak membayangkan bahwa mereka akan menjadi seperti ini. Tapi aku senang karena hubungan mereka menjadi lebih baik.

“Aragaki Ayase — biarkan aku menarik kembali apa yang aku katakan. Aku tidak akan pernah memberitahumu ‘ini bukan urusanmu’ lagi. Sekarang aku tahu itu – kamu adalah musuh yang tangguh bagi takdirku, tetapi kamu juga sekutuku dengan hal yang sama.” sasaran.”

“Sungguh… aku tidak mengerti apa yang kamu pikirkan.”

Meskipun Ayase mengatakan itu, dia tersenyum bahagia.

 

Hidupku tetap berjalan seperti biasa. Saya memfokuskan seluruh waktu saya untuk belajar karena saya tidak ingin adik perempuan saya terus mengatakan itu kepada saya.

Saya akan menunjukkan kepadanya bahwa saya bisa melakukannya. Saya akan membalas kebaikan semua orang.

Itu adalah sumpahku. Mereka adalah alasan saya untuk terus maju.

Sudah lama sejak terakhir kali aku merasa seperti ini… Sudah lama sejak Kousaka Kyousuke mencoba yang terbaik.

Sehingga…

Hari ujian akhirnya tiba.

 

“Penerimaan — cek. Alat ujian — cek. Dompet — cek. Makan dan pakaian — selesai.”

Berdiri di depan cermin, saya melihat diri saya dan memeriksa penampilan saya

“Oke, semuanya siap!”

Saya melihat jam tangan saya dan melihat bahwa saya masih punya banyak waktu sebelum ujian.

Jadi saya memeriksa ponsel saya dan memperhatikan bahwa saya menerima pesan dari adik perempuan saya.

Itu berkata –

“Lakukan yang terbaik!”

“Ha…”

Apakah dia telepati? Inilah yang ingin saya lihat sekarang …

“Tentu saja aku akan melakukan yang terbaik~”

Saat aku hendak menutup ponselku, aku melihat ada pesan lain.

— Dari Mikagami.

“Ah, ini dari kemarin.”

Wow, saya sangat fokus membaca tadi malam sehingga saya tidak menyadarinya. Semoga tidak ada yang serius.

Subjek pesan adalah ‘Tolong jangan khawatir.’

Karena situasinya semakin memburuk, agensi memutuskan untuk memberi tahu Aragaki-san. Tapi tidak ada masalah, jadi jangan khawatir — lakukan yang terbaik dalam ujian!

“—Hah?”

Situasinya memburuk… Maksudmu penguntit itu?

“Dan kamu menyuruhku untuk tidak khawatir …”

Saya tidak bisa melakukan itu. Saya segera menyalakan PC saya dan pergi ke situs blog penggemar.

“!”

[Ini adalah pesan terakhir untukmu, pengkhianat!]

Saya segera melihat garis berbahaya.

Saya memeriksa waktu, dan menemukan bahwa itu diposting kemarin.

Saya telah memberi Anda kesempatan.

Tapi Anda tidak mendengarkan saran saya.

Selanjutnya… Aku akan menghukummu, pengkhianat.

“Hei, hei—tunggu!”

Kata-kata macam apa itu? Sangat mengerikan! Menakutkan!

“Hei hei hei hei — kenapa itu harus terjadi sekarang!?”

Apakah kamu bercanda…? Ini bukan masalah bercanda lagi…

“Ayase… kuharap dia baik-baik saja…”

Aku berharap setelah mendengar itu, dia tidak akan terlalu takut…

Ketika saya memasukkan nomor telepon Ayase dan hendak meneleponnya — tangan saya berhenti.

Tunggu sebentar… Jika aku meneleponnya sekarang… bukankah dia akan merasa bersalah karena itu… Jika aku menelepon, itu malah akan menjadi beban baginya…

Dan apa tepatnya yang harus saya katakan? Seperti — ‘Serahkan saja semuanya pada agensi?’ Kemudian Ayase akan menjawab ‘Aku sangat malu pada diriku sendiri untuk membuat onii-san khawatir pada saat kritis ini.’ Niat awal saya hanya akan menjadi beban …

“Ha….”

Aku menutup ponselku dan mengembalikannya ke saku.

Hari ini adalah hari penting saya. Pertama, saya harus menyelesaikan ujian hari ini — setelah saya mendapatkan hasil yang baik, saya akan berterima kasih kepada Ayase karena telah merawat saya. Dan Kirino juga.

Ya. Saat ini tugas saya adalah menghadapi ujian ini dalam kondisi terbaik saya.

“Bagus, ayo pergi.”

Aku berdiri dari tempat dudukku dan berjalan menuju pintu masuk.

Cuacanya bagus. Tidak ada awan. Penglihatan saya dari lantai dua bagus. Selain dari stasiun bus, tidak ada yang layak untuk dilihat. Daun-daun sudah mulai berguguran. Setiap kali saya menghirup udara dingin, saya merasa hidung saya sedikit sakit.

“Sangat dingin…”

Saya membungkus syal yang diberikan Manami tahun lalu di leher saya.

Aku mulai berjalan menuju tangga. Kemudian saya mendengar suara yang akrab:

“—Onii-san!”

Di depanku ada Ayase dengan pakaian kasualnya.

“Selamat pagi!”

Dia kehabisan napas, tapi dia menunjukkan senyum yang mempesona:

“Apakah kamu -”

Mengapa kamu di sini? Ayase datang ke sini — itu berarti dia masih tidak tahu dia sedang dikuntit…? Itu tidak baik…

“Ha… Syukurlah… aku berhasil tepat waktu… Ha…”

— Selanjutnya… Aku akan menghukummu, pengkhianat.

Aku melihat sekeliling, hati-hati mencari di mana-mana. Belum ada yang luar biasa. Bagus… Sementara aku dengan hati-hati memastikan untuk tidak menunjukkan ekspresi aneh di wajahku, aku berkata:

“Apakah kamu terburu-buru ke sini?”

“Ya. Aku telah bersama dengan onii-san sampai sekarang — izinkan aku untuk menyemangatimu juga.”

“Terima kasih, saya sangat senang. Saya akan melakukan yang terbaik.”

“Aku akan bermasalah jika kamu tidak melakukannya. Oh benar – ini …”

Ayase mengeluarkan jimat untuk diperiksa.

“Aku mendapatkan ini dari Kuil Yushima.”

“…Apakah itu untukku?”

“Ya. Ada satu dari onee-chan juga.”

“Terima kasih. Aku merasa lebih percaya diri sekarang.”

“…Tolong jangan salah paham. Yang ini… Semua orang mengumpulkan ini… jadi… tidak ada arti lain.”

“Emmm…”

Mengapa Anda harus menjelaskan? Apakah Anda tidak takut kesalahpahaman lain?

“Ngomong-ngomong, siapa ‘semua orang’ yang kamu bicarakan?”

“…Kirino, aku, Kanako, Kuroneko-san dan Saori-san.”

Ayase mengatakan itu dengan ekspresi kompleks. Maksudmu … kalian bisa pergi bersama sekarang?

“Semuanya—datang bersama dan berdoa untukmu juga. Dan kami punya pesona pribadi untuk Kanako.”

“……”

Saya sangat berterima kasih atas perasaan semua orang.

Bahkan jika tidak ada dewa, pesona ini akan memberiku keberuntungan.

“…Omong-omong, ujian tiruan hari ini hanyalah langkah kecil.”

Kataku dan mengepalkan pesona di tanganku.

“Jika aku gagal di sini, kalian mungkin akan memarahiku sampai mati.”

“Itu benar. Jadi persiapkan dirimu, onii-san. Semua orang akan memarahimu sampai kamu pingsan.”

Ayase tertawa.

“Saya tidak takut.”

Aku membalas senyuman tanpa rasa takut.

Ujian hari ini… menjadi lebih penting.

Dari kelihatannya – Ayase masih tidak tahu tentang penguntit.

Haruskah aku mengatakan itu padanya sekarang?

Saya pikir itu baik-baik saja. Menyimpannya dalam kegelapan sekarang akan lebih berbahaya.

Untungnya, saya masih punya cukup waktu.

Jadi saya serius bertanya padanya:

“Ayase. Ini agak mendadak, tapi ada hal penting yang harus kukatakan padamu.”

“Eh… aku… Penting?”

Ayase panik, matanya melebar.

“Tapi… Tapi… tiba-tiba mengatakan itu… aku… mentalku belum siap…”

Untuk beberapa alasan yang tidak diketahui, dia tersipu dan melihat ke bawah.

“………”

Tetap saja, saya menunggu satu menit baginya untuk mempersiapkan diri secara mental.

Akhirnya, Ayase mendongak lagi.

“P… Tolong katakan itu.”

Ekspresinya agak kaku… Ah, saat aku memikirkan hal menakutkan yang harus kukatakan padanya, moodku menjadi berat. Aku menarik napas dalam-dalam dan berkata:

“Ayase… tolong dengarkan aku baik-baik.”

“- Ya.”

“Kamu sedang dikuntit.”

“Eh?”

Hah? Ayase lebih terkejut dari yang kukira.

“Er? Ehh? Ah… mungkinkah ini pengakuan orang mesum, ‘Aku menguntitmu’?”

“Tentu saja tidak!”

Bagaimana Anda sampai pada kesimpulan itu!

Jadi Anda menafsirkan semua yang saya katakan berdasarkan asumsi bahwa saya mesum!?

“Aku tidak bermaksud padaku! Ada penguntit wanita gila yang mengikutimu. Dia bahkan membuat blog penggemar non-resmimu. Sejak kamu mulai datang ke rumahku, dia telah membuat kesalahpahaman yang mengerikan.”

Setelah penjelasan saya yang cermat, dia akhirnya mengerti.

“…Apakah benar ada penguntit yang mengikutiku selain onii-san?”

“Betul sekali!”

Apakah Anda ingin saya mengikuti Anda sebanyak itu?

“Juga – kamu membeli sebuah angka bulan lalu, bukan? Di toko dekat stasiun bus.”

“Bagaimana… kau bisa tahu itu, onii-san!”

“…Penguntit itu memposting fotomu saat kamu membelinya.”

Saya menggunakan ponsel saya untuk menunjukkan situs web Ayase.

“…!”

Ayase segera memucat.

“Sejak saat itu, gadis ini sepertinya marah.”

Saya memberi tahu Ayase semua yang telah terjadi sejak hari itu.

“—Kemarin, aku melihat dia memposting ini…”

“Ujian sudah dekat… dan aku masih membuat Onii-san mengkhawatirkanku…”

Ayase menjatuhkan bahunya.

Ah… aku tidak ingin memberitahunya justru karena aku tidak ingin melihatnya seperti ini.

“…Jangan khawatir. Itu bukan salahmu.”

Saat aku hendak meletakkan tanganku di kepalanya…

*Blitz blitz* Ada blitz dan bunyi rana.

“Apa -”

Saya berbalik dan melihat seseorang berdiri di belakang mesin cuci tetangga saya —

Apakah penguntit bersembunyi di sana sepanjang waktu?

Penguntit itu sepertinya seorang gadis. Dia mengenakan mantel hitam dengan kacamata hitam dan topi. Pada pandangan pertama, saya tahu bahwa dia telah mencoba untuk menyamar, jadi saya tidak tahu usianya. Ada juga kamera di lehernya.

“Ya …”

Takut, Ayase mundur selangkah. Untuk melindunginya, aku melangkah di depannya dan menatap tajam ke arah penguntit.

“…Apa yang sedang kamu lakukan?”

“…Menjauhlah!”

“Apa?”

“Menjauh dari Ayase!!”

Apa maksudmu…? Tiba-tiba berteriak seperti itu…

Meski memalukan untuk mengakuinya tapi kakiku terasa sangat lemas. Penguntit ini… sangat besar dan tinggi… Dia memancarkan atmosfer yang sama sekali tidak memungkinkan adanya komunikasi.

Secara kebetulan, itu mirip dengan ketika Ayase marah.

“Apakah kamu… penguntit gila Ayase…?”

“Kamu adalah penguntit gila!”

Dia menembak kembali. Aku merasa Ayase gemetar di belakangku… Sial… Aku harus tenang.

Aku menelan ludah, lalu berkata:

“Kamu bilang aku penguntit? Kenapa kamu bilang begitu?”

“Jangan pura-pura bodoh! Aku punya bukti—!”

Maksudmu barusan? Itu terlalu berlebihan.

“Aku baru saja… hendak meletakkan tanganku di kepala Ayase. Bukti apa itu?”

“Kamu adalah penguntit Ayase; kamu berencana untuk memaksanya mengikuti perintahmu!”

Berengsek! Gadis ini benar-benar tidak bisa dikomunikasikan. Meskipun saya memiliki beberapa pengalaman dari berurusan dengan Kirino dan Ayase, tapi dia jauh lebih buruk dari mereka. Aku merasa dia bahkan tidak mengerti bahasa manusia…

Aku yang tidak sadar mundur selangkah.

“…Onii-san, tolong minggir…!”

Dengan keberanian yang tiba-tiba, Ayase berjalan di depanku.

“Dia adalah penguntit …”

“Ya, tidak diragukan lagi.”

Mendengar konfirmasiku, Ayase balas menatap tajam:

“Kamu … siapa kamu?”

“Aku penggemarmu, Ayase! Aku sudah lama menjadi penggemarmu!”

“Lama…? Apa aku pernah bertemu denganmu sebelumnya?”

“Kami bertemu setiap hari! Aku tahu segalanya tentang Ayase!”

“———”

Mendengar kekaguman yang antusias ini, Ayase sekali lagi memeluk dirinya sendiri dengan ketakutan.

Yah, mendengar seorang gadis aneh mengatakan itu bukanlah sesuatu yang nyaman karena terdengar seperti ‘Aku mengikutimu setiap hari.”

Penguntit itu menggelengkan kepalanya dan menunjuk ke arahku:

“Ayase, penguntit itu telah menipumu!”

“—Berhenti berbohong… aku… aku akan memanggil polisi!”

Saya tidak pernah berpikir bahwa Ayase akan menggunakan kembali kalimat itu dalam keadaan seperti ini.

Karena saya telah mendengar itu darinya berkali-kali, jadi saya tahu betapa sakitnya itu.

Tapi itu tidak berpengaruh pada penguntit ini.

“Panggil polisi? Bagus—cepat panggil polisi! Lalu kita akan tahu siapa yang salah dan siapa yang benar!”

“……”

Gadis itu… Ada yang tidak beres…

Dia tampaknya benar-benar percaya bahwa dia benar. Dalam situasi itu, jika kita memanggil polisi, dia akan ditangkap dan kita dapat dengan mudah membuktikan bahwa kata-katanya salah

Karena keyakinannya, dia tidak akan mendengarkan apapun yang kita katakan. Sebaliknya, dia mungkin menafsirkannya sesuai keinginannya dan menggunakannya untuk melawan kita.

“Apa? Cepat panggil polisi.”

“Oh……”

Ayase yang normal akan bertindak dengan cara yang sama seperti dia berurusan denganku atau Mikagami dengan mengaktifkan alarm pribadinya. Tapi aku bisa menebak mengapa dia tidak melakukannya. Dia tidak ingin membuat penguntit marah lagi, jadi dia takut menekan tombol.

Dia takut jika dia menekan tombol — penguntit akan melakukan sesuatu yang tidak terduga.

Jadi dia tidak melakukannya. Jika penguntit itu bergerak, Ayase akan mengaktifkannya tanpa ragu. Tapi setelah mengalami suasana aneh ini, Ayase tidak bisa mengambil keputusan.

“Aku… aku benar-benar akan memanggil polisi—”

Tapi Ayase mengumpulkan keberaniannya dan membuka ponselnya… Dibandingkan dengan mengaktifkan alarm pribadi, memanggil polisi adalah sesuatu yang lebih alami baginya.

Tiba-tiba, penguntit itu mengejar kami.

“Ahhhhhhhhhhhh!!!!”

Dia meraung.

“Ya—”

Gerakan tiba-tiba itu membuat Ayase lengah, seluruh tubuhnya membeku. Saya tidak punya pilihan lain, saya menggerakkan tubuh saya di depannya …

“Hati-hati, Ayase!”

Tubuh penguntit itu bertabrakan dengan tubuhku.

“Kuh…”

Meskipun dia tidak sekuat yang aku harapkan, dia menginjak kakiku—

“Itu menyakitkan!”

Air mata mengancam akan keluar. Meskipun Kirino telah melakukan hal yang sama padaku sebelumnya, ini jauh lebih buruk. Apakah dia memakai bakiak baja?

“Apa yang kamu lakukan?”

“Diam—! Itu semua salahmu!”

Dia melambaikan tangannya dan berteriak.

“Kamu … kamu … berhenti!”

Dia mungkin seorang gadis, tetapi pukulan bertenaga penuh bukanlah sesuatu yang dipandang rendah. Meskipun saya mencoba melawan, dia tidak menunjukkan tanda-tanda berhenti.

“Jangan sentuh aku! Menjijikkan! Dasar pria menjijikkan!”

“Kamu berhenti…!”

Mungkin dia tidak tahan melihatku dipukul, Ayase bergerak.

Jadi kami secara bertahap menarik satu sama lain ke tangga yang mengarah ke lantai dua.

“Semua karena kamu menipu Ayase—”

“Sudah kubilang itu salah paham! Dengarkan aku sialan!”

“Tunggu sebentar! Tolong berhenti—”

“Diam, mesum. Kembalikan Ayase yang asli padaku—”

Dia mendaratkan pukulan lain padaku.

“Eh—”

Saya tidak yakin apa yang terjadi tetapi rasanya seolah-olah tubuh saya mengambang —

*engkol engkol engkol engkol*

Aku jatuh dari lantai dua pendaratan.

“Aah!!!”

Telingaku sepertinya tidak berfungsi dengan baik. Samar-samar aku mendengar seorang gadis menangis.

Tapi yang saya lihat hanyalah segalanya berputar, lalu suara tumpul yang keras.

Mataku menjadi gelap — lalu sekitar sepuluh detik kemudian, semuanya menjadi sunyi.

 

“Kuh…!”

Saya merasakan sakit untuk pertama kalinya. Meski kepalaku terasa pusing, aku masih bisa bergerak. Lengan dan kaki kanan saya masih sakit, tapi mungkin baik-baik saja.

“Onii-san!!”

Ayase bergegas ke arahku.

“Apakah kamu baik-baik saja?”

“Ah… Um… aku baik-baik saja.”

Saya mencoba menjawab setenang mungkin.

“…Apa kamu yakin?”

“Saya yakin. Tidak ada cedera.”

Mendengar itu, Ayase menghela nafas lega. Dia dengan keras berbalik ke puncak tangga dan berkata:

“—Begitukah maksudmu untuk menghukumku?”

“Tidak… aku… aku… aku…”

Suara Sayaka kaku…

Dia sepertinya mencoba untuk mengatakan – saya tidak pernah berpikir itu akan menjadi seperti ini.

…Di blog, dia menulis bahwa dia ingin menghukum Ayase. Tapi sepertinya dia tidak punya nyali untuk benar-benar menyakiti seseorang. Dia mungkin menulis itu pada saat marah… Meskipun kami baru bertemu, aku bisa menebak perasaannya.

“…!”

Sayaka berbalik dan mulai berlari.

“Tunggu…”

Ayase menunjukkan reaksi berlebihan yang jarang terjadi.

“Tunggu sebentar! Berhenti berlari!”

Dia segera mengikuti.

“Hei tunggu!”

Tapi dia tidak mendengarkanku. Aku mencoba menyeret tubuhku mengikutinya.

Setelah saya kembali ke lantai dua saya menemukan bahwa Ayase telah menangkap Sayaka.

Seperti yang diharapkan dari Ayase… Selama dia tidak takut, dia bisa dengan mudah menaklukkan seseorang.

“Anda…!”

“Ya … Oh … aku minta maaf …”

“Tunggu, tunggu! Aku menyuruhmu berhenti!”

Saya memisahkan mereka satu sama lain dan berteriak:

“Kalian berdua tenang!”

“Bagaimana aku bisa tenang!? Dia mendorongmu menuruni tangga! Tidak ada waktu, onii-san—Tolong cepat ke pemeriksaanmu.”

“Bagaimana aku bisa meninggalkanmu sendirian saat ini?”

“Jangan khawatirkan aku! Untuk menghadapi gadis ini, yang harus kulakukan hanyalah menelepon polisi dan meminta mereka menangkapnya!”

“Kamu tidak bisa!”

Mengapa Anda selalu ingin menelepon polisi?

“Setidaknya dengarkan dia dulu.”

“A… Apa?”

“Eh…?”

Tidak hanya Ayase, bahkan Sayaka terkejut dengan apa yang saya katakan. Mata Ayase melebar selama beberapa detik, lalu dia berkata:

“Kamu…apakah kamu idiot! Ini…ini—Kamu benar-benar idiot yang baik hati! Tapi hari ini—hari ini bukan waktunya! Apa yang lebih penting bagimu? Aku atau ujian?!”

“Kamu, tentu saja.”

Dia mungkin ingin aku menjawab sebaliknya, tapi aku tidak bisa mengatakan itu.

Aku tidak percaya bahwa Ayase masih memperhatikan ini; dia tersipu dan tidak mengatakan apa-apa.

“Itu— Itu—”

“Ada ujian lagi bulan depan. Tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan teman yang membutuhkan.”

“Bagaimana… bagaimana kamu bisa mengatakan itu? Lidahku terpeleset!”

“Saya tahu.”

Anda ingin saya mengatakan bahwa dibandingkan dengan situasi kacau Anda, ujian lebih penting, bukan? Tentu saja aku tahu itu. Baik bagi saya dan Ayase, ujian itu bukanlah sesuatu yang ‘saya bisa ulangi bulan depan’. Saya membawa banyak harapan dan tanggung jawab bersama saya. Aku tahu itu lebih baik dari siapa pun.

“—Aku tidak pernah bilang aku akan menyerah pada ujian ini. Masih ada cukup waktu. Setidaknya dengarkan alasannya.”

“Aku … aku bilang itu tidak perlu ….”

Saya mengerti apa yang Ayase maksud, dia tidak ingin saya terganggu. Tapi aku tidak bisa melakukan itu. Itulah siapa saya, seseorang yang mudah terganggu oleh hal semacam itu.

“Kurasa kita salah paham padanya.”

— Kembalikan Ayase yang asli padaku…

Saya pernah mendengar hal serupa sebelumnya.

“Dia hanya seorang penguntit …”

Saya sepenuhnya sadar bahwa menelepon agensi sekarang akan menjadi pilihan terbaik — sebenarnya, situasi yang tidak dapat dikomunikasikan sekarang sudah cukup bagi saya untuk menelepon mereka.

Tapi… saat itu, aku tidak ingin melakukan itu.

Anda bisa menyebutnya sebagai peringatan terakhir saya kepadanya, tetapi saya masih ingin berbicara dengan penguntit.

“Aku—sejak bulan lalu, aku selalu ingin menyelesaikan kesalahpahamanmu ini, ‘Ayase-tan, apa yang kamu lakukan’.”

“…Apakah kamu melihatnya juga?” Sayaka bergumam.

“Ah, tentu. Yah – lalu aku ingat itu satu tahun yang lalu – hal serupa terjadi.”

“———!”

Itu mendapat reaksi dari Ayase. Dia tahu apa yang saya bicarakan. Ya, saat itulah kamu berselisih dengan Kirino.

“Ada dua gadis yang dulunya adalah teman baik pada saat itu… Karena kesalahpahaman yang mengerikan, keretakan besar terbentuk di antara mereka. Hanya setelah percakapan yang panjang, ketika keduanya mengungkapkan perasaan mereka yang sebenarnya – situasinya bisa membaik. Kesalahpahaman diselesaikan dan mereka kembali berteman satu sama lain.”

“Situasi saat itu benar-benar berbeda dari sekarang!” protes Ayase. Dia mungkin ingin mengatakan – jangan bandingkan sahabatku dengan penguntit tak dikenal ini!

“Aku tahu. Ini berbeda. Tapi …”

Selama setahun itu, saya belajar banyak hal.

“Jika Anda saling mengungkapkan perasaan Anda yang sebenarnya, mungkin situasinya bisa diperbaiki.”

Ya. Sampai Anda mencoba, Anda tidak dapat memprediksi hasilnya.

Bahkan adik perempuanku yang bermusuhan telah menerimanya dengan senyuman.

“Jadi, bisakah kamu mencobanya?”

Aku mencoba tersenyum. Ayase menghela nafas.

“…Aku mengerti. Onii-san, kamu benar-benar—terlalu baik.”

Sebenarnya, itu bukan aku yang dulu. Kousaka Kyousuke dulunya adalah seseorang yang suka menjalani gaya hidup normal, seseorang yang hanya ingin melakukan segalanya dengan caranya sendiri.

Sungguh… aku salah saat itu—

 

Jadi, Ayase, penguntit Ayase dan aku pergi ke kamarku. Ayase terus menatap Sayaka dengan serius, sementara dia melihat ke bawah.

Suasana menjadi tegang dan tidak nyaman.

Keduanya tidak mengatakan apa-apa.

“Onii-san, waktunya…!”

“Jangan khawatir.”

Aku meletakkan cangkir tehku dan duduk di antara mereka. Adegan ini tampak seperti ruang sidang… Saya terbatuk dan berkata:

“Jadi…” Aku berusaha membuat suaraku seramah mungkin. “Mari kita mulai dengan perkenalan. Aku—”

“Kousaka Kyousuke-san, benar.” Sayaka menyela saya.

“Bagaimana kamu tahu?”

“Saya telah menyelidiki …”

Dia melihat ke bawah lagi dan melepas kacamata hitamnya. Dia benar-benar penguntit gila, bukan? Tapi aku tidak terkejut. Ayase juga membuat salinan kunci saya sendiri. Aku mengangkat tanganku untuk menghentikan Ayase berbicara dan melanjutkan:

“Jadi, seberapa banyak yang kamu ketahui tentang aku?”

“Namamu, sekolahmu, umurmu…”

“Dan hubunganku dengan Ayase?”

“Kamu adalah kakak laki-laki Kirino.”

Saya mengerti. Jika dia penggemar Ayase, dia pasti tahu tentang Kirino.

Tapi—cara dia berbicara terdengar seperti anak kecil. Uhm, well, karena sulit menentukan usianya. Sama seperti Ayase dan Kirino, tidak ada yang akan meragukannya jika saya memberi tahu mereka bahwa mereka sudah di sekolah menengah.

Sayaka berbicara dengan nada jijik, ‘Dan juga…’ sebelum berbalik.

“…Kamu pacar Ayase.”

“Tidak… aku…!”

Ayase hendak menyangkal…

“Tunggu. Biarkan aku yang melakukannya.”

Aku mengangkat salah satu tanganku untuk menghentikan Ayase lagi.

“Oke, jadi kamu benar-benar salah paham. Mari kita selesaikan ini dulu. Sebelum itu, bolehkah aku menanyakan namamu?”

Meskipun saya tahu bahwa nama panggilan internet Anda adalah Sayaka.

Dia berbisik, “Kakei Sayaka.”

“Sama dengan nama panggilanmu?”

Dia mengangguk.

“Dua belas tahun …”

“Kamu masih sekolah dasar?”

“…Apakah ada masalah?”

“Tidak… aku hanya berpikir bahwa kamu terlalu tinggi untuk seorang gadis sekolah dasar …”

“Aku hanya 155 cm[14] tinggi…”

“Apa?”

Sayaka berdiri.

— Eh? Kenapa dia terlihat sangat pendek sekarang? Dia tinggi beberapa detik yang lalu …

“Karena aku memakai sepatu bot.” Sayaka bergumam.

Aku menoleh ke pintu masuk… ah… sol sepatunya sangat tebal. Tidak heran rasanya sangat sakit ketika dia menginjak kakiku.

“Jadi … itu sebabnya kamu terlihat sangat tinggi.”

“Dan topi ini… juga.”

Sayaka perlahan melepas topi dan kacamata hitamnya.

Begitu… Anda meletakkan sesuatu di topi Anda juga. Pakaian yang aneh dan rasa tinggi yang palsu menyebabkan ilusi yang mengerikan.

Penguntit yang tampak menakutkan itu ternyata adalah seorang gadis sekolah dasar kecil.

Setelah saya tahu triknya, saya melihat cahaya tiba-tiba.

“Hei, kenapa kamu harus bersembunyi? Kamu terlihat imut.”

“Oh!!!”

Aku bermaksud untuk meredakan suasana, tapi sepertinya dia semakin marah. Sayaka memakai topi itu lagi dan berusaha menutupi wajahnya sebanyak mungkin.

saya melanjutkan:

“Bagaimana kamu tahu Ayas?”

“…………”

Tapi Sayaka tidak mengatakan apa-apa. Aku melirik Ayase; dia menjawab, “Saya tidak mengenalnya.” Dari penampilannya, dia masih marah, meskipun itu bisa dimengerti. Tapi Sayaka sepertinya tidak percaya dengan apa yang baru saja dikatakan Ayase:

“Eh……”

Setelah menerima pukulan, seluruh tubuhnya membeku.

“Ini… aku… aku bersekolah di sekolah yang sama denganmu…”

Sayaka terdengar seperti dia akan menangis. Saya tidak tahan, jadi saya segera menambahkan:

“Apakah kamu salah satu junior Ayase di sekolah dasar—?”

Sayaka mengangguk. Tapi Ayase menggelengkan kepalanya.

Hm… junior Ayase — tapi mereka tidak saling mengenal, hanya Sayaka yang tahu dan mengagumi Ayase — sepertinya begitu.

“Biar kupastikan – kau bukan rekan kerja Ayase di dunia modeling, kan?”

Dengan mata basah, Sayaka mengangguk. Dari kelihatannya… dia berpikir bahwa Ayase akan mengingatnya.

Itu adalah kesalahpahaman umum. Saya sendiri memiliki pengalaman serupa. Sama seperti ketika saya bertemu dengan seorang teman dari sekolah dasar — ​​setelah mengumpulkan keberanian dan berbicara dengan mereka, saya menemukan bahwa mereka bahkan tidak mengingat saya. Saya pikir saya adalah teman baik mereka, tetapi mereka tidak berpikir demikian — itu adalah kesalahan umum.

“Jika kamu bukan model, bagaimana kamu bisa mendapatkan fotonya saat dia bekerja?”

“…Aku menyelidiki jadwal kerjanya… dan menggunakan lensa jarak jauh untuk mendapatkan gambar…”

Jadi Anda diam-diam mengambil gambar dari kejauhan? Saya tidak terlalu paham tentang fotografi, tetapi saya tidak pernah berpikir bahwa Anda bisa mendapatkan gambar berkualitas tinggi dari jarak jauh. Seharusnya aku memarahinya karena itu – tapi aku sangat mengagumi pengabdian Sayaka.

“Untuk seorang gadis sekolah dasar, kamu baik-baik saja.”

Itu mungkin terdengar agak kasar – tapi saya merasa Sayaka menjadi jauh lebih stabil. Lebih mudah untuk berbicara dengannya dibandingkan sebelumnya.

Dia benar-benar mengabaikan semua yang saya katakan ketika dia marah.

Baiklah, itu sudah cukup. Waktu untuk topik utama.

“Baiklah, pertama, untuk menyelesaikan kesalahpahamanmu, aku tidak akan berkencan dengan Ayase!”

Benar, Ayase?

Aku melirik Ayase dan dia mengangguk.

“Tapi kamu sudah berhubungan seks kan?”

“Pffff!”

Apa yang bocah itu bicarakan?

“Apa…? Seks?”

“Kamu benar-benar melakukannya …”

“Kami belum!”

“Kami tidak pernah melakukan hal semacam itu!”

Baik Ayase dan aku menyangkal.

“Tapi dia datang ke rumahmu setiap hari—untuk apa lagi dia datang ke sini?”

“Untuk suatu alasan, dia datang dan membantu saya membuat makanan dan melakukan pekerjaan rumah tangga!”

Apa apaan? Mengapa bocah ini memikirkan hal-hal seperti itu?

Sungguh, orang-orang muda tampaknya tidak memiliki konsep etis.

“Tentang itu… yah, kau tahu Kirino kan? Ayase datang ke tempatku setiap hari karena—”

Aku menceritakan semuanya padanya, dan Sayaka sepertinya mengerti ceritanya.

“Jadi kamu benar-benar tidak akan keluar…?”

“Ya.”

“Tetapi…”

Dia melirik Ayase dan berkata:

“Kenapa dia melompat kegirangan di jalan—?”

Sebelum Sayaka bisa menyelesaikannya, tangan Ayase mencengkram tenggorokannya.

Dia hanya menggunakan satu tangan.

Itu secepat karakter di manga saat bertarung. Dengan mata kusam, Ayase berkata:

“Itu cukup jauh, jalang!”

Wow, Anda bahkan memanggilnya jalang.

“Hei, hei! Hei, hei, hei! Apa yang kamu lakukan?”

“Tidak ada… Tidak ada sama sekali.”

“Bagaimana mungkin itu bukan apa-apa?!”

“Aku… aku hanya ingin membungkamnya.”

Dia terdengar seperti sedang bercanda, tapi aku merasa dia siap untuk mengikuti kata-katanya…!

Ayase melepaskan tangannya dari tenggorokan Sayaka dan mengangkat salah satu tangannya dalam pose mengajar seperti Manami.

“Ngomong-ngomong, itu tidak memiliki arti khusus. Berhentilah membicarakan itu.”

“…Oh… Uhm… Oke…”

Karena Sayaka tidak batuk, saya tahu bahwa Ayase tidak menggunakan banyak tenaga.

Dan tentang ‘melompat dalam kegembiraan’ — saya tertarik, tetapi saya memutuskan untuk meninggalkannya.

“Jadi… apakah itu menyelesaikan kesalahpahaman ‘Ayase dan aku pacaran’?”

“…Ya. Aku tahu kalian berdua belum pernah berhubungan seks.”

Sepertinya ini adalah detail terpenting untuknya.

Berbicara dengan seorang gadis sekolah menengah sudah cukup sulit, tetapi berbicara dengan seorang gadis sekolah dasar bahkan lebih sulit. Karena mereka lebih memperhatikan perasaan daripada logika, penglihatan mereka cukup sempit. Mereka hanya melihat apa yang ingin mereka lihat.

Sepertinya saya perlu mencari tahu apa yang dia anggap penting untuk berkomunikasi dengannya.

Saya pikir mengatakan kepadanya bahwa menguntit itu buruk tidak ada artinya karena dia sudah tahu itu.

Tapi — dia tahu bahwa ini adalah sesuatu yang buruk, tapi dia tetap melakukannya karena suatu alasan.

Dulu — saya tahu bahwa bermain eroge berdasarkan adik perempuan tidak benar, tetapi saya masih memainkannya.

Karena… adik perempuanku menunjukkan terlalu banyak ‘alasan’ baginya untuk melakukan itu.

“Kamu bilang kamu penggemar Ayase kan?”

“Ya.”

Saya pikir ini adalah pertama kalinya kami saling menatap secara langsung.

“Kenapa kamu menyukainya? Apakah ada alasannya?”

“…Tentu saja aku punya satu!” Sayaka tiba-tiba berteriak.

Apa yang dia katakan selanjutnya mungkin penting.

“Rumahku dekat dengan rumah Ayase. Dulu, ketika aku masih kecil, kami pergi ke sekolah dengan tim jalan yang sama.”

Berapa lama tepatnya ‘lama’? Anda masih anak-anak. Tapi aku tidak mengganggunya.

Mari saya jelaskan sedikit tentang tim jalan. Siswa sekolah dasar di daerah yang sama akan membentuk tim jalan dan satu siswa tahun ketiga atau keempat akan memastikan mereka sampai di sekolah tepat waktu. Misalnya, jika anak SD Kyousuke ketiduran, ketua tim Manami akan lari ke rumahnya dengan marah.

Itu adalah sistem yang benar-benar merepotkan.

“Ayase adalah pemimpin tim jalan saya sejak saya mulai sekolah dasar, saya telah pergi ke sekolah dengan dia … dia sangat lembut dengan saya …”

Bagus ~ Aku ingin pergi ke sekolah dengan Ayase-senpai juga.

Ayase terlihat sangat terganggu dengan kata-kata Sayaka.

…Ah, dia mungkin tidak ingat.

“Ketika saya diganggu … Ayase menyelamatkan saya. Dia adalah penyelamat saya …”

Dia mengatakan bahwa dia banyak menangis saat kelulusan Ayase.

Sepertinya juniormu sangat menghormatimu, Ayase-senpai.

Ayase-senpai yang lembut, dapat diandalkan, dan cantik.

Itulah yang saya rasakan ketika mengunjungi fanblog tersebut.

Selain senior dalam modeling — penyelamat, teman baik, teman sekelas, hubungan baik —

Ayase pernah membayangkan Kirino seperti itu.

Dia memaksa Kirino dalam pikirannya ke Kirino yang asli.

Sayaka — bukankah dia sama dengan Ayase saat itu?

Ayase memecah keheningannya sejak awal dan berkata:

“Jadi kamu menganggapku sebagai senpai yang cantik dan sempurna?”

“Apa maksudmu, ‘pikirkan’? Itulah dirimu. Aku adalah penggemar Ayase – setelah aku mengetahui bahwa kamu telah menjadi model, aku sangat senang. Tujuanku adalah membantumu sebanyak mungkin — ”

“Jadi kenapa kau mengkhianatiku?”

Ayase menyela Sayaka. Lalu dia menatapku dengan senyum mengejek diri sendiri.

“Onii-san, aku menarik kembali apa yang aku katakan. Meskipun situasinya saat itu berbeda dari sekarang … gadis ini sama sepertiku. Kami dibodohi oleh ilusi kami – jadi kami melakukan sesuatu yang bodoh. Saya tidak tahan menonton lagi.”

“Apa? Apa maksud Anda?”

Sayaka bertanya dengan marah.

Ayase balas menatap dengan tatapan sedingin es.

“Maaf merusak ilusimu. Versi ‘Ayase-senpai’ atau ‘Ayase’ milikmu hanyalah imajinasimu – Kakei-san, Kakei Sayaka-san.”

“———————”

Mata Sayaka melebar, tapi dia mencoba melawan:

“Bukankah kamu ingin menyelesaikan kesalahpahaman ini? Kamu baru saja memberitahuku bahwa aku terlalu banyak berpikir—”

“Ya. Kami ingin menyelesaikan kesalahpahaman ini. Meskipun aku merasa itu tidak perlu—”

Dia menatapku dan melanjutkan:

“Tapi onii-san yang baik hati ini telah memutuskan untuk melakukannya.”

Ya, sepertinya begitu.

“Namun, bahkan tanpa kesalahpahaman itu, aku bukanlah Aragaki Ayase idealmu.”

“Tidak, itu salah—”

“Itu salah? Ayase-senpai idealmu telah melupakan juniornya yang dikagumi hanya dalam tiga tahun. Dia membeli sosok eroge untuk alasan tertentu. Dia membenci kebohongan, tapi dia berbohong dan menggunakan temannya — dia bahkan memaksakan cita-citanya pada yang terbaik. teman dan berkelahi dengannya karena itu. Dia bahkan membohongi dirinya sendiri dan menyesalinya karena dia menyebabkan sesuatu yang tidak dapat diperbaiki…! Dia adalah wanita tanpa harapan seperti itu…!”

Suara Ayase semakin keras – dan akhirnya tidak bisa menyembunyikan kemarahannya terhadap dirinya sendiri.

Kepada siapa dia marah? Dirinya di masa lalu, atau…

“Sebenarnya, hanya orang yang paling benar sendiri yang bisa mengatakan ‘Saya mengerti Anda lebih baik dari siapa pun’ – karena tidak ada yang bisa memahami orang lain sepenuhnya.”

“Ayas…”

Ayase tidak memperhatikanku, tapi dia menunjukkan ekspresi menyakitkan.

“Kakei-san — Kakei Sayaka-san. Jika kamu benar-benar penggemarku maka lihatlah baik-baik diriku yang sebenarnya. Setelah kesalahpahaman ini, lihat sendiri orang seperti apa aku ini. Kamu seharusnya merasa sangat kecewa karena versi idealmu aku adalah gadis yang sangat bodoh.”

“…Aku… aku…”

Mendengar idolanya mengatakan itu, Sayaka memucat. Sama seperti ketika Ayase mendengar Kirino berbicara tentang dirinya yang sebenarnya. Namun, ada perbedaan besar dibandingkan dengan saat itu.

Tidak seperti Kirino, yang menginginkan sahabatnya kembali, Ayase tidak berniat memperbaiki hubungannya dengan Sayaka. Atau lebih tepatnya, sikapnya hanya ‘tunjukkan padaku betapa kecewanya kamu terhadap diriku yang sebenarnya yang penuh dengan kesalahan”.

Jadi tidak nyaman. Aku hampir tidak tahan lagi.

Saya tidak terjun ke situasi ini untuk melihat hasil seperti ini.

“Inilah akhirnya.”

Aku bertepuk tangan.

“—————”

Kedua mata mereka tertuju padaku.

Wah, menakutkan. Anda tidak ingin saya mengganggu Anda sebanyak itu?

Jadi saya mencoba membuat suara saya selembut mungkin:

“Kita harus membiarkan topik serius ini meluncur. Sudah kubilang aku akan menyelesaikan kesalahpahaman di antara kalian berdua, kan? Jangan bilang kau ingin aku berhenti ikut campur.”

“Tapi… tapi… onii-san…”

“Baik. Serahkan padaku.”

Aku menggaruk bagian belakang kepalaku dan berjalan ke sisi ruangan.

Ke lemari figur yang tertutup kain….

“Kamu menulis — ‘Mengapa kamu melakukan itu, Ayase-tan?’, bukan? Kalau begitu biarkan aku menyelesaikan kesalahpahamanmu.”

Aku menarik kain itu ke bawah.

Lemari figurine terungkap untuk dilihat semua orang.

Sosok besar, menakjubkan, erotis yang dibuat Mikagami untukku.

Sekarang tercetak di mata polos seorang gadis sekolah dasar —

“Itu… itu!”

Mata Sayaka melebar. Rahangnya jatuh……

“Wahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!!!”

Dia menjerit paru-parunya.

“Ya —! Ya —! Wahhhhhh!”

Dia menangis. Topi itu jatuh, memperlihatkan wajahnya yang polos. Dia memiliki rambut panjang dengan dua poni memanjang ke depan.

“Kamu, kamu… kamu… Apa yang ingin kamu lakukan—?!”

Wajah seperti anak kecil Sayaka memerah saat dia panik.

“Hmph…”

Ah ~ meskipun saya bersumpah bahwa saya tidak akan melecehkan siapa pun secara seksual lagi, saya harus mempermalukan diri sendiri.

Aku sadar akan risiko tendangan terbang, tapi Ayase hanya menatapku dengan bingung. Itu adalah kedua kalinya hal seperti ini terjadi di depannya, jadi dia mungkin bisa menebak apa yang akan terjadi selanjutnya.

Itu benar — situasi ini — adalah waktu bagi Kousaka Kyousuke untuk memamerkan keahliannya.

“Lihat sendiri gadis SD! Inilah alasan Ayasemu yang murni pergi membeli sosok erotis!”

“Aku tidak tahu apa yang kamu katakan!”

“Semua tokoh itu adalah karakter dari eroge, ‘Imouto-istri’.”

“Aku tidak mau mendengarkan!”

“Ah, aku lupa. Sebenarnya, di antara teman-teman Ayase – ada seorang otaku yang suka bermain eroge berbasis adik …”

“Aku tahu itu! Itu kamu bukan?!”

Sebenarnya bukan… Yah, tapi aku harus berbohong untuk melanjutkan. Bahkan jika dia salah paham denganku, itu adalah perdagangan yang bisa diterima…

“Dan kemudian… Ayase ingin memeriksa minat para otaku itu.”

“Eh—”

Ayase tampak terkejut, seolah-olah dia baru saja mendengar sesuatu yang tidak terduga.

Hei … apakah Anda benar-benar berpikir bahwa saya tidak tahu? Mengapa lagi Anda membeli sosok seperti itu? Aku tidak begitu padat.

“Ayase membenci otaku, dia merasa mereka menjijikkan – ilusinya tentang temannya hancur, dia hampir putus dengan sahabatnya karena itu. Tapi dia sangat menghargai temannya … sehingga dia membohongi dirinya sendiri untuk berbaikan. dengan temannya.”

Yup — pikirkan saja selama beberapa menit dan itu akan menjadi sangat jelas.

“A—AKU MENCINTAI Adik KECILKU!!!!!!!!!!!!!!!!!”[15]

Bagaimana kebohongan di tempat seperti itu menipu Ayase —?

Ayase seharusnya sudah tahu kalau aku berbohong saat itu.

Tapi meski begitu – karena dia membenci otaku, tapi dia ingin menghargai teman otaku-nya, dia memilih untuk percaya pada kebohonganku. Dia tidak punya pilihan selain terus membohongi dirinya sendiri.

Semuanya untuk Kirino—

“Onii-san. Aku—”

Aku berbalik menghadap Ayase:

“Aku berterima kasih! Karena aku idiot, aku tidak tahu bagaimana mengatakannya… bahkan jika aku bisa mengatakannya, bahkan jika aku membungkuk padamu, itu tidak akan cukup untuk menunjukkan rasa terima kasihku! Terima kasih untuk apa yang kamu lakukan.”

Untuk mengekspresikan diri, saya meraung:

“—Jadi kenapa? Kenapa kamu mengutuk Ayase karena itu?”

Aku harus mengatakannya!

 

— Untuk pembohong besar onii-san:

Karenamu, aku bisa berbaikan dengan Kirino. Jangan berpikir bahwa saya telah menyetujui hobi Kirino, dan jangan berpikir bahwa saya menarik pendapat yang saya sampaikan tempo hari… tetapi sementara saya tidak dapat berkompromi, dan sementara saya tidak dapat menerima hobinya, Aku telah memutuskan untuk bergaul dengannya sekali lagi.[16]

 “Aku…Tentu saja aku tidak menyetujuinya! Tapi meski begitu…tapi ini adalah perayaan…jadi ini adalah kasus spesial…Selain itu, jika aku memberinya hadiah, aku ingin memberikan sesuatu yang dia cintai…Juga beberapa waktu lalu, saya berbicara sedikit dengan Kirino tentang… beberapa anime non-cabul.[17] “

 

Selama tahun ini, Ayase – telah menghadapi Kirino dengan benar, dan mencoba memahami hobinya.

Dia membenci kebohongan, tapi dia memaksa dirinya untuk percaya pada kebohongan. Bahkan itu menyakitinya; dia membuat pilihan yang bermanfaat bagi hubungan mereka. Baik Kirino dan aku memahami hal ini.

Jadi — aku menatap langsung ke matanya, dan mengumumkan:

“Dengar baik-baik. Jika ada yang berani menyalahkan Ayase karena itu, aku pasti tidak akan pernah memaafkan mereka.”

Itu termasuk kamu juga.

“—Apakah kamu mendengarku?”

“… Hmm.”

Ayase mengangguk kecil.

“……”

Oh di sisi lain, Sayaka menggigit bibirnya dan melihat ke bawah.

Karena Sayaka tidak tahu tentang persahabatan antara Kirino dan Ayase, dia mungkin tidak sepenuhnya mengerti apa yang saya katakan.

Tapi aku berharap Ayase sendiri bisa mengerti itu.

Sama seperti bagaimana Ayase menerima Kirino saat itu.

“Sebenarnya… karena Ayase baru saja mendapat hadiah dari temannya itu — jadi meskipun dia membenci otaku, dia pergi untuk membeli sosok itu — itulah alasannya.”

Itu tebakan saya. Ayase mungkin akan memberikannya kepada Kirino sebagai hadiah.

Saya bertanya kepada Sayaka:

“Apakah kamu mengerti sekarang?”

“……”

“Kamu ingin melihat senpai lembut idealmu? Dia jelas membenci hal-hal otaku — tapi dia mencoba memahami hobi temannya. Apakah itu menghancurkan ilusimu tentang Ayase?”

“Tapi – itu … itu menjijikkan …”

“Jangan khawatir; blogmu juga menjijikkan.”

“Apa…”

“Jika kamu ingin menjadi teman Ayase, kamu bisa saja berbicara dengannya. Tapi kamu malah mengikutinya kemana-mana, mengambil fotonya dan mempostingnya di blogmu, menambahkan beberapa kalimat manis. Tidakkah kamu setuju itu juga menjijikkan?”

Ini adalah blog mesum kelas legendaris.

“Kamu … kamu melihat mereka semua!?”

“Semuanya. Saya telah membaca semua 134 artikel Anda. Untuk blog seorang gadis sekolah dasar – cukup menarik.”

Meskipun saya tidak tahu bahwa Anda adalah seorang gadis sekolah dasar pada waktu itu.

Sayaka berdiri dan berlari ke arahku.

“…Mesum! Jangan membual tentang blog saya!”

Sakit ketika seorang cabul memanggil Anda cabul.

“Oh … Wa … wahh …!”

Dia menangis. Air mata jatuh dari matanya.

Apakah Anda benar-benar mulai menangis hanya karena seseorang mengekspos blog Anda?

Tetap saja… aku mengerti perasaannya.

Tidak masalah apakah itu blog atau bukan, memiliki seseorang yang tidak Anda harapkan membaca karya Anda itu memalukan.

Sama seperti meminta seseorang membaca buku harian Anda, itu bukan sesuatu yang diinginkan siapa pun.

Itulah masalah privasi di internet.

Seseorang yang akrab dengan internet mungkin tidak dihitung, tetapi orang normal tidak memiliki keterampilan untuk melindungi privasi mereka. Bahkan untuk siswa SMA seperti saya, membuat blog masih merupakan hal yang berbahaya untuk dilakukan.

“…Wa…Wa…”

Sayaka mulai menangis lebih keras.

“Hei… Sayaka…”

Sebelum saya bisa menyuarakan kata-kata saya, dia menendang saya. Apakah dia ingin melampiaskan amarahnya? Ah lupakan saja… Lagipula aku sudah terbiasa ditendang — dibandingkan dengan tendangan terbang mematikan seseorang itu bukan apa-apa.

“Sakit! Hei, dengarkan aku, Sayaka….”

saya melanjutkan:

“Meskipun apa yang kamu lakukan itu salah — aku agak menyukai blogmu. Dari pertama kali aku melihatnya, aku tahu bahwa kamu sangat menyukai Ayase. Selain itu, selama dua tahun ini, kamu menjadi lebih baik dalam mengambil gambar.”

Pada awalnya, sebagian besar gambar buram. Dengan setiap artikel baru, saya bisa melihat bagaimana dia mencoba memperbaiki dirinya sendiri.

“Sebenarnya itu karena saya menggunakan kamera ponsel pada awalnya. Saya hanya menggantinya dengan kamera lensa nanti.”

“Saya tahu itu.”

Saya telah membaca posting.

“Kamu tidak hanya menghabiskan seluruh uang keberuntungan dan uang sakumu untuk itu, kamu memohon kepada ayahmu dan mendapat nilai 100 pada tes berikutnya – begitulah cara kamu membeli kamera.”

Ketika saya membaca posting itu, saya bisa merasakan betapa bersemangatnya Anda.

Tentu saja, itu diikuti oleh beberapa posting menjijikkan lainnya.

Namun sejak saat itu, kualitas gambar Anda meningkat.

“Saya telah mengunduh setiap gambar yang Anda unggah. Pertama kali saya melihat blog Anda sebulan yang lalu — setelah itu, saya memeriksanya setiap hari, berharap ada pembaruan baru. Sejak saya mulai belajar untuk ujian penting sebulan yang lalu, blog Anda telah menjadi tempat untuk menyembuhkan jiwaku. Jadi jika aku bisa lulus ujian ini… sebagian berkat blogmu.”

“Kamu baru saja mengatakan bahwa itu adalah blog yang menjijikkan …”

“Terus?”

Aku menoleh ke kabinet.

“Meski menjijikkan. Meski tidak bagus, tidak ada alasan untuk meremehkan hobi orang lain.”

Karena hobi Anda, Anda mungkin akan dihukum. Anda mungkin ditolak. Tapi itu tak terelakkan. Tetapi Anda sama sekali tidak boleh meremehkan hobi orang lain. Karena itu sama saja dengan merendahkan diri sendiri.

Sehingga……

 

Aku masih harus memberitahunya niatku yang sebenarnya…

“Aku suka foto-fotomu. Kuharap aku bisa melihatnya lagi.”

Ah… jadi bisakah kamu membuka kembali blogmu?

Setelah berbelit-belit, akhirnya aku bisa mengatakannya.

“Namun, kamu harus meminta maaf kepada Ayase karena telah memotretnya tanpa bertanya. Lalu tanyakan padanya sebelum kamu memotretnya. Dia adalah model yang hebat; akan sia-sia jika kamu diam-diam memotretnya.”

“Tapi… tapi… aku—”

“Apakah kamu membenci Ayase sekarang? Karena ilusimu hancur — jadi kamu tidak ingin memotretnya lagi? Kalau begitu…”

“Tidak! Aku… Impianku adalah—”

Sayaka ragu-ragu sebelum melanjutkan:

“Saya ingin menjadi fotografer profesional dan membantu Ayase!”

Dia akhirnya mengungkapkan perasaannya yang sebenarnya.

“Aku tahu itu.”

Itu mudah dilihat dari semua posting Anda di blog.

“Jadi—untuk mewujudkan mimpi itu, kamu tahu apa yang harus kamu lakukan sekarang, kan?”

“—————”

Sayaka menatap mataku dan mengangguk.

Dia berbalik menghadap senpai idealnya — dan membungkuk.

“Saya minta maaf.”

Itu adalah permintaan maaf yang cocok untuk seorang gadis sekolah dasar.

Ayase meletakkan satu tangan di dadanya, dan memberiku senyuman mengejek:

“Sungguh… onii-san… sudah berapa kali kau membantuku?”

“Serahkan saja padaku. Aku akan membantumu sebanyak yang diperlukan.”

 

Meskipun itu berakhir dengan gayaku yang tidak berguna, karena waktu yang singkat aku harus bergegas ke ruang ujian.

Ayase dan Sayaka tetap tinggal di kamarku. Aku tidak tahu apa yang mereka bicarakan setelahnya. Tapi saya pikir itu harus baik-baik saja. Mereka bisa saling meminta maaf dan berbaikan. Setelah ujian berakhir, saya harus bertanya kepada Ayase tentang hal itu. Sejujurnya, saya berharap untuk melihat ‘My Lovely Angel Ayase-tan Fanblog’ malam ini.

“Kyou-chan, sini!”

“Maaf maaf!”

Manami menungguku di pintu masuk.

“Tidak apa-apa ~ masih … di mana saja kamu?”

“Itu bukan urusanmu.”

Aku tersenyum dan menjawab. Seperti biasa.

Dan Manami membalas senyumannya yang biasa.

“Pasti sulit… Lakukan yang terbaik.”

“Sebenarnya, itu tidak sulit.”

“…Betulkah?”

“Yup. Kali ini aku hanya membuat lelucon dengan menunjukkan sosok erotis kepada seorang gadis sekolah dasar dan membuatnya menangis.”

“Kenapa kau melakukan itu…?”

Manami memiliki ekspresi teka-teki. Tapi dia dengan cepat kembali normal.

“Ayo pergi.”

“Ya. Oh benar—sebelum itu, aku harus pergi ke rumah sakit.”

Saya menunjukkan padanya tangan kanan saya, tanpa mengkhawatirkan citra saya.

…Saya tidak perlu melindungi citra saya di depannya.

“Sebenarnya, aku baru saja mengalami kecelakaan kecil… tanganku sakit.”

“————”

Mata Manami melebar, lalu dia menghela nafas.

Dia menatapku dengan mata lembut:

“Kau benar-benar idiot.”

 

Setiap orang memiliki subjek baik dan buruknya masing-masing, dan itu berbeda untuk setiap orang, tapi—

“…Mengapa kita memiliki bahasa Inggris di dunia ini?”

Itulah yang ingin saya katakan setelah ujian.

Terutama tes mendengarkan, itu sangat sulit. Dan tes menulisnya sudah cukup berat. Saya pikir saya bukan satu-satunya yang berpikir seperti itu. Tapi saya lengah karena betapa mudahnya ujian bahasa Jepang itu.

Tetap saja, saya pikir … itu … mungkin … oke?

Saya berharap semuanya berjalan dengan baik…

Dengan perasaan campur aduk, saya meninggalkan ruang ujian.

Setelah ini, saya akan berpartisipasi dalam ujian universitas yang sama dengan Manami. Jika semuanya berjalan dengan baik, maka musim semi berikutnya kita akan pergi ke sana.

“Apakah kamu baik-baik saja, Kyou-chan?”

“Hmph? Selain bahasa Inggris, kupikir sisanya baik-baik saja—”

“Aku tidak bertanya tentang itu — tunggu, itu topik yang penting juga …”

“Jadi apa yang ingin kamu tanyakan?”

“Bagaimana tanganmu?”

“Masih sakit seperti neraka.” Saya membalas. “Saya bahkan tidak bisa memegang pena dengan itu, jadi saya harus menggunakan tangan kiri saya sebagai gantinya. Tetap saja, itu tidak mempengaruhi saya.”

Meskipun ini Manami, aku hanya bisa menggodanya.

Karena tangan saya sakit, saya tidak bisa mendapatkan nilai A — saya tidak akan mengatakan itu.

“Jadi… kalau begitu kamu harus mengunjungi rumah sakit.”

“Kau benar. Ah, Manami, ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.”

“Apa itu?”

“—Terima kasih. Jika aku bisa mendapatkan nilai A, itu berkatmu.”

Tentu saja yang lain juga membantu saya… Saya berencana untuk berterima kasih kepada mereka semua.

“Tapi sekarang bukan waktunya untuk mengucapkan terima kasih.”

Anda harus menunggu sampai hasilnya keluar — Manami sepertinya mengatakan itu. Lalu dia berjalan melewatiku.

“Aku akan kembali dulu.”

“Hm, kenapa tiba-tiba? Apakah kamu memiliki sesuatu untuk dilakukan?”

“Tidak ada—tapi aku akan mengganggumu jika aku tinggal di sini lagi.”

Dia mengatakan sesuatu yang sama sekali tidak masuk akal.

“Sampai ketemu lagi.”

Dia melambaikan tangannya padaku.

Hei, kamu gadis canggung, jangan lari. Aku tidak peduli jika kamu jatuh atau tidak.

Ketika saya melihat ke arah Manami berlari—

Saya segera mengerti mengapa dia melakukan itu.

Ada seorang gadis yang bersandar di pintu gerbang.

“- Anda disini.”

Itu adalah Kirino.

“Bagaimana ujianmu? Apakah kamu gagal?”

Itu adalah hal pertama yang dia katakan. Begitukah caramu menyapa aniki yang baru saja menjalani ujian penting, seseorang yang sudah lama tidak bertemu? Ini sama seperti biasanya, tapi aku hanya bisa tersenyum ketika mendengarnya.

Jadi saya sengaja memasang sikap percaya diri untuk menanggapinya:

“Sama sekali tidak ada masalah – jangan lupakan taruhan kami.”

“Ya, ya, seperti yang kamu katakan.”

Kirino bersandar di gerbang, kedua tangannya di saku.

Hari ini, dia mengenakan topi wol dan jaket — aku jarang melihatnya dengan pakaian kekanak-kanakan seperti itu.

Melihat pakaiannya, saya menyadari bahwa sekarang musim dingin.

“Jadi kenapa kamu di sini?”

“Ayase memberitahuku bahwa kamu terluka.”

Dia tampaknya tidak terlalu khawatir.

Hei Ayase, kamu tidak perlu memberi tahu Kirino semuanya.

“Sakit? Apa yang kamu bicarakan?”

“Jangan pura-pura bodoh denganku. Apakah kamu idiot? Masih mencoba untuk berakting …”

“Ugh…”

Dia sangat pandai membuatku marah.

“Apakah itu menyakitkan?”

“Ne, aku baik-baik saja.”

Aku menunjukkan padanya tangan kananku yang diperban. Dia segera mencengkeramnya.

“Itu menyakitkan!”

Apa yang sedang kamu lakukan!

“Jadi itu menyakitkan.”

“Kamu, kamu …”

Kirino maju beberapa langkah lalu berbalik menghadapku dan berkata:

“Untuk apa kamu berdiri di sana? Bukankah kamu seharusnya pergi ke rumah sakit?”

“………Ya.”

Aku menggertakkan gigiku dan berjalan berdampingan dengan adik perempuanku.

Kami berjalan dalam cuaca dingin… Tiba-tiba saya menanyakan sesuatu yang sama sekali tidak ada hubungannya.

“Setahun yang lalu, kamu sedang menulis novel ponsel saat itu, kan?”

“Ya jadi?”

Sungguh reaksi yang dingin.

“Dan… Kuroneko datang ke rumah kami untuk menonton Meruru bersama dan kemudian kamu tiba-tiba debut sebagai penulis — Dan selama Natal tahun lalu — kamu memintaku untuk pergi ke Shibuya bersamamu sebagai referensi.”

“Aku sudah lupa tentang waktu itu.”

“Saya mengerti.”

Nafasku berubah menjadi asap putih. Mungkin akan segera turun salju.

“Katakan ~”

“Apa?”

“Apa yang ada dalam pikiranmu?”

“Apa maksudmu?”

“Setelah kelulusanmu.”

“………”

Kirino tidak menjawab. Aku tidak memaksanya.

Karena kita kakak dan adik…

Kami terus berjalan dalam diam.

Ketika kami tiba di rumah sakit, Kirino akhirnya memecah kesunyian.

Masih melihat ke depan, dia…

“Hai…”

Tiba-tiba berkata…

“Ya?”

Aku menoleh ke samping untuk melihat lebih baik pada adik perempuanku.

…Eh? Apakah dia begitu pendek?

Saya selalu berpikir bahwa dia cukup tinggi untuk anak seusianya.

Tidak — saya salah.

Aku sudah lebih tinggi.

“Apakah ada yang salah?”

Mendengar pertanyaan saya, adik perempuan saya melihat ke arah saya. Dia mencoba untuk datang dengan sebuah kata.

Untuk pertama kalinya, Kirino tersenyum.

“Saya ingin mengatakan – itu pasti sulit”

Hm… gadis ini…

“Terima kasih.”

 

Satu bulan kemudian –

Hasilnya datang.

Aku, Kousaka Kyousuke mendapat nilai A.

“Selamat, Kyousuke.”

“Hahahaha! Bukan apa-apa!”

Di pagi hari, aku duduk di tempat biasa Kirino di sofa dan berbicara dengan Ibu.

Setelah saya mengkonfirmasi hasil saya — saya segera bergegas pulang secepat mungkin. Saya sangat senang. Rasanya luar biasa ketika usaha Anda membuahkan hasil.

Bagi saya, apa yang tidak bisa dilakukan tidak bisa dilakukan.

Tapi ada sesuatu yang bisa saya lakukan jika saya mencoba.

Menurut saya… biasa saja.

Aku… sudah mulai berpikir seperti itu.

…Saya … mendapat nilai A.

Saya sangat senang bahwa saya bisa menangis … Sangat memalukan.

Tentu saja, ini adalah ujian tiruan. Ujian sebenarnya masih tahun depan.

Tapi — rasa kepuasan telah meninggalkan jejak yang tak terhapuskan di hatiku. Mungkin saya melebih-lebihkan — tetapi karena itulah saya, saya tidak bisa menahan perasaan bahagia.

 

Karena… sudah lama sekali sejak terakhir kali saya berusaha keras — kesuksesan ini adalah kenangan yang tak terlupakan.

“Bu, di mana Kirino?”

“Dia pergi ke salon kecantikan bersama Ayase.”

“Saya mengerti…”

Apa yang dia lakukan? Saya ingin menyombongkan nilai A saya dengannya.

“Oh benar, Bu. Saya mendapat nilai A. Jadi, apakah kesalahpahaman Anda yang tidak dapat dijelaskan telah terpecahkan?”

“Kesalahpahaman yang tidak bisa dijelaskan apa yang kamu bicarakan?”

“Itu—kesalahpahaman bahwa aku memiliki hubungan cinta dengan Kirino.”

Bahkan sekarang, saya masih tidak mengerti. Ibu curiga bahwa aku memiliki hubungan yang tidak murni dengan Kirino, jadi dia memaksaku untuk menjaga jarak dengan Kirino. Tetapi mengapa dia mengizinkan saya untuk kembali jika saya mendapat nilai A? Itu tidak berpengaruh pada hubunganku dengan Kirino sama sekali.

“Ah, maksudmu itu.”

Ibu tertawa terbahak-bahak.

“Sebenarnya, aku tidak pernah berpikir bahwa kamu telah melakukan sesuatu pada adik perempuanmu.”

“- Apa?”

Apakah saya baru saja mendengar sesuatu yang tidak dapat dipercaya? Saya memikirkan apa yang baru saja saya dengar—

“Apa! Apa yang terjadi!?”

Aku meraung dan berdiri.

“Baru-baru ini, hubunganmu dengan Kirino telah membaik. Jadi dalam kondisi ini, aku memisahkan kalian berdua. Dengan melakukan itu, kamu – saudara pemalas akan melakukan yang terbaik karena kekuatan sifat sisconmu. Sepertinya rencanaku berhasil di akhir.”

Ibu terus memuji dirinya sendiri, “Aku sangat pintar.”

“Ha……”

Anda main-main dengan saya? Sial! Ini terlalu berlebihan! Bagaimana bisa…!

Jadi semua yang saya lakukan sesuai dengan harapan Ibu?

“Itu terlalu berlebihan! Apakah kamu tahu betapa khawatirnya aku?”

“Tidak apa-apa. Kamu mendapat nilai A karena itu.”

“Ya, ya!”

“Atau apa? Apa benar ada sesuatu antara kamu dan Kirino—?”

“Benar-benar tidak!”

Omong kosong apa yang kamu bicarakan?

“Ah lupakan saja… aku tidak peduli lagi.”

Merasakan kekuatan meninggalkan tubuhku, aku ambruk di sofa.

“Aku akan pergi ke pasar super. Sebagai hadiah, aku akan membuat pesta malam ini—”

“Baik.”

Apakah Anda pikir saya akan memaafkan Anda karena itu? Ah ~ mungkin karena aku akan selalu menjadi anak kecil di matanya. Yah, saya pikir itu sama untuk semua orang tua.

Setelah dia pergi sebentar, pintu terbuka sekali lagi.

Saya pikir dia kembali karena dia lupa dompetnya, tetapi ternyata itu adalah adik perempuan saya.

“Aku pulang… Ah…”

Mata kami bertemu.

“Wow…”

Kirino telah mengubah gaya rambutnya. Dia sekarang memiliki rambut berwarna cerah, dengan ujung rambut yang lembut dan halus. Dia terlihat sangat dewasa sehingga saya tidak bisa berkata-kata.

“Ada apa dengan rambutmu?”

“Itu cocok untukku.”

“Tentu saja.”

“Ha? Kamu pikir kamu siapa?”

Kirino menunjukkan senyum mengejek.

“Dalam game RPG, sebelum kamu menghadapi Raja Iblis, bukankah kamu harus memeriksa peralatanmu?”

Dia menyisir rambutnya dan berkata:

“Itu sama untukku.”

“Apa yang kamu katakan?”

Aku menjawab dengan acuh tak acuh. Kirino duduk di sisi lain sofa.

Di kedua sisi dari tiga sofa duduk.

Itulah jarak di antara kita.

Kirino melirikku, lalu dengan sengaja ‘Hm’.

“Bagaimana…”

Dia tahu bahwa saya seharusnya sudah mendapatkan hasilnya sekarang, jadi saya pikir dia akan memintanya, tetapi adik perempuan saya memalingkan muka.

“Selamat datang kembali.”

Dia hanya mengatakan satu kalimat pendek. Tidak ada lagi.

Tentang saya – yah, apa yang ingin saya katakan saat itu –

Ha… adegan itu sudah tidak asing lagi bagi kami berdua.

Kirino mengubah gaya rambutnya.

Dia memakai pakaian musim dingin yang modis.

Kembali ke rumah setelah dua bulan…

“Gaya rambut barumu sangat cocok untukmu.”

Saya mengatakan itu kepada adik perempuan saya, yang memiliki ekspresi tidak senang.

Dia dengan cepat berbalik.

“Itu membuatku ingin mengatakan, adik perempuanku tidak bisa semanis ini!”

“Mati saja—!”

Dia menembak kembali. Tentu saja, aku tidak bisa melihat wajahnya.

 

Jadi, dua bulan ‘hidup sendiri’ saya akhirnya berakhir.

Butuh beberapa hari untuk mengemasi barang-barangku, sampai Ayah istirahat dan membantuku kembali. Tentu saja, yang paling menyita waktu saya adalah kabinet. Aku menyiapkan banyak kotak kertas yang lebih kecil untuk setiap gambar — sebenarnya, itu saran Saori, tapi itu sangat merepotkan. Aku sebenarnya tidak menyukainya, tapi ini adalah hadiah, belum lagi Kirino tidak akan menyukainya jika aku merusak sesuatu, jadi aku tidak punya pilihan selain menindaklanjutinya.

Setelah dua bulan, ketika saya kembali ke kamar saya, saya disambut dengan pemandangan yang tak terlupakan.

“Hei… Kirino…”

Aku gemetar di pintu masuk kamarku. Di belakangku, Kirino dengan tenang menjawab:

“Apa?”

“Tempat apa ini?”

“Kamarmu, tentu saja.”

“Ini kamar saya?”

Jangan salahkan aku karena mengatakan itu.

Ruangan ini, yang dulunya milikku… sekarang dipenuhi dengan barang-barang pribadi Kirino.

Semua itu adalah barang otaku.

“Itu telah berubah menjadi kamarmu!”

“Karena kamarku tidak punya tempat lagi untuk meletakkannya, jadi tidak apa-apa bagiku untuk meletakkannya di sini.”

“Tidak apa-apa! Berhenti bercanda… Adik perempuan itu mengambil kesempatan saat anikinya pergi untuk mencuri kamarnya adalah hal yang normal, tapi kamu sudah keterlaluan…”

Dengan mata berkaca-kaca, aku melihat sekeliling.

“Ah ~ kamarku… telah berubah menjadi ini. Dindingnya ditutupi dengan poster eroge… Sebuah lemari baru yang hanya menampung eroge, dan sprei yang memperlihatkan seorang adik perempuan telanjang… A… ada apa dengan tirai ini?”

Ini bisa disebut tirai yang menyakitkan. Hanya setelah dua bulan, tirai di kamar saya berubah menjadi ‘pemandangan yang jelek’. Sial, Manami akan tertawa terbahak-bahak jika melihat ini.

“Apakah benar-benar tidak apa-apa memiliki tirai semacam itu? Jika seseorang melihatnya dari luar, aku harus bunuh diri.”

“Ah…sebenarnya aku sangat ingin melihat ini….”

Kirino dengan malu-malu menggaruk bagian belakang kepalanya.

Saya tidak memuji Anda, Anda tahu? Saya pasti tidak memuji Anda! Mengapa Anda bertindak malu!

“Apakah kamu merasa bersalah? Karena kamu, kamarku telah berubah menjadi ini!”

“Berkat aku, kamarmu telah berubah menjadi surga imouto.”

Aku sudah melihatnya! Ini lebih buruk dari kamar Mikagami.

Kirino menunjuk ke sudut ruangan:

“Letakkan lemarimu di sini, lalu taruh beberapa figur di dalamnya ~ tentu saja aku akan memasukkan beberapa milikku juga. Oh hehee… ini adalah mimpiku ~”

Ini adalah mimpi buruk saya! Tidak ada tempat untuk meletakkan meja saya.

“Kembalikan segera.”

“Eh~?”

“Siapa yang bisa tinggal di kamar seperti ini—?”

Apakah saya membuat pilihan yang tepat untuk kembali?

 

“Fiuh, sudah selesai.”

Saya memasukkan alat pembersih ke dalam tas saya.

“……”

Saya telah tinggal di sini selama dua bulan. Untuk pertama kalinya, saya tinggal sendiri.

Saat ini, semua barang-barang saya telah dipindahkan ke rumah – tempat itu kosong.

Saya bermaksud untuk membersihkannya sebelum mengembalikan kunci kepada pemiliknya.

“Ini—bukan pengalaman buruk.”

Setidaknya aku sekarang lebih baik dalam belajar. Bagaimana aku harus mengatakannya… jika seseorang berada di sisiku selama beberapa bulan terakhir, aku akan bertanya padanya ‘hei, apakah menurutmu Kousaka Kyousuke telah tumbuh?’ —

Tahun lalu. Dua tahun yang lalu. Tiga tahun yang lalu. Lima tahun yang lalu. Sepuluh tahun yang lalu.

Meskipun saya telah tumbuh, saya tidak bermaksud hanya tubuh saya. Jika siswa sekolah menengah Kousaka Kyousuke — masa mudaku yang menyakitkan yang tidak berani kuingat – melihat diriku yang sekarang, apa yang akan terjadi?

Tapi setidaknya saya tahu bahwa jika saya membiarkan saya dari satu tahun yang lalu dan saya dari lima tahun yang lalu berbicara satu sama lain, itu akan menyebabkan kekacauan karena perbedaan nilai, pendapat, karakteristik dan kepribadian akan terlalu besar. Kita adalah orang yang sama, tapi kita tidak bisa berkompromi…

Ah… tentu saja itu hanya di kepalaku…

Kousaka Kyousuke dari lima tahun yang lalu akan memberitahuku yang sekarang—

“Hidup saya akhirnya memasuki jalur.”

Kousaka Kyousuke dari setahun yang lalu akan memberitahuku yang sekarang—

“Hei, kamu baik-baik saja?”

Itulah yang akan dikatakan oleh diri saya di masa lalu.

Aku tidak punya cara untuk mengabaikan kata-kata itu, sama seperti aku tidak bisa mengubah masa laluku.

“Aku akan terus mencoba sedikit lagi.”

Mengatakan itu pada diriku sendiri, aku meninggalkan ruangan dan mengunci pintu. Dalam perjalanan menuruni tangga, aku bertemu Ayase. Dia mengenakan jaket wol yang lucu.

“Hai.”

Aku mengangkat salah satu tanganku dan menyapanya. Dia mengangguk padaku.

“Onii-san sepertinya tidak terkejut bertemu denganku di sini.”

“Karena aku punya firasat bahwa aku akan melihatmu di sini.”

“……”

“Sudah sebulan.”

“Ya.”

Setelah ujian berakhir, Ayase tidak datang lagi.

Karena permintaan Kirino hanya bertahan ‘sampai ujian selesai’, jadi itu yang diharapkan.

“Oh? Gaya rambutmu… Apakah kamu mengubahnya?”

“Ah, aku tidak percaya onii-san yang padat akan menyadarinya.”

“Hei, aku tidak sepadat itu.”

Ayase menatapku dengan pandangan mengejek lalu berkata:

“Tidak, kamu sepadat itu. Haha, lupakan saja, ini tidak penting. Aku senang karena kamu menyadarinya — aku pergi ke salon kecantikan yang sama dengan Kirino sebelumnya.

“Ya, dia juga memberitahuku.”

“Aku hanya melakukan potongan rambut sederhana. Tapi Kirino menjadi jauh lebih manis, kan?”

“Sedikit.”

Benar sekali. Kirino sekarang sangat imut. Kenapa dia harus pergi sejauh itu?

Ayase tertawa dan berkata:

“Onii-san hanya bisa menyuarakan perasaannya yang sebenarnya saat dia tidak ada.”

“Berisik!”

“Ha ha”

Malu, saya mengubah topik.

“Senang melihatmu di sini.”

“Apakah kamu membutuhkanku dari sesuatu, onii-san?”

“Ya, aku punya sesuatu untuk memberitahumu, aku perlu berterima kasih, dan terakhir aku punya sesuatu untuk ditanyakan padamu.”

Mendengar itu, Ayase langsung memberitahuku:

“Selamat mendapatkan nilai A, onii-san.”

“Apakah Kirino memberitahumu?”

“Tidak – tapi aku percaya bahwa onii-san bisa mendapatkan nilai A tanpa masalah.”

“Yah … aku akan dipermalukan jika aku mendapat nilai B …”

Tentu saja, aku senang karena kamu percaya padaku.

Aku menggaruk bagian belakang kepalaku karena malu, tapi akhirnya aku berhasil berterima kasih padanya.

“Terima kasih untuk bantuannya.”

“—————”

Ayase meletakkan satu tangan di dadanya.

“Onii-san, kamu mendapatkannya sendiri.”

“Tapi itu karena kamu membantuku.”

Saya benar-benar percaya begitu. Saya tidak bisa melakukan sesuatu yang besar sendirian. Itulah aku. Terkadang, saya bahkan melakukan sesuatu tanpa mempertimbangkan konsekuensinya.

“Tapi aku yakin semuanya adalah kekuatan onii-san sendiri. Oh ya, onii-san, apa kamu mau bertanya tentang Kakei-chan?”

“Ya.”

Dia tajam.

Blog Sayaka tidak diperbarui sejak hari itu —

“Jadi bagaimana akhirnya?”

“Aku mengubur tubuhnya di gunung.”

“Hah?”

“…Kuharap kau tidak menganggap leluconku sebagai sesuatu yang serius?”

Ayase berkata, “Ini lelucon,” dan mengerutkan alis matanya.

“…Ahahaha… lelucon… ahahah…”

Saya pikir itu adalah pengakuan seorang pembunuh.

“Sungguh… bagaimana onii-san melihatku? Aku membawanya ke agensi untuk meminta maaf kepada Mikagami-san, dan aku berencana membawanya ke rumah onii-san untuk meminta maaf dan membayar tagihan medis.”

“Hei, lukaku tidak terlalu parah.”

“Tidak!”

Sepertinya Ayase-senpai dengan serius mencoba mengajari juniornya.

“Apakah kalian berdua berbaikan?”

“Aku tidak yakin. Bagiku, aku hanya memaafkannya setelah aku memukulnya di belakang.”

Anda sudah memberikan hukuman Anda? Sangat menakutkan, senpai.

Ayase tersenyum ketika dia mengatakan dia memukulnya, dia melanjutkan:

“Tapi saya masih belum memutuskan apa yang harus saya lakukan dengan blog.”

“Bagaimana kalau Anda mengubahnya menjadi halaman penggemar resmi Anda?”

“Kontennya sangat menjijikkan, saya benar-benar tidak bisa membiarkannya.” Kata Ayase tegas.

“Oh benar — onii-san, ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.”

“Hm? Itu?”

Yah, dia memang datang ke sini untuk menemukanku, jadi aku tahu ada sesuatu yang ingin kau katakan padaku. Tetap saja, aku tidak tahu apa yang akan membuat Ayase datang mencariku — aku mempersiapkan diri, tapi…

“……”

Dia tidak mengatakan apa-apa.

Dia akhirnya menatapku, dan berkata dengan serius.

“Onii-san. Kamu sudah menyadari bahwa aku berbohong—”

“Ah… jadi maksudmu tentang… itu…”

“Meskipun sudah terlambat — tetapi hari itu ketika aku berbaikan dengan Kirino, setelah aku kembali ke rumah dan… mengirim pesan itu padamu, aku sudah mengerti segalanya… Tapi aku memanfaatkan kebaikanmu… aku membuatmu menjadi penjahat… Aku bahkan membohongi diriku sendiri.”

— Kepada onii-san yang berbohong.

“Aku ingin meminta maaf padamu—tapi aku tidak bisa mengatakannya…”

“Jangan khawatir tentang itu. Tapi… Bagaimana denganmu?”

Jika Anda mengatakan itu kepada saya, bukankah itu berarti Anda tidak bisa membohongi diri sendiri lagi?

“Tidak apa-apa.”

Ayase tersenyum:

“Terima kasih atas perhatianmu. Aku tahu bahwa selama bulan ini, onii-san telah memikirkanku. Onii-san berharap aku bisa meyakinkan diriku sendiri, sehingga aku bisa tetap menjadi teman Kirino—”

“……”

“Itukah sebabnya kamu tidak mencoba menghubungiku?”

“… Sebenarnya aku punya alasan lain.”

“Haha, aku mengerti.”

Dia menunjukkan senyum yang dalam, lalu kembali ke ekspresi aslinya dan berkata:

“Singkatnya—aku baik-baik saja.”

Suaranya terdengar tegas.

“Aku tidak lagi menentang hobi Kirino… Selain itu, suatu hari nanti aku harus berhenti membohongi diriku sendiri. Ini kesempatan bagus untuk itu.”

“Saya mengerti…”

Tiba-tiba, ekspresi Ayase tenggelam.

“Aku sangat menyesal. Aku telah melakukan begitu banyak hal buruk padamu—”

“Tidak apa-apa. Aku melakukannya sendiri.”

Kami melakukan percakapan yang tidak bisa kami lakukan pada bulan September, tahun lalu.

Tidak … lebih tepatnya, saya harus mengatakan bahwa kita hanya bisa menghadapinya sekarang.

“Aku juga berbohong padamu, maaf.”

“Tolong jangan katakan itu.”

Kami berdua saling membungkuk. Setelah beberapa saat, dia berbisik:

“…Meskipun aku benci kebohongan. Ada jenis kebohongan lain… kebohongan putih.”

“Mungkin.”

Tidak semua kebohongan berasal dari kedengkian.

“Ah, ngomong-ngomong, aku masih berpikir bahwa onii-san harus mati karena leluconmu ‘tolong menikah denganku’.”

“…Maaf.”

Berengsek. Dia akan melunasi hutang lama itu sekarang.

“Ah … mau bagaimana lagi.”

Ayase menghela nafas:

“Onii-san pembohong besar.”

Suaranya tiba-tiba menjadi sangat serius.

“Tidak hanya itu, kamu mesum, cabul, dan juga seorang siscon, lolicon, dan masokis besar.”

“……”

Anda tidak perlu mengatakannya.

Saat aku hendak meminta maaf — tubuhku membeku.

Karena saat memarahiku, ada air mata di mata Ayase.

“Setiap kali kita bertemu, kamu melecehkanku secara seksual, membuatku marah …”

Suaranya bergetar dan semakin lemah.

“Kamu benar-benar idiot yang baik hati; kamu suka mencampuri urusan orang lain.”

Dia menyeka air matanya dengan lengan bajunya, suaranya tegas.

“Bukan hanya kamu yang padat, tidak masuk akal, dan baik hati, tapi kamu selalu menggangguku—”

“Tapi itu onii-san yang membuatku jatuh cinta.”

 

Catatan Penerjemah

1. ‘ Sejarah hitam’ adalah peristiwa yang sangat memalukan dan memalukan di masa lalu sehingga orang tersebut lebih suka melupakannya.
2. Sekitar $ 5384USD
3. Sekitar $ 985
4. http://en.wikipedia.org/wiki/Futon _
5. Lulusan SMA yang belum diterima di universitas.
6. Istilah untuk orang yang tidak penting dan dapat dibuang, biasanya bawahan. [1]
7. Kanako berbicara sebagai orang ketiga.
8. Juga lebih dikenal dengan ketan.
9. Kamineko = Dewa Kucing
10. Seppuku adalah bentuk ritual bunuh diri Jepang dengan mengeluarkan isi perut.
11. http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_pronouns _
12. Volume 1, Bab 1
13. Volume 1, bab 2
14. Kira -kira. 5’1”
15. Volume 2, Bab 4
16. Volume 2, Bab 4
17. Volume 3 bab 1