Ore no Haitoku Meshi wo Onedari Sezu ni Irarenai, Otonari no Top Idol-sama LN - Volume 1 Chapter 13
- Home
- Ore no Haitoku Meshi wo Onedari Sezu ni Irarenai, Otonari no Top Idol-sama LN
- Volume 1 Chapter 13
Volume 1 SS – Bukan Apa-apa
SS 1 – Itu Bukan Apa-apa
Saat itu akhir April, tepat lewat pukul 7.30 malam.
Tepat setelah saya meninggalkan studio foto, telepon pintar di bagian bawah tas saya bergetar.
Sebuah panggilan?
Mungkin itu manajerku, tetapi aku baru saja mengonfirmasi jadwal besok beberapa saat yang lalu.
Mataku terbelalak saat melihat nama di layar LCD.
【Mamori Suzufumi】
Dia adalah siswa SMA tahun kedua yang menjadi tetangga saya musim semi ini di ‘Orikita Residence’ tempat saya tinggal.
Dia pandai memasak, suka ikut campur, baik hati sekali, dan bahkan mengorbankan dirinya untuk melindungiku.
Saat aku menatap namanya, aku dapat merasakan detak jantungku semakin cepat.
Aku meletakkan tanganku di dada, mengambil napas dalam-dalam beberapa kali, dan menekan tombol panggilan dengan tekad.
“Halo, Suzufumi? Ada apa?”
Saya mencoba terdengar santai dan alami seolah-olah ini masalah sepele.
“…Yuzuki, aku minta maaf.”
Hal pertama yang dilakukan Suzufumi adalah meminta maaf padaku.
“Saya punya permintaan serius. Tolong dengarkan saya.”
Suaranya dari ujung telepon terdengar serius dan berat.
“…Ada apa, tiba-tiba jadi formal begini?”
Aku belum pernah mendengar suara Suzufumi sesuram ini.
Ini mungkin berarti itu bukan topik yang menyenangkan.
Mungkinkah dia pindah lagi?
Tidak, itu tidak mungkin benar. Lagipula, dia baru saja mulai tinggal di ‘Kediaman Orikita.’
Atau mungkin izakaya yang dikelola orang tuanya sedang kesulitan dan akan tutup?
Untuk menghindari hal itu, mereka mungkin membutuhkan sejumlah besar uang, dan dia mungkin berpikir untuk meminjamnya dari saya, seorang idola.
Tapi sekali lagi, aku serahkan pengelolaan penghasilanku kepada orangtuaku, dan aku diberi tahu bahwa meminjamkan atau meminjam uang, bahkan kepada teman dekat, adalah hal yang terlarang.
Masalah keuangan umum terjadi di industri hiburan, dan saya sering mendengar tentang situasi buruknya.
Tapi, pikiran untuk berpisah dari Suzufumi adalah——
“…katakan padaku, setidaknya aku akan mendengarkanmu.”
Aku menguatkan diri dan mendesaknya untuk melanjutkan.
“Terima kasih. Sebenarnya——”
Tidak peduli apa pun permintaannya, aku ingin berada di pihak Suzufumi. Seperti dia dulu melindungiku.
Aku menelan ludah dengan gugup, bersiap mendengarkan apa yang hendak dikatakannya.
“Saya ingin kamu membeli beberapa telur dalam perjalanan pulang kerja.”
“…Ya?”
Butuh beberapa detik bagi saya untuk memahami dengan benar kata tiga huruf ini: telur (たまご), telur (タマゴ), telur (卵).
“Kau tahu, ada supermarket yang sering aku kunjungi, kan? Yang paling dekat dengan apartemen kita. Mereka sedang mengadakan obral telur murah hari ini. Tapi, terbatas hanya satu bungkus per orang. Orang tuaku tidak pulang seperti biasanya, jadi aku ingin tahu apakah kau bisa membelikannya untukku. Maaf, aku tahu agak berlebihan untuk meminta telur saat kau lelah setelah bekerja.”
Semua ketegangan terkuras dari tubuhku.
Setelah mempersiapkan diri untuk apa yang mungkin ditanyakan kepada saya, ternyata itu hanya sekadar tugas.
“Anda bisa saja mengirim pesan untuk hal seperti itu.”
“Supermarket tutup pukul sembilan. Aku khawatir kalau kamu punya rencana lain atau tidak menyadari pesan itu tepat waktu, kamu mungkin akan kesulitan menolakku.”
Tidak perlu terlalu memikirkannya. Aku penasaran seberapa jauh dia akan bersikap perhatian.
“Aku akan membuatkanmu makanan lezat dengan telur yang kau beli untukku.”
“Apakah menurutmu aku akan menyetujuinya dengan mudah?”
Hubungan kami bukan hanya sekedar tetangga biasa.
Saya berusaha memikat Suzufumi agar menjadi penggemar yang patuh, dan Suzufumi bertujuan memenangkan hati saya dengan makanan.
Di tengah pertempuran yang serius, memberikan garam kepada musuh adalah sesuatu yang mustahil.
(TN: Memberi garam = memberi bantuan.)
“Tolong! Telur akhir-akhir ini harganya mahal sekali, aku ingin menimbunnya di saat-saat seperti ini!”
…Yah, memang benar aku sangat bergantung pada Suzufumi. Dan aku tidak harus memakan apa yang dia buat.
“…Baiklah, baiklah. Aku baru saja akan pulang, jadi aku akan membelikannya untukmu.”
Aku menyetujuinya sambil mendesah, dan Suzufumi menjerit kegirangan dari ujung telepon yang lain.
Merasa sebahagia itu atas sebungkus telur, sungguh berlebihan.
Ya, meski begitu, saya tidak membenci sisi sederhananya itu.
Suasana di supermarket itu, sesaat sebelum tutup, terasa unik.
Ada pegawai kantoran bersetelan jas yang memburu kotak bento dengan harga setengah dari harga normal, dan anak laki-laki kecil yang tampaknya baru saja kembali dari sekolah persiapan.
Pengunjungnya sangat berbeda dengan pengunjung siang hari.
Lagu ‘Grave of the Fireflies’ yang diputar melalui pengeras suara menambah sentuhan nostalgia.
Saya jarang mengunjungi supermarket. Kalaupun ke sana, biasanya hanya untuk membeli minuman atau kebutuhan sehari-hari.
Sebelum aku bertemu Suzufumi, aku kebanyakan mendapatkan makanan sehari-hariku di minimarket atau lewat belanja online.
Ini mungkin pertama kalinya saya menjelajah ke bagian makanan segar—rasanya seperti sebuah petualangan.
Ada banyak sekali jenis daging.
Wah, udang ini masih hidup.
Mengapa ikan salmon berwarna merah meskipun itu ikan putih?
Saya berkeliling toko dan akhirnya mencapai bagian telur di sudut.
Ada banyak paket yang dipajang, dengan berbagai warna dan ukuran.
Saya membandingkan gambar pada brosur yang dikirim dari Suzufumi dengan rak.
Tanpa foto ini, saya akan bingung menentukan mana yang harus dibeli.
Itu dia, itu dia.
Satu pak berisi sepuluh, ukuran LL, seharga seratus yen. Terbatas satu item per orang.
Jujur saja, saya tidak tahu apakah ini mahal atau murah. Namun, karena dia sudah susah payah menelepon saya, ini pasti tawaran yang bagus.
Baiklah, misi tercapai, mari kita segera kembali.
Aku penasaran apakah Suzufumi akan bahagia.
Saat aku menuju kasir, sesuatu tiba-tiba menarik perhatianku.
“…Ini…”
Setelah ragu sejenak, saya mengambil barang itu.
Ding dong
Suara langkah kaki yang tergesa-gesa mendekat dari balik pintu.
Dia pasti sudah tidak sabar menunggu.
“Yuzuki, selamat datang kembali.”
Suzufumi menyunggingkan senyum lembut yang seolah menunjukkan rasa lega saat menyapaku.
Melihatnya membuat jantungku berdebar kencang, jadi aku tanpa sengaja mengalihkan pandanganku.
“…Aku pulang. Ini untukmu.”
Aku serahkan kantong plastik berisi isinya, sambil tetap menghadap ke arah lain.
“Itu sangat membantu. Telur sebenarnya memiliki masa simpan lebih lama dari yang Anda kira, jadi menyimpan beberapa bungkus adalah hal yang baik… Hmm, ada hal lain di sini selain telur…?”
Suzufumi tampaknya menyadarinya.
Tiba-tiba merasa malu, aku mulai mengipasi wajahku dengan kipas tangan.
Yang keluar dari kantong itu adalah sebuah botol berwarna coklat kemerahan.
“…kamu beli kecap?”
Senyumnya telah lenyap dari wajahnya. Apakah dia merasa kecewa?
Aku bergegas mulai menjelaskan diriku.
“Tidak, ini bukan seperti yang kamu pikirkan. Aku baru saja akan membayarnya ketika aku melihat obral kilat lainnya. Ingat, kamu menyebutkannya kemarin, ‘Sepertinya kita akan kehabisan kecap asin.’ Kupikir kamu mungkin sudah membeli lebih banyak, tetapi kecap asin tidak akan pernah cukup. Aku membelinya sendiri, jadi kamu tidak perlu membayarku kembali, dan jika kamu tidak menginginkannya…”
“Yuzuki.”
Dia memanggil namaku dan aku tersentak.
Mungkin itu bukan urusan saya. Saya tergoda dengan penjualan kilat, tetapi saya tidak tahu apakah harga itu benar-benar murah.
Aku dengan hati-hati menatap Suzufumi.
“Terima kasih, Yuzuki.”
Tatapannya dipenuhi dengan belas kasih yang tak terbatas.
Senyuman lembut, seolah-olah Injil itu sendiri telah mengambil bentuk.
“…Tidak apa-apa. Bukan masalah besar.”
Saat aku memainkan poniku, Suzufumi tertawa kecil.
“Baiklah. Aku akan menggunakan telur dan kecap asin ini untuk menyiapkan makan malam lezat untukmu.”
“T-tidak! Aku sudah bilang padamu bahwa aku tidak akan memakannya!”
“Baiklah, baiklah. Sampai jumpa nanti.”
Pintunya tertutup dengan bunyi klik.
Aku mengembuskan napas pelan dan meletakkan tanganku di dada. Debaran di jantungku tidak menunjukkan tanda-tanda akan mereda.
Aku berpikir—aku akan dengan senang hati melakukan tugas seperti ini mulai sekarang hanya demi senyuman itu.
“Yah, aku tidak akan jatuh cinta pada seseorang hanya karena masakannya!”
——Dan kemudian, saya mendapati diri saya menikmati nasi Tianjin khas Jepang buatan Suzufumi beberapa menit kemudian.