Ore ga Heroine o Tasukesugite Sekai ga Little Mokushiroku!? LN - MTL - Volume 1 Chapter 2
- Home
- All Mangas
- Ore ga Heroine o Tasukesugite Sekai ga Little Mokushiroku!? LN
- Volume 1 Chapter 2
Bab 2: Saya seorang Penduduk Desa Level 1. Bisakah Saya Mengalahkan Demon Overlord?
Saya tidak yakin apakah mereka mengabulkan permintaan saya atau tidak, tetapi raja dan anak buahnya memberi saya kamar tamu dengan kanopi besar. Aku menjatuhkan diri ke tempat tidur dan akhirnya bisa mengatur napas.
“Pahlawan! Apakah ada hal lain yang Anda butuhkan?” Harissa dipenuhi dengan energi, kebalikan dari perasaanku.
“Tidak, aku baik-baik saja. Bisakah kamu memastikan aku sendirian sebentar?”
“Tentu saja!” Harissa memberikan jawaban ceria dan meneruskan pesanku kepada para gadis pelayan di luar.
Saat saya melihatnya pergi, saya menghela nafas seperti orang tua dan berkata, “Wow, dia punya banyak energi.”
“Apakah kamu menyukai gadis yang sedikit sederhana, seperti dia?”
“Tidak ada komentar.”
Saya mengabaikan pertanyaan R dan mencoba memikirkan kembali semua yang sedang terjadi. Itu tidak baik. Seorang penyihir, alien, dan seorang gadis dari dunia lain. Berurusan dengan salah satu dari mereka saja sudah cukup buruk. Bagaimana saya harus menangani ketiganya? Jika Anda memasukkan R, “gadis dari masa depan”, sebenarnya ada empat dari mereka. Tapi Perang Semua sedang terjadi di masa depan, dan tidak penting sekarang. Itulah satu-satunya hal yang saya lakukan untuk saya, mungkin.
“Astaga… apa yang harus aku lakukan sekarang?”
“Kamu juga berada di dunia lain sekarang. Anda harus menyelesaikan masalah ini terlebih dahulu.”
“Saya tidak punya waktu. Bahkan jika saya menolak untuk terlibat dalam masalah dunia lain, Satsuki dalam bahaya bahkan saat kita berbicara. Saya harus kembali ke dunia saya sendiri, dan cepat.”
Tangan di jam tangan saya terus berdetak bahkan setelah saya dibawa ke sini, jadi saya tahu itu sekitar pukul 14:00 di Bumi. Saya tiba di pabrik yang ditinggalkan sekitar pukul 1 siang, yang berarti sekitar satu jam telah berlalu sejak Mesias muncul.
Messiah telah mengatakan dia ingin menikahi Satsuki, jadi dia mungkin tidak akan menyakitinya, tapi… Aku masih harus kembali secepat mungkin.
Tapi untuk beberapa alasan, R menatapku dengan bingung.
“Jika kamu pulang ke duniamu, apakah itu berarti kamu meninggalkan dunia ini untuk takdirnya?”
“Apa yang kamu ingin aku lakukan tentang itu? Saya hanya memiliki garis keturunan. Saya tidak memiliki kekuatan apa pun, dan saya tidak istimewa. Aku tidak bisa menyelamatkan apapun.”
“Apakah kamu yakin?” dia bertanya lagi.
“Apakah kamu memberitahuku bahwa aku harus melakukan sesuatu?”
“Tidak. Tetapi jika Anda menyerah pada cerita ini … ”
Sebelum dia bisa menyelesaikan kalimatnya, Harissa kembali dari lorong dan percakapan tiba-tiba berakhir.
“Pahlawan? Apa kau baru saja berbicara dengan seseorang?”
“Tidak. Tentu Anda tidak membayangkannya?”
“Aku pasti sudah mendengar banyak hal, kalau begitu! Saya sering melakukannya! Saya pernah salah mengira dengkuran kakek saya sebagai auman naga, dan seluruh desa menjadi gempar karenanya!”
Apakah itu sesuatu yang harus Anda katakan dengan riang?
Harissa berlari dan duduk tepat di sebelahku. D-Dia benar-benar dekat…
“Pahlawan! Apakah Anda membutuhkan sesuatu dari saya? ”
“Tidak juga.”
“Tapi kamu harus! Raja menyuruhku untuk menjagamu. Katakan apa yang Anda ingin saya lakukan. Apa pun!”
“Kalau begitu, menurutmu kamu bisa duduk sedikit lebih jauh?”
“Aku… maaf? Aku sangat bersemangat, aku dekat denganmu. Aku bau, kan?” Harissa menjadi merah padam dan melompat menjauh dariku.
“Tidak, aku tidak bermaksud bahwa kamu bau atau apa …”
“Tidak, aku tahu! Saya seorang petani, dan saya tidak seharusnya berada di sini sama sekali. Jadi saya tahu ada petani di sekitar saya! Itu datang dari bawah ketiakku, karena aku gugup hanya berbicara denganmu!”
Dunia ini mungkin tidak memiliki antiperspirant, bukan?
Bagaimanapun, sepertinya gadis ini— Harissa— adalah orang yang membawaku ke dunia ini. Yang berarti bahwa jika saya ingin kembali, dia adalah orang yang harus saya datangi untuk meminta bantuan.
“Hei, jadi bolehkah aku menanyakan sesuatu padamu?”
“Tentu saja! Ada apa, Pahlawan?” Sulit untuk mengatakan ini ketika dia menatapku dengan mata bersinar itu, tapi… Aku tidak punya pilihan.
“Tolong kirim aku kembali ke duniaku sendiri.”
“Hah?”
Ya, itu tentang apa yang saya pikir akan terjadi.
“Aku tidak bisa mengalahkan Demon Overlord. Aku bukan pahlawan.”
Betul sekali. Aku hanya seorang pria normal. Dalam RPG, saya tidak akan berbeda dengan penduduk desa acak.
“Tapi tapi! Anda dipanggil oleh ritual rahasia keluarga kerajaan Aburaamian! Legenda mengatakan bahwa pahlawan sejati akan muncul dalam kilatan cahaya terang…”
“Maaf, aku hanya memiliki kecenderungan untuk terjebak dalam hal-hal seperti itu. Jika Anda membutuhkan seorang pahlawan, tanyakan pada orang lain.”
“Itu… Itu tidak mungkin benar.”
“Itu benar.”
“Tidak itu tidak benar! Kamu… Kamu adalah pahlawan. Anda harus menjadi pahlawan. Kalau tidak, aku dalam masalah besar.”
Sejujurnya, sakit untuk mengatakan hal ini.
Tetapi saya memiliki hal-hal yang harus saya lindungi. “Itu masalahmu, bukan masalahku. Saya tidak punya waktu untuk ini. Tolong, kirim aku pulang!”
“Hwaah!” Saya menjadi sedikit bersemangat dan berteriak, dan Harissa jatuh dari tempat tidur. Senyum cerahnya yang cerah menghilang, dan air mata terbentuk di matanya.
“Ealim Nekram!” Harissa menggunakan bibirnya yang bergetar untuk mengucapkan semacam mantra. Tiba-tiba, dia menghilang.
“Hah? Harissa?”
Aku tidak bisa melihatnya, tapi aku bisa mendengarnya berlari. Kemudian pintu kamar itu sepertinya terbuka dengan sendirinya, dan langkah kaki itu berlanjut ke lorong.
“Apakah dia menggunakan sihir untuk menjadi tidak terlihat?”
“Entah.” R menjulurkan kepalanya dari lantai sementara seluruh tubuhnya tenggelam di bawahnya. Sepertinya seseorang telah memotongnya dan meletakkannya di sana.
Saya memutuskan untuk bertanya padanya, meskipun saya tidak berharap banyak.
“Apakah kamu tahu cara kembali ke dunia lamaku?”
“Aku tidak bisa menjawabnya.”
“Angka…”
“Aku menanyakan ini sebelumnya, tetapi apakah kamu benar-benar yakin akan pulang ke duniamu?”
“Dan aku menjawab ini sebelumnya. Saya berencana untuk kembali ke rumah sesegera mungkin. ” Apa yang sedang terjadi disini? R benar-benar gigih tentang ini. “Apakah terjadi sesuatu jika aku pulang?”
“Tentu saja. Jika Anda pergi, dunia ini akan hancur,” kata R.
“Terkutuk?”
“Kamu akan mengerti ini jika kamu memikirkannya bahkan untuk sedetik,” lanjutnya, merangkak keluar dari lantai saat dia berbicara. “Sebuah cerita tanpa pahlawan akan hancur. Sebenarnya ada seluruh negara yang hancur karena nenek moyang Anda menyerah pada mereka. Untuk sebuah cerita, klan Namidare adalah harapan terakhirnya.” Matanya jernih dan jujur di balik topi militernya, tanpa jejak kebohongan di dalamnya.
“Ayah tidak memberitahuku itu.”
“Karena dia ayahmu. Jika Anda mengetahui bahwa cerita yang Anda tinggalkan akan hancur, Anda mungkin melakukan sesuatu yang sembrono. Seperti yang baru saja kamu katakan, bagaimanapun juga, kamu hanyalah orang biasa.” Ayah saya telah mengatakan kepada saya untuk tidak menyerah pada mereka jika saya bisa.
Mungkin dia benar-benar ingin memberitahuku untuk menyelamatkan mereka, apa pun yang terjadi. Dia telah memberi saya hipotetis. Mungkin dia tidak memberi saya contoh nyata karena dia adalah ayah saya, seperti yang dikatakan R.
Tapi apa bedanya? Saya memiliki senjata laser dan jam tangan warp yang saya bawa dari pesawat luar angkasa, dan saya memiliki ponsel Satsuki di saku saya. Pemilik benda-benda itu telah meminta saya untuk menyelamatkan mereka dan juga cerita mereka.
Ada tiga gadis, tiga cerita, dan hanya satu pahlawan: aku.
Apakah mungkin bagi saya untuk menyelamatkan mereka semua?
“Jadi, Rekka, apa yang akan kamu lakukan?” kata R.
“Kau bertingkah seperti ini bukan masalahmu… Berkatmu aku tidak yakin.”
“Bagi saya, saya ingin Anda menyelesaikan cerita-cerita ini dan berhubungan dengan seorang pahlawan wanita, atau misi saya tidak akan pernah selesai.”
“Apakah Anda mungkin menyadari bahwa ayah saya tidak ingin saya mengetahui semua hal itu, dan kemudian memberitahu saya hanya karena itu membuat segalanya lebih mudah bagi Anda?”
“Oh tentu.”
“Kenapa, kamu kecil …”
“Umimimi…”
Aku meraih pipi R dan menariknya sekuat yang aku bisa, meskipun semua ini bukan salahnya.
Bagaimanapun, saya harus menyelesaikan ini. Aku tidak bisa duduk di sini selamanya.
Aku memutuskan untuk bangun dari tempat tidur dan berjalan-jalan sebentar. Akan berbahaya untuk meninggalkan pistol laser di sini, jadi saya memasukkannya ke ikat pinggang saya.
“Kemana kamu pergi?”
“Berjalan-jalan.”
“Apa yang akan kamu lakukan tentang pulang?”
“Putuskan nanti. Saya akan memikirkannya sambil berjalan.”
“Saya melihat.” Saya mulai berkeliaran di kastil. R ikut denganku. Lorong-lorongnya terbuat dari baris demi baris dari batu bata. Rasanya seperti saya menjadi karakter dalam RPG.
“Aku bisa merasakan semua orang menatapku.”
“Ya.” Saya mengenakan seragam sekolah menengah biasa, tetapi karena tidak ada orang lain yang mengenakan pakaian seperti itu di sini, saya benar-benar menonjol. Orang-orang menatap saya, dan saya tidak bisa berkonsentrasi.
“Mungkin lebih baik tetap di kamarku?”
“Tidak, merangsang telapak kaki mengaktifkan sel-sel otak. Ketika Anda tidak yakin apa yang harus dilakukan, Anda selalu dapat berjalan-jalan.”
“Saya tidak tahu itu. Kamu cukup pintar, R.”
“Saya yakin. Dan kamu hanya bodoh, Rekka.” Baik bangga pada diri sendiri, atau menghina saya, tapi tolong tetap berpegang pada satu.
“Oh? Apa aku mencium sesuatu yang enak?”
“Hm? Kamu benar.” R mulai melayang, dan aku mengikutinya.
Kami datang ke ruangan tempat bau harum itu berasal.
“Sepertinya ini dapurnya.”
“Tunggu, R, apakah kamu lapar?”
“Tidak. Tapi aku punya indra penciuman, dan baunya pasti enak.”
“Saya melihat. Tapi aku benar-benar lapar.” Kalau dipikir-pikir, aku tidak makan apa-apa sepanjang hari kecuali roti panggang yang aku makan pagi ini.
Aku membuka pintu, berharap mereka akan memberiku sesuatu untuk dimakan.
“Eh, permisi…”
“Hah? Oh wow! Jika itu bukan pahlawan!” Seorang wanita paruh baya menyambut saya dengan penuh semangat. Dia mungkin juru masaknya. “Aku sangat senang kamu ada di sini, Pahlawan! Negara ini akhirnya akan damai!”
Aku bukan pahlawan, meskipun… Tapi mungkin ada baiknya mendengar apa yang dia katakan sebelum aku memutuskan apakah aku akan pulang.
“Saya baru saja tiba di sini, dan saya tidak tahu apa-apa tentang apa yang terjadi. Bisakah Anda memberi tahu saya tentang tempat ini? ”
“Apa, raja dan Harissa tidak memberitahumu? Bintangku, itu tidak bagus. Kami meminta Anda untuk membantu kami! Tentu, jika Anda mau, saya akan memberi tahu Anda semua yang perlu Anda ketahui. ”
“Oke, pertama ceritakan tentang Demon Overlord.”
Setelah itu, dia memberitahuku tentang Demon Overlord dan pasukannya.
Dia memberitahuku bahwa setelah disegel selama beberapa ratus tahun, Raja Iblis telah bangkit kembali dua tahun lalu.
Dia bisa menggunakan sihir pemanggilan untuk membuat pasukannya muncul di mana saja di benua itu, dan begitu mereka selesai menjarah dan menjarah, dia bisa membawa mereka kembali ke kastilnya lagi. Karena tidak ada cara untuk menyerang pasukannya, manusia perlahan dihancurkan.
Ini berarti, bagaimanapun, bahwa jika Raja Iblis dikalahkan, pasukannya akan hilang untuk selamanya. Tapi kastilnya berada di pulau terpencil dan dikelilingi oleh penghalang yang kuat. Tidak ada cara bagi siapa pun untuk masuk.
“Kami sudah mencoba berkali-kali untuk membuat pasukan melewati penghalang, tapi kami hanya berdiri di sana di luar karena kami tidak bisa menghancurkannya. Kemudian dia memanggil pasukannya, dan dia memukul kita.”
“Jika penghalangnya sekuat itu, maka tidak ada yang bisa kulakukan, kan?”
“Tidak, tidak ada yang perlu dikhawatirkan di sana!”
“Mengapa?”
“Di bawah kastil adalah Pedang Pahlawan, yang hanya bisa digambar oleh pahlawan,” katanya dengan penuh semangat. “Mereka bilang Pedang Pahlawan memiliki kekuatan untuk menembus segala jenis sihir. Anda akan memotong penghalang itu menjadi dua! ”
Nah, itu menjelaskan itu, kalau begitu. Itulah mengapa semua orang di negara ini mendukung seorang pahlawan.
Wanita itu menghela napas lega. “Untunglah! Sekarang negara ini selamat, begitu juga Harissa!”
“Hah?” Apa yang dia maksud dengan “begitu juga Harissa”?
Tepat ketika saya akan bertanya apa maksudnya, seorang pria menjulurkan kepalanya ke dapur dan berteriak meminta seseorang untuk membantunya membawakan beberapa bahan.
“Ups! Mereka memanggilku!” Wanita itu membungkuk meminta maaf padaku.
“Maaf, tapi aku harus pergi. Jika ada hal lain yang ingin Anda ketahui, tanyakan pada Harissa. Dia ada di ruang belajar.”
“Pembelajaran?”
“Itu di atas menara barat.”
“Terima kasih. Aku akan memeriksanya nanti.”
Akan agak canggung melihatnya setelah aku baru saja meneriakinya, tetapi apa pun yang kulakukan, aku perlu berbicara dengannya lagi. Aku juga penasaran apa maksud wanita itu.
“Terima kasih. Bagaimanapun, saya tidak ingin mengganggu Anda … ”
“Oh, tunggu sebentar.” Saat aku berbalik untuk pergi, sekarang giliran dia yang menghentikanku.
“Tentang Haris…”
“Hah?”
“Saya dari desa yang sama dengan dia, dan saya sangat mengenalnya. Dia benar-benar gadis yang rapuh. Sejujurnya dia tidak punya urusan menjadi penyihir militer. Tetapi keadaannya sangat buruk akhir-akhir ini sehingga mereka praktis memaksanya bekerja untuk mereka.”
Ini adalah pertama kalinya saya mendengar tentang Harissa bekerja untuk tentara. Memang benar bahwa itu sepertinya tidak cocok untuknya.
“Tolong, Pahlawan. Bersikap baiklah padanya.” Itu saja yang dia katakan sebelum dia berlari keluar dari ruangan.
“Kurasa aku akan pergi menemui Harissa.” R dan saya menuju puncak menara barat, tempat kami diberitahu bahwa Harissa akan berada.
“Berapa banyak langkah yang dimiliki tangga ini?” Aku mengeluh, kehabisan napas.
“Dua ratus lima puluh enam.”
“Seharusnya aku tidak bertanya.”
“Aku mengambang, jadi itu tidak menggangguku sama sekali.”
Saya mencoba untuk memukulnya ke tanah, tetapi dia menyelinap pergi.
Setelah beberapa menit bercanda, kami berhasil mencapai menara teratas.
“Apakah kamu mendengar sesuatu dari dalam?” Saya bertanya.
“Kedengarannya seperti menangis.”
“Aku ingin tahu apakah itu Harissa…”
“Itu mungkin.”
Saya merasa sangat buruk. Aku membuka pintu tanpa suara, jadi dia tidak bisa mendengarku.
Ruangan itu dipenuhi dengan rak buku yang dilapisi dengan gulungan dan buku, dan ada tumpukan kertas di lantai. Jika ada gempa bumi, siapa pun di sini akan dikubur hidup-hidup. Gunungan buku berarti ada banyak tempat yang tidak bisa kulihat, dan aku tidak tahu di mana dia berdiri dari pintu masuk.
Aku mengikuti suara itu dan melihat seorang gadis berjubah, meringkuk di sudut dengan tangan melingkari lututnya.
“Harissa?”
“Hah?! H-Pahlawan! EEE-Ealim Nekr…”
“Tunggu! Jangan lari.”
Aku meraih tangannya sebelum dia bisa menjadi tidak terlihat dan melarikan diri lagi. Dia mencoba menepisnya.
“J-Jangan! Jika Anda menyentuh tangan saya, Anda akan menjadi kotor!”
Aksennya terdengar mirip dengan wanita di dapur sekarang. Bukankah dia bilang mereka dari desa yang sama? Mungkin begitulah biasanya dia berbicara.
“Tentu saja tidak! Tenang!”
“Tidak! Saat kau menyentuhku, tanganku berkeringat!” Tangannya memang terasa sedikit licin, tapi itu tidak masalah sekarang.
Aku terus berpegangan pada Harissa tidak peduli seberapa keras dia berjuang, dan wajahnya semakin merah.
“Pu-pu-pu-pu-shuuuu!” Akhirnya dia kepanasan, dan jatuh ke tanah.
“Rekka, kamu harus menggunakan sifat kuatmu itu dalam kapasitas lain.” R mengeluh karena suatu alasan, tapi aku mengabaikannya.
“Nah, kalau begitu…” Setelah Harissa diam, aku bertanya padanya tentang apa yang kudengar dari wanita dapur.
“Jadi itu yang saya dengar. Apa yang dia maksud tentang kamu yang diselamatkan juga? ”
“…Aku seharusnya dieksekusi.”
Untuk sesaat, aku menghela nafas. “K-Kenapa?”
“Aku seorang penyihir, kurasa, dan aku seharusnya pandai memanggil sihir, tapi…” Perlahan, dia mulai menceritakan kisahnya padaku. “Sihirku memanggil roh dari dunia roh. Tapi roh benar-benar sulit untuk dihadapi, dan terserah pada penyihir untuk membuat mereka mematuhimu. Jika Anda gagal, roh itu bisa marah dan mengamuk, atau menyebabkan banyak kerusakan, sebelum mereka kembali ke rumah.”
“Kalau begitu, kamu tidak ingin mengacaukannya, ya?”
“Iya. Tapi aku benar-benar kacau.”
“Kapan?”
“Ketika saya berpartisipasi dalam Pasukan Ekspedisi Tuan Anti-Iblis Ketujuh.”
“Ge!” Itu adalah waktu yang tepat untuk mengacau.
“Aku mencoba untuk melawan iblis yang telah dipanggil oleh Overlord, tapi… aku tidak bisa mengendalikan sihirnya…” Saat dia berbicara, suaranya mulai bercampur dengan isak tangis.
“Saya merusak kamp kami, dan kami harus mundur. Saya seharusnya dieksekusi karena apa yang saya lakukan! Tapi aku pemanggil terakhir kerajaan yang tersisa… jadi mereka bilang jika aku bisa memanggil pahlawan dengan ritual keluarga kerajaan, raja akan memberiku pengampunan khusus.”
“Begitu…” Itu sebabnya dia bilang dia membutuhkanku untuk menjadi pahlawan.
“Tapi itu tidak penting lagi.” Tiba-tiba, dia tersenyum seperti gadis yang sudah mati. Sepertinya dia baru saja menyerah pada segalanya, kurasa.
Aku belum pernah melihat orang tersenyum seperti itu sebelumnya sepanjang hidupku. Ada rasa sakit yang menusuk di sisi kiri dada saya.
Saya menjalani kehidupan normal dengan cara yang normal, jadi tidak mungkin bagi saya untuk memahami apa yang dia alami. Tapi aku bisa tahu dari senyumnya bahwa dia menghadapi keputusasaan yang tidak bisa dipahami. Apakah itu jenis senyum yang seharusnya aku lihat pada seorang gadis yang lebih muda dariku? Atau apakah semua orang di dunia ini tersenyum seperti ini, karena Raja Iblis? Apakah itu sebabnya tidak ada yang mencoba menyelamatkan Harissa? Karena di dunia ini, keputusasaan itu normal?
“Saya lamban, dan saya menangis, dan saya tidak bisa bekerja di ladang, dan saya adalah gadis paling tidak berguna di desa. Ketika tes militer menunjukkan bahwa saya bisa menjadi seorang penyihir, saya senang, tetapi pada akhirnya, itu juga tidak berhasil. ” Harissa membenamkan wajahnya di lututnya yang terbungkus jubah. Sepertinya tidak ada seorang pun di dunia ini yang bisa memperbaiki senyum suramnya itu. “Saya hanya membawa kesengsaraan dan bencana bagi semua orang. Aku pantas untuk sengsara. Lebih baik aku mati.” Dia tersenyum saat dia berbicara.
Alih-alih mencari bantuan, dia tersenyum seolah dia tidak peduli bagaimana ini akan berakhir. Tidak. Itu tidak benar. Anda tidak bisa begitu saja menerima kematian dengan mudah.
Harissa telah meminta bantuan. Dia mengulurkan tangan kepada seorang pahlawan dari dunia lain, dan aku telah menjatuhkan tangannya.
Dia tidak ingin mati. Dia adalah gadis normal yang ingin hidup… Yang menginginkan seseorang untuk menyelamatkannya. Itu sebabnya aku…
“Seperti neraka kamu.” Kali ini, saya mengulurkan tangan dan meraih tangan yang telah saya singkirkan.
Harissa mendongak. Dia menatap lurus ke arahku, air mata mengalir di wajahnya.
“Jangan pernah mengatakan bahwa kamu pantas untuk sengsara.”
“Pahlawan?”
“Itu sama dengan mengatakan itu normal bagimu untuk menjadi sengsara, dan aku menolak untuk menerimanya.”
Aku menyukai normalitas. Aku menyukainya. Itu yang membuatmu paling bahagia.
Namun yang dikatakan Harissa justru sebaliknya. Dia mengatakan itu normal baginya untuk menjadi sengsara. Dan itu… Aku tidak bisa menerimanya.
“Aaah… Sialan! Baik!”
Aku menggaruk kepalaku dengan kasar. Harissa menatapku dengan heran.
“Maaf, Satsuki. Aku akan kembali secepat aku bisa, aku janji. Jadi, bertahanlah di sana.” Saya meminta maaf kepada Satsuki kembali di Bumi.
Saya tahu saya tidak punya waktu untuk ini… tapi apa yang bisa saya lakukan? Akulah satu-satunya yang bisa menyelamatkan cerita ini, atau gadis kecil yang malang ini. Jadi… hal yang biasa dilakukan adalah menyelamatkannya, kan?
“Aku akan mengalahkan Demon Overlord untukmu.”
▽
Harissa mengatakan bahwa pekerjaan pertama sang pahlawan adalah mengeluarkan Pedang Pahlawan dan kemudian mengumpulkan teman di kedai minuman. Tapi saya tidak punya waktu.
“BBBB-Tapi kamu akan mengalahkan Demon Overlord, kan?”
“Tidak masalah. Aku punya penyihir dan raja luar angkasa yang berbaris setelah ini. ” Saya tidak punya waktu untuk pergi melalui tutorial.
“Ini jam 2:30, ya?” Aku sudah di sini selama setengah jam. Iris mengatakan bahwa lengkungannya akan memakan waktu tiga jam, jadi aku ingin kembali saat itu jika bisa.
Jadi masalah terbesar adalah waktu yang dibutuhkan untuk sampai ke sana.
“Eh, pahlawan. Anda telah menatap benda itu untuk sementara waktu. Apa itu?”
“Ini? Ini disebut jam tangan. Ini memberi tahu saya waktu. ”
“Wow. Itu sangat nyaman. Jadi itu jam tangan juga?” Harissa menunjuk ke jam tangan warp di pergelangan tanganku yang lain.
“Ini adalah sesuatu yang berbeda. Ini disebut jam tangan warp.”
“Jam tangan warp? Apa fungsinya?”
“Kamu dapat menghitung koordinat untuk suatu tempat, dan memasukkannya ke dalam ini, dan itu akan memindahkanmu ke tempat itu.” Saya tidak bisa melakukan perhitungan koordinat, jadi itu tidak berguna bagi saya. Meskipun jika saya bisa menggunakannya, saya bisa berteleportasi melewati penghalang dan masuk ke kastil Demon Overlord.
Saat aku menghela nafas frustrasi, Harissa perlahan mengangkat tangannya.
“Saya bisa melakukan perhitungan koordinat.”
“Serius?!”
“Y-Ya. Kamu harus bisa melakukan perhitungan koordinat untuk menjadi summoner, jadi kamu bisa menentukan di mana kamu akan melakukan summon.”
“Iya! Baiklah, bisakah kamu memasukkan mereka ke dalam ini, kalau begitu? Yang saya butuhkan adalah koordinat untuk kastil Demon Overlord, relatif terhadap tempat kita sekarang.” Saya memberi tahu dia apa yang saya butuhkan dan memberinya arloji warp.
“Um, seharusnya ada peta benua di suatu tempat di ruangan ini. Aku akan mencarinya.” Harissa menyerbu ke dalam tumpukan kertas dan buku.
“Sekarang kita bisa sampai di sana. Selanjutnya adalah senjatanya.”
Hal pertama yang saya pikirkan adalah Pedang Pahlawan. “Seharusnya bisa menembus sihir. Bisakah saya menggunakannya untuk mengalahkan Demon Overlord? ”
“Kurasa pertanyaan pertamaku adalah apakah kamu pernah belajar cara menggunakan pedang,” kata R.
“Oh itu benar. Aku hanya seorang pria normal. Bahkan jika aku memiliki senjata, tidak ada gunanya bagiku jika aku tidak bisa menggunakannya. Aku tidak pernah memegang pedang dalam hidupku, jadi meskipun aku memiliki Pedang Pahlawan, itu tidak akan berguna bagiku.
Pahlawan normal mungkin akan memulai dengan mengumpulkan poin pengalaman melawan slime dan belajar menggunakan senjatanya, tapi aku tidak punya waktu.
“Yah, itu masalah…”
Dan kemudian Harissa berlari kembali ke arahku, dengan cara yang sama persis seperti saat dia kabur. “Pahlawan! Saya selesai memasukkan koordinat! ”
“Betulkah? Itu cepat.”
“Saya bekerja sangat keras. Sekarang kita seharusnya bisa melompat tepat ke pusat kastil Overlord— hwah?!” Sebelum dia bisa menyelesaikan kalimatnya, Harissa menginjak beberapa kertas di lantai dan terpeleset.
Aku segera mengulurkan tangan dan meraihnya agar dia tidak jatuh.
“Apakah kamu baik-baik saja?”
“Aku baik-baik saja!” Untuk beberapa alasan, Harissa gemetar saat dia menjauh dariku. Wajahnya merah cerah… Apakah dia memukul hidungnya di dadaku?
“Rekka, bagaimana kabar mereka?” R mengintip tepat ke wajahku. Aku balas menatapnya untuk melihat apa yang dia maksud. “Payudaranya. payudaranya. Payudaranya, jika Anda mau. Anda baru saja merasakannya, bukan? ”
“Aku tidak!” Suaraku cukup keras untuk mengagetkan Harissa.
“P-Pahlawan?!”
“Oh maaf. Tidak apa.”
Sial! R harus mengatakan apa pun yang dia inginkan karena tidak ada orang selain aku yang bisa melihatnya. Aku mengutuknya, kali ini tanpa suara, dan pergi untuk mengambil jam tangan yang dijatuhkan Harissa. Lalu-
“Entri koordinat dikonfirmasi.” Suara elektronik datang dari jam tangan warp. “Sepuluh detik untuk melengkung. Sembilan. Delapan. Tujuh…”
“T-Tunggu—!”
Tunggu sebentar! Apakah hal ini dihidupkan? Apakah dampak dari menyentuh tanah membalik sakelar? Iris tidak memberitahuku bagaimana cara membatalkannya. Hitung mundur berlanjut saat aku panik, sampai tidak ada waktu tersisa untuk melihatnya sama sekali.
“Masa bodo! Kita pergi saja sekarang!” Jika saya tidak mengambilnya, jam tangan warp akan pergi ke kastil Demon Overlord dengan sendirinya. Dan jika itu terjadi, tidak mungkin aku kembali ke rumah hari ini.
Aku berkata pada diriku sendiri bahwa aku tidak punya pilihan, dan kemudian melingkarkan jam tangan warp di pergelangan tanganku.
Harissa meraih tanganku. “Aku… aku akan pergi juga!”
“Kamu orang bodoh! Lepaskan—” Aku mencoba melepaskannya, tapi aku tidak bisa melakukannya tepat waktu. Hitung mundur membaca “nol.”
“Memulai warp.”
▽
Pada saat berikutnya, saya menemukan diri saya di tempat yang sangat dingin.
“H-Hah…?!” Kepalaku berputar. Apakah itu efek lanjutan dari warp? Aku melihat sekeliling.
Lantainya terasa dingin, jadi mungkin terbuat dari batu yang sama dengan kastil raja, tapi dingin dengan cara yang sangat aneh. Satu-satunya cahaya adalah dari obor di dinding, dan ruangan itu terlalu besar bagi mereka untuk menunjukkan apa pun selain lingkungan sekitar mereka. Tidak ada jendela, jadi tidak ada sinar matahari, dan udara sangat dingin. Siapa yang membangun tempat ini? Ini rusak! Seseorang memanggil arsitek!
“Aduh… dimana kita?” Aku bisa mendengar jubah Harissa berdesir di sebelahku saat dia berbicara. Dia akhirnya ikut denganku.
“Harissa! Kenapa kamu mengikutiku?”
“BB-Karena aku tidak bisa membiarkanmu pergi sendiri!”
“Mengapa? Itu sebabnya kamu memanggilku, kan? ”
“Awalnya, ya … tapi ketika kamu mengatakan bahwa masalahku bukanlah masalahmu, aku mulai berpikir.” Mataku mulai menyesuaikan diri dengan kegelapan, dan aku merasakan bahwa Harissa sedang menunduk ke lantai.
“Apa yang kamu katakan itu benar. Dunia ini bukan duniamu. Masalah kami bukan masalah Anda. Tetapi alih-alih menyelesaikan masalah kami sendiri, kami mencoba meminta bantuan Anda. Raja, para jenderal, semua orang, bahkan aku… kami semua benar-benar egois.” Harissa memegang tongkatnya erat-erat di dadanya.
“Tapi kemudian kamu bilang kamu akan tetap berjuang untuk kami. Untuk dunia ini, yang bukan milikmu. Aku malu karena aku hanya memikirkan diriku sendiri. Jadi biarkan aku bertarung denganmu, tolong. ” Aku bisa merasakan tekad Harissa, dan itu menyakitkan.
“Jangan salah paham.” Namun, saya perlu memperbaiki satu hal. “Aku melawan Demon Overlord untukmu.”
“FF-Untukku ?!”
“Tentu saja.” Tidak sopan untuk mengatakan bahwa saya hanya mengasihani dia, jadi… Saya tidak.
“Untuk saya…”
“Hah? Ada apa, Haris? Apa wajahmu merah?” Pipinya sangat merona sehingga aku bisa melihatnya bahkan dalam kegelapan.
“T-Tidak! I-Tidak apa-apa!”
“Yah, jika tidak apa-apa, maka baiklah…” Telingaku perih setelah dia berteriak tepat di sebelah mereka… tapi itu tidak masalah.
“Jadi ya, aku tidak ingin kamu berada dalam bahaya. Aku akan melawan Demon Overlord sendiri.”
“BB-Tapi…!”
“Aku tidak peduli apa yang kamu katakan. Aku akan memberimu jam tangan warp. Gunakan itu untuk kembali ke kastil, kan—”
“Tidak! Aku juga akan bertarung denganmu!”
Ini tidak ke mana-mana. Dia mulai membuat ulah, dan kembali menggunakan aksen pedesaannya.
Saat aku mencoba mencari cara terbaik untuk membujuknya…
“Kamu di sana …” Tiba-tiba aku mendengar suara ketiga. Itu adalah suara bariton rendah yang mengguncang seluruh ruangan. Itu datang dari bagian belakang ruangan, di mana kegelapan tampak paling dalam. “Kenapa kamu berteriak di kamarku?”
Mata saya telah selesai menyesuaikan diri dengan kegelapan, dan saya bisa melihat pembicara dengan jelas. Hal pertama yang saya lihat adalah tempat tidur besar yang sepertinya bisa menampung lima puluh orang. Aku bisa melihat ekor seukuran batang kayu yang menjuntai ke samping. Mataku mengikuti ekor hingga tubuh besar, dibingkai oleh sayap seukuran layar kapal. Itu memiliki empat anggota badan yang tebal dan tampak tangguh. Cakar tajam. Timbangan keras. taring. Mata merah, bersinar dalam kegelapan. Wajah seperti kadal karnivora yang mengerikan, dengan jambul di atasnya. Saya telah memainkan cukup banyak permainan untuk mengetahui makhluk apa ini.
“A… Seekor naga ?!”
“I-The Demon Overlord ?!” Aku dan Harissa berteriak bersamaan.
Demon Overlord naga hijau bersisik menyipitkan matanya ke arah kami, tampak kesal.
“Apa yang sedang terjadi? Saya belum pernah melihat mayat busuk dengan tubuh bersih seperti itu.”
“M-mayat ccc busuk adalah sejenis monster mmm!”
Terima kasih atas penjelasannya, Harissa, tapi bukan itu yang ingin saya ketahui sekarang. Aku ingin tahu apa yang sedang terjadi.
Seperti biasa, saya melihat ke R untuk penjelasan. Sudah berapa kali aku melakukannya hari ini? “Harissa memasukkan koordinat untuk pusat pulau, kan? Jika kastil Demon Overlord berada di tengah pulau, apakah menurutmu kamu berteleportasi langsung ke kamarnya?”
Gan! Bagaimana saya bisa begitu tepat? Tidak, bagaimana saya bisa memiliki nasib buruk seperti itu?
“Kerja bagus. Anda mendapatkan jackpot. Bagus sekali, Rekka.”
“Diam!” Tetapi meneriaki R tidak akan membuat situasi ini lebih baik sama sekali.
Aku berdiri di antara Harissa dan Demon Overlord, dan berbalik menghadapnya. Apa rencanaku? Saya tidak punya rencana! Demon Overlord menggaruk rahangnya dengan jari yang lebih tebal dari tubuhku saat dia melihat kami dengan bingung.
“Gadis itu baru saja menyebutmu pahlawan. Tapi penghalangnya tidak rusak … ”
“I-Itu benar! Aku bukan pahlawan!” Aku mengangguk dengan panik saat aku mencoba berbicara dengan Demon Overlord.
“Tapi jika kamu bukan pahlawan, lalu siapa kamu?”
“Aku… aku tidak tahu?”
“Aku tidak suka membuang waktu dengan pertanyaan bodoh.”
“Aku… aku baru saja tersesat!”
“Aku bilang, aku tidak suka membuang-buang waktu.” Setiap kali Demon Overlord membuka mulutnya, ruangan itu bergetar dan lantai batu bergetar. Itu adalah betapa luar biasanya dia. Tidak mungkin aku bisa mengajaknya berkelahi.

Saya panik, dan saya kesulitan memikirkan hal-hal untuk dikatakan. Saya tidak bisa membuat kebohongan yang bagus untuk mengeluarkan diri saya dari ini! Pada tingkat ini, itu akan menjadi permainan berakhir sebelum saya bisa melakukan apa pun.
Ini tidak baik. Tenang, Rekka! Temukan jalan keluar dari ini! Aku menepuk diriku sendiri, mencari jalan keluar dari ini.
Dan kemudian jari-jariku menangkap sesuatu di ikat pinggangku. Ini…
“A-Baiklah… aku akan mengatakan yang sebenarnya.” Saya mengumpulkan semua keberanian saya dan menguatkan diri untuk apa yang harus saya lakukan.
“Oh? Dan apa itu?” Saya menarik pistol laser dari ikat pinggang saya dan segera menembakkannya.
“MATI!”
“Apa?! GWAAAAAH!” Demon Overlord pasti sudah lengah, karena serangan mendadakku yang buruk menghantamnya sampai mati.
“A-A-Apa-apaan ini?” Tunggu, sinar laser itu sangat besar! Ini bukan senjata laser, ini meriam laser! Semburan cahaya destruktif mengalir ke arah Demon Overlord dan menelan bagian atas tubuhnya.
Dan ketika cahaya itu padam… Aku melihat sebuah lubang di dinding yang mengarah ke luar kastil, dan hanya abu hitam yang tersisa dari tubuh bagian atas Demon Overlord.
Y-Yah, itu agak curang, tapi jika Demon Overlord mati, itu yang terpenting, kan?
Aku tidak sepenuhnya puas, tapi Harissa menatapku dengan penuh semangat, dengan bintang di matanya.
“WW-Wow! Saya pikir seni sihir cahaya telah hilang berabad-abad yang lalu! Anda benar-benar pahlawan legenda, Tuan Rekka!”
“Um, yah… Mungkin…” Itu bukan sihir, tapi kurasa aku tidak perlu mengatakan itu padanya.
Bagaimanapun, jika Demon Overlord sudah mati, sudah waktunya untuk pulang. Masih banyak yang harus saya lakukan.
“Hahahah… Hebat, pahlawan!” Dan kemudian, saya mendengar suara bariton lain bergema di seluruh ruangan.
“I-The Demon Overlord ?!”
“Kemanusiaan menciptakan sihir ringan untuk mengalahkanku. Saya terkejut bahwa ada orang yang masih tahu cara menggunakannya.” Aku bisa mendengar suara Demon Overlord dengan jelas. Yang berarti aku tidak membayangkannya. Raja Iblis masih hidup.
“Tapi kekuatanku jauh lebih besar dari ini!” Bagian bawah tubuh Demon Overlord mulai bergetar dan bergetar. Abu di atasnya terhempas, dan tubuh bagian atas yang baru terbentuk. Sekarang dia memiliki empat mata, dengan pupil kecil yang memancarkan cahaya jahat. Lengannya terbelah menjadi dua di siku, dan sekarang ada dua kali lebih banyak lengan dan cakar besar. Sisiknya yang baru tumbuh telah berubah dari hijau menjadi emas. Sisik tua di bagian bawah tubuhnya jatuh, dan warnanya menjadi sama dengan bagian atasnya.
“Hei… Harissa… apa itu?”
“Aku… aku… aku tidak tahu! Catatan tidak mengatakan apa-apa tentang ini! ” Harissa jatuh ke tanah lagi
“Apakah kamu pikir aku tidak melakukan apa-apa selama berabad-abad aku dimeteraikan?” Naga emas itu tertawa terbahak-bahak. Aku bisa melihat taring tajam saat dia membuka mulutnya.
“Seranganmu tidak bisa menyentuh bentuk keduaku.”
“Apa?! Serius?!” Jika itu benar, saya dijebak. Saya beruntung bahkan untuk pertama kali menang.
Demon Overlord tersenyum sadis saat melihat keterkejutan kami.
“Ada dua hal dalam pertempuran terakhir yang saya lawan yang mengalahkan saya. Salah satunya adalah sihir ringan. Yang lainnya adalah Pedang Pahlawan, yang membatalkan sihirku. Tapi setelah bertahun-tahun penelitian yang panjang, saya berhasil mereplikasi kekuatan Pedang Pahlawan untuk saya gunakan sendiri.”
“T-Tapi itu artinya…” Harissa berteriak putus asa.
“Itu artinya… apa?!” Aku tidak tahu apa yang terjadi, tapi aku juga berteriak.
Demon Overlord menyeringai kejam, taringnya keluar dari mulutnya.
“Itu berarti sihir cahaya yang baru saja kamu gunakan tidak dapat mempengaruhi bentuk keduaku.”
“T-Tapi kalau begitu…” Suara Harissa bergetar, dan sepertinya dia akan mulai terisak.
Jika sihir tidak bekerja padanya, itu berarti penyihir seperti Harissa—tidak, dia dan mungkin semua orang di dunia—telah kehilangan satu cara untuk melawan Raja Iblis.
Tapi bukannya putus asa, saya hanya merasa sedikit penasaran.
“Sekarang putus asa, manusia lemah! Berlututlah sebelum manifestasi kehancuranmu—”
“Ambil ini!” Aku menarik pelatuk pistol laser sebelum Demon Overlord bisa menyelesaikan kalimatnya.
“GYAAAAAAAAAAAH!” Ada teriakan lain, seperti yang sebelumnya, saat Demon Overlord berubah menjadi abu. Ruangan menjadi sunyi sekali lagi.
“Berpikir begitu.” Aku mengangguk, yakin dengan teoriku sekarang.
“Hah?!” Sesaat kemudian, Harissa berteriak. Dia sama terkejutnya dengan yang pernah kulihat dalam hidupku.
“A-A-A-A-Apa yang terjadi? Bagaimana sihirmu bekerja di Demon Overlord?”
“B-Berhenti mengguncangku. Itu…” Tepat saat aku mencoba menjelaskan, Demon Overlord bangkit kembali.
Kali ini, bagian bawahnya berubah menjadi sesuatu seperti centaurus, dan lengan serta kakinya terbelah menjadi empat. Dia lebih dari dua kali lebih tinggi dari bentuk terakhirnya, dan kepalanya membentur langit-langit kamar tidur.
“Apa yang kamu lakukan?! Sihir tidak seharusnya bekerja padaku!”
“Itu mudah. Pistolku bukan sihir. Itu sains.” Ilmu alien, tepatnya.
“I-Ilmu?!”
“Mati saja!”
“GWAGGGHHHHH!” Lagipula aku sudah muak berbicara dengan Demon Overlord. Raja iblis biasanya banyak mengoceh.
Tapi kemudian dia hidup kembali. “Dengarkan m— GYAAAAAHH!”
“Apakah kamu benar-benar dia— UGWAAAHH!”
“Maukah kamu— GWWWAAAHHHH!”
Menyerah sudah. Sial.
“Berapa banyak lagi formulir yang kamu miliki?”
“Jangan berpikir kamu bisa mengalahkanku! Dengan setiap transformasi, kekuatanku tumbuh! Dan aku masih punya dua lagi untuk pergi!”
“Jadi saya menarik pelatuknya dua kali lagi. Mengerti.”
“Tunggu— GOOWAAAHHH!”
Dan Demon Overlord ambruk ke tanah, terbakar hingga menghitam. Dia tidak berbohong tentang power up. Pada saat aku menyelesaikan bentuk terakhirnya, alih-alih berubah menjadi abu, dia berubah menjadi daging naga panggang. Baunya cukup enak, sebenarnya.
Ada momen canggung. Tentu, jika Anda tumbuh besar mendengar cerita tentang pahlawan legendaris, melihat Raja Iblis dikalahkan seperti ini mungkin cukup untuk menghancurkan impian Anda. Tapi setidaknya aku mengalahkan orang itu, kan? Baik?
Saya juga belajar sesuatu dari ini. Jika saya hanya terjebak dalam cerita Harissa, saya mungkin akan mengambil Pedang Pahlawan dan melakukan perjalanan untuk mengalahkan Raja Iblis. Saya akan pergi ke kedai untuk merekrut sekutu, dan meningkatkan keterampilan pedang dan sihir saya melawan monster acak sebelum akhirnya melawan Demon Overlord. Tetapi jika saya melakukan itu, saya akan memiliki waktu yang mengerikan mencoba menangani bentuk kedua Demon Overlord, karena sihir tidak akan berhasil.
Namun, sebaliknya, saya terjebak dalam tiga cerita sekaligus. Dan itu berarti tidak perlu peduli dengan aturan dari satu cerita tertentu. Itu mungkin membantu ketika aku berurusan dengan cerita Satsuki dan Iris. Saya memastikan untuk mengingatnya.
“Jadi… ya, tidak ada gunanya nongkrong di sini selamanya. Ayo kembali ke kastil.”
“B-Benar…” Harissa mengangguk, tapi entah bagaimana dia tampak tidak puas dengan fakta bahwa kekuatan aneh sains dengan mudahnya mengalahkan Demon Overlord.
▽
Kami kembali ke ruang belajar kastil.
“Oke, kirim aku kembali ke duniaku.”
“Sudah?!”
“Ya.”
Aku sudah sering mengatakannya, tapi aku tidak punya waktu untuk disia-siakan. Untuk kembali ke dunia lamaku, aku membutuhkan orang yang memanggilku ke sini, dengan kata lain, Harissa, untuk melakukan ritual lain untuk mengirimku kembali. Itu cukup sederhana.
“Baiklah, lanjutkan dan lakukan.”
“Kamu benar-benar sudah pergi?”
Ya, itulah yang saya katakan.
Mengapa Harissa tidak ingin aku kembali? Pahlawan yang dia panggil, atau setidaknya, orang yang seharusnya menjadi pahlawan, telah mengalahkan Raja Iblis. Yang harus dia lakukan sekarang adalah memberi tahu raja dan menerima pengampunannya. Dia tidak membutuhkan saya di sini untuk itu.
“Tatap …” R menatapku begitu keras sehingga dia benar-benar mengucapkan kata “menatap.”
A-Apa yang merasukinya?
Untuk saat ini, saya memutuskan untuk mencoba dan membujuk Harissa. “Kenapa kau tidak ingin aku pulang?”
“Yah, um… aku belum memberitahu raja, dan… jika kita mengalahkan Demon Overlord, aku yakin akan ada perayaan. J-Jadi kamu harus ada di sana.”
“Tidak, saya agak curang ketika saya mengalahkan pria itu. Aku tidak butuh perayaan. Dan saya ingin kembali secepat mungkin.”
“Apakah ada seseorang yang menunggumu di dunia asalmu, pahlawan?”
“Hah? Oh, ya…” Aku cukup yakin bahwa Iris dan Satsuki sama-sama menunggu bantuanku.
“Aku mengerti…” Hah? Mengapa Harissa terlihat begitu sedih?
“Yesus …” R berguling-guling di udara. Dia tampak seperti ayahku ketika dia mencoba membuka tutup yang macet.
“Saya mengerti. Aku akan mengirimmu kembali ke dunia asalmu.”
“Terima kasih banyak.”
“Tapi pertama-tama, tolong ambil ini.” Harissa memberiku sebuah lingkaran yang ditenun dengan hati-hati dari benang merah.
“Gelang merah?”
“Ini adalah item ajaib yang disebut Benang Merah. Lakukan ini, dan…” Harissa mengeluarkan seutas benang dari gelang dan menganyamnya di jari kelingkingnya. “Benang Merah memiliki kekuatan untuk menghubungkan orang. Jika Anda meletakkannya di tubuh Anda dan membuat keinginan yang kuat, Anda selalu dapat kembali ke Aburaamu.”
“Hmm…” Jadi itu tiket sekali jalan ke dunia ini, ya?
“Kenapa kau memberiku ini?”
“Pada akhirnya, aku tidak membantu apapun dalam mengalahkan Demon Overlord. Tetapi jika Anda pernah menemukan diri Anda dalam masalah di dunia Anda sendiri, saya ingin membantu Anda.”
“Kamu banyak membantu, Harissa. Jadi jangan khawatir tentang itu.”
“Apa yang kamu bicarakan?!” teriak Haris. Mungkin ini pertama kalinya aku melihatnya marah. “Kau tidak tahu betapa aku berterima kasih padamu! Jika bukan karena Anda, saya pasti sudah dieksekusi. Anda melawan Demon Overlord ketika saya terlalu menyedihkan untuk melakukannya. Anda telah melakukan begitu banyak untuk saya sehingga saya tidak akan pernah bisa membalas Anda. ”
Aku mengangguk, merasa sedikit kewalahan.
Dia pasti menangis karena terlalu banyak berteriak, karena dia menyeka matanya. “Jika Anda pernah dalam masalah, gunakan Benang Merah. Aku berjanji akan membantumu.”
“Mengerti. Terima kasih.” Setelah semua itu, aku tidak bisa begitu saja mengembalikannya padanya. Jadi saya mengambil gelang itu dan berterima kasih padanya.
Harissa menggambar lingkaran sihir rumit yang diperlukan untuk mengirimku pulang di lantai ruang kerja. Saya tidak tahu apa arti pola di tengah, tapi itu cukup besar untuk satu orang berdiri.
“Ini jauh lebih kecil dari yang terakhir, ya?”
“Memanggil seseorang itu sulit, tetapi mengirim mereka kembali itu mudah.”

“Hmm… maka bagian terpenting dari menjadi summoner adalah bagian summon, kalau begitu.” Aku memutuskan untuk mengatakan sesuatu padanya yang sudah lama kupikirkan. “Hei, Harissa, apa kamu yakin sebenarnya kamu bukan penyihir yang sangat kuat?”
“H-Hah? T-Tidak mungkin! aku gagal…”
“Tapi jika ritual yang kamu gunakan untuk memanggilku adalah rahasia keluarga kerajaan, itu pasti sangat rumit, kan?”
“Yah begitulah…”
“Lihat? Anda mungkin benar-benar pandai memanggil roh atau apa pun. Membuat roh mematuhimu setelah kamu memanggil itu sebagian besar masalah menjadi tangguh dan mengintimidasi, kan? Maksudku, aku tidak tahu apa-apa tentang itu secara spesifik, tapi… Kupikir yang kurang darimu adalah kepercayaan diri.”
“Percaya diri?”
“Ya. Lagipula, kau adalah satu-satunya penyihir di party yang mengalahkan Demon Overlord. Mulai sekarang, jadilah lebih percaya diri, dan berhenti menganggap diri Anda sebagai orang yang gagal.” Hmm… Kenapa aku memutuskan untuk menceramahinya seperti ini? Aku bertanya-tanya, tapi sebenarnya aku tahu jawabannya.
Alasan sebenarnya saya memutuskan untuk mengalahkan Demon Overlord adalah karena saya ingin dia bisa bertarung. Saya ingin dia memiliki keberanian untuk percaya bahwa dia bisa bahagia, dan berjuang, daripada menyerah begitu saja dan berpikir bahwa dia pantas menderita. Jika dia tidak bisa melakukan itu, dia tidak akan pernah bisa hidup normal.
Saya ingin dia menemukan kebahagiaan, bukannya menyerah. Apakah itu hanya aku yang pamer? Yah, itu mungkin tidak masalah. Itu tidak seperti aku akan bertemu dengannya lagi. Tidak masalah jika saya mempermalukan diri sendiri sedikit sebelum saya mengucapkan selamat tinggal.
Lingkaran pengirim dipenuhi dengan cahaya— dan tepat sebelum aku kembali, kupikir aku mendengarnya berbisik, “Kuharap aku bisa melihatmu lagi suatu hari nanti, pahlawanku.”
