Ore dake Ireru Kakushi Dungeon LN - Volume 4 Chapter 13

Bab Ekstra:
Kenangan Olivia

DI LANTAI KEDUA ruang bawah tanah yang tersembunyi, sekali lagi Olivia mendapati dirinya bosan dan tidak ada hubungannya. Lebih buruk lagi, Noir sudah pulang, jadi dia tidak punya siapa-siapa untuk diajak bicara.

< Aku berharap dia akan kembali. Aku sangat kesepian. >

Olivia mengulangi pemikiran ini, lagi dan lagi, sebelum akhirnya menyerah. Dia tidak pernah membuang banyak waktu untuk merenungkan masa lalu, tetapi dalam situasinya saat ini tidak banyak yang bisa dilakukan.

< Kemana dia pergi lagi? Oh benar, Jujur. Sudah lama tidak memikirkan tempat itu. >

Olivia telah melakukan perjalanan ke seluruh dunia sebagai seorang petualang, baik untuk pekerjaan maupun untuk kesenangan. Sekarang dia memikirkan kembali perjalanan tamasyanya ke Jujur.

< Itu adalah kota yang cukup bagus. Saya ingat bersenang-senang. Tapi samar-samar aku ingat sesuatu yang buruk terjadi…benar! Aku bertemu pria yang mengerikan itu. >

Tentu saja, setiap orang bertemu dengan orang baik, orang normal, dan orang yang benar-benar jahat selama hidup mereka, tetapi Anda tidak selalu langsung tahu yang mana.

Olivia berpikir kembali ke hari yang lalu.

***

Olivia dalam suasana hati yang buruk ketika dia tiba di Honest, dan penyebab humornya yang buruk adalah wyverns. Mereka biasanya bukan monster pak, tapi kata kuncinya adalah “biasanya”. Pagi itu sekawanan dari mereka terbang di atas kepalanya dan semua kebetulan mengosongkan isi perut mereka sekaligus.

“Eh?!”

Berkat refleksnya yang seperti kucing, Olivia dengan cekatan menghindari hujan kotoran dari langit. Namun, bahkan dengan langkah yang paling hati-hati, dia tidak bisa menghindari bintik-bintik materi kotor yang dibuang saat menabrak bumi. Sejumlah kecil telah mengotori pakaiannya dan benar-benar merusak suasana hatinya.

Bahkan saat dia merajuk di jalan, kecantikannya menarik perhatian semua yang dia temui. Seorang pria khususnya melihat ini sebagai kesempatan.

“Hei, kamu dengan rambut biru. Anda wanita tercantik yang pernah saya lihat. Mau makan malam denganku?”

“Tidak, terima kasih. Saya sedang dalam suasana hati yang buruk, jadi jika Anda tahu apa yang baik untuk Anda, Anda akan keluar dari pandangan saya. ”

“Ha ha ha! Jika saya tahu apa yang baik untuk saya, ya? Aku tahu bagaimana penampilanku, tapi aku seorang petualang yang cukup kuat, kau tahu. Mereka memanggilku Jari Api, lihatlah!” Dia menciptakan api di telapak tangannya, mencoba pamer. “Saya telah menggunakan bayi ini untuk meletakkan ratusan monster enam kaki di bawahnya. Cukup panas, ya?”

Olivia melakukan gerakan yang sama, tetapi nyala apinya sepertinya mencapai langit. Mata pria itu melebar. Beberapa orang di jalan berhenti untuk menatap.

“Apakah kamu mengatakan sesuatu?” dia bertanya. “Aku tidak begitu menangkapnya.”

“T-tidak apa-apa. Maaf mengganggumu.”

Lucu berapa banyak pria yang mundur begitu mereka menyadari betapa kuatnya Olivia. Bagaimanapun, dia tidak terlalu berpengaruh padanya.

Saat itu baru tengah hari, tapi Olivia tetap pergi ke bar dan meminta minum. Orang-orang menatap lagi, tetapi dia ingin menghapus masalahnya. Jadi dia minum, dan minum, dan minum. Saat dia melanjutkan ke malam, suasana hatinya yang buruk akhirnya mereda. Dia bahkan menikmati mengobrol dengan bartender.

“Kau tahu, aku bisa membuat seperti, kemampuan apa pun,” katanya padanya. “Jangan tempatkan aku dalam kategori yang sama dengan para petualang lainnya itu.”

“Wow, apakah itu berarti kamu bahkan bisa memperpanjang hidup seseorang?”

“Oh ya, itu mudah. Aku bisa membuat seseorang hidup lebih lama dari peri atau bahkan memberi seseorang kehidupan abadi, jika aku mau.”

“Apakah kamu mengatakan … kehidupan abadi?” tanya suara lain.

Itu datang dari seorang pria yang duduk di belakangnya, mengenakan kerudung. Olivia tidak memedulikannya.

“Tapi keabadian akan membutuhkan begitu banyak LP sehingga hampir tidak mungkin. Saya mungkin mampu melakukannya untuk diri saya sendiri, tetapi untuk memberikannya kepada orang lain? Biayanya akan sangat besar.”

Bartender menganggap dia bercanda. Atau mabuk. “Baiklah, kalau begitu,” godanya. “Jadi kenapa kamu tidak melakukannya? Beri aku keterampilan. Saya akan memotong tab Anda menjadi dua jika Anda bisa. ”

“Oooh, kamu tidak bisa mengambilnya kembali sekarang.”

“Apa yang akan kamu lakukan?”

Olivia merenungkan pertanyaan itu, wajahnya memerah karena minum. Dia memiliki lebih dari sepuluh juta LP, jadi hampir semuanya mungkin. Dia menggunakan Mata Cerdiknya pada bartender dan tertawa ketika dia menyadari bahwa dia menderita Sakit Punggung Bawah.

“Kamu tahu bahwa orang yang memiliki keterampilan untuk sakit punggung tidak pernah sembuh, kan?”

“Aku … tidak pernah memberitahumu itu.”

“Aku melihatnya dengan Mata Cerdikku, bodoh! Jika saya menyembuhkan sakit punggung Anda, saya ingin minuman saya ada di rumah.”

“Itu tidak mungkin,” ejek si bartender. “Bahkan dokter dan tabib mengatakan demikian. Tapi…jika Anda benar -benar bisa menyembuhkannya…bar tab Anda akan menjadi harga yang murah untuk dibayar.”

Dia memoles gelas sambil berbicara. Dia telah menghiburnya karena dia cantik, tetapi dia mulai lelah menemani mabuk-mabukan yang bodoh. Yang benar-benar dia inginkan adalah pulang. Itu sudah lewat waktu tutup, dan dia sudah berdiri sepanjang malam. Punggungnya benar-benar mulai mengganggunya.

“Baiklah,” kata Olivia. “Semua lebih baik sekarang.”

“Heh, baiklah, terima kasih. Sekarang, Bu, sudah waktunya tutup, jadi sebaiknya Anda—”

Bartender itu berhenti dan mengerutkan kening. Betapa anehnya. Rasa sakitnya benar-benar hilang. Dia pasti membayangkannya! Dengan malu-malu, bartender pindah ke posisi yang biasanya membuatnya kesakitan. Dia selalu menyesalinya, tapi…anehnya, tidak ada rasa sakit sama sekali.

“Tidak sakit, ya? Itu karena aku memperbaikimu.”

“I-Itu hanya kebetulan.”

“Oh kamu yang kurang percaya! Baiklah, aku akan memberimu bonus, Kekuatan Manusia Super Kelas-C. Di sana, itu milikmu. Cobalah mengambil sesuatu yang biasanya terlalu berat.”

Bartender itu melakukan apa yang dia sarankan, mencoba mengambil satu tong bir. Biasanya, dia membutuhkan bantuan orang lain.

“Apa? Aku bisa mengambilnya, dan dengan begitu mudah!”

“Ya,” kata Olivia. “Karena aku menyingkirkan sakit punggungmu dan aku memberimu kekuatan manusia super. Tagihan saya akan menjadi tab bar saya hari ini. Sampai jumpa!”

Olivia pergi dengan semangat tinggi, dan bartender tidak berusaha menghentikannya. Sebaliknya, dia mengucapkan terima kasih dan memintanya untuk datang lagi sambil tersenyum.

Setelah dia meninggalkan bar, Olivia berkeliaran di kota dalam keadaan mabuk. Dia telah memesan penginapan, tetapi dia tidak ingat di mana, jadi dia hanya memilih arah dan mulai berjalan. Ada semakin sedikit orang di sekitar sekarang. Dia baru saja mempertimbangkan untuk memberi dirinya arah yang lebih baik ketika perasaan menyeramkan meluncur di punggungnya.

“Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan?” dia bertanya. “Aku tidak suka caramu menatapku.”

Pria dari bar telah mengikutinya dari kedai. Dia terus menatapnya dari balik tudung, senyum tipis di bibirnya.

“Bisakah kamu melakukannya untuk siapa pun?” Dia bertanya. “Apa yang kamu lakukan pada bartender, maksudku?”

“Ya, tentu. Tergantung pada kompatibilitas dan hal-hal, meskipun. ”

“Bisakah Anda memberi saya hidup yang kekal?”

“Aku harus bekerja setengah mati, jadi itu tidak.”

“Yah, kamu baru saja bertemu denganku, jadi itu bisa dimengerti. Tapi itu akan berubah, tunggu saja. Kedengarannya seperti Anda memiliki Mata yang Cerdas, jadi mengapa Anda tidak mencobanya pada saya?”

Kesombongannya membuat Olivia kesal, tapi dia tetap mengamatinya. Dia tidak bisa membaca semua kemampuannya. Dia memiliki semacam keterampilan penyembunyian.

“Apa yang salah?” dia mengejek. “Tidak bisa melihat apa-apa? Hehehe.”

“Ugh.”

Sekarang dia benar-benar kesal. Dia menciptakan skill Nullify Conceal dan memberikannya padanya. Harganya lebih dari 100.000 LP, tetapi akan sangat berharga untuk melihat ekspresi wajahnya. Dia menggunakan Mata Cerdiknya lagi, dan membacanya seperti sebuah buku.

“Northrad Gaien, empat puluh tahun, dan Level 820. Kamu memiliki beberapa keterampilan, tetapi yang terkuat mungkin adalah Alkimia Kelas-S.”

“Hah?!”

Pria itu, Gaien, sangat tercengang sehingga dia mundur tiga langkah. Apa yang telah dia lakukan padanya?!

“Kamu akan melakukan apa yang aku minta,” katanya. “Kamu akan!”

“Kau akan membuat Olivia yang hebat dan kuat melakukan apa sebenarnya? Anda tahu, saya akhirnya dalam suasana hati yang baik sebelum Anda datang. Saya berharap Anda akan menjatuhkannya. ”

“Jangan khawatir,” kata Gaien, “aku tidak akan membunuhmu. Buat saja kamu tunduk padaku. ”

Gaien menarik pedang ungu jahat dari dimensi saku. Pedang itu memiliki Racun dan Kelumpuhan di atasnya, dan bahkan sentuhan sekecil apa pun akan membuat target gila. Gaien menyerbu Olivia. Tepat sebelum dia melakukan kontak, Olivia melompat menjauh.

“Hah?!”

Itu bukan lompatan manusia biasa. Olivia melompati gedung berlantai dua dan mendarat di atap. “Aku sudah selesai menghibur pemabuk malam ini,” serunya. “Sampai jumpa!”

“Tunggu, kamu Olivia, kan ?! Petualang yang sangat kuat?”

“Kau juga cukup terkenal, Gaien,” balas Olivia. “Bukankah kamu dimaksudkan untuk menjadi pahlawan kota ini?”

“Sesuatu seperti itu, tapi aku ingin menjadi pahlawan selamanya.”

“Menyerah. Semua orang mati suatu hari nanti. Kamu hanya perlu menerimanya.”

Tapi kata-kata Olivia tidak sampai ke Gaien. Sebagai gantinya, dia melemparkan kerikil berwarna kuning ke arahnya. Olivia melakukan backhand dengan mudah, tapi Gaien meninju udara dengan gembira.

“Keahlian Tombak Kelas-S! Saya seharusnya tidak berharap kurang dari Olivia yang hebat. ”

“Ngh.”

Saat dia menggunakan Discerning Eye pada dirinya sendiri, skill Spearmanship S-Grade miliknya hilang—entah bagaimana Gaien malah memilikinya. Ketika dia memeriksa kerikil kuning, dia menyadari itu memiliki efek mencuri keterampilan. Tapi saat Olivia akan serius, Gaien menghilang.

“Cerdik. Yah, apa pun. ”

Lagipula dia tidak terlalu sering menggunakan tombak, dan dia bisa membuatnya lagi jika perlu. Olivia menguap dan berbaring di atap, mengira dia akan tidur di sana semalaman. Lagi pula, tidak praktis mencuri tempat tidur orang lain. Atapnya akan baik-baik saja.

***

Dia terbangun sekitar tengah hari keesokan harinya. Dia menuju sebuah restoran, sudah menyesal karena terlalu banyak minum malam sebelumnya. Mengecewakan, tempat itu jauh lebih ramai daripada yang dia perkirakan. Sebagai gantinya, dia membeli sesuatu dari pedagang kaki lima dan menuju alun-alun kota. Dia duduk di bangku dan melihat anak-anak bermain di air mancur. Mereka berpura-pura menjadi petualang dan goblin. Mengapa mereka memilih monster yang begitu lemah? Ada seorang lelaki tua yang sedang memperbaiki sepotong batu hijau, dan dia mengajukan pertanyaan kepadanya.

“Goblin lebih sering menyerang kota,” katanya. “Kurasa itu sebabnya.”

Olivia melihat apa yang sedang dia kerjakan. “Batu yang tampak mengerikan.”

“Aku akan menjaga lidahku jika aku adalah kamu, pengelana. Lord Gaien membuat itu untuk kita.”

Urgh, pasti dia tidak melakukannya hanya untuk kebaikan kota, bukan? Yang pasti, Olivia menggunakan Discerning Eye dan menemukan bahwa batu itu memiliki skill yang menarik goblin. Dia mendorong lelaki tua itu ke samping, mengepalkan tangan, dan memukul batu itu dengan keras—menghancurkannya hingga hancur berkeping-keping dan mematahkan skill untuk boot.

“Apa yang sedang kamu lakukan?!”

“Kau tahu, itulah alasan para goblin terus muncul. Anda bisa berterima kasih kepada saya nanti. ”

“Pengawal! Penjaga!”

Anehnya, pria itu tidak mempercayainya. Olivia hendak lari ketika lawan yang jauh lebih menjengkelkan muncul. Bahkan tanpa kerudung, dia bisa tahu bahwa dia adalah pria yang sama dari malam sebelumnya.

“Persiapan saya sudah selesai,” katanya.

Dia memiliki empat, raksasa, berbaju besi, penjaga yang memegang senjata besar di belakangnya saat dia berbaris ke alun-alun.

“Oh,” kata Olivia, “sepertinya kamu membawa teman.”

Penjaga Gaien ini masing-masing adalah Level 1.050, 880, 440, dan 250. Gaien juga membawa tombak. Orang lain pasti akan ketakutan. Olivia, bagaimanapun, merasa relatif termotivasi untuk bertarung. Sayangnya, Gaien tidak berniat bertarung dengan adil. Dia mengeluarkan batu merah tua dari saku dadanya.

“Gunakan Mata Cerdikmu untuk ini.”

“Apa? Itu membakar Anda jika Anda menyentuhnya? Semoga berhasil memukul saya dengan itu. ”

“Perhatikan baik-baik.”

Dia melempar batu, tapi dia tidak membidiknya—dia membidik anak-anak yang bermain di air mancur.

“Ugh.” Olivia menangkap batu itu, membakar dirinya sendiri.

“Sekarang!” teriak Gain.

Para penjaga menyerang sebagai satu. Masing-masing dari mereka memiliki senjata yang berbeda, tetapi yang terkuat, dan satu-satunya yang mendaratkan pukulan, memegang palu. Olivia terlempar ke belakang ke dinding, dan Gaien tertawa ketika dia melihat pakaiannya yang compang-camping dan bagaimana dia bergoyang saat dia berdiri.

“Aku terkejut kamu masih hidup!” dia berkata. “Meskipun kurasa aku seharusnya tidak terlalu terkejut. Bagaimanapun, kamu adalah Olivia yang hebat! ”

“…”

“Apa?” Gain menangis.

Ruang di dekat Olivia terdistorsi dan seorang ksatria hitam di atas kuda muncul. Itu memegang pedang sehitam baju besinya. Olivia telah menggunakan Sihir Pemanggilan untuk memanggil Odin sendiri.

< Kamu sudah lama tidak menghubungiku, Olivia. >

“Keluarkan keempat penjaga itu.”

< Dipahami. >

Memotong! Memotong! Memotong!

Odin mengiris Guardians One, Two, dan Three menjadi dua dengan satu sapuan. Dia akan kembali dari tempat dia datang ketika Olivia memanggilnya.

“Hai! Saya mengatakan empat wali. ”

< Ya, dan Anda tahu betul bahwa saya tidak akan menyentuh yang lemah. Saya tidak akan melawan makhluk di bawah Level 300. >

“Tidak berguna.”

< Hmph. Saya menunggu hari ketika kita bertemu berikutnya. >

Olivia menjulurkan lidahnya saat dia pergi melalui celah dimensional.

“A-penjagaku…” Gaien tergagap.

Dia gemetar saat Olivia menggunakan skill penutupan celah untuk muncul tepat di sampingnya.

“Ambil itu!” dia berteriak.

“Eghh!”

Pertarungan berakhir dengan satu pukulan. Olivia menyambar tombak Gaien dan dengan cekatan memotong salah satu lengannya.

“Aaaagh!”

Saat dia mendengarkan jeritannya, Olivia merenungkan apakah dia harus mengakhiri hidup pahlawan palsu ini. Pada akhirnya, dia tidak memiliki kesempatan. Semua penduduk desa berkumpul di sekitar tubuh Gaien yang jatuh, mempertaruhkan hidup mereka untuk melindunginya.

“Kau tahu dia yang memanggil monster ke kota, kan?” kata Olivia. “Dia bahkan menyerang anak -anak untuk mencoba dan menyerangku sekarang.”

“Lord Gaien tidak akan pernah melakukan hal seperti itu!” kata salah satu warga kota. “Tolong, kami mohon, lepaskan dia.”

“Ya silahkan. Tuan Gaien adalah harapan kami.”

Olivia terkesan dengan betapa telitinya Gaien menipu mereka. Dia akan menjadi penipu yang lebih baik daripada alkemis.

“Saya tidak memiliki keterikatan khusus dengan kota ini,” katanya. “Jika itu yang kamu inginkan, silakan.”

Sebaliknya, Olivia berbalik dan menuju gerbang. Dalam perjalanan, dia berhenti sejenak untuk menghancurkan sebuah batu di depan penginapan yang menarik para harpy.

“Anggap saja itu sebagai hadiah perpisahan.”

Gaien menggambar monster ke Jujur agar dia bisa terlihat seperti pahlawan. Betapa menyedihkan. Olivia ingin memperingatkan seseorang tentang hal itu, tetapi mereka tidak akan mempercayainya lebih dari yang dimiliki penduduk kota di alun-alun.

“Oliviaaaaaa!”

Saat dia hendak pergi, dia mendengar suara memanggil di belakangnya. Gaien yang tampak kelelahan berjalan tertatih-tatih ke arahnya.

“Jika Anda mencoba sesuatu lagi, Anda akan mati,” katanya.

“Apakah kamu melihat?” dia meminta. “Saya pahlawan di sini. Dan kau hanyalah seorang penjahat.”

“Hmph.”

Itu bukan reaksi yang dia inginkan. Pembuluh darah muncul dari dahi Gaien.

“Aku akan hidup selamanya!” dia berteriak mengejarnya. “Bahkan tanpa kehidupan abadi! Aku akan diabadikan dalam ingatan mereka!”

“Ya, tentu, ceritanya keren, bang.”

“Ha ha! Saya akan menjalani sisa hidup saya dengan melakukan apa pun yang saya inginkan. Diam-diam melakukan kejahatan keji, memakan orang… tidak peduli apa yang kulakukan! Mereka akan menyebutku sebagai pahlawan! Ah ha ha ha!”

Dia benar-benar sampah. Saatnya memberinya hadiah perpisahan juga.

Umur Minus Lima Puluh Tahun

“Hah? Apa yang baru saja kamu lakukan?” tanya Gain.

“Ah tidak apa-apa. Nikmati hidup Anda, atau setidaknya apa yang tersisa,” katanya.

Dia melambai pada Gaien dan berjalan keluar kota, tawa gila Gaien bergema di belakangnya sepanjang jalan.

“Tidak ada yang abadi,” gumamnya. “Suatu hari, perbuatan jahatmu akan terungkap. Dan aku yakin orang yang mengungkapkannya akan sangat keren!”

Tidak sampai hampir dua ratus tahun kemudian, tapi prediksi Olivia menjadi kenyataan.