"Omae Gotoki ga Maou ni Kateru to Omou na" to Gachizei ni Yuusha Party wo Tsuihou Sareta node, Outo de Kimama ni Kurashitai LN - Volume 5 Chapter 25

Nota bene

TERIMA KASIH BANYAK atas pembelian Volume 5 dari Roll Over and Die. Saya sangat menghargainya.

Ini Kiki, penulisnya. Sudah cukup lama kita tidak bertemu.

Saya membuat prediksi yang terdengar agak sombong di bagian akhir volume sebelumnya, tetapi sebelum saya menyadarinya, lima tahun telah berlalu. Saya benar-benar senang Anda telah membaca sekuel ini, meskipun harus menunggu begitu lama.

Selain itu, secara mengejutkan, ternyata Roll Over and Die akan diadaptasi menjadi anime. Saya berkesempatan untuk mengawasi pembuatan anime tersebut, sebisa mungkin dengan kemampuan saya yang terbatas, yang memungkinkan saya untuk mendapatkan berbagai pengalaman yang berbeda dari menulis novel. Dikelilingi oleh orang-orang yang luar biasa, menghadiri rapat, diundang ke studio dubbing, melihat para pengisi suara menyumbangkan suara mereka yang indah untuk Flum dan kawan-kawan—semua hal yang tidak mungkin saya bayangkan saat tinggal di pedesaan dan menulis novel sendirian di PC saya. Itu terlalu jauh dari kehidupan saya. Terlebih lagi, orang-orang luar biasa ini memanggil saya sensei . Saya belum pernah mengatakannya secara lantang, tetapi saya ingin mengingat perasaan ini seumur hidup saya. Saya berharap dapat bekerja sama lebih banyak dengan kalian semua di masa mendatang.

Selain itu, aku juga bisa melihat Flum bergerak dan melihat bagaimana suaranya membuatnya hidup. Aku sudah tahu bahwa Flum dan Milkit itu lucu, tapi sekarang aku menyadari hal itu seratus kali lebih kuat. Aku juga menyadari, dengan intensitas sekitar seribu kali lipat, bahwa Jean adalah orang yang tidak berguna. Serius, ada apa sih dengan pria itu? Selain itu, semuanya benar-benar menjijikkan, dengan barang-barang berterbangan dan terkoyak-koyak, dan aku disuguhi beberapa suara yang luar biasa. Aku meminta maaf saat kami memperkenalkan diri, merasa tidak enak atas semua teriakan dan rintihan, tapi sepertinya aku seharusnya meminta maaf lebih banyak lagi.

Nah, seperti yang mungkin bisa Anda bayangkan, saya tidak bisa membicarakan detail spesifik apa pun, jadi saya mohon dengan rendah hati agar Anda bersabar menunggu pengumuman selanjutnya mengenai anime ini…

Sementara itu, mari kita bahas Volume 5. Bab 6 bisa saja disebut “Konfrontasi dengan Gereja,” karena itu adalah cerita tentang membacakan upacara terakhir bagi Chimera dan Ksatria Gereja. Episode ini tidak tersedia dalam versi web dan lebih dari 90 persen isinya merupakan bagian asli dari edisi cetak. Temanya adalah “masa lalu dan masa depan.”

Muncul sebagai tokoh dari masa lalu adalah Flum Watermoon . Dia adalah karakter yang muncul dalam bonus kuesioner akhir volume untuk Volume 1 hingga 4, di mana pertemuannya dengan Milkit Soleil dan perjalanan pelarian mereka dijelaskan lebih detail daripada di cerita utama, meskipun hanya sampai titik tertentu. Jadi, jika Anda tertarik, silakan baca itu. Perbedaan antara dia dan Flum Apricot adalah, karena dia adalah gadis SMA biasa, dia tidak sebaik Flum Apricot dalam menghadapi keputusasaan dan rasa sakit. Meskipun dia adalah orang yang cenderung mudah terbawa emosi, dia pendiam dan murung.

Di sisi lain, apa yang menanti di masa depan adalah cinta dan keinginan seseorang yang ingin berbagi kebahagiaannya dengan orang lain. Flum dan Milkit, yang akhirnya mulai berpacaran, adalah contoh sempurna dari hal ini. Saya yakin orang-orang di sekitar mereka bertanya-tanya apakah mereka tidak berpacaran sebelumnya. Tetapi, mengenal mereka berdua, hubungan mereka mungkin tidak akan banyak berubah bahkan setelah mereka akhirnya mulai berpacaran.

Namun, sesuatu telah dimulai, yang mengancam untuk sepenuhnya menghapus kegembiraan itu.

Bagian pertama cerita ini mencakup Volume 1 dan 2, hingga Flum menyelesaikan masalahnya dengan Dein. Jika pertempuran dengan gereja di Volume 3, 4, dan 5 merupakan bagian kedua, maka Volume 6 akan membawa kita ke bagian ketiga dan terakhir. Saya mohon maaf karena telah membuat Anda menunggu selama lima tahun untuk volume ini, tetapi yakinlah bahwa volume berikutnya akan dirilis hanya dalam beberapa bulan. Cerita ini direncanakan akan berakhir pada Volume 8, tetapi saya berharap dapat memberikannya kepada Anda tanpa membuat Anda menunggu terlalu lama, antara tahun ini dan tahun depan.

Terakhir, saya ingin menyampaikan rasa terima kasih saya kepada semua orang yang terlibat dalam karya ini. Terima kasih kepada Kinta- sensei , yang bertanggung jawab atas ilustrasi untuk empat volume pertama dan yang mendesain karakter-karakter yang luar biasa, dan terima kasih kepada kodamazon- sensei , yang menggambar ilustrasi baru untuk Flum, membuatnya terlihat imut dan terkadang sangat keren.

Saya juga ingin menyampaikan rasa terima kasih yang sebesar-besarnya kepada editor saya, yang telah bekerja keras untuk memungkinkan terbitnya volume novel ini. Saya juga berterima kasih kepada Minakata Sunao- sensei , yang menciptakan adaptasi komik dari karya ini, editor komik tersebut, dan banyak orang lain yang terlibat dalam penerbitan tersebut. Saya juga ingin sekali lagi berterima kasih kepada Anda semua, para pembaca, yang telah membantu mewujudkan karya ini menjadi sebuah anime.

Baiklah, setelah saya menyampaikan rasa terima kasih saya, sekarang saatnya untuk menyampaikan kepasrahan yang mengerikan dan suram… Mari kita bertemu lagi di Volume 6, neraka yang seperti akhir dunia.

Sampai jumpa lagi.