"Omae Gotoki ga Maou ni Kateru to Omou na" to Gachizei ni Yuusha Party wo Tsuihou Sareta node, Outo de Kimama ni Kurashitai LN - Volume 5 Chapter 10

Kenangan yang Diwariskan 4:
Jika Mereka yang Seharusnya Hidup Mati, Maka Mereka yang Seharusnya Mati, Mati

Malam yang seharusnya tak pernah berakhir akhirnya tiba juga. Aku bangun dari tempat tidur dan merasakan sedikit hawa dingin, membuat tubuhku menggigil. Namun, pakaianku tidak setipis sebelumnya. Aku telah berganti pakaian dengan jubah putih yang dibawakan Rischel, yang membuat keadaan sedikit lebih baik, jadi aku tidak sedingin sebelumnya. Ketika aku melihat ke luar jendela, aku bisa melihat salju berjatuhan dari langit. Sepertinya kami telah pergi cukup jauh ke utara.

Kalau dipikir-pikir, aku belum pernah pergi lebih jauh ke utara dari Tokyo dalam perjalananku bersama Milkit. Aku penasaran seperti apa keadaannya sekarang. Atau lebih tepatnya, apa yang telah terjadi selama waktu yang telah berlalu sejak saat itu? Aku seharusnya menjadi manusia terakhir. Seharusnya semuanya berakhir denganku, jadi mengapa masih ada orang di sini? Pertanyaan-pertanyaanku tak ada habisnya.

Kota itu terbang, dan menuju ke Origin, jadi aku hanya bisa merasa seperti kiamat. Sesuatu akan segera terjadi. Jika memang begitu, itu berarti aku harus membunuh Rischel sebelum itu terjadi.

Namun, tidak banyak yang bisa saya lakukan di sini. Ketika saya keluar dari kamar, saya melihat Henriette duduk di kursi yang diletakkan di depan pintu. Dia tampak kelelahan karena berdiri sepanjang waktu, jadi saya memberinya kursi dari kamar saya.

Saat melihatku, dia mendekatiku dengan sesuatu di tangannya.

“Selamat pagi. Apakah kamu tidur nyenyak?”

“Ya, terima kasih kepadamu.” Aku telah membunuh Rischel berulang kali dalam mimpiku, dan aku terbangun dengan suasana hati yang menyenangkan. Aku ingin mewujudkan mimpi-mimpi itu.

“Aku sudah mencucinya untukmu, untuk berjaga-jaga.” Yang dia berikan kepadaku adalah pakaian yang semula kupakai. Tangan Henriette-san agak merah. Aku bertanya-tanya apakah dia mencucinya dengan tangan.

“Terima kasih banyak.”

“Aku berpikir bahwa pakaian yang kamu kenakan sekarang mungkin membuatmu merasa sedikit tidak nyaman.”

“Celana ini nyaman dipakai. Hanya saja motifnya agak aneh.”

“Ini adalah simbol dari kepercayaan Asal.”

“Kalau begitu, aku akan ganti baju.”

Saat saya kembali ke kamar untuk berganti pakaian, udara hangat keluar dari pendingin ruangan yang terpasang di langit-langit.

“AC-nya berfungsi.” Aku berharap AC-nya sudah berfungsi sejak tadi, karena lampu-lampunya menyala. Tapi saklar di dinding tidak bereaksi, bahkan saat aku menyentuhnya. Kelihatannya seperti ada bola kristal yang tertanam di dalamnya, tapi aku yakin itu semacam sensor atau semacamnya.

Saat aku selesai berganti pakaian dan meninggalkan ruangan, Henriette sedang menatap langit-langit dengan ekspresi bingung.

“Sepertinya pemanasnya menyala.”

“Ya…memiliki alat yang meniupkan udara hangat memang sebuah kemewahan.”

“Apakah ini tidak normal?”

“Tidak, karena perlu menerapkan sihir angin dan api. Mencampur afinitas berarti penanganannya rumit, dan pengisian ulang kekuatan sihir secara terus-menerus juga diperlukan. Dalam hal ini, akan lebih murah untuk menggunakan perapian saja.”

Rupanya, di dunia sihir saat ini, pemanas adalah barang mewah. Saya merasa bahwa pemanas ini mungkin ditenagai oleh listrik, bukan sihir.

“Seperti yang kupikirkan, pakaian itu memang lebih cocok untukmu.” Henriette-san mengangguk sambil menatapku sekali lagi.

“Apakah diriku yang lain selalu mengenakan ini?”

“Ya. Rupanya, lebih mudah dikelola karena cakupannya sedikit.”

Memang, banyak bagian tubuh yang terlihat dalam pakaian ini, tetapi tidak memberikan kesan seksi. Aku bertanya-tanya apa yang sedang dilakukan oleh diriku yang lain.

“Matamu juga terlihat lebih baik. Kemarin, kamu tampak sangat bingung, tetapi hari ini, kamu tampak lebih tenang.”

“Kurasa aku mulai terbiasa dengan semuanya.”

“Hanya itu?” Dia mengatakan itu seolah-olah dia bisa melihat menembus diriku; dia bisa melihat sesuatu. Tidak, aku pikir dia tidak akan melewatkan hal seperti itu. Dia pasti seorang penggoda sejati. “Jika terjadi sesuatu dengan Rischel, kurasa aku mungkin bisa membantumu.”

“Bukankah seharusnya kau menjadi penjaga yang tidak membiarkanku melarikan diri?”

“Tugas saya adalah mencegahmu melarikan diri. Tetapi apakah saya ingin kau melarikan diri adalah masalah lain.”

Aku tidak tahu mengapa orang ini bertindak sebagai penjaga, tetapi dia bukan sekutu Rischel dan orang-orang itu. “Kau kuat, ya, Henriette-san?”

“Masuk akal. Meskipun mungkin aku tidak terlihat seperti itu, karena aku sedang ditawan.”

“Jadi dari sudut pandangmu, sebagai seseorang yang kuat… menurutmu Rischel bisa dibunuh?” Aku memutuskan untuk jujur ​​sepenuhnya dan menceritakan semuanya padanya. Lagipula, sepertinya tidak ada hal dari percakapanku dengan Henriette-san yang bocor ke Rischel sebelumnya, jadi kupikir tidak apa-apa.

“Apakah kau berencana membunuhnya?”

“Saya rasa itulah alasan saya berada di sini.”

Henriette-san menatapku dengan ekspresi tegas, lalu tiba-tiba berdiri. Sesaat kemudian, ujung pedang tipis yang terselip di pinggangnya diacungkan di depan mataku.

“H-hei…apa yang kau lakukan tiba-tiba?!” Aku secara refleks tersentak, jatuh ke lantai. Saat itu, Henriette-san dengan tenang menatapku.

“Pengalaman Anda telah direset.”

“Hah…?”

“Dirimu yang lain pasti akan mampu bereaksi terhadap apa yang baru saja kulakukan.”

“Apakah sisi lain diriku itu kuat?”

“Mengingat prestasinya di medan perang, dia tidak diragukan lagi adalah seorang petarung kelas satu.”

Nilai-nilai dari sisi diri saya yang lain semakin lama semakin tidak terkendali…!

“Pengalamanmu harus tertanam dalam tubuhmu. Kamu perlu mengingatkan dirimu sendiri tentang hal itu. Herrmann, sebentar?”

Ketika Henriette-san memanggil, Herrmann-san menjulurkan kepalanya dari balik pintu kamarnya.

“Aku ingin kau membuat pedang dengan ukuran yang sama seperti Souleater,” katanya padanya.

“Aku hanya punya es.”

“Benda itu harus hilang setelah Rischel datang, agar lebih nyaman bagi kami. Dia masih bisa mengayunkannya jika dibungkus kain atau semacamnya.”

Apa yang akan terjadi selanjutnya…?

***

“I-ini besar sekali!” Yang muncul di hadapan mataku adalah pedang besar yang mustahil bisa digunakan oleh gadis sepertiku. “Benarkah aku bertarung menggunakan sesuatu seperti ini? Tingginya hampir sama dengan tinggiku!”

“Memang benar. Dan kamu lebih mahir menggunakannya daripada siapa pun.”

Saya pikir itu konyol… tetapi ketika saya mencoba memegangnya, saya terkejut menemukan bahwa saya bisa mengangkatnya.

“Sebenarnya, ini memang terasa agak familiar…”

“Baiklah kalau begitu. Mari kita mulai dengan seratus ayunan latihan.”

Henriette-san mengatakannya dengan begitu santai sehingga reaksi saya tertunda. Akhirnya, saya pun berseru, “Eh?!”

“Ini akan membangkitkan kembali kenangan pertempuran yang tertanam dalam tubuhmu. Dan untuk melakukan itu, kamu perlu mengayunkan pedang itu berulang kali, dengan tekad bulat. Lagipula, itu hanya seratus ayunan. Itu hampir bukan pemanasan.”

“Ini berat sekali…” Aku mencoba memprotes dengan lembut kepada Henriette-san, tetapi dia hanya membalas dengan senyum menyegarkan. Aku memutuskan untuk meminta bantuan Herrmann-san.

“Lakukan yang terbaik.”

Dia tidak punya hati. Aku mengeluarkan jeritan kesedihan yang menyayat hati, tetapi aku tetap melanjutkan dan mulai mengayunkan pedang.

***

“ Haa… Haa… Rasanya aku mau mati…” Setelah menyelesaikan latihan, yang entah kenapa bertambah menjadi tiga ratus ayunan, aku ambruk, basah kuyup oleh keringat.

“Kamu terlihat baik. Dalam kondisi yang jauh lebih baik.”

“Kenapa wajahmu terlihat begitu puas, Henriette-san, seolah-olah kaulah yang melakukan semua pekerjaan itu…?” Ini memang membuat frustrasi, tapi aku benar-benar merasa tubuhku mulai mengingat. Astaga. Terperangkap di tempat seperti ini, mengenakan pakaian yang begitu tipis, bertarung dengan pedang yang begitu besar… Hidup macam apa ini, Flum Apricot?! Ini semua salahmu aku jadi begitu kelelahan!

“Aku bisa saja membiarkannya terus mempelajari dasar-dasar Seni Kavalir… tapi mungkin akan menarik juga untuk mengajarinya beberapa Seni Genosida. Meskipun Ottilie mungkin akan marah padaku…” Henriette-san bergumam sesuatu pelan. Dia terdengar seperti sedang bersenang-senang. Oh tidak. Dengan begini, sepertinya latihan yang lebih berat menantiku!

“Um, saya ingin istirahat sejenak.”

“Oh, ya. Aku akan merencanakan pelajaranmu selanjutnya. Istirahatlah sampai saat itu.” Ia dengan senang hati mengizinkanku beristirahat, tetapi itu hanyalah pendahuluan bagi cobaan penderitaan berikutnya. Aku menangis kepada Herrmann.

“Tuan-saaan, apakah dia seorang Spartan atau semacamnya?!”

“Aku sudah lama tidak melihatnya memasang ekspresi wajah seperti itu.”

“Henriette-san, mungkinkah kau menikmati situasi ini?!” Saat aku melontarkan tuduhan itu padanya, Henriette-san tersenyum seperti seorang pangeran ke arahku. “Dia tersenyum! Sangat menawan! Dan dengan tatapan yang membuat hati berdebar ! Dia jelas tipe wanita yang populer di kalangan wanita!”

“Ya.”

Aku sudah tahu. Lagipula, dia memang populer.

“ Hhh … aku lelah sekali. Rasanya aku ingin mendengar cerita yang bisa membangkitkan semangatku. Herrmann-san, apakah Anda punya cerita yang mengharukan tentang adik perempuan Anda?” Sambil duduk, aku mengajukan permintaan yang sama sekali tidak masuk akal kepada Herrmann-san.

“…”

Oh tidak, aku telah membuatnya merasa tidak nyaman. Maaf, tapi karena Anda adalah bawahan Henriette-san, Anda bertanggung jawab atas tindakannya, Herrmann-san.

“Dia akan… selalu memperhatikan saya saat saya membuat pedang.”

Oh ho! Sepertinya cerita yang bagus akan segera dimulai!

“Itu saja.”

“Hanya itu?!” Mungkin bukan karena Herrmann-san pendiam, melainkan karena ia memang kurang pandai berbicara. Namun, ia pasti juga berpikir bahwa ia harus mengatakan lebih banyak, karena ia terus berbicara.

“Kupikir itu akan membosankan baginya…tapi dia selalu bilang itu menyenangkan.”

“Saat seorang adik perempuan mengatakan hal seperti itu, kamu pasti merasa itu lucu, kan?”

“Adik perempuanku ingin belajar memasak… jadi aku membuatkannya pisau.”

“Dia pasti sangat gembira.”

“Memang benar. Dia bilang dia akan menyimpannya sebagai kenangan seumur hidupnya.”

“Jadi, apakah kamu masih membuatkan sesuatu untuknya sampai sekarang?”

“Benar sekali. Setiap kali aku melihatnya, aku merasa sangat senang karena telah menjadi seorang pandai besi ulung.”

Oh wow, itu cerita yang luar biasa… Astaga, siapa yang memaksa orang sebaik itu untuk ikut bertanggung jawab atas orang lain, dan menangani permintaan tidak masuk akal dari seseorang?!

“Maaf. Saya hanya bisa menceritakan kisah-kisah yang membosankan.”

“Oh tidak, tidak, tidak! Itu cerita yang sangat bagus! Aku yakin adik perempuanmu senang melihatmu dengan tekun membuat pedangmu, Tuan-san.” Padahal aku tidak tahu banyak tentang pandai besi, jadi itu hanya imajinasiku saja.

“Heh…”

Oh, dia tersenyum. Bagus, bagus. Sepertinya upaya kami untuk berkomunikasi telah berhasil.

“Apakah Anda… tertarik pada pedang?” Fakta bahwa Herrmann-san mengangkat topik itu atas inisiatifnya sendiri adalah sebuah kemajuan.

“Aku? Yah…kurasa aku pernah mencoba membuat pedang sebelumnya, dan kurasa aku pernah membuat pisau.”

“Jika kita berhasil kembali dengan selamat, aku akan membuatkanmu sesuatu.”

“Aku sangat menantikannya!” Meskipun begitu, aku tidak tahu apakah aku benar-benar akan berada di sana. Begitu ingatanku kembali, aku mungkin akan menghilang… tetapi kupikir aku masih akan mengingat percakapan kita hari ini.

“Sudah selesai mengobrol?” Tepat ketika aku lengah, Henriette-san, dengan mata berbinar seperti matahari, tiba-tiba menyela. Oh tidak. Aku benar-benar lupa tentang dia.

“Saya ingin tahu apakah saya bisa beristirahat sedikit lebih lama…”

“Sepertinya kamu sangat menikmati obrolanmu, jadi kamu pasti sudah cukup pulih.”

“Tuan Herrmann, dia instruktur yang sangat sadis!”

“Henriette sudah cukup lama absen dari lapangan.”

“Jadi maksudmu dia menikmati kembali bekerja setelah sekian lama?!”

“Jangan khawatir. Isi pelatihanmu akan sedikit berubah mulai sekarang.” Dengan itu, Henriette-san menghunus pedangnya. Tetesan darah merah menetes dari bilah pedang.

“Henriette-san, darah! Anda berdarah!”

“Aku akan mewariskan Seni Genosida padamu—teknik pedang yang menggunakan darah. Ini akan sangat membantumu dalam pertarungan melawan Rischel.”

Tunggu, apakah teknik yang menggunakan darah masih bisa disebut permainan pedang? Bukan sihir? Aku bahkan tidak bisa membayangkannya… tapi aku bisa dengan mudah membayangkan bahwa pelatihan Spartan yang lebih berat menantiku.

***

Aku tidak lelah, tetapi latihan itu membuatku pegal-pegal. Setelah selesai, aku langsung ambruk di tempat tidur seperti orang mati. Kurasa itulah yang terjadi ketika seorang siswa biasa menjalani pelatihan standar militer. Bahkan Henriette-san tampak sedikit meminta maaf pada akhirnya.

“Flum, kenapa kamu terlihat sangat lelah?”

Meskipun aku sedang beristirahat, Rischel muncul. Waktu tenangku berakhir. Entah kenapa, dia duduk di atasku saat aku berbaring di tempat tidur. Aku tidak senang jika ada orang lain selain Milkit yang melakukan ini padaku.

“Ketika saya memberi tahu Henriette-san dan Herrmann-san bahwa saya bosan, mereka menawarkan untuk mengajari saya cara melatih otot saya—”

“Jadi, mereka berdua yang melakukan itu padamu.” Aku melihat nyala api gelap samar menyala di mata Rischel. Aku merasa seperti baru saja menginjak ranjau darat. “Flum, kau tidak perlu bergaul dengan orang-orang rendahan seperti itu. Kita adalah orang-orang yang dipilih oleh keadilan, ingat? Itu berarti kau lebih baik dari yang lain!” Dia meninggikan suaranya dengan bersemangat, meraih bahuku, dan mengguncangku. “Flum, jika kau terlibat dengan orang-orang tak berguna yang menentang kehendak Lord Origin, kau hanya akan berakhir ternoda! Kau akan kotor, Flum! Hentikan, kalian berdua! Jangan mengotori Flum-ku!”

Ugh, jeritannya sangat tidak menyenangkan. Tapi itu bagus. Karena itu berarti aku bisa membenci seseorang yang ingin kubunuh.

“Cukup. Ayo kita segera pergi dari sini dan aktifkan inti Origin mereka.”

“Inti asal…?”

“Alat itu ditanamkan di dalam tubuh mereka! Jika kau melarikan diri, Flum, alat itu akan aktif secara otomatis dan kedua orang itu akan berubah menjadi monster.”

Itu memang istilah yang tidak menyenangkan. Apakah itu semacam Origin kecil yang bisa ditanamkan ke dalam tubuh seseorang? Tampaknya jika Anda menanamkan sesuatu seperti itu langsung ke dalam tubuh seseorang, mereka mungkin akan berubah menjadi monster.

“Ini sangat berguna, kau tahu? Inti-inti yang diciptakan oleh Chimera ini. Awalnya, idenya adalah menghubungkan tubuh monster agar sesuai dengan intinya, tetapi dengan akumulasi data, menjadi mungkin untuk mengubah tubuh manusia menjadi Chimera! Tapi aku sendiri belum pernah melihat manusia berubah menjadi Chimera. Itu saja. Mari kita lihat sendiri, menggunakan kedua benda itu! Makhluk rendahan seperti Henriette dan Herrmann berubah menjadi monster mengerikan!”

Aku tak tahan melihat Rischel berteriak kegirangan seperti orang gila.

“Jangan bilang…kau tidak suka ide itu. Kau tidak suka?” Sepertinya dia menyadari aku tanpa sengaja mengalihkan pandanganku. “Berubahnya mereka berdua menjadi monster akan bagus, kan? Kau juga berpikir begitu, kan, Flum?”

Ugh, wajahnya dekat dengan wajahku lagi. Tapi aku harus pura-pura setuju untuk sementara waktu. Aku hanya perlu tersenyum dan menahan diri untuk saat ini.

“Ya. Karena kamu yang terpenting, Rischel.” Aku belum pernah punya pengalaman bekerja paruh waktu, tapi kupikir aku cukup pandai memasang senyum ramah untuk melayani pelanggan.

“Kau benar-benar berpikir begitu?! Hore, hore, hore, hore! Flum, kau gadis yang baik! Aku tahu, kita memang ditakdirkan untuk saling memahami!”

Dia berulang kali membelai saya, jelas sangat senang. Apakah itu sebabnya dia sangat mencintai saya? Melakukan hal-hal seperti ini? Saya bertanya-tanya apakah dia tipe orang yang, bahkan ketika kami tidak bersama, membiarkan imajinasinya melayang liar tentang saya sampai dia tidak bisa membedakan antara fantasi dan kenyataan?

“Kalau begitu, ayo kita pergi dari sini, kita berdua. Ayo kita kabur! Menuju samudra luas yang disebut kebebasan! Oh, dan juga, ayo kita bunuh mereka berdua. Mereka pasti akan mengejar kita dan mencoba menghentikan kita!” Tapi…ini menguntungkan bagiku. Aku memutuskan untuk ikut bermain.

“Tapi…tubuhku terasa agak berat, dan aku tidak bisa bergerak dengan leluasa.”

“Oh, begitu, karena kamu tidak punya Souleater…”

Henriette-san sudah mengatakan hal itu sebelumnya, tetapi memang benar-benar terasa seperti aku telah menggunakan senjata dengan nama itu. Kedengarannya seperti jika aku memilikinya, tubuhku akan menjadi lebih ringan, dan peluangku untuk membunuh Rischel akan meningkat. Jika aku bisa membunuhnya, maka tidak peduli betapa merinding atau mualnya perasaanku, aku akan merayunya dan memujanya sekarang. Aku bahkan akan sampai menjilat sepatunya.

“Oke. Akan saya bawakan.”

Ya. Semuanya berjalan dengan baik.

“Tetapi!”

Itu membuatku terkejut! Rischel, jangan berteriak sekeras itu padaku saat kau berada tepat di depanku..

“Berjanjilah padaku bahwa kau tidak akan berbicara dengan Henriette atau Herrmann sama sekali mulai sekarang, oke? Sepatah kata pun tidak! Berjanjilah padaku bahwa kau tidak akan mendekati mereka, bahwa kau bahkan tidak akan menghirup udara yang sama dengan mereka! Bersumpahlah!”

“Aku mengerti. Aku berjanji.”

Oke, senyum palsumu bagus sekali, Flum.

“Flum, kau gadis yang baik, polos, dan jujur. Oke, nanti kalau waktunya tiba, aku akan membawakanmu Souleater. Sampai jumpa nanti!” Mungkin aku telah menjawab pertanyaannya sesuai harapannya, karena dia meninggalkan ruangan dengan suasana hati yang baik. Aku segera melompat dari tempat tidur dan menyeka wajahku dengan kain yang telah kusiapkan, karena kemungkinan dia meludahi wajahku. Kemudian aku kembali ke tempat tidur.

Saat itulah kejadiannya.

“Jangan macam-macam dengannya, dasar bajingan keparat!” Aku bisa mendengar suara Rischel di lorong. Dia terdengar sangat marah, dan aku bisa mendengar suara dia memukul sesuatu. “Jangan mencemarkan nama baik Flum! Kau bukan siapa-siapa, jenderal rendahan yang berpura-pura berada di pihak keadilan dan bahkan tidak bisa melindungi bawahanmu dengan benar! Kau hanyalah sampah hidup yang memuntahkan kotoran merah!”

Apakah dia…memukul Henriette-san? Bagaimana mungkin dia berpikir aku akan menyukainya jika dia melakukan hal-hal seperti itu?

“Kau juga, dasar kepala batu besar! Satu-satunya kelebihanmu hanyalah ukuran tubuhmu—kau tak berguna yang bahkan tak mengerti kata-kata! Grah!”

Oh, dia bahkan juga mengincar Herrmann-san. Setelah badai berlalu, aku dengan ragu-ragu mengintip ke luar.

“ Fiuh , wanita yang sangat tidak stabil secara emosional.” Henriette-san menyentuh wajahnya yang memar dan meringis, wajahnya berkerut kesakitan. Namun, ketika dia menyadari tatapanku, dia langsung tersenyum. “Tidak perlu khawatir. Aku mendengar percakapan kalian. Saat waktunya tiba, kau kabur bersamanya.”

Aku keluar dari ruangan. Henriette-san menghampiriku.

“Tapi jika aku pergi dari sini…kalian berdua akan berubah menjadi monster, bukan?”

“Jika kami mencoba menyerangmu, Rischel kemungkinan akan menghentikan kami.” Dengan kata lain, hanya aku yang bisa lolos dengan selamat.

“Bukankah ada cara…agar aku bisa menyelamatkanmu dan Herrmann-san juga, Henriette-san?” Aku tahu itu hanya kepura-puraan kebaikan dariku. Tapi aku tak bisa menahan diri untuk mengatakannya. Namun, terlepas dari situasi yang tanpa harapan, tatapan mata Henriette-san menunjukkan bahwa dia belum menyerah.

“Jika kita beruntung, mereka akan datang menyelamatkan kita. Sang pahlawan, dan anggota kelompok pahlawan lainnya.”

Cara dia mengatakannya, terdengar seperti bukan dongeng. Seolah-olah pahlawan benar-benar ada. Apakah itu berarti para penjahat yang menyandera kita adalah Raja Iblis?

Dengan pikiran itu, aku kembali ke kamarku sebelum Rischel melihatku. Sesuatu akan terjadi. Aku merasa momen itu sudah di depan mata. Bahkan ketika aku memejamkan mata di atas tempat tidur, ketegangan, kecemasan, dan antisipasi balas dendam membuatku tidak bisa tidur.