"Omae Gotoki ga Maou ni Kateru to Omou na" to Gachizei ni Yuusha Party wo Tsuihou Sareta node, Outo de Kimama ni Kurashitai LN - Volume 2 Chapter 17

Kata Penutup

 

HALO, INI KIKI, penulis Roll Over and Die: I Will Fight for an Ordinary Life with My Love and Cursed Sword . Terima kasih telah membeli volume kedua dari seri ini.

Di volume kedua ini, saya berharap bisa menceritakan kisah yang penuh semangat, penuh romansa lesbian, dengan sedikit sentuhan horor langsung dari sampulnya. Semoga saja berhasil.

Ada satu hal yang ingin saya katakan: kehidupan yang lambat sudah berakhir sekarang.

Saya yakin bahkan Anda yang sudah menduga akan ada perubahan alur cerita mungkin akan terkejut melihat beberapa gambar di tengah buku. Jangan khawatir—saya juga merasakan hal yang sama. Saya sendiri sudah menyebut volume ini sebagai “kisah Ink”, tapi bagaimana menurut Anda? Apakah cocok?

Saya telah melakukan banyak revisi dan penambahan pada versi Bab 003 yang muncul daring, yang menghasilkan versi final yang Anda lihat di sini. Versi web berakhir di Bab 010, tetapi di samping semua perubahan kecil pada kalimat dan revisi besar Bab 003, saya cukup yakin bahkan mereka yang telah membaca seluruh versi daring cerita ini akan tetap mendapatkan beberapa kejutan. Perlu diketahui bahwa saya sedang bekerja keras untuk memastikan Roll Over and Die akan menjadi pengalaman baru yang seru bagi semua pembaca—baik yang belum pernah membaca seri ini sebelumnya maupun yang telah membacanya daring.

Saat buku ini terbit, saya rasa adaptasi manganya sudah diumumkan. Sunao Minakata, penulis manga ini, telah melakukan pekerjaan yang luar biasa dalam memadukan kelucuan dengan aksi dalam karya seninya. Saya sebenarnya sudah mengenal karya Sunao selama beberapa tahun setelah seorang teman memperkenalkan saya pada sebuah manga yang diserialkan di sebuah majalah manga roman lesbian populer. Sungguh mengejutkan bagi saya bahwa mereka akan bertanggung jawab untuk mengadaptasi cerita saya menjadi manga. Kurasa kita memang tidak tahu ke mana hidup akan membawa kita, ya?

Sejujurnya, aku masih belum percaya semua ini terjadi. Antara volume manga yang sedang kubaca, di tanganku, dan desain karakter Kinta yang luar biasa… semuanya terasa terlalu berat. Akhir-akhir ini pikiranku dipenuhi pusaran pikiran: “Apakah ini benar-benar bukuku?” “Aku penasaran, apakah semua ini benar-benar baik-baik saja…” “Apakah aku akan mati besok??” “…Tunggu, apakah aku sudah mati?” “Apakah aku mati dan pergi ke negeri fantasi romansa lesbian?”

Maaf, yang terakhir itu tidak benar. Pria tidak diizinkan masuk ke negeri dongeng romansa lesbian ini, dan kurasa aku akan didekontaminasi langsung di pintu masuk.

Sekali lagi, menulis kata penutup itu sangat, sangat sulit. Entah kenapa, butuh waktu jauh lebih lama daripada menulis bab dengan panjang yang sama. Setelah mencari-cari di internet apa yang ditulis penulis lain di sana, setidaknya saya lega karena ternyata saya bukan satu-satunya yang kesulitan.

Saya kira satu-satunya pilihan nyata bagi saya adalah menggunakan pendekatan yang sudah teruji dan benar, yaitu membiarkan karakter berbicara sendiri dan melibatkan diri dalam percakapan.

 

ETERNA: “Hai, saya Eterna Rinebow. Saya dipanggil ke sini dengan tiba-tiba.”

INK: “Entahlah, sepertinya seru juga! Senang bertemu denganmu, aku Ink Wreathcraft!”

PENULIS: “Dan ini aku, ki…”

 

Oke, sudahlah, itu mengerikan. Menulis tiga baris ini saja sudah cukup menyakitkan. Saya hanya bisa membayangkan betapa kuatnya mental yang dibutuhkan seorang penulis untuk bisa bercakap-cakap dengan tokoh-tokohnya.

Mungkin suatu hari nanti aku akan cukup baik untuk melakukan itu. Seperti di kehidupanku selanjutnya, mungkin.

Terakhir, saya ingin menggunakan kesempatan ini untuk mengucapkan terima kasih kepada mereka yang membantu menyusun buku ini.

Kinta, kamu sungguh luar biasa, dan karyamu di semua desain karakter tambahan sangat dihargai. Aku selalu terpesona oleh setiap desain karakter atau sisipan buku baru. Terima kasih atas karyamu yang luar biasa.

Kepada editor saya—terima kasih atas kesabaran Anda yang luar biasa dalam menghadapi semua masalah kecil yang mengganggu yang saya timbulkan dan peningkatan jumlah kata yang sangat besar sejak jilid pertama. Anda sangat membantu, dan saya rasa saya tidak akan mampu melakukannya tanpa Anda.

Dan tentu saja, ada banyak orang lain yang bekerja di dunia penerbitan, dan Anda, para pembaca yang budiman, yang juga patut mendapat banyak penghargaan atas keberhasilan buku ini. Saya sungguh berhutang budi kepada Anda.

Saya harap Anda tetap mengikuti kelanjutan petualangan Flum yang seru!