"Omae Gotoki ga Maou ni Kateru to Omou na" to Gachizei ni Yuusha Party wo Tsuihou Sareta node, Outo de Kimama ni Kurashitai LN - Volume 1 Chapter 15
Bab 13:
Hati yang Meleleh
Hari sudah jauh lewat malam ketika mereka tiba di Anichidey, yang tampak sama seperti ketika mereka pertama kali tiba dengan kereta: diselimuti kegelapan. Bahkan lampu-lampu yang berserakan seperti suar dari beberapa rumah berpenghuni terasa lebih redup daripada malam sebelumnya, meskipun itu mungkin karena kelelahan mereka.
Suara langkah kaki mereka yang berdebu menggema keras di malam hari. Kaki mereka terasa berat, tetapi daya tarik berada begitu dekat dengan penginapan itu menarik mereka seperti ngengat ke api. Setelah berbelok di tikungan terakhir, mereka akhirnya melihat bangunan itu.
Flum menyeringai membayangkan Milkit duduk dengan sabar di kamar mereka, menunggu mereka pulang. Ia melirik ke arah rumah Stude dan menyadari lampunya padam. Mungkin tertidur? Memang, orang-orang di kota kecil cenderung bangun pagi, tetapi rasanya masih terlalu pagi untuk tidur. Mungkin dia baru saja pergi ke suatu tempat.
Saat mereka berjalan melewati rumah Stude, Flum tiba-tiba berhenti. Sara terus berjalan beberapa langkah lagi sebelum menyadari Flum sudah tidak bersamanya dan berbalik dengan cemas.
“Ada apa?”
Flum perlahan menoleh dan melirik pintu depan rumah. Wajahnya pucat pasi.
Tidak ada lampu yang menyala di dalam, tetapi pintu depan setengah terbuka. Tirai renda menghiasi jendela, dan dari baliknya Flum melihat sebuah cangkir tergeletak miring di atas meja makan.
Pikirannya berpacu.
Anak buah Dein telah menggunakan sihir mereka untuk menjebaknya dan Sara di dalam gua. Mereka mendengar bahwa gua itu penuh dengan monster dan tak seorang pun pernah kembali, dan mungkin yakin bahwa Flum dan Sara telah bernasib sama. Lalu, apa yang akan mereka lakukan setelah kembali ke kota?
Dia mencium bau darah di udara, yang membawanya ke rumah Stude.
Dein dan anak buahnya hanyalah petualang dalam nama. Ia menggunakan pengaruhnya di serikat untuk menguasai Distrik Barat, mencuri apa pun yang mereka inginkan tanpa berpikir dua kali, seperti perampokan yang mereka coba lakukan terhadap Leitch. Jauh dari para ksatria gereja atau pengawal kerajaan di kota kecil seperti ini, hanya ada sedikit hal yang bisa mengendalikan mereka.
Flum meletakkan tangannya di pintu dan mendorongnya hingga terbuka. Ia langsung mencium aroma darah yang begitu kuat, seperti tembaga. Cahaya lilin yang hampir padam menjadi satu-satunya penerangan di ruangan itu.
Tidak, mencuri itu hal sepele bagi orang-orang seperti ini. Penipuan, kekerasan, bahkan pembunuhan tidak berarti apa-apa bagi mereka. Dein mungkin geram karena upaya mereka merampok Leitch digagalkan dan bawahannya ditangkap oleh para ksatria gereja.
Jadi apa yang akan dia lakukan sebagai balas dendam?
Flum melangkah melewati ambang pintu. Lantai kayu berderit di bawah sepatunya saat ia melangkah memasuki ruang makan, yang tampak seperti habis diobrak-abrik. Ada seorang pria terkulai telungkup di atas meja, sebilah pisau menancap di punggungnya dan kemeja birunya berlumuran darah.
Dia belum pernah melihatnya sebelumnya. Mungkin salah satu teman Stude yang datang berkunjung?
Flum mengepalkan tangannya dan mengatupkan rahangnya. Sambil menatap lantai, ia melihat jejak darah mengalir dari kursi dan melewati kakinya.
Jadi masih ada lebih banyak korban.
Matanya mengikuti jejak darah di sepanjang lorong.
Ini semua sungguh tidak adil.
Lantai berderit di bawah kakinya saat ia berjalan menuju kamar tidur. Pintunya sedikit terbuka. Flum ragu-ragu mendorongnya; engselnya berderit, mengagetkannya.
Membunuhnya dan Sara saja tidak cukup bagi Dein dan anak buahnya. Pembunuhan hanyalah selingan bagi mereka. Mereka pasti merasa perlu menyerang siapa pun yang pernah berinteraksi dengan Flum dan Sara juga.
Setidaknya, itulah yang terbaik yang bisa dilakukan Flum untuk memahami logika buruk yang mendasari terciptanya pemandangan mengerikan di depannya.
Seorang pria dan seorang wanita terbaring tak bergerak di tempat tidur. Bahkan dalam kegelapan, ia masih bisa melihat apa yang terjadi: seorang wanita tua berbaring telentang, dan seorang pria muda berbaring di atasnya, seolah-olah melindunginya.
Stude dan ibunya.
Seluruh ruangan dipenuhi bau darah.
Mereka menjalani kehidupan yang sepenuhnya normal dan tidak melakukan kesalahan apa pun. Satu-satunya dosa yang mereka lakukan adalah memberi Flum tempat tidur untuk malam itu.
Flum mulai berteriak.
Itulah satu-satunya cara ia bisa menyuarakan emosi gelap yang menggebu-gebu, yang menguasainya saat ia menyalahkan diri sendiri atas nasib yang menimpa sahabatnya. Tangisannya bukan dipicu oleh rasa keadilan yang dizalimi, melainkan sesuatu yang jauh lebih sederhana: amarah.
Ini benar-benar tidak dapat dimaafkan.
Dipenuhi amarah, Flum melesat keluar dari rumah Stude dengan panik, rasa lelahnya sudah lama terlupakan. Sara memanggilnya dengan bingung, tetapi Flum mengabaikannya dan terus berjalan menuju penginapan. Jika bajingan-bajingan itu berhasil menyentuhnya…
Dia melajukan dirinya ke depan, kakinya menghantam lantai kayu dengan keras sampai-sampai dia khawatir kakinya akan retak.
Tapi ia harus terus maju, ia harus terus maju. Tak ada waktu tersisa.
Mereka akan mendengar kedatangannya, tetapi apakah mereka peduli? Jika mereka mau lari, biarkan saja. Jika mereka ingin berdiri dan melawan, biarlah. Namun, apa pun yang mereka lakukan, bahkan jika mereka berlutut dan memohon pengampunan, bahkan mempersembahkan daging mereka kepada para dewa, Flum akan memastikan mereka tidak ditebus.
***
Malam sebelumnya, Milkit duduk di tepi tempat tidur sambil menunggu Flum dan Sara kembali. Tanpa hiburan apa pun di sekitarnya, dan tanpa keinginan untuk menyusuri jalanan yang gelap, ia hanya duduk di sana dalam kegelapan, menunggu waktu berlalu. Hal ini tidak mengganggunya. Ia sudah terbiasa ditinggal sendirian dan diabaikan.
Ia menghentakkan kakinya sambil memperhatikan jarum jam perlahan melanjutkan perjalanannya. Flum dan Sara baru saja makan siang bersama mereka, jadi mereka pasti sudah berencana pulang malam ini. Namun, meskipun hari sudah cukup gelap, mereka masih belum pulang.
Milkit dapat merasakan rasa cemas yang menyelimuti dirinya.
“Kamu baik-baik saja… Aku tahu kamu baik-baik saja.”
Semakin gelap hari, semakin ia khawatir. Tak lama kemudian, jantungnya berdebar begitu kencang hingga rasanya mau meledak. Ia menyentuh dadanya dan merasakan jantungnya berdebar kencang.
“Guru… Sara…”
Dia sangat mengkhawatirkan mereka.
Tiba-tiba, ia mendengar langkah kaki di lorong. Dua pasang, tepatnya. Milkit segera melompat berdiri dan berlari kecil menuju pintu.
“Guru, Anda pasti…”
Dia mengayunkan pintu hingga terbuka.
“…lelah?”
Dua pria dewasa berdiri di hadapannya.
Seorang pria, dengan wajah penuh tindikan, meraih dan mencengkeram wajahnya melalui perban. Ia mencoba berteriak, tetapi tangan pria itu meredam setiap upayanya untuk berteriak, dan penculiknya hanya tertawa sadis.
Lengan kanan pria satunya penuh tato. Ia mencondongkan tubuh ke bahu pria pertama dan menatap Milkit. “Lalu apa yang kita punya di sini??”
Pria bertindik itu menyeringai kejam. “Dia tidak hebat, tapi kurasa dia akan jadi tempat pelarian yang lebih baik daripada nenek sihir itu atau pria lain di sana.”
Dilihat dari suaranya, jelas ia sedang mabuk. Pria itu mencengkeram wajah Milkit lebih erat dan mendorongnya kembali ke tempat tidur. Milkit terjengkang ke kasur, merasakan tubuhnya menegang ketakutan saat pria itu naik dan mendudukinya. Jika ia tidak berhati-hati sekarang, siapa yang tahu apa yang akan dilakukannya?
“Ah, jadi kulihat kau sudah tenang, Sayang. Kurasa kau sudah terbiasa dengan ini?” Dia mulai melepas bajunya.
Dia tidak…tidak bisa menjawab.
“Kenapa diam saja, Nak? Ayo, bicara! Jawab aku, sialan!!”
Pria bertindik itu menarik kepala Milkit dengan rambutnya dan menampar wajahnya beberapa kali dengan keras. Keheningan Milkit yang terus berlanjut tampaknya semakin membuatnya geram, tetapi kemudian amarahnya tiba-tiba mereda secepat awalnya. Ia tersenyum, melepaskan kepala Milkit, dan menyingkirkan helaian rambut perak yang masih menempel di jari-jarinya.
“Hei, aku benar-benar minta maaf soal itu. Aku cuma suka menampar cewek kalau lagi terlalu bersemangat, tahu? Kebanyakan dari mereka nggak berhasil. Sayang banget, tahu. Tapi aku suka banget lihat cewek menderita. Nggak pernah cukup!”
Milkit mulai terisak pelan.
“Aduh, jangan nangis di situ, nona kecil. Tapi kurasa sudah waktunya kau mulai menjawabku. Kau masih perawan, ya?”
Milkit mengangguk.
Wajahnya langsung berubah serius. “Aku tidak bisa mendengarmu.”
“Y-ya.”
“Anda perlu menjawab pertanyaan saya dengan lebih spesifik.”
“Aku…aku masih perawan.”
“Angkat bicara!!!”
“Aku masih perawan!”
Senyum pria itu melebar karena ketidaknyamanan yang jelas dalam suaranya.
“Gyahahahahaha!! Wauhahaha! Wah, aku suka banget bikin malu anak perempuan kayak gitu. Kayaknya cowok emang nggak pernah dewasa, ya? Hahahaha!”
Ia mencabut belatinya dari sarungnya dan menekannya ke dada wanita itu sebelum perlahan-lahan menariknya ke atas, merobek blusnya dan memperlihatkan bra-nya. Ia tersenyum gelap ke arahnya.
“Jadi, bagaimana kamu ingin mati?”
“Mati…?”
“Aku bisa menusuk mulutmu atau mungkin menggorok lehermu? Bagaimana kalau menusuk jantungmu? Mungkin lebih mudah?”
Bagaimana Milkit bisa memilih cara kematiannya sendiri? Tapi kalau dia diam saja, dia mungkin akan marah dan mulai memukulinya lagi. Dia tahu dia harus menjawab, dan cepat.
“Kenapa mukamu muram, nona?”
Waktunya habis jauh lebih cepat dari yang ia perkirakan. Wajah pria itu meringis marah dan memerah. Perubahan suasana hati yang tiba-tiba adalah hal biasa bagi para pecandu, dan bahkan Milkit pun tahu bahwa ia sedang menggunakan salah satu dari sekian banyak zat terlarang yang merajalela di ibu kota. Ia tidak bisa diajak bicara.
Dia melingkarkan kedua tangannya di lehernya.
“Jadi, kamu mau main kasar, ya?? Astaga, perjaka zaman sekarang memang lincah! Tahu nggak, Sobat, aku mulai khawatir sama cewek-cewek muda zaman sekarang. Gyahahaha!”
“Hya… hynnngh…”
Saat penglihatannya mulai memudar menjadi hitam, yang dapat dipikirkan Milkit hanyalah tuannya dan bagaimana dia masih belum kembali.
***
Flum menjulurkan kepalanya melalui pintu yang terbuka dan berteriak, “Susuu …
Tiga pasang mata tertuju padanya. Ada seorang pria bertato, satu lagi bertindik, dan Milkit, terjepit di tempat tidur dan dicekik. Pakaiannya robek, dan kulit putih mutiaranya terekspos ke udara terbuka.
Milkit berhasil berteriak minta tolong.
“Menguasai…”
Flum menggertakkan giginya begitu keras hingga ia khawatir rahangnya akan pecah.
Ini tak termaafkan. Menurutnya, orang-orang yang menyerang orang-orang tak bersalah dalam upaya balas dendam yang keji tak lebih baik dari binatang. Atas nama kaum tertindas dan korban, ia akan membuat monster-monster ini menderita.
“Kamu sudah tamat.”
Bahkan Flum pun terkejut melihat betapa tenang dan datar suaranya. Ia melangkah mendekati pria bertato itu.
“Apa-apaan ini?! Katanya nggak ada yang pernah kembali…!”
Pria itu meraih pisaunya, tetapi hanya itu yang bisa ia lakukan. Pisau setajam silet milik Souleater berayun tanpa suara di udara dan meluncur dengan mudah di pinggangnya, membelahnya menjadi dua. Ia takkan pernah bicara sepatah kata pun lagi.
Di akhir ayunannya, Flum kembali menyiapkan pedangnya, memercikkan darah ke seluruh ruangan dan mengotori wajah pria yang tertusuk itu. Tubuh bagian atas pria bertato itu terlepas dari pinggang bawahnya seperti pohon yang baru ditebang sebelum jatuh ke tanah. Kepalanya membentur lantai dengan bunyi gedebuk keras dan rahangnya bergemeletuk aneh, meskipun tak ada kata yang keluar. Sesaat kemudian, kakinya juga terlepas dari tempat tidur, mengotori lantai dengan campuran darah, isi perut, dan cairan tubuh lainnya yang menjijikkan.
“Apa…” Pria yang tertusuk itu tersentak dan menyeka cipratan darah dari wajahnya. “Tunggu sebentar, dasar jalang! Aku bahkan belum turun!!”
Meski begitu, dia tampaknya masih punya cukup keinginan untuk hidup, karena dia cepat-cepat membuka jendela dan terjun ke luar, terjatuh ke jalan-jalan gelap di bawahnya.
“Tunggu di sini, Milkit!”
“Haaah…”
Milkit mendesah lega mendengar suara tuannya saat Flum melompat keluar jendela mengejar pria itu.
Keinginan untuk melihat darah menyala terang di mata Flum.
***
Begitu berada di luar, Flum menemukan sosok pria itu yang gelap di balik bayangan malam yang bahkan lebih gelap lagi. Sulit untuk mengenalinya, tetapi ia masih cukup dekat untuk dilihat dengan mata telanjang.
Ia mengangkat Souleater-nya ke udara dengan satu tangan dan melesat mengejar. Petualang itu paling banter adalah petualang peringkat D hingga C. Mustahil baginya untuk berlari lebih cepat darinya.
Pria itu melirik ke belakang bahunya saat mendengar langkah kakinya, cincin logam di wajahnya berdenting seperti mobil pemadam kebakaran. Ketakutan di matanya tampak jelas saat ia mengamati Flum mendekat.
“Tidak mungkin! Bagaimana mungkin orang kerdil sepertimu bisa bertahan seperti ini?! Sialan! Dia bilang ini pekerjaan mudah! Aku harus kembali ke ibu kota, mengambil uangku, dan hidup mewah!!” Dia tampak sama sekali tidak khawatir dengan kematian rekannya. “Orang itu dan istrinya jatuh seperti kutu! Seharusnya aku sudah pergi dan dalam perjalanan pulang sekarang!”
“Apakah kamu benar-benar ingin itu menjadi kata-kata terakhirmu?”
“Waaaugh?!”
Flum memelototinya dari balik kegelapan. Pria itu terkejut sekaligus ngeri ketika menyadari wanita itu kini berlari berdampingan dengannya.
Menyadari bahwa lari bukan lagi suatu pilihan, dia berhenti dan melakukan upaya terakhir untuk memohon belas kasihan.
“Haah… haah… hyahaha. Nggak usah marah-marah gitu, nona kecil. Aku kan nggak benar-benar berbuat apa-apa sama dia. Dengar, aku bahkan bakal ganti rugi bajunya. Lihat, kan? Lebih baik, ya? Harganya mungkin nggak terlalu mahal, kan? Siapa sih yang mau ngabisin banyak uang buat budak kecil menyebalkan kayak dia?”
Ia berlutut dan membungkuk hingga dahinya menyentuh tanah. Flum menatapnya dengan tatapan dingin.
“Dengar, aku bahkan tidak melakukan kesalahan apa pun! Orang aneh bertato itu yang membunuh pria dan nenek sihir itu!”
Flum tak yakin apakah ia benar-benar berpikir ini akan menyelamatkan nyawanya, tetapi itu tak berpengaruh banyak baginya. Ia mengangkat Souleater tinggi-tinggi ke udara. Pedang hitam itu menyatu sempurna dengan kegelapan, membuat pria itu sulit memperkirakan berapa lama lagi ia akan hidup.
“Flum, berhenti!!”
Suara Sara memotongnya sebelum dia bisa menghunus pedangnya sepenuhnya.
Percaya atau tidak pada Origin, pembunuhan tetaplah salah. Orang seperti Sara, yang begitu yakin akan kebaikan manusia, tak bisa tinggal diam dan menyaksikan semua ini terjadi.
“Stude dan ibunya masih hidup!!” seru Sara. “Aku memberikan sihir penyembuhan pada mereka, dan mereka baik-baik saja lagi!”
“Tapi bagaimana dengan orang lain yang mereka bunuh, Sara? Mereka tidak bersalah.”
“Itu… itu benar. Tapi tidak semua kematian harus dibalas dengan kematian. Ada hukuman yang lebih pantas!”
“Ha…hyahahahaha!”
Pria yang tertusuk itu menerjang Flum dari belakang dan mengarahkan belatinya ke leher Flum. Raut ketakutannya kini tergantikan oleh seringai ganas dan maniak saat ia tersenyum dari balik bahu Flum ke arah Sara.
“Hyahaha! Bantuan yang bagus, Nak! Siapa sangka seorang biarawati mau membantuku membunuh bocah nakal ini? Tahu nggak, sesaat aku pikir aku sudah tamat! Gahahaha! Tapi ternyata tidak, nona kecil dari biarawati ini menyelamatkanku. Puji syukur!”
Si preman kini bersemangat tinggi, yakin akan kemenangannya. Sara berdiri di sana dengan kaget, tak mampu berkata apa-apa.
“Hei, Sara…” kata Flum.
“Wah, wah! Aku tinggal tekan saja, darahmu akan berceceran di mana-mana, tahu. Bukankah seharusnya kau menangis? Memohon ampun, mungkin?”
Upaya intimidasi pria itu tidak terlalu berpengaruh pada Flum. Upaya itu hanya mengingatkannya pada Jean, pria yang telah menjualnya sebagai budak sejak awal, dan pedagang budak yang membelinya.
Bahkan orang terbaik dan paling mulia sekalipun, pikir Flum, hanya bisa didesak sampai batas tertentu setelah kau merampas martabat mereka. Ia tak akan pernah—tak akan pernah—bisa sebaik Sara.
“Kau tahu, aku sudah pernah mengatakan ini sebelumnya…” dia memulai lagi.
Pria itu menekan belati lebih kuat ke lehernya. “Apa, tidak minta maaf? Kalau begitu, aku mau bunuh kamu saja!”
Jejak darah tipis mulai mengalir di leher Flum. Ia bahkan tampak tak menyadari rasa sakitnya saat melanjutkan, “Dunia ini penuh dengan sampah yang tak pernah bertobat, tak pernah belajar, dan sejujurnya, lebih baik mati.”
Setelah selesai mengucapkan kata-kata itu kepada Sara, pria itu menusukkan pisaunya hingga pisau itu menembus dan berlumuran darah. Flum terhuyung ke depan, mengambil pisau dari lehernya, dan melemparkannya ke tanah.
Pria itu menatap dengan kaget. “Ke-kenapa kamu belum mati?!”
Saat kerah bajunya memerah karena darah, dia mengangkat Souleater dan mengayunkannya ke bawah.
“Tunggu, berhiiiduuuh…!”
Ia mengangkat kedua lengannya ke atas, upaya lemah untuk melindungi diri, tetapi kedua lengannya justru terpotong. Darah membasahi jalanan. Ia kehilangan begitu banyak darah sehingga kematian sudah pasti.
Namun Flum belum selesai.
“Aaaaaugh! Tunggu, jangan, kumohon…!”
“Dia yang membunuh dengan mudahnya sekarang memohon belas kasihan?”
“Itu…itu beda! Aku nggak mau mati!!”
Flum menatap ekspresi menyedihkan di wajahnya, mengangkat pedangnya, dan menusukkannya tepat ke kepala pria itu. Puncak tengkoraknya berputar di udara dan menghilang di langit malam yang gelap. Jejak darah di pasir meninggalkan jejak mengerikan di mana darah itu bisa ditemukan.
“Kau benar. Mendengarkan seseorang memohon-mohon agar nyawanya diselamatkan juga tidak terlalu buruk.”
Tubuh yang terpenggal itu menegang sesaat, hingga semua fungsi otak berhenti dan apa yang tersisa dari pria yang tertusuk itu pun lemas. Darah yang mengucur dari kepalanya dan genangan kecil yang terbentuk di selangkangan celananya menciptakan pemandangan yang agak mengerikan.
Flum menggoyangkan pedangnya untuk menghilangkan semua daging dan darah yang masih menempel sebelum membiarkannya menghilang dalam semburat cahaya. Ia kembali untuk memeriksa Milkit.
Saat melewati Sara, dia mengulurkan tangan dan menepuk kepala gadis itu dengan hati-hati.
“Maaf, Sara. Tapi ini jalan yang tepat untukku.”
Ia tidak selalu seperti ini. Keadaan hidupnyalah yang membawanya ke sini. Setelah dikhianati berulang kali, Flum akhirnya melihat dan menerima kegelapan yang ditawarkan dunia.
“Flum…”
Suara Sara nyaris tak terdengar seperti bisikan. Seolah-olah Flum yang dikenalnya telah pergi, digantikan oleh orang yang sama sekali berbeda.
Saat Flum kembali ke penginapan, Sara hanya bisa berdiri di jalan, sendirian dengan pikirannya dan bintang-bintang.
***
Kembali di hotel, kamar tidur berbau kematian. Milkit duduk tegak di tengah tempat tidur, meringkuk seperti bola, berusaha menyembunyikan dadanya yang terbuka.
Hati Flum sakit melihat penderitaan Milkit. Ia mendekat dan menempelkan tangannya ke pipi Milkit, merasakan kehangatan halus yang terpancar melalui perban. Akhirnya, Milkit angkat bicara, meskipun raut wajahnya tampak muram.
“Dia merusak pakaian-pakaian indah yang kau belikan untukku… Maafkan aku, Guru.”
Flum seharusnya bisa menghadapi Milkit yang marah padanya, menuntut penjelasan kenapa dia tidak pulang lebih awal. Meskipun dia tahu Milkit masih tidak mengerti bahwa memang haknya untuk berpikir seperti itu, meminta maaf darinya terasa terlalu berat bagi Flum.
Dia menunduk dan menggelengkan kepalanya, menggigit bibirnya kuat-kuat untuk menahan air mata yang mengancam akan meluap setiap saat.
“Tidak ada yang perlu kamu sesali.”
“Tentu saja ada. Hadiah apa pun dari Anda, Guru, harus diperlakukan dengan penuh hormat.”
“Dan yang kukatakan adalah kau jauh lebih penting bagiku! Bukan pakaian, oke? Lupakan soal pakaian bodoh itu. Itu… itu bukan apa-apa! Yang kupedulikan… jelas bukan itu.”
Flum mendekatkan wajah Milkit ke dadanya dan memeluknya erat. Ia hangat, jantungnya berdetak kencang, darah mengalir di pembuluh darahnya… Ia hidup. Milkit masih hidup. Jika ia tiba beberapa menit lebih lambat, ia mungkin juga akan kehilangan Milkit.
Memikirkannya saja sudah membuat perutnya mual.
“Tuan, kau menangis?” Milkit mendongak ke arah Flum, yang bahunya gemetar. Suaranya bergetar saat ia mencoba berbicara.
“Tentu saja aku menangis. Aku menangis karena betapa lemah dan tak bergunanya aku.”
Milkit sangat ingin melakukan sesuatu untuk tuannya, tetapi ia benar-benar bingung. Ia mengulurkan tangan untuk memeluk Flum, tetapi kemudian ragu-ragu dan menatap telapak tangannya sendiri.
Beberapa master pernah mengatakan kepadanya bahwa ia tak berharga di masa lalu dan ia percaya itu benar. Tapi sekarang… sekarang, segalanya berbeda. Master-nya saat ini, Flum, mengatakan bahwa ia penting. Ia belum sepenuhnya percaya, tetapi Milkit merasa sedih memikirkan bahwa kerusakan yang menimpanya telah menyebabkan Flum begitu putus asa.
Itulah yang menyakitinya. Bukan apa yang ia alami sendiri, melainkan pikiran bahwa tuannya benar-benar kesal karenanya. Ia merasa hatinya menegang memikirkan hal itu dan matanya berkaca-kaca.
“Milkit…” Flum kembali menatap Milkit, matanya merah karena menangis. “Pasti sangat menakutkan bagimu, kan?”
“Menakutkan?”
“Maksudku, kamu kelihatan mau nangis. Kamu takut, kan?”
Milkit mengangkat tangannya dan mengetuk-ngetuk matanya, merasakan kelembapan di ujung jarinya. Ia mencoba menggambarkan emosinya sebaik mungkin.
“Saya pikir sangat tidak mungkin Tuan akan kembali untuk menyelamatkan budak seperti saya. Saya tidak bisa mengatakan apakah yang saya rasakan itu ketakutan atau bukan, tetapi ketika pria itu menyerang saya, saya membayangkan betapa indahnya jika Tuan benar-benar datang untuk menyelamatkan saya.”
Ia sama sekali tidak menduga hal itu akan terjadi. Rasanya lebih seperti mimpi yang mengada-ada, khayalan yang kau manjakan sendiri.
“Saya sungguh minta maaf karena telah membuat semua asumsi yang berani ini, Guru. Mungkin saya telah membiarkan diri saya menganggap remeh kebaikan Anda.”
“Berani? Tidak, sama sekali tidak! Kau boleh berharap, bahkan menuntut, apa pun yang kau mau dariku, Milkit! Aku akan berusaha sekuat tenaga untuk mewujudkannya!”
“Tapi itu…”
“Tidak apa-apa! Jangan anggap kami budak dan tuan, tapi Flum dan Milkit! Dan bahkan saat itu, aku masih terlambat. Aku tidak bisa melindungimu.”
“Sama sekali tidak. Kau menyelamatkan hidupku, Guru. Malahan, akulah yang gagal melindungi hadiah indahmu.”
Dia tidak mau melepaskan pakaian itu.
“Aduh, apa kau bisa melupakan baju-baju itu begitu saja? Serius!”
Flum memeluk Milkit erat-erat, dan keduanya jatuh kembali ke tempat tidur. Ia menempelkan pipinya erat-erat ke pipi Milkit dan berbisik di telinganya. “Begitu kita kembali ke ibu kota, kita belanja lagi, ya? Aku akan membelikanmu sesuatu yang lebih cantik dan lebih mahal.”
“Itu akan sangat sia-sia bagiku.”
“Baiklah! Kamu bisa bereskan baju-baju ini dulu. Lalu aku akan membelikanmu satu lemari penuh baju dan memakaikanmu semuanya. Mungkin kamu akan mengerti maksudku ketika aku bilang yang penting bukan bajunya, tapi gadis yang memakainya.”
“Saya…tidak yakin saya mengerti.”
“Tidak apa-apa untuk saat ini. Aku akan terus membujukmu sampai tiba saatnya kau akhirnya mengerti, meskipun itu membutuhkan sisa hidup kita. Aku akan memastikan kau bahagia, Milkit, lebih bahagia daripada siapa pun yang pernah hidup.”
Flum menekan wajahnya erat-erat ke selimut dan mulai terisak, tak mampu menjelaskan rasa sedih yang mencekam hatinya saat itu. Milkit tahu air mata itu untuknya, tetapi masih tak mengerti mengapa. Mengapa ada orang yang menangis untuknya? Mengapa ada orang yang ingin membuatnya bahagia?
Maka, ia melakukan apa yang terasa benar saat itu. Ia mengulurkan tangan, perlahan sekali, dan memeluk Flum. Ia tidak begitu mengerti apa arti tindakan ini, tetapi itulah yang ia pilih.
Hatinya terasa hangat di dadanya. Dia tahu itu.
