Oda Nobunaga to Iu Nazo no Shokugyo ga Mahou Kenshi yori Cheat Dattanode, Oukoku wo Tsukuru Koto ni Shimashita LN - Volume 3 Chapter 13

Dengan meninggalnya mantan raja, Paffus VI, perang hampir berakhir.

Saya segera mengirim ultimatum menuntut agar Salkhoz Samuur menyerah kepada saya.

Di dalamnya, saya menyatakan bahwa karena ia tidak lagi perlu melayani perampas takhta, ia harus mematuhi raja yang sah saat ini, Lumie I. Tentu saja, saya menyertakan ancaman bahwa jika ia menolak untuk tunduk, saya akan menyerang Kastil Samuur dengan seluruh pasukan saya dan mengeksekusi seluruh klannya.

Sebelum saya menerima jawaban dari Salkhoz Samuur, saya menempatkan semua kota di Prefektur Samuur di bawah kendali saya. Mereka tidak punya pilihan selain menuruti perintah saya ketika mereka diberi tahu bahwa kami tidak akan menjarah kota mereka jika mereka hanya akan menyandera mereka. Tidak ada kekuatan militer yang mampu melawan kami.

Harapan jujurku adalah dia akan pergi dan mengakui kekalahannya. Jika dia memilih untuk bertarung sampai akhir, meskipun kita akan menang, akan butuh waktu untuk mengendalikan keadaan. Itu berarti kita harus tinggal di Wilayah Great Isle untuk sementara waktu.

Saya mendapat laporan terperinci tentang kondisi Kastil Yagmoory. Meskipun tidak ada risiko runtuh dalam waktu dekat, itu bukan berarti mustahil. Dan saya khawatir dengan kesehatan Lumie. Penyakit terkadang menyebar saat orang-orang berlindung di kastil.

Lebih jauh lagi, aku telah mengetahui bahwa Hasse telah mengerahkan seluruh upayanya untuk mengepung Kastil Maust. Meskipun aku juga tidak berpikir Maust akan jatuh,banyak istriku yang ada di sana. Aku ingin segera menggantikan mereka.

Saya telah merencanakan berbagai skenario, termasuk skenario terburuk, di mana Salkhoz Samuur akan mendeklarasikan anak Paffus sebagai raja berikutnya dan menentang saya.

Kalau begitu, aku akan menyerahkan sebagian besar serangan kepada Aberthy Hanistra, Pangeran Talmud. Talmud dan Samuur sudah lama menjadi rival. Ada kemungkinan besar dia akan bergerak untuk menghabisi Samuur. Merebut tanah Samuur akan menjadi keuntungan besar bagi Talmud.

Sementara pasukan Wilayah Pulau Besar menyerang Samuur, saya akan kembali ke Kastil Yagmoory.

Setelah memastikan situasi di sana, saya akan memilih antara membebaskan Kastil Maust dan menyerang ibu kota kerajaan.

Penguasa wilayah selatan Pulau Besar memilih bersumpah setia kepadaku.

Ia bersumpah untuk menyerahkan tiga orang anaknya dan anak-anak putranya sebagai sandera, sehingga total ada sepuluh sandera dari keluarganya.

Audiensi untuk mengonfirmasi pengaturan dilakukan di kota tempat saya tinggal.

Salkhoz Samuur yang muncul di hadapanku adalah seorang pria tua, rambutnya beruban, tetapi tubuhnya tegap dan masih cukup bugar sehingga aku dapat dengan mudah membayangkannya berlari melintasi medan perang. Namun yang paling tidak biasa tentangnya adalah kenyataan bahwa ia mengenakan pakaian pendeta.

“Sejak hari ini, anakku akan mewarisi gelar Pangeran Samuur, dan aku akan mengabdikan diriku kepada Tuhan.”

Salkhoz Samuur tampak sangat kelelahan.

“Ketika aku tidak bisa melindungi raja kami, aku dipermalukan. Jika aku tetap menjadi Pangeran Samuur, tidak ada yang akan mengikutiku.”

Rasa frustrasi tampak jelas di wajahnya. Selama bertahun-tahun, para Pangeran Samuur tidak pernah harus bertekuk lutut seperti ini kepada siapa pun. Tidak diragukan lagi Salkhoz telah menyeimbangkan kebutuhan untuk melindungi klannya dan harga dirinya sebelum mengambil keputusan.

Oda Nobunaga menyamakan ini dengan penaklukan Kyushu, yang berarti seluruh wilayah barat kerajaan berada di tanganku.

“Kejahatan karena berperang demi raja palsu berakhir dengan kematian raja palsu itu. Yang dituntut darimu hanyalah mengabdi kepada raja yang sebenarnya mulai sekarang.”

“Benar-benar raja yang sebenarnya.”

Salkhoz Samuur menatap wajahku seolah menilai harga diriku. Aku langsung tahu bahwa dia tidak menuruti perintahku karena rasa kesetiaannya yang baru. Namun, dia juga tidak memandangku dengan hina.

“Saya meminta Anda memastikan raja yang tepat tidak berubah. Saya ingin berhenti diganggu oleh mereka yang ada di pusat.”

“Kau tidak perlu khawatir. Lumie, istriku, memiliki legitimasi untuk memerintah kerajaan. Dan lebih dari apa pun—”

Aku menjabat tangan kanannya dengan tanganku secara perlahan dan mantap.

“—dia punya kekuatan. Kekuatan untuk menyatukan kerajaan. Hasse tidak punya kekuatan itu. Itu berarti betapapun sucinya Hasse dalam kehidupan pribadinya, sebagai seorang raja dia adalah perwujudan kejahatan.”

Salkhoz Samuur menatap wajahku seolah ketakutan.

Dia pasti merasa ambisiku yang terang-terangan itu mengerikan.

“Jika Hasse menang secara ajaib, kerajaan ini tidak akan damai. Aku memintamu bekerja sama denganku untuk menghapus Hasse dari peta demi perdamaian.”

“Dimengerti. Kalau kau memang ingin melakukannya, lakukan saja sejauh yang kau perlukan.”

Dan dengan itu, aku menempatkan Wilayah Pulau Besar di bawah kendaliku—tidak, di bawah kendali Lumie I.

Kami menaiki kapal Ordana Nistonia dan meninggalkan Wilayah Kepulauan Besar.

Secara teknis, kami belum mengakhiri semua konflik di Wilayah Pulau Besar. Masih ada pihak-pihak yang menimbulkan masalah, seperti mereka yang berusaha menentang pemerintahanku, mereka yang terlibat dalam perselisihan dengan Pangeran Talmud, dan anggota klan Samuur yang tidak puas dengan penyerahan diri Salkhoz.

Namun, itu adalah masalah yang dapat dipecahkan oleh Wilayah Pulau Besar sendiri. Tujuan saya adalah Kastil Yagmoory.

Ada beberapa pemberontakan yang terjadi di sekitar kastil itu sendiri. Anda tentu tidak bisa menggambarkan situasi itu sebagai tenang. Para bangsawan telah melindungi tanah-tanah itu sepanjang sejarah keluarga mereka, dan bagi saya untuk datang dan menyelesaikan pertunjukan itu akan membuat mereka kesal.

Namun semuanya hanya kebakaran kecil.

Seorang penguasa kecil yang marah tidak akan pernah mampu menjatuhkan Kastil Yagmoory.

Dan tidak ada seorang pun yang dapat menjadi pemimpin bagi mereka.

Ada seorang bangsawan yang ditugaskan untuk menjadi pengganti Hasse sebagai jenderal, tetapi dia tidak membuat kemajuan apa pun terhadap benteng yang tak tertembus itu. Tampaknya dia hanya melakukan pengepungan jangka panjang demi penampilan karena dia telah menyerah untuk menemukan jalan masuk ke dalam kastil itu sendiri.

Jika aku hendak kembali ke istana, aku ingin kembali ke istana yang bersih.

Saya mengutus Yadoriggy mendahului kita untuk menyampaikan pesan ke Kastil Yagmoory.

Tiga hari kemudian, pasukan yang dipimpin Kelara menyerbu dari istana dan menyerang pengganti Hasse.

Kelara adalah jenderal yang jauh lebih unggul dari lawannya. Dengan kesenjangan keterampilan, dia tidak perlu membela diri. Oda Nobunaga juga berkomentar: “Mitsuhide ahli dalam sejarah dan tata krama istana, tetapi karena dia sangat ahli sebagai komandan militer, saya mengangkatnya menjadi salah satu panglima perang saya.” Dia memuji orang yang telah membunuhnya.

Sementara itu, aku bergerak untuk menaklukkan markas operasi jenderal kerajaan. Itu berarti Kelara akan menyerang dari istana dan aku dari belakangnya, menangkapnya dalam serangan penjepit.

Kami menghancurkan pasukan Hasse sepenuhnya. Kami mengepung lawan yang sejak awal tidak memiliki semangat juang yang kuat, jadi mereka segera melarikan diri. Itu membuka jalan langsung ke jenderal musuh. Seorang anggota Beruang Merah berhasil mengalahkan sang jenderal.

Orcus, kapten Red Bears, tampak agak bosan saat ia datang untuk melapor.

“Astaga, sungguh menakutkan melihat betapa baiknya keadaan ini.”

“Ya. Aku yakin itu adalah pertarungan yang jauh lebih mudah daripada yang pernah kita hadapi selama ini, tapi tenang saja, aku akan memberimu hadiah yang pantas untuk itu.”

Aku merapikan pakaianku sebelum aku memasuki Kastil Yagmoory dengan santai dan penuh kemenangan.

Lumie menungguku di ujung jembatan yang membentang di parit lebar.

Aku berlutut di depan Lumie dan mencium tangannya.

“Yang Mulia, saya telah kembali dengan selamat setelah melenyapkan para pengkhianat yang ada di Wilayah Pulau Besar.”

“Selamat datang kembali, Tuan Bupati.” Ia lalu terkekeh. “Atau haruskah aku bilang, ‘sayangku’?”

Saya memimpin pertemuan tersebut untuk merencanakan tindakan kita selanjutnya di hadapan Yang Mulia.

Aku berdiri di hadapan Lumie I, ratu Therwil, yang duduk di singgasananya, sementara di depanku berdiri para pengikut kami.

Sebagian besar yang hadir adalah perwira militer, sementara sisanya berada di Kastil Maust, sehingga pertemuan ini terbilang kecil.

“Bupati Alsrod Nayvil, Anda telah bertindak baik atas nama kami. Berkat Anda, kami telah membersihkan Wilayah Pulau Besar dari kejahatan yang telah mengakar di sana.”

Lumie tersenyum tenang, tetapi isi pernyataannya agak mengkhawatirkan. Aku tidak akan pernah membayangkan Lumie sebagai seorang raja yang berkuasa saat dia pertama kali menikah denganku. Seiring berjalannya waktu, dia telah tumbuh menjadi pahlawan sejati.

“Saya benar-benar merasa terhormat telah berperan dalam membangun kembali Kerajaan Therwil. Memikirkan bahwa itu akan dikenang sebagai pencapaian terbesar dalam sejarah klan Nayvil membuat saya sangat gembira.”

Lumie dan aku melanjutkan pertunjukan kami yang agak berlebihan.

Kami bermain sebagai ratu dan pengikut sebagai pasangan. Namun, selama yang lain hadir, ini bukan permainan. Ini adalah masalah yang akan dicatat dalam catatan sejarah kerajaan.

“Ancaman-ancaman dari Barat telah disingkirkan. Yang tersisa hanyalah mengalahkan saudaraku.”

Lumie tampak kesakitan sesaat. Tidak ada cara untuk menghindari bentrokan langsung dengan Hasse.

Lumie tidak sepenuhnya membenci kakaknya. Dia lebih suka tidak berada dalam posisi di mana dia harus membunuhnya. Di situlah hubungan kami dengan saudara-saudara kami berbeda. Saya tidak dapat memutuskan siapa di antara kami berdua yang lebih baik.

“Yang Mulia, kita harus berhati-hati saat melangkah dari sini. Itu karena kita harus menunjukkan kepada rakyat jelata bahwa kita adalah pemerintah yang berkuasa di kerajaan ini. Silakan lihat peta ini.”

Aku berbalik dan memberi isyarat dengan tanganku.

Sebuah peta terbentang di atas meja di belakangku.

“Saat ini, wilayah yang dapat kita pastikan berada di bawah kendali kita mencakup sekitar setengah dari wilayah kerajaan. Namun, saya yakin sekarang setelah saya kembali ke Kastil Yagmoory, lebih banyak orang akan menyatakan dukungan mereka atau ingin menyatakan dukungan mereka untuk pihak kita.”

“Benar. Margrave Machaal telah membuat kemajuan dalam mengalahkan musuh-musuh kita di utara. Saya yakin kita dapat dengan yakin menyatakan bahwa dia menguasai wilayah Utara.”

Tampaknya Talsha, Margrave Machaal, telah membuat namanya terkenal di Northlands. Itu telah memungkinkan saya untuk memindahkan pasukan saya untuk menaklukkan Wilayah Pulau Besar.

Jika Talsha ada di pihak Hasse, situasinya akan sangat berbeda. Aku harus memikirkan pertahanan Kastil Maust dan wilayah sekitarnya.

Dan dalam kasus itu, aku tidak akan punya cukup ruang untuk membangun Kastil Yagmoory. Tidak dapat dipungkiri bahwa pembangunan kastil ini telah meningkatkan paranoia Hasse.

“Baiklah, kalau begitu, bagaimana kita harus melanjutkan?” tanyaku kepada para pengikutku. Semua yang hadir di hadapan kami bukan hanya pengikutku, tetapi juga pengikut Lumie, sang ratu.

Laviala adalah orang pertama yang mengangkat tangannya.

“Mari kita segera kirim pasukan ke Kastil Maust! Kastil Maust masihdikelilingi oleh pasukan musuh! Dengan mengamankan kediaman kastil Lord Alsrod, kita dapat menunjukkan bahwa kita memiliki keunggulan!”

Tentu saja, itu pendapat pertama yang diberikan.

Aku mengangguk. “Ya, tidak dapat diterima jika istana tempat tinggalku dikepung oleh musuh. Namun, ini masih menjadi tempat untuk berbagai pendapat. Siapa pun dari kalian dapat mengusulkan alternatif. Alternatif apa pun.”

Orang berikutnya yang mengangkat tangannya adalah Kelara.

“Jika kita menggabungkan pasukan yang saat ini berkumpul di Kastil Yagmoory dengan pasukan yang dapat kita kumpulkan melalui pungutan, kita seharusnya dapat menaklukkan ibu kota kerajaan. Ada risikonya, tetapi itu akan memungkinkan kita untuk memaksa musuh menyerah dalam waktu singkat. Saya yakin Kastil Maust akan mampu mempertahankan pertahanannya untuk saat ini.”

Saya merasa rencana ini adalah rencana yang mencoba memperhitungkan perasaan Lumie.

Jika kita mengepung ibu kota kerajaan dan memaksa Hasse untuk menyerah, perang akan berakhir tanpa kita harus menyerang ibu kota kerajaan secara langsung. Korban akan lebih sedikit, dan ibu kota kerajaan akan tetap utuh.

Yang perlu kita lakukan saat itu adalah memenjarakan Hasse sendiri. Kerajaan Therwil kemudian akan bersatu kembali.

Kita hanya perlu meminta Hasse secara resmi turun takhta dan mengirimnya ke masa pensiun.

Ketika saya bertanya mana yang lebih disukai kelompok yang berkumpul, pendapat mereka terbagi dua.

Masing-masing pihak punya pendapat. Mereka yang berpendapat bahwa Hasse sudah bisa dipaksa menyerah itu benar, begitu pula mereka yang mengatakan bahwa hal itu akan memberi sinyal kepada kerajaan tentang kekuatan kita jika kita membebaskan Kastil Maust terlebih dahulu.

Pertanyaan kuncinya adalah, apa pendapat Anda?

Oda Nobunaga bertanya.

Aku tidak punya apa-apa lagi untuk dikatakan kepadamu tentang masalah ini. Terserah padamu untuk memutuskan. Lagipula, aku sudah meninggal sebelum aku bisa sampai ke titik ini! Satu-satunya yang tersisa adalah bagimu untuk memilih jalanmu sendiri untuk menaklukkannya. Aku akan berada di sini untuk menyaksikannya sampai akhir.

Tetap saja, saya yakin Anda punya satu atau dua rencana sendiri. Anda biasanya mengatakan apa yang akan Anda lakukan dalam situasi seperti ini.

Ya, tapi aku tidak akan menceritakannya kepadamu. Karena aku diganggu oleh si tolol Akechi Mitsuhide, aku belum mengalaminya sendiri. Aku bahkan belum selesai menaklukkan Chugoku atau Shikoku, apalagi Kyushu. Aku tidak punya hak untuk memberitahumu apa yang harus dilakukan.

Agak meresahkan kalau Anda bersikap rendah hati seperti ini.

Lagipula, apa pun yang aku katakan, kau akan pergi saja dan melakukan apa yang kau mau.

Ya, itu benar. Aku telah melewati jembatan yang menurutmu terlalu berbahaya untuk dilewati. Aku selalu kurang ajar, sejak aku lahir.

Itulah sebabnya Anda harus melakukan apa yang Anda inginkan dan menyusun visi penaklukan Anda sendiri. Tidak peduli jalan mana yang Anda tempuh, jalan yang Anda pilih akan menjadi jalan yang benar. Selama tidak ada pemberontakan, tidak ada yang dapat menghentikan Anda.

Memang, perang itu sendiri diputuskan saat musuh gagal merebut Kastil Yagmoory. Tidak diragukan lagi para sejarawan masa depan akan mencatat bahwa pembangunan kastil ini dengan pertahanannya yang tak tertembus merupakan salah satu titik balik dalam sejarah.

Lakukan sesukaku, mm?

Karena aku sudah mendapat persetujuan seorang penakluk, kurasa aku akan mementingkan diri sendiri sampai akhir.

“Menurutku kedua usulan itu punya kelebihannya masing-masing. Aku tidak bisa memilih di antara keduanya. Karena itu”—aku melihat ke sekeliling kelompok yang berkumpul dandilanjutkan—“kita akan membebaskan Kastil Maust, lalu terus lurus menuju ibu kota kerajaan.”

Jelas, karena saya tidak menjelaskannya dengan cukup rinci, ada yang tidak begitu memahami apa yang saya katakan. Memang benar bahwa itu bukan sekadar rencana, tetapi lebih merupakan tujuan.

“Jika kita hendak maju ke ibu kota kerajaan dari sini di Kastil Yagmoory, cara tercepat adalah dengan menuju ke timur di jalan raya. Untuk menuju Kastil Maust, kita harus mengubah arah untuk menuju ke utara di sepanjang jalan. Itulah sebabnya—”

Aku menempelkan tanganku ke Kastil Maust di peta.

“—kita akan mengeluarkan perintah atas nama ratu kepada semua penguasa kerajaan. Berkumpul di Kastil Maust. Dengan jumlah kita yang besar, musuh mungkin akan runtuh dengan sendirinya. Moral mereka mungkin rendah. Kemudian kita akan mengarahkan pasukan ini ke ibu kota kerajaan. Jika ada yang menghalangi jalan kita di sepanjang rute, kita akan menghancurkan mereka. Kita seharusnya memiliki lebih dari cukup pasukan untuk menyelesaikan ini.”

Lalu saya beralih ke Lumie.

“Kami ingin Anda menemani pasukan ini, Yang Mulia. Pada saat yang sama, kami ingin Anda merayakan kemenangan di ibu kota kerajaan. Raja Therwil seharusnya berada di ibu kota kerajaan.”

Mata Lumie berbinar saat dia menatapku.

“Ya! Aku akan senang bepergian bersamamu! Akan sangat menyedihkan jika tiba di ibu kota setelah semuanya selesai.”

Benar, kurasa aku telah mengabaikan istriku selama beberapa waktu. Itu karena perang masih berlangsung, tentu saja, tapi itu alasan yang buruk untuk menjadi suami yang buruk.

“Selain itu, aku ingin memutuskan nasib saudaraku secara langsung. Tidak diragukan lagi akan sulit untuk mengoordinasikan hal-hal seperti itu jika ratu ada di sini, di Barat.”

“Ya. Kami ingin Anda memberikan penilaian Anda atas masalah ini, Yang Mulia.”

“Kemudian saya akan mulai dengan menulis surat kepada berbagai penguasa daerah untuk berkumpul di Maust. Saya yakin saya akan mengambil kesempatan untuk menulisnya ditanganku sendiri. Aku menghabiskan lebih banyak waktu berlatih tulisan tanganku di biara daripada yang ingin kuingat. Namun, berkat itu, kaligrafiku menjadi lebih indah.”

Aku membungkuk resmi kepada Lumie.

“Terima kasih atas pertimbangan Anda.”

Lalu aku menambahkan, “Kita hanya selangkah lagi untuk menyatukan kembali seluruh kerajaan di bawah bendera mahkota.”

Selama seratus tahun terakhir, kerajaan telah membiarkan para penguasa bertindak sesuka hati. Selama periode ini, yang disebut Pemberontakan Seratus Tahun, kerajaan telah terbagi menjadi banyak wilayah kekuasaan kecil.

Kerajaan itu kini akan bersatu kembali menjadi satu negara utuh. Era perang yang tidak biasa ini, yang terjadi tanpa keterlibatan raja, akan segera berakhir.

“Akan ada waktu sampai kita memobilisasi pasukan kita. Istirahatkan tubuh kalian sampai saat itu untuk menyaksikan akhir zaman pertikaian dengan mata kepala kalian sendiri.”

Sikap Lumie anggun, dan dia tampak seperti ratu yang berkuasa. Dia, tanpa kebohongan, adalah ratu yang menyatukan kerajaan.

Yang tersisa hanyalah menyatukan kerajaan di bawah ratu ini.