Bab 7

Kemajuan Kenshin

Garis depan di Northland – Kastil Kaga Matto. “Dewa Militer” Uesugi Kenshin akhirnya berdiri.
“Secara pribadi menikam adik laki-laki Oda Nobuna, sesuatu seperti itu pasti bohong. Mereka pasti salah. Ini bukan cara pertarungan Shingen. Apakah Anda bermaksud untuk meninggalkan saya, dan berjalan menuju kehancuran sendirian. Mengapa Anda ingin melakukan ini, Shingen ”
Dari perkataan Naoe Kanetsugu, Kenshin mempelajari akhir dari pertempuran di Kastil Gifu dan memecahkan bambu hijau yang memegang di tangannya dan menggigil.
“Sesuatu pasti telah terjadi pada Shingen. Di Kawanakajima, Shingen kehilangan Nobushige dan dia kehilangan Yoshinobu untuk merebut Suruga, dan dia membunuh adik Oda Nobuna atas kemauannya sendiri … tidak bisa dipercaya. Shingen dimaksudkan untuk melakukan lengkap pertempuran penghancuran melawan tentara Oda sebagai lawan. Dia bermaksud memaksa Oda Nobuna untuk menjadi ‘serius’. Dalam upaya untuk melakukan kebodohan yang dilakukan di Kawanakajima lagi. Seharusnya tidak seperti ini, ke Shingen yang aku tahu … ”
Dia bukan tipe orang yang akan menikmati bekas luka yang tidak dapat dihilangkan dalam hati Oda Nobuna dan melakukan perang kesedihan dan kebencian bersama. ” Takeda Shingen, yang bersedia melakukan apa pun bahkan terhadap keyakinannya untuk ambisinya. ‘, terdengar seperti, gambar yang dibangun olehnya dan ahli taktiknya, Yamamoto Kansuke agar tidak meninggalkan dendam dan pengorbanan apa pun untuk memanen “kemenangan enam poin” untuk menekan berbagai provinsi. Ia dilahirkan untuk menjadi orang yang baik hati. Jika dia tidak dilahirkan sebagai anak tertua dari
keluarga utama Takeda, dia bahkan tidak bisa membunuh binatang apalagi manusia. Dia terlalu lembut. . . . Kenshin seperti berbicara dalam mimpi yang terus bergumam.

Kanetsugu tidak tahan. “Kalau begitu, kita bisa melawan kehendak Konoe Sakihisa-sama dan pergi ke Sekigahara” dan bertanya.
“Kanetsugu. Saya dihambat oleh surat dari Konoe Sakihisa dan tetap di Kaga bahkan tubuh saya telah pulih. Namun, ini mungkin salah. Apa gerakan Mogami Yoshiaki yang menaruh perhatian pada Echigo? ”
“Dia menyerang Shonai sekarang, tetapi saudari adopsi dari klan Hojo, Uesugi Kagetora yang datang ke Echigo memukulnya dengan indah.”
“Memaksa dia kembali ke Yamagata? Tidak apa-apa.”
“Tidak, tidak. Uesugi Kagetora-sama terlalu setia dan mengagumi Kenshin-sama, dia membuat deklarasi untuk” kebenaran “Uesugi dan berniat untuk membunuh Mogami Yoshiaki. Serangan balik dilakukan dengan Kastil Mogami sebagai target. Bahkan jika dia diperintahkan untuk kembali, dia tidak akan mendengarkan. Bagaimana caranya? ”
“… itu akan rumit … Meskipun hubungan mereka sangat buruk, Mogami Yoshiaki masih paman dari Bontenmaru.”
“Karena dia mendapat nama ‘Kagetora’, sebaliknya, dia tidak bisa tidak mengerahkan keberaniannya untuk bertarung dengan musuh-musuh Kenshin-sama. Karena Kagetora-sama mempelajari hukum militernya dari klan Hojo, begitu dia unggul, mereka tidak bisa mengatasinya. ”
“… Apakah itu? Kagetora terlalu kuat. Bukan saja dia terlalu kuat, dan dia juga murni. Tidak ada alasan bagi kita untuk mengikuti langkah-langkah Oda dan Takeda, bahkan untuk membuat dendam permanen antara Uesugi dan Date. Kita harus menghentikan Kagetora. ”
“Yaitu, untuk mundur dari Kaga ke Echigo!?”
“Tidak, Kanetsugu. Saya akan memimpin pasukan Echigo untuk menyeberangi Echizen dan maju ke Sekigahara. Maka aku akan mengakhiri pertempuran Sekigahara. Setelah perang berakhir, alasan pertempuran Yamagata tidak akan ada. Kagetora juga harus menarik pasukannya. Cepatlah, Kanetsugu! ”
“Ya! Selama pertarungan utama berakhir, Kagetora-sama akan menanggapi perintah penarikan.”
“Tidak adil untuk bertarung dengan Takenaka Hanbei dan Shibata Katsuie yang membuat setengah dari pasukan mereka diambil. Awalnya aku bermaksud menunggu sampai Niwa Nagahide dan pasukannya kembali dari Tango … tapi aku sudah tidak punya waktu untuk itu. Kami akan memaksa kami jalan melalui sirkuit darat utara. Semua pasukan, naikkan bendera “Bi” dan segera menyeberangi Tedorigawa. ”
Suara klakson keong terdengar melalui awan, dan komandan militer laki-laki Echigo yang bercokol di Kastil Matto mulai berkumpul di bawah Kenshin.
“Oh, oh yeah. Seperti yang diharapkan, Kastil Maebashi saya dikosongkan oleh Date Masamune. Kali ini saya ingin mendapatkan kastil di sekitar Sungai Omi sebagai pengganti. Sebuah kastil yang dibangun di perbatasan antara Kaga dan Echizen seharusnya baik-baik saja. Kalau tidak, itu tidak layak. ”
Pemilik Kastil Maebashi, Kitajo Takahiro. Seseorang yang berubah-ubah, bertukar posisi antara Uesugi dan Hojo, namun berusaha untuk membentuk aliansi antara dua klan di belakang.
“Kenshin-sama. Saya sangat berterima kasih karena mengizinkan saya untuk mengikuti Anda. Saya harus menghapus stigma saya sebagai pemberontak, dan saya tidak menyesal mati untuk Kenshin-sama! ”
Kepala Agakitashu Kaetsu, Honjo Shigenaga. Seseorang yang telah melamar ke Kenshin yang disegani beberapa kali, dan tersapu oleh alasan “Aku Bishamonten”. Karena keputusasaan yang mendalam, ada periode ia menghancurkan diri sendiri dan memberontak di Kaetsu. Setelah diampuni oleh Kenshin, “Aku telah mendengar bahwa para ksatria di Nanban masih akan mengabdikan kesetiaan dan cinta mereka kepada tuan mereka mengetahui bahwa mereka tidak bisa bersama! Aku ingin menjadi ksatria untuk Kenshin-sama!” dia bersumpah untuk setia di masa hidupnya.
“Oh, perhatikan baik-baik para anggota jenderal Echigo. Itu semua pemberontak. Kita yang berada di barisan Kenshin-sama akan menjadi “naga gantung” terkuat di Jepang. Sangat menarik. ”
Jenderal senior, Saito Tomonobu. Usami Sadamitsu, NaoeYamato, Kakizaki Kageie, dan Nagao Masakage – satu-satunya yang masih hidup di antara orang-orang jujur ​​dalam komandan militer pria Echigo yang melintas seperti bintang terang sambil mendukung Kenshin.
Di depan para jenderal veteran Echigo, Kenshin mengangguk dengan kesepian.
“Usami, Yamato Naoe … Kakizaki Kageie … dan, Nagao Masakage, semuanya mati. Aku selalu membiarkan diriku berdiri di depan dalam pertempuran agar tidak membiarkan prajuritku berkorban. Bahkan dalam pertempuran dari Kawanakajima, saya tidak membiarkan jendral Echigo yang terkenal mati, tetapi meskipun demikian, mereka masih mati. Sama seperti dibimbing oleh “takdir” —— ”
Kenshin dengan tulus memberi tahu Kitajo Takahiro dan yang lainnya.
Takeda Shingen ingin memulai pertempuran tanpa kebenaran di Sekigahara. Oda Nobuna juga harus menghadapi tantangan Takeda Shingen dengan semuanya. Itulah nasib seseorang yang telah mengangkat ambisi ‘Tenkafubu’ tidak dapat lepas darinya. Aku tahu. Saya tahu bahwa Shingen akan hancur dalam pertarungan ini. Dia berjuang untuk kehancurannya sendiri.
“Oda Nobuna telah dipaksa ke tempat di mana dia hanya bisa melakukan pertempuran pemusnahan. Dia akan menjadi raja iblis surgawi keenam, yang seharusnya dihentikan oleh Sagara Yoshiharu. Sebagai teman Oda Nobuna, aku harus menggunakan ‘kebenaran’ dan ‘kebaikan’ untuk menyelamatkan hatinya. Aku, bersama kalian semua, akan memasuki Sekigahara dari wilayah utara, mengalahkan Pasukan Oda, dan pada saat yang sama menghentikan kematian Takeda Shingen dan Oda Nobuna dari menjadi raja iblis. ”
“Itu berarti Kenshin-sama ingin menjadi kaisar! ? ” Para jenderal tidak bisa membantu tetapi mengangkat suara mereka, tetapi Kenshin menggelengkan kepalanya.
“Tidak, aku tidak tertarik menjadi kaisar. Saya akan mematuhi kesimpulan yang dibahas antara Mori, Takeda, shogun dari klan Ashikaga dan Kanetsugu. Meskipun saya telah menjadi gadis manusia biasa, tidak lagi menjadi inkarnasi Bishamonten, meskipun demikian, saya masih memiliki ‘kebenaran’ dan ‘kebaikan’ di hati saya. Cita-cita saya berjuang untuk ‘kebenaran’ dan ‘kebaikan’ tidak akan hilang selama saya masih hidup. Inilah yang diajarkan Usami Sadamitsu dan Naoe Yamato kepada saya. Mungkin hal-hal ini hanyalah halusinasi yang dihasilkan di dalam hati orang-orang yang dibenci dan bosan dengan dunia yang kacau ini. Namun, mereka adalah hal-hal luar biasa yang harus dilindungi.
Hal-hal yang diperlukan untuk mengakhiri era perang ini. Tuan-tuan, apakah Anda semua bersedia memperjuangkan aspirasi saya meskipun saya bukan lagi Bishamonten. ”
Kami bersedia! Para jenderal Echigo berteriak keras. Honjo Shigenaga yang mudah bergairah,
“… Kenshin-sama, dia akhirnya membuka pintu BishamonTemple dan turun ke dunia ini. . . Saya bersyukur. . . ! Saya sangat senang! Aku tidak menyesal mati demi Kenshin-sama! ”
Shigenaga sudah menangis. “Dia menjadi lebih merepotkan daripada ketika dia memperlakukan Kenshin-sama sebagai Bishamonten, ah, oh yeah,” Kitajo Takahirowas tertegun.
“Honjo Shigenaga. Sungguh, aku sudah mengatakan bahwa kalian semua tidak diizinkan mati di medan perang.”

Akhirnya —- kanselir pertama yang dilatih langsung oleh Naoe Yamato dan Usami Sadamitsu, ‘Naoe Kanetsugu’, melapor ke Kenshin.
“Takenaka Hanbei adalah ahli taktik top dunia yang telah diakui oleh semua orang.” Orang bijak “terhebat yang diciptakan di Negara-negara Berperang Jepang ini. Dan Shibata Katsuie adalah salah satu dari beberapa seniman bela diri terkenal di klan Oda. Di Tedorigawa, dia bahkan dapat memaksa Kenshin-samain ke situasi yang mengerikan. Mereka tahu bahwa begitu pasukan Echigo tiba di Sekigahara, Tentara Barat pasti akan kalah. Pada saat itu, mereka akan menghadapi Kenshin-sama dengan tekad untuk dihancurkan. Bahkan Kenshin-sama “Aku tidak bisa menganggapnya enteng. Tolong lebih berhati-hati.”
Kenshin menjawab, “Aku mengerti. Kita akan memaksakan jalan kita di depan” dan setuju.
“Tentara Echigo segera berangkat dari Kastil Matto. Seberangi Tedorigawa dan melewati Echizen dengan tergesa-gesa, kita akan berbaris langsung dari sirkuit daratan utara untuk memasuki Sekigahara dan menghancurkan Tentara Barat.”
Pada saat ini, Tentara Echigo yang dipimpin oleh Kenshin, bersama dengan pasukan dari Noto dan Kaga yang baru saja bergabung dengan kamp, ​​telah menjadi pasukan 25.000 tentara.
Berbeda dengan Takenaka Hanbei, Shibata Katsuie, Niwa Nagahide dan Maeda Inuchiyo yang kehilangan setengahnya pasukan mereka untuk membarikade Kastil Kitanosho untuk mengepung Kastil Tanabe. Hanya ada 12.000 tentara yang tersisa. Selain itu, Kenshin tidak membagi pasukannya untuk menghadapi pasukan yang dipimpin Mogami Yoshiaki, yang dihasut oleh Hanbei. Sebaliknya, dia memutuskan untuk ‘ cepat pergi ke Sekigahara untuk memutuskan hasilnya ‘.

※

Echizen, Kastil Kitanosho.
Kastil Gifu ditangkap, dan Tsuda Nobusumi dipenggal oleh Takeda Shingen. Tentara Mogami kalah dari tentara Uesugi di Shonai dan mundur ke Yamagata. Dan laporan mendesak ‘Pasukan Echigo melintasi Tedorigawa’.
“Rencanaku gagal.” Takenaka Hanbei mempelajari pesan itu.
“Bagaimana mungkin? ” Sesuatu seperti Nobusumi-sama telah terbunuh! “Pada akhirnya, mengapa …” Takeda Shingen-sama yang bijaksana yang selalu mengincar kemenangan enam poin, mengapa? Aku percaya bahwa Shingen-sama juga percaya bahwa pertempuran Sekigahara adalah “pertempuran menentukan yang mengakhiri Periode Negara-Negara Berperang Jepang”? ‘Takut dan pucat, tetapi kemudian mengepalkan giginya dan berbisik, “Strategi selanjutnya adalah”, mengumpulkan Oda jenderal yang berperang di garis depan utara dan memulai diskusi militer.
Meski tak terduga, Hanbei tahu tidak ada yang namanya ‘tak terduga’ dalam pertempuran ini. Berbagai faksi telah berturut-turut merilis “kartu truf” mereka yang telah disembunyikan sejak pertempuran terakhir. Adapun klan Mori mereka adalah Ashikaga Yoshiteru dan Hosokawa Fujitaka. Untuk klan Takeda mereka adalah mantan pemilik provinsi Kai, Takeda Nobutora dan Sanada Yukimura. Klan Tokugawa itu adalah Honda Masanobu. Kemudian klan Uesugi adalah saudara perempuan Hojo Ujiyasu, Uesugi Kagetora.
Namun, Takenaka Hanbei juga memiliki “kartu truf” nya.
Yang pertama adalah membiarkan tentara Oda, yang dihancurkan oleh Kikkawa Motoharu, diam-diam berkumpul di Boteyama dan menutup pintu keluar di sebelah timur
Sekigahara, strategi ‘jalan tengah’. Sebagai tindakan balasan terhadap Takeda Shingen, dia telah mempersiapkannya dengan hati-hati sebelumnya. Shingen sangat tergesa-gesa. Jadi strategi ini harus berhasil.
Yang kedua adalah “rencana” menyeret Uesugi Kenshin di wilayah utara. Setelah dua raja Angkatan Darat Timur yang bersaing untuk “yang terkuat di dunia”, Uesugi Kenshin dan Takeda Shingen, dikelompokkan dengan saudara-saudara Mori di Sekigahara, Angkatan Darat Barat akan runtuh bahkan jika Kuroda Kanbei tiba tepat waktu.
Kenshin harus ditahan di sini dengan semua biaya.
Namun, rencana pertama untuk menghentikan Kenshin dengan menghasut pasukan Mogami untuk menyerang bagian belakang Echigo telah gagal. Hanbei terpaksa menunjukkan kartu truf berikutnya.
“Tentara Echigo adalah 25.000. Kekuatan pasukan kita hanya setengah. Dan sebagian besar senapan telah dikirim ke medan perang utama, Sekigahara. Kita berada dalam posisi yang tidak menguntungkan dalam pertempuran ini. Meskipun itu adalah pilihan terakhir untuk memaksa setiap orang membuat hebat pengorbanan, kita harus melakukan apa saja untuk menghentikan pasukan Echigo memasuki Sekigahara! ”
“… Nobusumi … itu bohong, benar … sial … kenapa ini terjadi. Mengapa Matsudaira Motoyasu tiba-tiba berbalik ke Takeda … … ahli taktik-dono! Hanbei! Aku baik-baik saja bahkan jika kau memintaku untuk melakukannya.” jadilah umpan! Aku awalnya ajudan Nobusumi. Ini sangat sulit … Saru bekerja sangat keras untuk membiarkannyae-sama menghilangkan pikiran dan menyelamatkan hidup Nobusumi … dia bahkan telah menikah dan melahirkan tiga gadis muda … “Pertempuran ini adalah pertempuran berkabung untuk Nobusumi!”
Shibata Katsuie, yang merah dan bengkak di kedua matanya, berteriak sambil memeluk bahu Maeda Inuchiyo.
“… Meskipun jelas dia harus menjadi duta beras jelly. . . ”

Hal yang sama terjadi pada Inuchiyo, agar-agar nasi yang dimakannya tidak bisa menelan dan menempel di tenggorokan. Setiap kali dia melihat jeli nasi, dia ingat selama masa kanak-kanak dia dan Nobusumi bersaing untuk Nobuna dan diberi jeli nasi oleh Nobusumi sebagai ‘umpan’, dia merasakan sakit di dadanya ketika mengingat saat-saat itu.
Hanbei berkata, “Ya. Namun, kita tidak bisa menghentikan mereka dengan konfrontasi langsung. Kita harus menggunakan kartu truf ketiga dari pasukan garis depan utara Oda” saat berbicara, dia memanggil seorang jenderal perempuan.
“… Kartu truf terakhir Oda, Maeda Inuchiyo … Dengarkan baik-baik ”
” Ah, tidak. Kartu truf keempat sudah disiapkan. Dan yang ketiga bukan Inuchiyo-san. Maaf. Sassa-san. ”
“… … … Ga.”
“Aku? Aku tidak tahu apa-apa tentang perang. Aku hanya pandai hiking?” Sassa Narimasa. Secara umum dikenal sebagai Kura-no-suke.
Gadis perang yang merupakan punggawa lama dari perusahaan bodoh Okuno (pelayan) yang dipimpin oleh Oda Nobuna sejak dari Owari, ia kemudian dipromosikan sebagai seorang gadis perang. Ia mirip dengan Maeda Inuchiyo yang dipromosikan dari seorang pelayan menjadi kepala ‘Red Horoshu’, tetapi dia malah menjadi kepala ‘Black Horoshu’ yang melengkapi ‘Horoshu Merah’. Dapat dikatakan bahwa dia adalah saingan nasib Inuchiyo.
Namun, berbeda dengan Inuchiyo yang mendapatkan jasa dan ketenaran sebagai pengguna tombak di medan perang, Sassa Narimasa adalah seorang gadis yang sangat pendiam yang mencintai alam. Keahliannya adalah mendaki gunung. Dia mengambil lebih banyak waktu dalam rutinitas harian mengulangi mendaki gunung daripada berlatih dengan pedang. Setelah Nobuna mendapatkan Mino, dia menerima pesanan dari Nobuna “tolong naiki semua gunung di sekitar Mino dan buat peta.” dan semakin kecanduan mendaki gunung, dan akhirnya berhasil mencapai Hida dan Kiso yang berhasil mendaki gunung-gunung tersebut – dan sementara itu, dia tidak menunjukkan dirinya selama penilaian.
Oleh karena itu, Inuchiyo menjadi lebih dan lebih terkenal, namun Sassa tidak memiliki kemajuan sama sekali.
Namun, meskipun demikian, Sassa “Mengapa saya mendaki gunung. Karena gunung itu ada di sana” (Catatan Penerjemah: Kalimat ini berasal dari pendaki gunung Inggris terkenal George Marillo), setelah dikerahkan ke garis depan utara, ia juga naik setiap kali dia bisa. Secara khusus, Gunung Haku yang disebut “Gunung Lily”, setelah mendaki beberapa gunung tinggi di empat provinsi, Echizen, Kaga, Mino, dan Hida, mengatakan bahwa “Karena aku ingin memetik bunga lily” dan selesai beberapa kali pendakian gunung.
“Sassa-san. Sekarang saatnya menggunakan keterampilan dan pengalaman mendaki gunungmu. Yamamoto Kansuke-san telah menggunakan” Taktik Pelatuk “dengan mengirim kolom terbang untuk menyergap barikade tentara Echigo di belakang Saijosan dalam pertempuran Kawanakajima, tetapi dia dilihat oleh Kenshin-sama.Jika itu Sassa-san, maka berbaris melalui gunung yang lebih sulit juga dimungkinkan! Tentara Oda tidak terbiasa dengan pertempuran gunung, tetapi jika Sassa-san memimpin pasukan, mereka pasti akan dapat menyeberangi Gunung Haku dan luncurkan serangan mendadak pada pasukan Echigo. ”
“Gunung Haku? Salju masih belum meleleh! Memang benar bahwa pendakian ke atas gunung adalah mungkin jika aku memerintahkannya. Tetapi para prajurit di jalan mungkin jatuh satu demi satu? ”
“… Kami tidak punya pilihan selain harus melakukan ini. Misionaris Organdro mengatakan bahwa ada seorang pria terkenal bernama Hannibal di Nanban kuno. Jenderal Hannibal memimpin pasukan mengendarai gajah untuk mendaki gunung bersalju yang lebih tinggi dari Gunung Haku untuk menyerang pasukan Romawi yang kuat. Itu adalah serangan kejutan lengkap untuk pasukan Romawi yang tidak mengira itu. Mayoritas tentara Hannibal juga jatuh di jalan mendaki gunung. Namun, Jenderal Hannibal tidak menyerah dan akhirnya memimpin para prajurit ke Roma —- Kenshin-sama akan memimpin semua pasukan Echigo untuk menemui kami. Saya berharap bahwa Sassa-san bisa menyerang sisi pasukan Echigo sebelum pasukan kami menghadapi mereka. ”
“Turun dari Gunung Haku, seberangi Tedorigawa dan tangkap Kastil Matto yang kosong, kan?”
“Tidak. Setelah pasukan Echigo menyeberangi Tedorigawa, untuk memastikan mereka dapat menangkap Kastil Komatsu, yang merupakan tempat yang paling depan di sisi Kaga Oda, mereka akan berbaris ke Echizen sekarang. Jika mereka mengabaikan Kastil Komatsu, pasukan Echigo akan sepenuhnya kehilangan rute untuk kembali ke provinsi mereka sendiri, Echigo. ” Di sisi timur Kastil Komatsu, ada jalan kecil yang dikelilingi oleh medan berlumpur yang disebut Asainawate. Di Asainawate, pasukan besar tidak bisa maju atau mundur. Aku ingin Sassa-san pertama pergi ke Asainawate, kemudian meluncurkan serangan mendadak di sisi tentara Echigo ketika mereka menekan Kastil Komatsu.
“Bagaimana dengan kekuatan utama Shibata-sama selama periode ini?”
“Kita akan langsung melalui sirkuit darat utara, memasuki Kaga dan pergi ke Kastil Komatsu sebagai penguatan. Namun, pasukan kita tidak cukup. Jika kita bertarung langsung dengan pasukan Echigo di jalan-jalan di sirkuit utara, kita pasti akan kalah. Kondisi yang diperlukan untuk kemenangan kita adalah dengan Sassana mencapai Asainawate terlebih dahulu dan melancarkan serangan mendadak pada pasukan Echigo. Berperang tanpa henti melalui gunung bersalju pasti akan bisa menangkap Kenshin-sama dari harapannya sebelum dia dapat melakukan persiapan.

Sebaliknya, jika kita tidak melakukan sampai batas tertentu, kita tidak akan dapat mengambil kesempatan untuk mengalahkan pasukan Echigo. ”
“Ini adalah taktik yang lebih besar daripada” Pelatuk “. Dan, jika gagal, pasukan utama dan divisi hiking akan sepenuhnya musnah.”
“Ya. Tidak ada waktu. Pertempuran ini akan menjadi pawai yang sulit di mana tentara akan jatuh di gunung bersalju satu demi satu. Tidak ada yang bisa melakukannya kecuali Sassa-san. Bisakah kamu menerimanya?”
“Aku tidak punya pilihan selain melakukannya. Jika mereka dipimpin oleh orang lain selain
saya, divisi hiking pasti akan selesai. Hanya, Hai-Sassa (Catatan Penerjemah: Yang asli adalah ほ い さ っ さ, itu adalah pelesetan, artinya hai, cepat atau hai, Sassa), saya telah menerimanya. Untuk para prajurit yang jatuh di atas salju
gunung, saya akan menawarkan bunga lily sebagai belasungkawa saya. ” “…… Ga …… ga …….”
Inuchiyo mengira ‘pemandangan langka di mana aku bisa pamer, dicuri oleh Sassa yang sejauh ini tidak memiliki rasa keberadaan. “Hai-Sassa” adalah semboyan Horoshu Hitam … Untuk Horoshu Merah dikalahkan oleh Black Horoshu. Sangat disayangkan dan merasa sedih.
Hanbei yang tumbuh di Boteyama percaya bahwa “mendaki gunung” juga merupakan teknik militer, dan Sassa Narimasa akan berguna dalam “kesempatan penting” tertentu, jadi dia menunjuk Sassa sebagai anggota pasukan sisi Northland. Dari Nagahama melalui Ibukiyama, tidak peduli rute gunung “tengah” yang muncul di Sekigahara tiba-tiba melalui Boteyama, atau menempatkan Sassa di Northland,
“Nobuna-san dikenal sebagai” gadis jenderal laut “dari penggunaan kapal logam di jalur air Danau Biwa dan mulut Sungai Kizugawa.

Yoshiharu-san yang mulai dari proaktif dalam memimpin Kawanamishuu yang merupakan sekelompok bandit sungai sebagai jenderal, dan dilatih sebagai bajak laut di angkatan laut Murakami. Yoshiharu-san juga sangat pandai memanfaatkan “jalur air” seperti laut, sungai, dan banyak lagi. Tetapi Angkatan Darat Oda tidak menggunakan “rute gunung” untuk melancarkan serangan mendadak sebelumnya. Karena itu, kita harus bisa memblokir sirkuit gunung timur sebagai cara untuk menghilangkan cara mundur Kenshin-sama di Sekigahara. Itu harusnya bekerja untuk pertama kalinya bahkan jika lawan kita adalah Kenshin-sama.
“Hai-Sassa! Ada berapa tentara di divisi hiking?”
“Enam ribu. Bagaimanapun, itu adalah pawai yang kuat yang memanjat gunung bersalju dan akan jauh lebih lambat daripada kecepatan berbaris biasa. Saya kira hanya akan ada setengah dari orang yang bisa turun gunung.
Shibata-sama dan Aku dan Inuchiyo-san akan memimpin enam ribu pasukan sebagai pasukan utama dan maju ke Kastil Komatsu dengan tegak di sirkuit darat utara.
“Kekuatan utama adalah enam ribu. Divisi hiking juga enam ribu. Itu terlalu gegabah. ”
“Jika kita mengurangi divisi hiking menjadi tiga ribu, hanya 1.500 pasukan dapat mencapai ke medan perang. Itu tidak cukup. Bagi para prajurit yang akan jatuh di
gunung, sangat disayangkan bahwa mereka tidak akan dapat mencapai ke medan perang. Tapi …
kita tidak punya cara lain. ”
“Tactician-dono. Aku pasti akan membiarkan lebih banyak dan lebih banyak tentara memanjat Gunung Haku dengan aman. Kamu tidak perlu berpikiran negatif itu. Tidak seorang pun di pasukan sisi Northland ini akan menyesal memberikan hidup mereka kepada ahli taktik-sama. Itu adalah agak sulit dipercaya bahwa kecanduan pendakian gunung saya akan berguna dalam situasi seperti ini. Para prajurit mati demi kepercayaan mereka. Jangan ragu untuk menyerahkannya kepada saya. ”
“Tidak, terima kasih banyak! Silakan lakukan!”
“Aku pasti akan melipatgandakan kecepatan berbaris dan memastikan untuk menggandakan prajurit yang berhasil mendaki gunung. Apakah kita akan bertemu satu sama lain di waktu berikutnya di dunia itu, atau di Boteyama? Bagaimanapun, tolong tuliskan “Nona Hitam Lily” di batu nisan saya ”kata dengan senyum cerah, Sassa Narimasa memberi hormat kepada Hanbei dan yang lainnya. Jika dua kali lipat dari prajurit, itu berarti enam ribu. Sassa tampaknya yakin bahwa sebagian besar prajurit akan mendaki gunung dengan aman.
“Jika aku gagal memanjat gunung dan berubah menjadi embun pagi Gunung Haku, batu nisan tidak akan berguna saat itu. Memberikan bunga lili hitam di salju akan lebih dari cukup. Maka —- Hai- Sassa ”
“Pada saat itu, aku akan memberimu jelly beras hitam”, teriak Inuchiyo. Sassa menjawab, “Aku lebih suka fashion daripada nafsu makanku. Hanya satu lily hitam akan cukup.”
“… Dengan cara ini, apakah hanya ada 6.000 yang tersisa di pasukan utama? Pasukan Echigo memiliki 25.000. Jika Sassa terlambat, kita akan dihancurkan dalam sekejap.”
Bahkan Katsuie hanya bisa gemetaran.
“Dengan Asainawate sebagai medan perang, kita dapat mengatasi keuntungan dari pasukan besar. Sama seperti di Okitawanate, di mana Shimazu Iehisa-san memusnahkan tentara Ryuuzoji, itu adalah jalan lurus yang dikelilingi oleh ladang lumpur. Jika Sassa-san menyelesaikan pendakian yang ceroboh. Gunung Haku dan menangkap Asainawate sebelum pasukan Echigo merebut Kastil Komatsu, maka kita akan bisa memancing pasukan Echigo ke Asainawate sesuai dengan rencana semula. Kami akan melancarkan serangan di sana dan tentara Echigo akan menghadapi serangan penjepit. ”

“Tapi tidak ada tim artileri berharga di sini. Kami hanya memiliki beberapa ratus peluru.”
“Untungnya, ada sangat sedikit senapan di pasukan Echigo. Oleh karena itu, senjata utama kedua belah pihak adalah memanah, dan yang paling penting adalah keberanian dari jenderal individu. Memblokir serangan pasukan Echigo seperti misi Musashibo Benkei, dan hanya Shibata-sama yang bisa melakukannya. Kita harus memberikan serangan keras kepada pasukan Echigo. ”
“… Tentang misi itu, Inuchiyo juga ”
” Huhuhuhu. Inuchiyo-san, ketika Shibata-sama telah jatuh, misi komandan tertinggi sementara pasukan akan diserahkan kepada Anda. ”
“…… Ga”
Kehilangan Katsuie tepat setelah Sassa. . . Katsuie menepuk pundak Inuchiyo yang semakin turun “Saru akan sedih, kamu harus melindungi Hanbei.
Selama Hanbei masih hidup, bahkan jika pasukan sisi Northland kalah dari Kenshin, klan Oda masih bisa membuat kembali. Ini misimu. ” dan mendorongnya.
“… Katsuie kamu. . . apakah kamu siap untuk mati dalam pertempuran? ”
“Tentu saja aku tidak akan mati. Namun, aku adalah orang yang seharusnya melakukan seppuku untuk menebus dosaku karena menarik busur melawan diae-sama dalam pertempuran Ino. Aku akan memberikan segalanya untuk hime-sama sampai akhir hidupku. Setelah aku jatuh, kamu adalah komandan tertinggi pasukan sisi Northland. Aku akan menyerahkan hime-sama dan Saru kepadamu, Inu. ”
“… Aku mengerti. Jutaan kokus di Kaga, Noto, dan Etchu yang diperintah oleh Katsuie, semuanya akan diwarisi oleh Inuchiyo.”

Shibata Katsuie berkata dengan senyum pahit, “Jika Tenkafubu tercapai, lelucon ini mungkin menjadi kenyataan.”
“Saya selalu merasa bahwa waktu untuk kematian saya akan datang. Lagipula, Nobusumi, yang meninggalkan dunia ini, pasti sangat kesepian. Saya akan mencoba yang terbaik di Asainawate. Saya yakin bahwa keberhasilan Tenkafubu hime-sama ditentukan oleh sejauh mana saya bisa bertahan. Ayo —- Uesugi Kenshin! ”
Divisi hiking gunung salju yang dipimpin oleh Sassa Narimasa menginjakkan kaki di jalan berbahaya Gunung Haku ke Asainawate.
Shibata Katsuie, Maeda Inuchiyo, dan Takenaka Hanbei memimpin pasukan utama dan langsung menuju Kastil Komatsu melalui sirkuit darat utara.
Bahkan jika langkah kedua pasukan sedikit berbeda, mereka akan dihancurkan satu per satu. Dibutuhkan kerja sama yang sempurna.
Sassa harus terlebih dahulu tiba di Asainawate hanya dalam beberapa kuartal dan memikat pasukan Echigo ke Asainawate dengan meluncurkan serangan mendadak ketika mereka mengelilingi Kastil Komatsu.
Namun.
Ketika Shibata Katsuie dan Takenaka Hanbei baru saja melewati Sungai Kuzuryu dalam perjalanan menuju Kastil Komatsu, mereka menerima laporan dari Sassa Narimasa yang di luar harapan mereka.
“Tim Sassa, pada dasarnya semua anggota telah memanjat Gunung Haku dengan selamat dan tiba di Asainawate! Namun, pasukan Echigo mengabaikan Kota Komatsu dan telah menuju ke selatan menuju Sungai Kuzuryu! Uesugi Kenshin tampaknya tidak berencana untuk mengamankan rute mundurnya kembali ke Echigo. Dia tampaknya kehabisan waktu dengan memaksa jalan melalui sirkuit darat utara untuk memasuki Sekigahara. Tim Sassa terlambat selama setengah seperempat dan saat ini sedang mengejar Tentara Echigo! ”
Hanbei mengendarai kuda poni yang terlihat seperti keledai dengan santai, tetapi setelah dia mendengar laporan Sassa, dia terkejut.
Sassa Narimasa menyelesaikan pendakian Gunung Haku yang bersalju yang merupakan serangan kejutan sulit yang belum pernah terjadi sebelumnya. Namun, Hanbei hanya melewatkan satu hal, yaitu aktivitas psikologis Kenshin. Kenshin, yang memiliki firasat “kematian Takeda Shingen”, sangat ingin terbang ke Sekigahara. Kenshin menghancurkan resolusi Hanbei karena merancang strategi pengorbanan “Kehilangan banyak tentara di pendakian gunung bersalju”. Namun, Kenshin tidak menggunakan strategi lain untuk membuat strategi Hanbei gagal. Itu adalah firasat Shingen berjalan ke jalan kehancuran, yang hanya bisa dirasakan oleh musuh bebuyutannya yang membuang harga dirinya dan bertarung dengannya beberapa kali di Kawanakajima. “Kehendak” Shingen melampaui ruang dan disampaikan kepada Kenshin. Keduanya telah membentuk ikatan persahabatan yang melampaui cinta dan benci.
Yang disayangkan adalah bahwa Hanbei tidak tahu “penyakit tertular Shingen” yang merupakan intelijen paling rahasia dari Angkatan Darat Timur. Kecerdasan tentang Shingen jatuh sakit sepenuhnya dimatikan oleh aliansi Takeda-Tokugawa. Bahkan para suster Mori yang berasal dari faksi yang sama tidak tahu tentang ini. Selain itu, Hanbei memiliki konfrontasi langsung dengan Shingen sebelumnya. Berlawanan dengan Hanbei dengan warna kulit pucat, Shingen adalah seorang gadis umum yang sangat sehat. Dia adalah seseorang yang penuh vitalitas. Sesuatu seperti Shingen terkena penyakit yang tak tersembuhkan, Hanbei belum pernah sekalipun mengalami itu sebelumnya.

Dengan “kebijaksanaan” Hanbei, dia masih tidak bisa keluar dengan penjelasan tentang mengapa Uesugi Kenshin pergi habis-habisan ke selatan melalui sirkuit tanah utara dan mengabaikan Kastil Komatsu ketika dia menerima laporan dari Sassa
“…. Shibata-sama. Saya sangat minta maaf. “Strategi” saya, karier “taktik” saya dikalahkan untuk pertama kalinya. . . ! Ya, Uesugi Kenshin akan mengadopsi
taktik aneh seperti itu , aku bahkan tidak tahu. . . ! ”
Hanbei telah bertahan sebagai “ahli taktik yang menghindari pengorbanan” sampai hari ini. Dia bukan ahli taktik yang hanya mencari kemenangan. Selama dia mengasah kebijaksanaannya, taktik pamungkas pasti akan mengurangi korban dalam perang. Bahkan dengan kemampuan Hanbei,
Karena itu, hanya setelah air mata darah, dia memerintahkan tim Sassa untuk mendaki Gunung Haku. Sassa telah melakukan pekerjaan besar jauh melebihi harapannya. Hampir tidak ada korban dalam perjalanan mendaki Gunung Haku. Walaupun demikian.
Uesugi Kenshin bukanlah lawan yang bisa dikalahkan hanya dengan “kebijaksanaan” dan “rasionalitas”.
“… Maafkan aku … setelah melewati banyak hal bagiku untuk memiliki masa hidup sepuluh tahun lagi, tapi aku. . tetapi saya. . .”
“Semua tanggung jawab berada di jenderal tertinggi pasukan sisi Oda Northland, itu tidak ada hubungannya dengan ahli taktik-dono!” Shibata Katsuie menepuk pundak Hanbei.
“Hanbei! Pasti sulit bagimu, tapi kamu harus menanggungnya sekarang! Uesugi Kenshin adalah dewa militer yang sesungguhnya! Bahkan jika dia tidak lagi menjelma oleh Bishamonten, kekuatannya yang seperti dewa tidak akan memiliki perubahan. Seperti yang diharapkan, dia dilahirkan untuk menjadi jenius dalam pertempuran. Ketika “Pelatuk” dimentahkan dalam pertempuran Kawanakajima, Yamamoto Kansuke masih berdiri untuk melindungi kehidupan Takeda Shingen, dan akhirnya memasukkan Kawanakajima sebagai wilayah klan Takeda. “Tidak ada pasukan yang tersisa di gunung bersalju, itu artinya kita masih memiliki 12.000 tentara!”
“… Shibata-sama”
“Bagaimana sepuluh tahun masa hidup yang kamu terima tidak berharga! Kamu akan dimarahi oleh Saru karena mengatakan kata-kata itu! Jika dua strategi gagal, maka kita hanya harus merancang yang ketiga! Jika yang ketiga juga gagal, maka pergi terus dengan yang keempat! Hidupku ada di perintahmu! ‘Seni bela diri’ saya tidak dapat menyaingi Kenshin. Namun, bersama dengan ‘kebijaksanaan’ Anda, itu sudah cukup untuk mengalahkan Kenshin! ”
“Betul sekali! Terima kasih banyak!”
“Dorongan” dari jenderal pemberani yang berpengalaman, Shibata Katsuie setidaknya menyelamatkan hati Hanbei.
“Hidupku adalah milik Saru dan hime-sama. Jika kita menyerah di sini, maka nasib mereka di Sekigahara akan —- Selain itu, Hanbei. Kamu mengatakan kepada Niwa Nagahide yang akan ke Tango beralih ke Sekigahara kan? Tidak masalah bahkan jika aku jatuh, selama Nagahide bisa memasuki Sekigahara, maka hime-sama masih bisa bertarung! ”
“Iya. Shibata-sama. Rencana untuk membiarkan Niwa-sama pergi, Sekigahara sudah ada. Kartu truf keempat sudah dimainkan. ”
“Mengesankan. Ngomong-ngomong, Hanbei. Bahkan jika Nagahide bisa melepaskan diri dari Tango, begitu Kenshin memasuki Sekigahara, maka semuanya akan sia-sia.
Mari barikade di Kastil Daishoji, bergabung kembali dengan tim Sassa dan hentikan pasukan Echigo di Sungai Kuzuryu! Pasukan Echigo akan memasuki Echizen setelah menyeberangi Sungai Kuzuryu. Itu akan menjadi ladang biasa sampai ke Sekigahara dan kita tidak bisa melakukan apa pun untuk menghentikan mereka!
“Tidak, bahkan jika kita melakukan barikade di Kastil Daishoji, pasukan Echigo akan mengabaikan kita dan menyeberangi Sungai Kuzuryu. Uesugi Kenshin-sama tidak lagi mempertimbangkan untuk mundur. Dia sepertinya dirasuki sesuatu dan hanya akan menuju ke Sekigahara. ” Hanbei menjawab. Dia telah mendapatkan kembali harga dirinya dan kecerdikannya sebagai ahli taktik militer.
“Hal yang sama ini akan terjadi bahkan jika kita membarikade di Kastil Kitanosho di Echizen. Maka satu-satunya pilihan yang kita miliki adalah dengan melibatkan mereka di sirkuit daratan utara. Shibata-sama akan menangani garis depan sementara Sassa-san akan menyerang bagian belakang Echigo tentara. Kami akan membentuk serangan menjepit terhadap tentara Echigo di sirkuit utara! ”
“Apakah begitu? Seperti yang diharapkan dari ‘Kong Ming kedua’. Meskipun pasukan kita kurang dari setengah dari musuh, masih terlibat dalam medan yang sederhana ya. ”
“Menyebarkan ‘Formasi pertarungan putus asa’ di belakang Sungai Kuzuryu dan menunggu pasukan Echigo. Tahan serangan luar biasa dari pasukan Echigo sampai Sassa-san menyusul kita. Hampir tidak ada peluang untuk menang. Jika kita bisa ‘ t tahan sampai Sassa-san datang, kita akan musnah.
Pada skenario terburuk, kita akan membutuhkan Shibata-san untuk ‘mati sambil berdiri’ ……. ! ”
“Jika pasukan Echigo tiba-tiba membentuk” formasi roda “, kita pasti akan musnah. Namun, kita harus melakukannya. Shibata Katsuie, menganggapnya sebagai peristiwa langka dalam seumur hidup. Aku akan berdiri di garda depan formasi sendirian, dan menunggu Kenshin. ”
“Sendirian! ? Kenshin-sama adalah orang yang tidak akan bingung dengan pemikiran yang berlebihan. Setelah Anda mengambil duel, dia akan segera merespons. Jika itu terjadi …… ”

“Itu salah. Kenshin akan ragu untuk mengambil nyawa musuh. Apalagi sekarang di mana penyamarannya sebagai Bishamonten telah jatuh, aku sangat yakin tentang itu. Setelah mengatakan itu, menggunakan cara yang sama seperti sebelumnya untuk berduel dengan Kenshin sebagai lawan. tidak akan bekerja. Meskipun pada akhirnya aku akan jatuh dari kekalahan melawan Kenshin. Meskipun begitu, aku akan mencoba yang terbaik untuk bertahan hidup sampai Sassa telah mencapai sini —- “t
” Tapi mengapa? Mengapa Anda ingin memancing duel? ”
“Dalam hal mendirikan” Formasi putus asa “di mana kita tidak memiliki mundur, moral tentara akan terpengaruh jika komandan tertinggi bersembunyi di belakang. Sudah diketahui bahwa pasukan Oda sangat lemah. Karena orang Owari memiliki aura sebagai pedagang. Tapi selama aku mempertaruhkan nyawaku dan berduel dengan Kenshin, moral pasukan bisa dipertahankan. Tidak ada yang mau melarikan diri dari medan perang. Dengan begitu, pasukan Oda pasti bisa melepaskan kekuatan mereka yang melebihi jumlah mereka. ”
“Komandan tertinggi atau ahli taktik militer juga eksistensi berdosa. Hanbei, lain kali aku dilahirkan, aku ingin mencoba menjadi seorang gadis muda yang hidup untuk cinta.”, Katsuie tersenyum. Selama dia adalah komandan tertinggi, tentara Shibata tidak akan pernah melarikan diri dan terus bertarung, termasuk aku juga —
– Hanbei kagum dengan kebesaran ‘toleransi komandan’ Shibata Katsuie dan percaya bahwa Oda Nobuna-sama telah membuat pilihan yang tepat untuk mempromosikan Shibata-sama sebagai menteri pasukan.
“Jika aku mati, maka Inuchiyo dicadangkan untuk menjadi komandan tertinggi kan? Meskipun seni tombaknya sangat kuat dia tidak terbiasa dengan tugas sebagai komandan tertinggi. Hanbei, kamu harus memberinya banyak dukungan, aku mohon kamu!”

“Bagaimana jika Inuchiyo-san juga pergi dan mengambil duel dengan Kenshin-sama? Mengingat karakternya yang langsung, aku akan menjadi yang berikutnya jika Shibata-sama terbunuh, aku yakin dia akan berpikir seperti itu dan menominasikan dirinya untuk duel ”
“Gunakan kata-kata manis untuk menghentikannya. Jika dia tidak bisa dihentikan, maka Sassa akan menjadi komandan tertinggi. Setelah itu, buat keputusan tergantung pada keputusan. Nah, tentara sudah akan runtuh jika komandan tertinggi bertukar tiga kali. Tapi Hanbei, kamu harus tinggal dan pergi ke tempat Saru —- di mana Sagara Yoshiharu berada. Saya akan memerintahkan kekuatan utama Hatamotoshuu (catatan TL: tentara di bawah spanduk) untuk mengawal Anda. ”
“Ada apa dengan ini? Shibata-sama, aku seorang ahli taktik militer. Orang yang mempertaruhkan semua pasukan dalam rencananya. Bagaimana aku bisa melarikan diri sendirian!”
“Jika kamu mati, maka upaya Sagara Yoshiharu sampai sekarang tidak akan berubah menjadi apa-apa. Orang itu tidak pernah menyerah dalam mengubah ‘takdir’ jenderal gadis. Menyelamatkan mereka. Melindungi mereka. Terutama kamu, Takenaka Hanbei … wanita itu lelaki yang dicintai sebagai lelaki itu adalah hime-sama, tetapi perjuangan dan perjuangan keras macam apa yang ia lalui untuk mengubah ‘takdir’ Anda, betapa ia menghormati dan mengagumi Anda sebagai pribadi, bahkan orang idiot seperti saya juga bisa melihatnya. Bahkan jika aku harus membiarkanmu tidak sadarkan diri, aku akan membiarkanmu melarikan diri dengan aman.
Itu sudah cukup! ”
Hanbei menyerah untuk bantahan lebih lanjut. Tidak mungkin bagi Shibata-sama untuk mengubah pikirannya. Namun, berharap untuk bertarung dengan orang ini sampai akhir, dan tidak melarikan diri, Yoshiharu-san tidak akan pernah menyalahkanku untuk itu — – itu yang dia pikirkan.
(Meskipun mudah bagi orang dewasa imajiner untuk menembus seluruh sistem untuk menyelesaikan masalah, masih sangat mudah untuk menjaga ruang kosong orang dewasa Shibata di medan perang. Maaf. Tuan Liang Qing. Sangat jarang Anda telah memberi saya sepuluh tahun kehidupan. Mungkin itu tidak mungkin lagi … Untuk membiarkan para perwira dan tentara mengejar Guanyuan, untuk menunda masuknya tentara Vietnam ke Guanyuan, saya ingin bersama tuan of Shibata. Here)
Sungai perbatasan antara Kaga dan Echizen, Sungai Kuzuryu.
Di belakang Sungai Kuzuryu, Shibata Katsuie dan Takenaka Hanbei telah mengerahkan pasukan mereka dalam formasi putus asa.
Dengan menempatkan diri mereka di ‘tempat mati’ di mana mereka tidak akan pernah mundur selangkah.
Tentara Echigo, yang mengibarkan bendera “naga gantung” dan “Bi”, memacu sirkuit utara.
Pasukannya adalah sekitar 25.000 pasukan.
Pasukan Echigo meninggalkan Kastil Matto dan Kastil Komatsu. Mereka tidak mempertimbangkan rute retret sama sekali.
Apa yang membuat Kenshin begitu putus asa? Tidak masalah Hanbei, Katsuie atau bahkan Inuchiyo juga tidak bisa mengerti itu. Karena Kenshin tidak memiliki ambisi untuk bersaing memperebutkan takhta. Namun, Kenshin memang ada di sana. Dia sepertinya menolak ‘takdir’ seseorang.
Shibata Katsuie menunjukkan penampilan yang sengit dan menghadapi mereka sendirian, lalu dia berteriak namanya.
“Menteri klan Oda, komandan tertinggi pasukan Oda sisi Utara, Shibata Katsuie, ada di sini! Uesugi Kenshin! Kami melanjutkan duel yang belum selesai dari Tedorigawa! Kali ini, tidak ada yang akan mengganggu kita! Tidak perlu skeptis! dan datang ke sini! ”

Namun, Kenshin sekali lagi mengadopsi taktik yang tidak biasa.
Dia melewati tentara Shibata dengan enam ribu tentara dikerahkan di Sungai Kuzuryu. Dia benar-benar mengabaikan keberadaan mereka. Dia menyebarkan pasukannya ke dalam tim-tim kecil dan menyeberangi sungai dalam satu gerakan.
“Dia tidak menanggapi duel!? Bagaimana mungkin?? Apa yang dipikirkan Uesugi Kenshin? Apakah dia melarikan diri? Mengapa dewa militer yang tak terkalahkan melarikan diri dari musuh yang dapat mencetak kemenangan sembilan poin?”
Shibata Katsuie benar-benar kaget.
Barisan depan pasukan Echigo telah menyeberangi Sungai Kuzuryu. Para prajurit pasukan Echigo melangkah ke wilayah Echizen satu per satu.
Pada titik ini, Takenaka Hanbei, situasi yang tidak biasa yang tidak dapat kita pahami akan terjadi di Sekigahara. Kenshin-sama, dengan perasaan transendensi yang melampaui rasionalitas, merasakan situasi abnormal) akhirnya menyadari hal ini. Kenshin juga harus mengerti tentang apa yang terjadi. Tapi hanya satu hal yang bisa meyakinkan Hanbei.
Jika pasukan Echigo yang dipimpin oleh Uesugi Kenshin tiba di Sekigahara – maka Tentara Barat pasti akan kalah.
“Semua pasukan, menyerah formasi dan menyeberangi Sungai Kuzuryu! Mengejar pasukan Echigo! Kita harus menghentikan pasukan Echigo memasuki Sekigahara dengan segala cara! Tidak mustahil bagi kita untuk menghentikan mereka! Jika Niwa-sama dapat mencapai sini
tepat waktu ……! ”
Di sisi lain, pasukan Echigo terus menangkis pasukan Shibata yang mengejar mereka sambil bergerak ke selatan di sepanjang sirkuit tanah utara. Tentara Echigo, yang memiliki keunggulan luar biasa melawan tentara Oda yang dipimpin oleh Shibata Katsuie, bukannya melarikan diri dari tentara Oda di sepanjang jalan yang membuatnya menjadi pemandangan yang menarik. Selain itu, mereka tidak melarikan diri ke Echigo tetapi ke arah yang berlawanan. Tentara Echigo melarikan diri ke Sekigahara. Uesugi Kenshin yang tidak pernah mengalami kekalahan dalam sejarah pertempurannya,
menemukan taktik Takenaka Hanbei sepenuhnya dan menjadikannya tidak berguna, tapi dia memang melarikan diri dari Shibata Katsuie dan Takenaka Hanbei sekarang.
Mungkin, Kenshin-sama telah menyadari Nobuna-sama akan menghancurkan unit kavaleri Takeda dengan ‘tiga regu yang menembak secara bergantian’, Hanbei sampai pada kesimpulan ini. Kenshin ingin pergi dan menyelamatkan Takeda Shingen. Demi itu, tidak peduli sejarah pertempurannya yang tak terkalahkan atau gelarnya dewa militer, dia tidak akan ragu untuk meninggalkan semua itu.
Takeda Shingen dan Uesugi Kenshin, adalah pahlawan dunia, dan mereka adalah musuh. Jika salah satu dari mereka tidak dilahirkan, maka yang lain pasti akan menyatukan dunia. Jika bukan karena keduanya untuk melanjutkan pertempuran di Kawanakajima, Oda Nobuna tidak memiliki kesempatan untuk bangkit. Kenshin itu, untuk menyelamatkan Shingen, dia memilih untuk menerima ‘kekalahan’ pertamanya dalam hidupnya. Dia bahkan menyerah rute mundur dan bergegas ke Sekigahara dengan putus asa. Jika dipertimbangkan dengan akal sehat dan rasionalitas, tindakannya terlalu abnormal. Namun, Hanbei dapat merasakan bahwa dia akhirnya mengerti hati Kenshin.
“Pada saat ini, satu-satunya hal yang dapat menggoyahkan Kenshin-sama ……. Aku khawatir itu adalah ……”
Sementara itu, Kenshin tidak bisa lagi menahan kegelisahan di hatinya, dan air mata mengalir keluar dari matanya saat dia berada di gunungnya. Semakin dekat dia, semakin kuat dia merasakan krisis yang sedang mendekati Shingen. Bisakah saya membuatnya tepat waktu? Kemungkinan Takenaka Hanbei akan terus menggunakan taktiknya. Untuk membiarkan tentara melarikan diri sambil bergegas ke medan perang lain, aku tahu itu terlalu sembrono. Bisakah pasukan Echigo bertahan sampai kita mencapai sana? Bisakah kita menjauhkan musuh dari kita?

“Takeda Shingen. Oda Nobuna sudah pasti bersiap untuk ‘Jebakan Maut’ menunggu kamu untuk menginjaknya. Mengapa kamu begitu putus asa untuk memutuskan siapa pemenangnya? Mengapa kamu bahkan memilih untuk membunuh Tsuda Nobusumi untuk memprovokasi Oda Nobuna untuk memprovokasi Oda Nobuna untuk memulai pertempuran pemusnahan tanpa ampun? Anda tidak diizinkan untuk mati. Anda tidak diizinkan meninggalkan saya sendirian dan pergi untuk mati sendiri. Meskipun kami masih belum memutuskan pemenang dalam pertempuran Kawanakajima. Tindakan sewenang-wenang semacam ini, Aku tidak akan pernah membiarkannya ……! ”

※

Tango, tempat yang mengendalikan ‘nasib’ garis depan Northland.
Tidak ada kemajuan sama sekali dalam aksi Niwa Nagahide dalam mengelilingi Kastil Tanabe dengan Ashikaga Yoshiteru dan Hosokawa Fujitaka di dalamnya.
Hanya ada 500 orang di kastil. Begitu pasukan Nagahide dengan lebih dari 10.000 pasukan terlibat, mereka seharusnya bisa menurunkan kastil dalam waktu singkat. Namun, Kanpaku, Konoe Sakihisa bergegas ke Tango setelah mendengar itu dan memperingatkan lagi
“Kamu tidak bisa melakukan itu. Jika ‘Kokondenju’ berubah menjadi abu, klan Oda pasti akan menjadi musuh dari istana kekaisaran.”
Dia memprotes dengan ulet, ini menyebabkan alasan utama mengapa Nagahide tidak bisa merebut Kastil Tanabe sampai sekarang, dan waktu terbuang sia-sia.
“Ada nol poin dengan cara ini. Dengan kekuatan Konoe-sama, tidak bisakah kamu melakukan sesuatu untuk mencegah klan Oda dianggap sebagai musuh dari istana kekaisaran?”

“Bahkan jika aku adalah Kanpaku, aku juga tidak bisa menekan semua sekte publik. Sebaliknya, itu akan menjadi kesempatan bagi ‘aliansi Anti-Konoe’ untuk mengenali aku dan Oda Nobuna sebagai musuh dari istana kekaisaran”
” Aliansi anti-Konoe, ya? “‘
” … Seperti apa yang terjadi pada pertempuran anggota dalam klan ketika mereka pecah, di klan Fujiwara Sessho, ada lima cabang keluarga yang disebut keluarga Konoe, keluarga Kujou, keluarga Nijou, Keluarga Ichijou, dan keluarga Takatsukasa.
Meskipun keluarga Konoe adalah keluarga utama, tetapi Kujou, Nijou, dan Ichijou berada dalam ‘aliansi Kujou’. Terlebih lagi, keluarga cabang Konoe, keluarga Takatsukasa telah terputus dalam beberapa tahun terakhir dan diduduki. oleh aliansi Kujou. Dengan kata lain, empat keluarga selain keluarga Konoe juga ‘Aliansi anti-Konoe ‘.
“Apakah mungkin Konoe-sama menyinggung sekte dari aliansi Kujou?”
“… Ketika Ashikaga Yoshiteru dibunuh oleh Miyoshi Three, aku tidak pergi untuk menyelamatkan saudara tiriku, Yoshiteru. Mantan Kanpaku dan kepala klan Nijou, Nijou Haruyoshi menyalahkanku karena melakukan hal-hal dengan terburu-buru dan bermaksud merebut posisi itu Kanpaku dari keluarga Konoe Ketika Oda Nobuna pergi ke Kyoto dan Miyoshi Three diusir, Nijou Haruyoshi juga mengharapkan saya diusir dari Kyoto juga. Dari harapannya, Oda Nobuna tidak ikut campur dalam masalah kekaisaran Pengadilan, jadi posisiku sebagai Kanpaku aman sampai sekarang. ”
“Lalu, di mana Nijou Haruyoshi-dono sekarang?”
“Dia sudah meninggal karena penyakit. Aliansi Kujou memiliki kebencian mereka terhadap saya meningkat hari demi hari karena penyesalan Nijou Haruyoshi. Selain itu, mereka tidak puas denganku untuk membentuk aliansi dengan Oda Nobuna, yang adalah mantan lawan politikku. Mereka persatuan semakin kuat sekarang. ”

Klan samurai tidak dapat mengganggu personel Pengadilan Kekaisaran, yang akan menyebabkan kesalahpahaman dan kebingungan yang tidak perlu. Dalam kasus terburuk, Pengadilan Kekaisaran sekali lagi akan dibagi menjadi dua faksi. Karena itu, Oda Nobuna, yang berbaris menuju ‘Tenkafubu’, selalu menjaga jarak yang sesuai dengan sekte di Kyoto. Hasilnya ternyata menjadi momok. Nagahide bingung dalam pikirannya ‘untuk memenangkan pertempuran aku harus merebut Kastil Tanabe sesegera mungkin. Namun, begitu aku menangkapnya, klan Oda akan menjadi musuh Istana Kekaisaran. Mau tak mau aku memberi nilai penuh untuk strategi Hosokawa Fujitaka-dono. . . . . . . ! ‘
Hanya dalam beberapa hari, situasinya terus berubah.
Nagahide menghela nafas, “Nobusumi-dono telah menghilang di Kastil Gifu, strategi Hanbeidono ditentukan oleh Kenshin … jika ini terus berlanjut, Angkatan Darat Barat pasti akan kalah.” Dia bahkan tidak punya waktu untuk memberikan poin untuk situasi apalagi berkabung untuk kematian Nobusumi.
Jika aku tidak segera kembali ke Echizen untuk memberikan dukungan kepada Hanbei-dono dan Katsuie-dono. Tentara Katsuie akan kewalahan oleh pasukan Echigo dan runtuh karena kurangnya pasukan.
Namun, saya tidak dapat meninggalkan Tango tanpa seseorang yang melihatnya, kepala provinsi di wilayah pegunungan yang teduh tidak diragukan lagi akan beralih ke Angkatan Darat Timur satu per satu.
Satu-satunya cara adalah dengan membagi pasukan menjadi dua, satu mengelilingi Kastil Tanabe dan yang lainnya melibatkan pasukan Echigo. . . . . . Itu tidak akan berhasil. Orang-orang yang beralih ke Angkatan Darat Timur datang untuk mendukung Kastil Tanabe. Jika saya memisahkan prajurit saya sekarang, kedua belah pihak akan dihancurkan dalam interval. Metode memetik dua buah secara bersamaan. . . . . . .
Niwa Nagahide kehabisan ide dan tidak tahu harus berbuat apa.

Tapi kemudian–.
“Penguatan” yang tak terduga tiba-tiba muncul di depan Nagahide.
Mereka meluncurkan spanduk ‘Yatagarasu’ berkaki tiga, mereka adalah legiun tentara bayaran terkuat di Era Sengoku.
Saika Ikki, melalui perjalanan panjang dari Sakai, langsung menuju Tango.
“Aku sudah lama tidak melihatmu, saudari yang suka memberi skor! Kami adalah Saika Ikki, dan kali ini kami disewa oleh Takenaka Hanbei-san dengan uang! Sejujurnya, kami benar-benar ingin pergi ke Sekigahara untuk bertarung melawan Nobuna-san, bagaimanapun, itu adalah perilaku profesional tentara bayaran bagi mereka pergi bekerja untuk mereka yang mempekerjakan mereka. Tentu saja – tidak! Serahkan pengepungan Kastil Tanabe kepada kami!
Saika Magoichi muncul di medan perang dengan ‘pakaian genit yang terlihat seperti aktor’, bersama dengan adik perempuannya, Saika Magoroku menerobos kamp tempat Nagahide berada.
“Magoichi-dono!? Bukankah Saika Ikki musuh dari klan Oda?”
“Saika Ikki adalah tentara bayaran. Tidak seperti Kuil Honnya, selama ada uang, tidak masalah mereka adalah musuh atau tidak. Meskipun saya ingin memberi tahu dunia bahwa apakah Oda atau Saika adalah yang terbaik dalam pertempuran medan. Tapi begitu unit kavaleri Takeda digabungkan dengan unit senapan Sakai, kita akan menjadi pasukan terkuat di medan pertempuran. Bahkan jika Oda Nobuna menyiapkan taktik baru itu masih akan menjadi pembunuhan instan untuk pasukan Oda. Itu tidak akan menyenangkan. Hanya dengan “Mengalahkan Oda Nobuna dengan kekuatanku sendiri, aku bisa menganggapnya bermakna. Meskipun aku telah mendapatkan banyak uang dari Tentara Timur sebelum ini, aku masih menerima permintaan dari Hanbei-san.”

“Sebenarnya, kakakku tidak ingin menghancurkan ‘lelaki nomor satu dunia’ Sagara Yoshiharu, yang dia kagumi. Dia ingin melindunginya!” “Wawawa. Jangan omong kosong. Diam!” Magoichi menutup mulut saudara perempuannya dengan panik ketika saudara perempuannya mengakui segalanya.
“Jika kamu ingin menyelamatkan Sagara Yoshiharu-dono, kamu bisa pergi ke Kastil Osaka atau Sekigahara. Kenapa bepergian sejauh ini untuk datang ke sini?”
“‘Kokondenju’ pasti menyebabkanmu untuk tidak mengambil tindakan apa pun. Ini akan menjadi masalah sulit bagi keluarga samurai untuk membakar buku itu. Jika sekte-sekte publik datang dan mengganggu, kamu akan kehabisan waktu. Hanbei-san sangat khawatir tentang ini dan mengirim kami ke sini untuk mencegah pengepungan Kastil Tanabe dari menjadi perang gesekan.Tidak hanya itu, Hanbei-san bahkan telah mempertimbangkan kemungkinan strateginya dari mencegah pasukan Echigo untuk bergerak ke selatan akan diketahui oleh Kenshin- Meskipun Hanbei-san adalah ahli taktik nomor satu di dunia tetapi dia tidak terlalu percaya diri dalam pengetahuannya. Rencana kedua, rencana ketiga, rencana keempat … menyusun tanggapan setelah mempertimbangkan semua kemungkinan. Dia benar-benar ahli taktik-dono dengan kemampuan hebat dengan sosok mungilnya.
“Meskipun usianya masih muda, dia sudah menjadi prajurit yang telah menatap ‘batas mati’ sepanjang waktu.” Magoichi tersenyum sedih. Hidupnya sendiri, masa depannya, mimpinya, harapannya. Dia mengesampingkan semua ‘hal-hal virtual’ ini dan menyusun strategi dan taktik dengan ‘rasionalitas’ murni. Pada akhirnya, keputusasaan dan keputusasaan seperti apa yang telah dia lewati melalui menjadi seorang ahli taktik militer dengan tekad seperti itu.
“Tapi, bukankah Anda juga seorang samurai?”
“Kami adalah unit tentara bayaran. Kami bukan milik sekte publik atau samurai. Aku baik-baik saja dengan itu. Meskipun kita akan diakui sebagai musuh Istana Kekaisaran. Tapi ‘Kokondenju’ harus dibakar. Sebuah kastil dari ini tingkat dapat diturunkan segera dengan serangan biaya. Ini tidak ada hubungannya dengan majikan kami, klan Oda. Kami mengabaikan kontrak kami dan membakar sebuah buku kuno yang kami tidak tahu apa yang tertulis di dalamnya secara sewenang-wenang. berdarah pada saat itu. ”
“Tapi. Setelah Anda membakar ‘Kokondenju’, Anda akan kehilangan pijakan di Desa Saika. . . Tidak, itu akan ada di seluruh Jepang “, Niwa Nagahide khawatir tentang
Magoichi. Namun, Magoichi” Yah, demi pria yang aku kagumi, lebih dari itu “jawab terus terang. Sementara membelai moncong senapan terbarunya,”
“Jika dunia dipersatukan, tentara bayaran akan kehilangan pijakan mereka. Itu akan baik-baik saja. Semua orang yang berperang di Jepang selama seratus tahun sudah bosan dengan perang. Mari kita akhiri Era Sengoku ini bersama dengan Sagara Yoshiharu-dono.”
“Bagaimana jika kamu dipandang sebagai musuh Istana Kekaisaran?”
“Jika kita menjadi musuh Pengadilan Kekaisaran, kita akan pergi ke Luzon atau Korea Utara! Karena kita pada awalnya adalah sekelompok perompak. Ahhahaha!”
Niwa Nagahide “Saya harap kita bisa mengadakan kompetisi sepak bola Nanban bersama di masa depan —-” terima kasih Magoichi beberapa kali sambil memegang tangannya, setelah itu dia memasang kuda perangnya dengan cepat. Dia berteriak, “Semua pasukan, berbaris menuju Echizen! Kami akan mencegah pasukan Echigo bergerak ke selatan bersama dengan Shibata-dono! ”
“Jika aku bergabung, pasukan pasukan Echigo dan pasukan sisi Oda Northland sama saja. Semoga aku bisa mengejar ketinggalan! Tidak, aku harus benar-benar mengejar!”
Hosokawa Fujitaka, yang ada di Kastil Tanabe, bingung. “Mengapa Saika Ikki muncul di Tango?”

Pada saat yang sama ketika Niwa Nagahide melepaskan diri dari mengelilingi kastil, semua anggota Saika Ikki melengkapi senapan mereka dan meluncurkan badai di Kastil Tanabe. Saika Ikki yang seharusnya menjadi lawan Oda Nobuna, datang ke Kastil Tanabe di saat genting ini, dan dalam situasi ini –
— Ini adalah sesuatu yang benar-benar di luar dugaan. Tidak mungkin untuk memprediksi ini hanya dengan ‘Kokondenju’ yang hanya tahu sedikit tentang ‘masa depan’.
Terlepas dari Ashikaga Yoshiteru yang ingin kembali ke Jepang dan mati dalam pertempuran yang indah, Hosokawa Fujitaka tidak dimaksudkan untuk melakukan barikade di Kastil Tanabe sampai dia mati. Dia hanya ingin menyeret Niwa Nagahide ke sini selama satu atau dua minggu. Dalam hal ini, pasukan Echigo akan dapat berbaris ke Sekigahara. Pada saat yang sama, Akechi Mitsuhide akan beralih ke Angkatan Darat Timur dan perang salib Oda Nobuna. Dan yang terakhir, untuk mencegah rezim Akechi tidak akan menjadi ‘rezim tiga hari’ seperti yang tertulis dalam ‘sejarah’, Fujitaka dan Yoshiteru akan melakukan pekerjaan mereka.
Dalam ‘sejarah’, pemberontakan yang tiba-tiba dari Mitsuhide tidak memiliki bukti dan legitimasi yang kuat. Ada juga kemungkinan bahwa dia diam-diam dihasut oleh sekte publik yang takut bahwa Nobuna akan menghapuskan Pengadilan Kekaisaran dan bermaksud untuk mengambil alih posisi Mikohime. Tapi sekte publik adalah sekelompok orang yang akan berpura-pura ‘tidak tahu apa-apa’ setelah keluarga samurai jatuh dari pertarungan yang hebat, mereka tidak akan meninggalkan bukti. Inilah tepatnya alasan mengapa ‘insiden Kuil Honnou’ terjadi secara tiba-tiba. Akhirnya Mitsuhide akan diisolasi dan akhirnya musnah. Dalam ‘sejarah’ yang ditulis dalam ‘Kokondenju’, Fujitaka berada di Tango dan tidak ada yang bisa dia lakukan setelah kejadian mendadak ini.
Namun, bagaimana jika Kengo Shogun, Ashikaga Yoshiteru masih hidup?

Dengan kebangkitan “Shogun Ashikaga”, mungkin dia akan bertahan?
Yoshiteru dan Fujitaka akan menjadi pusat kebangkitan Keshogunan Ashikaga, maka mereka dapat mengundang Akechi Mitsuhide untuk menjadi penguasa di bawah Ashikaga Yoshiteru Shogun dan membangun sistem yang kokoh. Takeda Shingen akan mati karena sakit dalam waktu singkat. Uesugi Kenshin dan Kobayakawa Takakage tidak memiliki ambisi untuk menjadi kaisar. Selama Fujitaka menyatakan “Ini bukan pemberontakan. Tuan asli Mitsuhide adalah Ashikaga Yoshiteru, Ashikaga Shogun yang ortodoks. Kampanye melawan klan Oda yang ingin menghapuskan Ashikaga dan mendirikan Imagawa Shogun adalah perintah dari Ashikaga Yoshiteru”, ini akan membenarkan pemberontakan Mitsuhide. Dengan cara lain harus dapat menahan para jenderal dengan maksud ‘kampanye melawan Mitsuhide’.
Itulah ‘pembetulan sejarah’ di mana ‘Shogun Ashikaga dan Akechi Mitsuhide akan diselamatkan’ diterapkan oleh Fukjitaka setelah menafsirkan ‘masa depan’ dari ‘Kokondenju’ dan melalui beberapa pertimbangan.
Namun, karena kemunculan Saika Ikki yang tidak terduga, ‘rencana’ Fujitaka dicabut.
Hosokawa Fujitaka sudah memperhatikan, ‘Ah. Saya lupa itu. Sagara Yoshiharu adalah “orang masa depan” dan “orang Jepang” yang lahir alami. Baginya, tidak ada seorang pun musuhnya di Era Sengoku ini … Pertempuran dengan Kuil Honnya yang seharusnya merupakan pertempuran yang berlangsung selama sepuluh tahun dengan banyak korban, ia mengakhirinya dalam waktu singkat dengan paling sedikit Pengorbanan. Meskipun tidak mencolok, akhir awal pertempuran dengan Kuil Honnya sebenarnya merupakan pencapaian terbesar yang dilakukan Sagara Yoshiharu untuk mengubah sejarah, titik balik ‘sejarah’. ‘

Itulah mengapa Saika Magoichi ‘mendukung’ Sagara Yoshiharu dan Oda Nobuna dengan tekad untuk menjadi musuh Pengadilan Kekaisaran dalam kesempatan penting ini yang akan menentukan arah ‘sejarah’.
Pertama-tama, ahli taktik militer yang menemukan rencananya yang kedua, ketiga, dan keempat diikuti dengan menghasut Magoichi, Takenaka Hanbei seharusnya sudah mati karena penyakit sejak lama.
Selama periode ketika Fujitaka jauh dari Jepang dan mempersiapkan segalanya, Sagara Yoshiharu mengubah “perintah” Takenaka Hanbei. Oleh karena itu, “Kong Ming kedua” masih hidup. “Kong Ming kedua” itu menghasut Saika Magoichi untuk membantu mereka. Semuanya saling terkait. Dia hanya bisa berpikir begitu.
Betul sekali. Semuanya bukan kebetulan. Semua itu adalah “hasil” yang dihasilkan oleh Sagara Yoshiharu dengan dia hidup, berjuang, dan berjuang di Era Sengoku ini. Selama saya menggunakan ‘Kokondenju’ sebagai perisai dan barikade di Kastil Tanabe, gelombang pertempuran Sekigahara akan beralih ke Angkatan Darat Timur. Karena itu adalah ‘sejarah’ yang asli. Saya yakin akan hal ini dan memercayainya. Pada akhirnya, orang yang terikat oleh ‘nubuat’ sepertinya adalah aku, Fujutaka memahaminya.
“Aku sangat menyesal. Yang Mulia. Aku kalah dari Takenaka Hanbei dan Sagara Yoshiharu. Kesenjangan orang yang mencoba mengubah ‘sejarah’ saat masih di Cina, dan orang-orang yang bertarung dengan darah mereka di medan perang, muncul di akhirnya. Karena interpretasi dari ‘Kokondenju’, saya bisa menyelamatkan Yang Mulia dari Miyoshi Three. Pengalaman sukses ini telah membatasi kebijaksanaan saya. ”

“Tidak. Kamu sudah mencoba yang terbaik. Tidak perlu meminta maaf, Fujitaka! Namun, masa depan pasti tidak pasti! Karena kehidupan inilah yang menarik!”
Ruang kedua telah jatuh. Satu-satunya yang tersisa adalah ruang utama ini. Senapan terkenal Saika Ikki akan segera datang. “Senapan memiliki akurasi yang sangat rendah”, sampai beberapa tahun yang lalu masih merupakan akal sehat para samurai. Saika Ikki berbeda. Mereka memiliki akurasi yang luar biasa dalam senapan. Terutama Saika Magoichi yang menggunakan ‘Aiyama Hogo’.Ia dapat menembak sasarannya dan membunuh mereka dengan hanya satu tembakan dari jarak yang jauh.
“Wow, hahaha! Fujitaka! Magoichi ada di atas rakit. Pedangku tidak bisa mencapai sejauh itu! Kita tidak bisa memiliki duel dengan cara ini! ”

Kengo Shogun tetap di kamar itu dan menyaksikan bagaimana kastil itu diserang oleh senapan dari segala arah dan tertawa, “Dan kupikir aku akan dibunuh, ada begitu banyak senapan! Aku tidak bisa memotong peluru dengan pedangku bagaimanapun aku gunakan itu! Oh ya, sepertinya aku salah mengartikan era ini. Era pendekar pedang sudah berakhir, Fujitaka! ”
“Bahkan aku juga tidak bisa menyaingi ahli senapan. Jika ini bukan pertempuran pengepungan, tetapi pertempuran medan, mungkin aku bisa mengintimidasi Saika Magoichi! Bagaimana itu? Misi menjebak Niwa Nagahide di Tanabe telah selesai. Tidak, ini sudah berakhir. Inilah saatnya bagi kita untuk melakukan pertempuran sengit dan mati!
“… Haiz. Bakar “Kokondenju”. Jika kita meninggalkan buku di sini, akan ada orang yang bingung dengan “Ramalan” seperti saya. Jika orang bodoh diambil oleh buku ini, Jepang akan terjebak dalam kekacauan yang lebih sulit untuk bersihkan dari sekarang. Mungkin buku ini tidak dimaksudkan untuk ditafsirkan. ”

Akhirnya, Yoshiteru dan Fujitaka dipaksa masuk ke ruang enam tatami.
Kamar-kamar mulai terbakar, dan keduanya telah dikelilingi oleh Saika Ikki dari segala arah.
“Ini akhirnya ya. Sejauh ini, tidak ada yang mau menggunakan pedang untuk bertarung melawanku. Semua orang menggunakan senapan ya. Meskipun sangat disayangkan untuk mengorbankan pedang terkenal itu, hampir waktunya untuk pergi.”
“Sangat disayangkan bahwa saya telah melihat” masa depan “Akechi Juubei. Jika kita mati di sini, ‘takdir’ dari ‘rezim tiga hari’ pasti akan terjadi. . . Hosokawa Fujitaka duduk dengan tenang.
“Jika Anda melihat Juubei sebagai ‘catur’ yang dapat dibuang setelah Anda menyelesaikan satu-satunya tujuan Anda yaitu ‘kebangkitan Shogun Ashikaga’, mungkin kita masih bisa berhasil. Benar-benar sangat sulit untuk mencapai tujuan memetik dua buah di waktu yang sama. Itu bukan sesuatu yang bisa dengan mudah ketika Anda tidak berada di Jepang. ”
“Kamu juga punya perasaan, Fujitaka. Saya sangat senang tentang itu. Namun, jika kamu dan aku akan mati di sini, Akechi Mitsuhide akan —- ”
” Ya. Saya melakukan sesuatu yang tidak perlu. Rencana untuk membiarkan Juubei memberontak di Sekigahara, menyebabkan Tentara Timur menjadi kemenangan, dan akhirnya mengundang Juubei ke Shogun Ashikaga yang baru gagal. Sekarang Juubei sudah tidak bisa lepas dari ‘nasib’ menjadi pemberontak. . . . . ”
“Apa yang kamu bicarakan? Akechi Mitsuhide sudah sembuh dengan Oda Nobuna.” suara tentara bayaran gadis dengan aksen Kishu bergema di ruangan itu.
Orang itu adalah Saika Magoichi.
Dia tidak menggendongnya ‘Aiyama Hogo’.

Dia menginvasi enam ruang tatami dengan ujung kosong.
“Para pemenang sudah diputuskan. Kamu tidak perlu mencari kematian. Bagaimana kalau kamu menukar Imagawa Yoshimoto-san yang menyandera di Istana Osaka dengan kami. Tentu saja, Saika Ikki akan membutuhkan biaya penanganan untuk ini. ”
Dia berbicara sambil tersenyum. Dia bahkan tidak menunjukkan sedikit pun kegugupan terhadap ‘Kengo Shogun’.
“Tidak masalah bahkan jika Anda membunuh kami, kami hanya tentara bayaran. Hidup kita tidak akan membuat perbedaan besar dalam ‘sejarah’. ”
“Wow, haha! Pendekar pedang telah dikalahkan oleh senapan! Bawa lawannya mati bersama karena marah, ini adalah sesuatu yang diremehkan oleh seorang samurai. Selain itu, aku tidak bisa melakukan itu untuk kecantikan sepertimu. Aku akan lakukan seppuku di sini. Perhatikan baik-baik. ”
Ashikaga Yoshihide tertawa, Eh? Kecantikan? Magoichi tidak bisa membantu tetapi mengambil langkah mundur.
“Jika, jika, jika ini tentang kecantikan, itu haruslah orang yang duduk di sebelah Kengo Shogun-dono yang terlihat seperti seorang jenderal perempuan, kan?
” … Aku seorang lelaki. Senang bertemu denganmu, Magoichi-dono. Aku ya, Hosokawa Fujitaka ”
” Ehhhhhhhh? Maaaaan? Bocah … bocah cinta … bocah … Oh, tidak. Aku merasa seperti pintu baru telah terbuka di dasar hatiku … …!? ”
“Tolong berhenti bicara. Yang Mulia Yoshiteru dan saya adalah saudara! ” “Apa? Saudaraku, yang terlarang …!?”
“Seperti yang aku katakan, tidak!” Hosokawa Fujitaka harus mengklarifikasi beberapa kali. Kematian tidak menakutkan. Namun, tidak mungkin untuk tidak meninggalkan penyesalan jika dia melakukan seppuku di bawah kesalahpahaman yang memalukan. Fujitaka melanjutkan, “Tunggu sebentar. Jika saya tidak menjelaskan kesalahpahaman, bagaimana generasi muda akan melihat saya! Saya tidak ingin dianggap sebagai subjek Otogi-zoshi anonim (catatan TL: kumpulan cerita pendek) “dan panik.
” Fujitaka! Anda mengubah hasil sejarah, menyebabkan saya dari mati secara heroik menjadi sekarat karena perselisihan dengan pasangan prianya! Bagaimana saya bisa menanggung penghinaan seperti itu! Anda, pada akhirnya, apa yang telah Anda lakukan!
“… Untuk pertama kalinya sejak Anda lahir, Anda marah, Yang Mulia Yoshiteru. ”
“Tidak bisakah aku marah?”
Untuk memperjelas ‘mereka tidak dalam hubungan pria-pria’ dengan Magoichi untuk menghilangkan kesalahpahaman ini, mereka membuang-buang waktu.
Sementara itu, pria itu menyusul.
“Kalian berdua tidak bisa bunuh diri! Kematian Kengo Shogun akan menjadi ‘dendam’ yang secara permanen akan memisahkan keluarga samurai!”
Konoe Sakihisa, yang dulu bekerja dengan Ashikaga Yoshiteru untuk mengembalikan ketenaran Ashikaga Shogun dan Pengadilan Kekaisaran.
“Kamu Konoe huh? Sudah terlambat. Fujitaka dan aku mencoba memanipulasi ‘sejarah’ dan berakhir dengan kegagalan. Akechi Mitsuhide akan segera memberontak melawan Oda Nobuna … tidak, mungkin itu sudah terjadi. Aku harus mengambil tanggung jawab untuk ini. Setelah Oda Nobuna dan Akechi Mitsuhide menghilang dari ‘sejarah’, sudah saatnya bagiku untuk menghilang sesuai dengan ‘sejarah’.
“Benar. Jika kita lebih jauh memanipulasi ‘sejarah’, aliran ‘sejarah’ akan benar-benar terganggu dan Era Sengoku mungkin tidak berakhir. Awalnya, Yang Mulia Yoshiteru seharusnya sudah mati di Pengadilan Kekaisaran Nijou beberapa waktu yang lalu berdasarkan pada ‘takdir’ nya, dan ‘takdir’ saya akan mengasingkan diri setelah pertempuran Sekigahara, di mana tugas saya untuk menyelesaikan sejarah telah berakhir. Karena rencana saya, upaya Sagara Yoshiharu untuk mengubah ‘nasib’ Oda Nobuna telah menjadi tidak ada. Oda Nobuna, bersama dengan Juubei … … semuanya akan kembali ke aliran asli, ‘sejarah’ asli yang aku percaya. ”
“Lagi. Bukankah aku mengatakan bahwa Akechi Mitsuhde dalam kondisi baik sekarang! ” Magoichi mengangkat suaranya.
“Kanpaku-san. Meskipun aku tidak tahu apa yang terjadi, aku hanya tidak bisa berkomunikasi dengan dia sama sekali sejak awal. Dia begitu keras kepala dalam menjelaskan bahwa mereka bukan cinta anak laki-laki … … apakah sesuatu terjadi kepadanya karena tinggal di Tiongkok terlalu lama? ”
“Apa yang kalian bicarakan? Tidak mungkin bagi Akechi Mitsuhide untuk memberontak melawan Oda Nobuna. Tampaknya setelah mereka bergabung di Sekigahara, mereka berdua bersama dengan Sagara Yoshiharu memiliki ‘Sumpah Kebun Persik’.
Apa, Hosokawa Fujitaka hanya bisa membelalakkan matanya.
“Sagara Yoshiharu!? Dan mereka berdua!? Dia seharusnya tahu ‘sejarah’, jadi dia tahu ‘nasib’ mereka berdua. Dia tahu apa akhir yang berakhir. Tapi tetap saja, pada saat genting … jika itu kasusnya, itu berarti Juubei melarikan diri dari kutukan jahat yang didasarkan pada ‘Kokondenju’?
“Kutukan seram, bukan? Apa itu?”
“Hubungan segitiga antara tiga orang akan menghasilkan celah yang menentukan dalam hubungan mereka di Sekigahara, dan” nasib “yang ditakdirkan akan tercapai. Harus seperti itu?”

“Kesimpulannya, sumpah itu berhasil. Meskipun Oda Nobuna adalah seorang wanita dengan kecemburuan ekstrem, aku tidak tahu mengapa dia tampaknya memandang Akechi Mitsuhide secara berbeda. Bukan tidak mungkin Akechi Mitsuhide akan menjadi selir Sagara Yoshiharu sesuai dengan perkembangan ini. ”
“Lalu” sejarah “bergerak menuju – masa depan yang tidak ada, masa depan di mana Oda Nobuna dan Akechi Mitsuhide hidup berdampingan. Sagara Yoshiharu akhirnya melindungi mereka berdua, dua buah yang tidak kompatibel. Ternyata dia adalah pria yang seperti itu ”
Dipecat ya. Mitsuhide itu. Tidak apa-apa kalau dia menolak lamaranmu, dia bahkan bertindak terlalu jauh untuk menjadi selir Sagara Yoshiharu. Fujitaka, kau dibuang oleh Mitsuhide. Sekarang kau harus memahami kesedihan seorang pria dengan penampilan jelek dan menakutkan, hahaha!
“Keinginan Sagara Yoshiharu tampaknya membanjiri ramalan yang kau manipulasi. Kita tidak perlu bunuh diri, ya.”
Yoshiteru menepuk pundak Fujitaka.
“… Ya. Aku ingin hidup dan bertemu mereka lagi. Orang dari masa depan yang melindungi Oda Nobuna dan Juubei … … tunggu … jangan katakan padaku … … harap tunggu, Yang Mulia! Seperti yang diharapkan, saya telah membiarkan Juubei jatuh ke dalam ‘nasib’ yang ditakdirkannya! ”
“Hm? Apa maksudmu, Fujitaka? ”
“Meskipun kehilangan Kastil Tanabe lebih awal dari yang dijadwalkan, pasukan Echigo tidak bisa lagi dihentikan untuk pergi ke selatan. Jika ini terjadi, pemenangnya adalah Paskah Pasukan. Itu semua karena aku menggunakan trik-trik kecil dari Shosoin … … untuk mendorong Tokugawa ke dalam Tentara Timur. Kuroda Kanbei akan terperangkap oleh Kastil Osaka dan tidak dapat mencapai tepat waktu. Pada akhirnya, ‘nasib’

akan berakhir sesuai dengan akhir yang diberikan bukan! ? Jika aku menyerahkan semuanya pada Sagara Yoshiharu maka dia mungkin bisa menyelamatkan Juubei, tapi aku menghancurkannya. ”
Jika Juubei dan Oda Nobuna dikalahkan oleh Tentara Timur dan mati, maka semua “sebab dan akibat” akan dicocokkan. Ini semua kesalahan saya untuk mengungkapkan ‘masa depan’ untuk Honda Masanobu, itu semua salah saya. Fujitaka merasa bersalah dan malu atas tindakannya.
“Fujitaka. Meskipun aku tidak begitu mengerti hal-hal di bagian itu, kamu tidak perlu terlalu khawatir. Pertama-tama, Sagara Yoshiharu adalah pria yang tidak akan menyerah dan selalu memikirkan cara untuk melewati badai. ”
“Benar. Pria itu adalah pria nomor satu di dunia. Sejauh ini, Yoshiharu-dono telah memainkan tangan yang tak terhitung jumlahnya. Namun, dia bahkan tidak menyadari bahwa dia melakukannya.
Dia berjuang sepanjang jalan hanya untuk melindungi para jenderal gadis yang menderita. Bahkan jika Anda mencoba menggunakan kebijaksanaan untuk mengacaukan ‘sejarah’, Sagara Yoshiharu mencurahkan segalanya termasuk hidupnya untuk melawan ‘sejarah’. Oleh karena itu, kami disewa oleh Hanbei-dono dan muncul di Kastil Tanabe. Saya bisa membacanya dari ekspresimu. Semua yang dia lakukan sebenarnya tidak mungkin. Ini yang menurut Anda benar? Yoshiharu-dono akan bisa memahami ‘masa depan’. ”
Kastil Tanabe membuka gerbangnya.
Ashikaga Yoshiteru dan Hosokawa Fujitaka untuk sementara ditahan oleh Konoe Sakihisa dengan imbalan keselamatan semua prajurit di Kastil Tanabe. Meskipun Magoichi memprotes, “Aku tidak bisa menerima ini. Aku perlu membawa mereka untuk ditukar dengan Imagawa Yoshimoto yang ada di Istana Osaka. Dengan begitu aku bisa mendapat untung besar dalam hal ini.” Tetapi Konoe berkata, “Tutup mulutmu bajak laut kecil.
Jangan terlalu banyak meminta! Tidak peduli Tentara Timur atau Amry Barat menang, aku akan bertanggung jawab atas segalanya dan melindungi mereka berdua di Kyoto! ” Konoe Sakihisa telah kehilangan niatnya untuk mengendalikan keluarga samurai sejak lama. Karena itu, ia akan menyerahkan keputusan akhir untuk nyawa keduanya kepada ‘kaisar’ yang menang di Sekigahara. Ini adalah rencana putus asa yang dipikirkan oleh Konoe Sakihisa. Dalam hal itu, ia dapat melindungi kehidupan mereka berdua dengan ‘teknik membujuk Kanpaku’ terlepas dari pihak mana yang menang di Sekigahara.
Maka, beberapa pedang terkenal Yoshiteru yang berdiri di tatami, bersama dengan ‘Kokondenju’ milik Fujitaka telah diserahkan kepada Konoe Sakihisa untuk disimpan.
Setelah pertempuran Sekigahara berakhir, kaisar akan terungkap. Apakah itu Oda Nobuna, yang memimpin Tentara Barat. Atau komandan tertinggi Angkatan Darat Timur, Takeda Shingen. Atau mungkin perkembangannya akan mengikuti ‘sejarah’ dan Tokugawa Ieyasu menjadi penguasa. Mungkin juga ada ‘orang keempat’ yang tak terduga. Fujitaka tidak bisa mengantisipasi itu. Jika ‘nasib’ bertemu sesuai dengan sejarah asli, maka Oda Nobuna, Akechi Mitsuhide, dan Takeda Shingen akan jatuh dalam pertempuran ini, dan Tokugawa Ieyasu adalah satu-satunya yang beruntung untuk bertahan hidup. Ini berarti ‘krisis’ Nobuna dan Mitsuhide masih belum berakhir. Ini semua karena Fujitaka ingin menghilangkan Oda Nobuna di Sekigahara dan memungkinkan Akechi Mitsuhide untuk mengambil alih dunia. Usahanya menyebabkan Tentara Barat menghadapi pertarungan yang sangat tidak menguntungkan di Sekigahara. Betapa ironisnya hal itu. Benar saja, ‘nasib’ Oda Nobuna dan Akechi Mitsuhide tidak dapat dengan mudah diubah. Saya hanya bisa berdoa agar Sagara Yoshiharu yang berpartisipasi dalam pertempuran Sekigahara dapat sepenuhnya menumbangkan ‘nasib’ yang masih berpegang pada Mitsuhide.
Namun.
Bisakah orang baik, Sagara Yoshiharu, mampu mengalahkan Tentara Timur pada akhirnya? Bukankah dia juga ingin menyelamatkan para jenderal gadis di Angkatan Darat Timur? Jika itu masalahnya, maka situasinya akan menjadi benar-benar tidak dapat diprediksi.

Jika ada kemungkinan “orang keempat” menjadi kaisar. . . jangan katakan padaku . . kemunculan Sagara Yoshiharu adalah untuk menggantikan Toyotomi Hideyoshi di Era Sengoku ini? Bahkan jika dia tidak ingin pergi ke sana, ‘takdir’ mungkin memaksanya untuk menjadi kaisar! Saya benar-benar ingin tahu barisan tentara dari faksi-faksi di Sekigahara! Kekuatan ‘ladang’ akan sangat mengganggu ‘nasib’ para jenderal! Ahhhhhh, kalau saja aku bisa melihat tata letaknya.
. . . . . ! Tetapi saya, yang telah menyerah sebagai jenderal dari Angkatan Darat Timur, seharusnya tidak disetujui bagi saya untuk memasuki Sekigahara sebagai bagian dari Tentara Barat pada saat ini.
“Konoe-sama. Apakah Juubei mengerahkan pasukannya di ‘Matsuoyama’?” Fujitaka bertanya.
“Matsuoyama huh? Meskipun aku tidak pergi untuk melihat medan perang dengan mataku, tapi … Jenderal yang mengerahkan pasukannya di Matsuoyama seharusnya Kobakawa Takakage.”
“‘Kobayakawa’! ? ”
“Ya. Wanita yang pernah memiliki hubungan dengan Sagara Yoshiharu. Emosinya pasti rumit sekarang.”
Kalau begitu, kekuatan ‘medan’ kuat yang dilepaskan oleh ‘Matsuoyama’ akan melawan Kobayakawa … yang akan menjadi ibu dari Kingo Chunagon, Kobayakawa Hideaki di masa depan!?
Itu bukan kebetulan yang kebetulan!
‘Nasib’ akan mendorong Sagara Yoshiharu ke posisi ‘kaisar’ dan dia akan dipilih untuk menjadi pemenang dalam ‘pertempuran Sekigahara’! Lalu, Oda Nobuna.
Akechi Mitsuhide. Takeda Shingen. Kobayakawa Takakage. Bahkan Tokugawa Ieyasu, apa yang akan terjadi pada mereka? Saya sudah tidak bisa memahami itu. Di Era Sengoku ini, ‘sejarah’ nya, kemana perginya! ?

Fujitaka, yang memiliki kecerdasan pemikiran iblis, Apa yang akan menjadi hasil dari pertempuran ini? Aku tidak bisa memperkirakannya, dia bingung dengan ‘nasib’ para jenderal pertama yang berpartisipasi dalam pertempuran Sekigahara. Yang paling penting adalah dia masih tidak bisa melupakan Juubei.
Karena itu, sebagai bukti penyerahan dirinya, Hosokawa Fujitaka menyerahkan ‘Kokondenju’ kepada Konoe Sakihisa.
Seiring dengan janji bahwa ‘Kokondenju’ akan dikembalikan ke keluarga Sanjonishi setelah pertempuran Sekigahara. Karena buku ini adalah pusaka dari keluarga Sanjonishi.
Terlepas dari ini, Fujitaka, saya tidak boleh menyebutkan kepada orang lain interpretasi ‘Kokondenju’. Setelah ‘masa depan’ bocor, tren sejarah pasti akan terdistorsi ke arah yang buruk, dan lagi dan lagi. Saya harus mengingatkan Konoe tentang ini. Ini sudah cukup.
Namun, Hosokawa Fujitaka tidak membakar ‘Kokondenju’ dan menyerahkannya kepada Konoe. Kejadian ini dengan tegas akan mempengaruhi ‘nasib’ Oda Nobuna dan yang lainnya bersama dengan Sagara Yoshiharu.