Bab 1

Sunomata

Awan hujan datang di timur Sekigahara, turun hujan deras.
Di atas tanah Sunomata, arus deras Nagara, bintang nasib Oda Nobuna tidak stabil, di ambang kejatuhan.
“Jangan pergi! Nobuna! Sial! Airnya terlalu cepat! Kudaku tidak bisa mengejar! Nobuna telah menyeberangi sungai! Impianku! Itu hilang! Menuju tempat yang tidak bisa saya jangkau! ”
Yoshiharu Sagara, dipanggil dari masa depan, telah datang jauh-jauh dari masa depan, semua untuk mengubah nasib Oda Nobuna. Dia sudah menyikat bahu dengan kematian berkali-kali. Apa yang terjadi selanjutnya adalah tentang titik balik kehidupan Nobuna. Peristiwa menentukan di mana Nobuna, berjuang untuk mimpinya “Tengafubu”, menjadi “Raja Iblis dari Surga Keenam”, dihentikan oleh Yoshiharu berkali-kali, yang mempertaruhkan hidupnya sendiri untuk melakukannya. Sebelum tak satu pun dari mereka menyadarinya, hubungan antara Yushiharu dan Nobuna bergerak melewati persahabatan tuan dan punggawa, berkembang menjadi romansa, dan di atas itu ——.
Demi menyatukan Owari, Nobuna seharusnya melakukan pembunuhan terhadap adiknya, Nobusumi Tsuda.
Penyelamatan ayah tirinya, Saitou Dousan, dari putranya, Saito Yoshitatsu, selama Pertempuran Sungai Nagara.
Menghentikan pembakaran Gunung Hiei dan pembunuhan para biarawan, yang seharusnya merupakan peristiwa yang menghancurkan dunia.
Kampanye oleh Ikkou-Ikki di Ise Nagashima dan menghentikan perang 10 tahun Kuil Osaka Honnya yang telah terjebak dalam lumpur.
Mengubah nasib Nagamasa Asai di Kastil Odani.

Sebelum Yoshiharu menyadarinya, ia telah tumbuh dari seorang anak muda menjadi seorang prajurit berpengalaman yang mengalami pertempuran yang tak terhitung jumlahnya di era Sengoku. Meskipun sebagai seorang pria, dia mengabdikan seluruh hatinya untuk mencintai Oda Nobuna, dia juga berpegang pada keinginannya untuk “mengambil semua buah” terlepas dari betapa putus asa situasinya.
Yoshiharu menghormati dan menyayangi para prajurit-gadis di sekelilingnya, para gadis yang hidup dengan gagah meskipun berjuang melawan nasib mereka di dunia Sengoku yang kacau ini. Bagi Yoshiharu, konsep “teman atau musuh” tidak ada; kerusuhan saat ini bukan salah siapa pun. Bagi Yoshiharu, mereka semua orang Jepang, tinggal di Jepang. Itu berlaku untuk Shingen Takeda, Kenshin Uesugi, Takakage Kobayakawa, Shimazu Iehisa, SagaraYoshihi, dan Ootomo Sourin. Tentu saja, Hanbei Takenaka dan Kanbei Kuroda juga, dan Mitsuhide Akechi.
Pilihan “tidak menyerah pada siapa pun” harus menjadi pilihan yang benar.
Keputusan “tidak membiarkan Nobuna menjadi Raja Iblis” harus menjadi keputusan yang benar.
Bahkan jika semuanya berakhir dengan kegagalan.
Bahkan jika mimpi mereka berdua tersebar oleh Sungai Nagara. Kazumasu Takigawa.
Shimazu Iehisa. Sagara Yoshihi.
Sementara mereka bertiga, masing-masing mengambil pasukan mereka sendiri, mencoba untuk maju dengan sekuat tenaga untuk menyelamatkan Yoshiharu dan Nobunafrom Nagara-gawa, mereka dihentikan oleh “dinding” pasukan Tokugawa. Selain Nobuna dan Yoshiharu, tidak ada anggota Tentara Barat diizinkan masuk ke Nagara-gawa, sementara pasukan Tokugawa tetap tidak bergerak dan memperkuat pertahanan mereka. Tidak ada tentara di Jepang yang begitu gigih dalam pertahanan mereka selain pasukan Mikawa, yang merupakan sesuatu yang dibanggakan oleh Klan Tokugawa. Sekarang satu-satunya hal yang lega adalah tidak ada seorang pun di tentara Tokugawa yang ingin berperang dengan Nobuna dan Yoshiharu.
Saat ini, Nobuna dan Yoshiharu terpisah jauh dari Tentara Barat. Bagi Honda Tadakatsu, yang mengklaim sebagai yang terkuat dari pasukan Tokugawa, dan Hanzou Hattori, yang belum menunjukkan diri, menghabisi pasangan itu harus menjadi tugas yang sederhana. Namun, untuk membunuh mereka berdua yang telah mengalami banyak kesulitan bersama belum lama ini, baik Hanzou maupun Tadakatsu tidak kejam untuk melakukannya.
Atau bisa juga sang ahli strategi, Honda Masanobu berpikir, “melakukan itu akan secara permanen menodai ketenaran kesetiaan Tokugawa Ieyasu”. Mungkin itu yang membuatnya dilarang untuk membunuh Nobuna dan Yoshiharu. Tugas semacam itu harus diserahkan kepada pasukan Takeda, musuh dari klan Oda.
Tetap saja, Nobuna tidak bisa dihentikan begitu dia mencapai pantai timur Sungai Nagara. Semua akan berakhir.
Yoshiharu berpikir semuanya telah berakhir. Tidak, belum.
Ini belum selesai.
Nobuna masih hidup, dia masih hidup. Meskipun dia bergegas ke Kastil Gifu untuk mengikuti Nobuzumi mati, tapi dia masih hidup. Dan saya juga.
“Bajingan! Saya tidak bisa melakukannya sama sekali dengan menunggang kuda saya! Maka itu hanya akan menjadi diriku sendiri! Berenang melintasi arus Nagara ini, mengejar Nobuna, dan membawanya kembali! ”
Yoshiharu membuang kudanya, membuang baju besinya, dan terjun ke dalam pusaran air yang gelap.

“Nobunaaaaaaa! Saya benar-benar tidak menyerah! ” Dia berjuang.
Berteriak sambil berjuang di Nagara-gawa, yang berkelok-kelok seperti naga hitam.
Dia tersedak air. Suaranya menjadi serak. Pergelangan tangannya, tubuhnya menjadi berat. Tidak peduli seberapa keras dia berjuang melawannya, dia tidak bisa tidak mematuhi air keruh. Meski begitu, dia tidak berhenti berteriak atau berenang.
(Kami adalah Kawanamishuu, dan juga bandit yang tinggal di dekat sungai. Kami ahli dalam menangani aliran cepat di Sungai Nagara dan Sungai Kiso)
Kata-kata Goemon, yang pernah mengirim rakit kayu ke Nagara-gawa untuk menyelamatkan Saitou Dousan.
(Oh, kamu berhasil lulus pelatihan, bocah. Selamat datang di Angkatan Laut Murakami. Tetapi di Laut Pedalaman Seto, begitu kamu melompat dari kapal, neraka akan menyambutmu. Jika kamu berhasil bertahan sebulan di sisiku, kamu akan dipertimbangkan perompak yang sangat mengesankan, haha.)
Kata-kata kasar dari Murakami Takeyoshi, ketika Yoshiharu dijemput oleh klan Mori untuk dipekerjakan sebagai “bajak laut trainee”.
Yoshiharu tampaknya selalu dikaitkan dengan “air” oleh takdir. Air bisa mengapung kapal, juga menenggelamkannya. Kadang-kadang itu bisa berubah menjadi banjir dan tsunami yang mengerikan dan menyerang orang, tetapi di lain waktu itu bisa menyelamatkan orang. Tapi Sungai Nagara saat ini adalah entitas yang menelan hidup tanpa belas kasihan. “Ah, kalau saja aku bisa berenang bebas seperti lumba-lumba.” Pikir Yoshiharu. Dia ingin menyeberang melalui torrent, meraih ke tangan Nobuna —-
“Yoshiharu …! ? ”

Suara Nobuna. Yoshiharu tidak bisa lagi bergerak bebas. Tidak hanya dia tidak menjadi lumba-lumba, dia juga tenggelam. Dia adalah satu-satunya yang mengira dia masih berenang.
“Yoshiharu … Yoshiharu! Berhenti! Kamu tidak harus mati juga! ”
Suara saya mencapai dia. Nobuna pasti akan menghentikan mars kematiannya menuju Kastil Gifu. Dia akan kembali padaku. Nobuna. Namun.
“Nobuna-chan berhenti maju! Semua orang, kita menyerbu ke Sungai Nagara tidak peduli apa, dan menyelamatkan keduanya! ”
“Ya! Semua orang, biaya! Apa pun yang diperlukan, kami melanggar tembok Tokugawa itu! ”
“Yoshiharu, aku tidak akan membiarkanmu mati!”
Pasukan Oda, yang diperintahkan oleh Kazumasu dan kawan-kawan, melakukan serangan putus asa. Meskipun demikian, pasukan Tokugawa masih ada di sana untuk menghentikan mereka. Dalam hal kekuatan keseluruhan, kedua belah pihak sama-sama cocok. Tetapi begitu kedua pasukan melakukan kontak dan turun ke dalam kekacauan, Tokugawa memegang keuntungan luar biasa. Prajurit Oda tidak mahir dalam bentrok pedang. Mereka tidak bisa mengejar ketinggalan.
“Yoshiharu. Maaf…! Aku, aku … ”
Suaraku mencapai Nobuna. Nobuna akan kembali. Saya telah menerima apa yang saya minta. Tapi “dinding” Tokugawa tidak akan membiarkan kita kembali ke Sunomata. Aku akan tersapu, Nobuna tidak akan bisa kembali ke bank barat. Begitu dia menginjakkan kaki di tepi timur, pasukan Takeda akan memulai serangan mereka. Pada akhirnya, nasib Nobuna …
“Maaf…! Aku … tidak bisa menjadi pahlawan yang kau antisipasi …! Meskipun aku memiliki bantuan sebesar kamu, aku tidak bisa menyelesaikan Tenka Fubu …! ”

“Karena kehilangan kematian Takechiyo dan Kanjuro, aku kehilangan diriku, lalu, kehilangan segalanya … tapi, hanya kau …”
Tanganku tertangkap. Nobuna.
Idiot!
Bahkan ketika kamu membuang kudamu dan berakhir di sungai yang berantakan ini, tentang apa itu!
Karena sudah begini, intinya aku tenggelam …!
Pertama, bukankah Anda seharusnya tidak tahu cara berenang …?
“Meskipun aku tidak bisa bergabung denganmu dalam kehidupan ini, aku tidak akan pernah berpisah darimu lagi, Yoshiharu.”
Nobuna menekankan bibirnya erat-erat ke bibir Yoshiharu, mengantarkan udara ke paru-parunya yang sudah lama habis. Dalam arus cepat ini, pasangan pelukan sedang hanyut tanpa ampun.
Nobuna, apa gunanya mengorbankan hidupmu untukku? Bukankah ini akan membalik posisi lapangan saat ini?
Singkirkan seseorang seperti saya, dan maju menuju Tenka Fubu, itu …
Tidak. Tidak sedikit pun. Saya suka, dan mencintai Nobuna. Dia gadis seperti itu sejak awal. Orang seperti itu. Justru karena itu, aku.
Tapi, perjalananku – pertempuranku di Era Sengoku. Hidupku, pilihan, semuanya, apakah semuanya upaya sia-sia?
Dan lagi.
Saat ini.

Melalui kesadarannya yang samar, Yoshiharu bisa mendengarnya. “Monyet berteriak” nostalgia dari Satsuma Hayato.
Apakah ada perang? Pembantaian? Upacara pengorbanan?
Orang-orang Satsuma Hayato yang telah berperang tanpa henti di kerajaan Syura itu.
Juga.
“Aku membuatmu menunggu, Yoshiharu-kun! Dipandu oleh ‘takdir’, saya datang untuk menyelamatkan Yoshiharu-kun dan Oda Nobuna! Ratu dari enam kerajaan Kyushu, Ootomo Sourin, dengan anggun ada di sini! Silakan tinggalkan tugas memotong nasib “Membunuh saudara sendiri” kepadaku! Pasukan Satsuma mendengarkan! Robek pasukan Tokugawa menjadi dua segera, dan selamatkan Oda Nobuna dan Yoshiharu-kun dari Nagara! ”
“Shimazu Yoshihiro datang untuk membantu Tentara Barat dan membalas kebaikan Tuan Yoshiharu! Tidak ada strategi! Serang langsung ke formasi Tokugawa, bawa Ootomo Sourin dan aku ke mereka berdua hidup-hidup! Biaya! Semuanya, formasi ujung tombak, menembus dinding Tokugawa! ”
Ootomo Sourin dan Shimazu Yoshihiro.
Anda pasti bercanda. Aku pasti bermimpi
Ootomo Sourin harus sibuk melawan Nabeshima Naoshige yang memimpin pasukan tersisa Klan Ryuuzouji dan masih melawan sekarang.
Sementara Shimazu Yoshihiro harus bertarung dengan Kai Chikanaoin Kyushu. Mereka tidak mungkin muncul di Sunomata, di Mino!
Apakah ini keajaiban?

“Apa! ? Kenapa mereka disini! ? Yoshihiro-nee! ? ”
“Iehisa. Itu semua karena keputusanmu untuk mengikuti Yoshiharu-dono bahwa aku harus memilih beberapa elit dari Satsuma Hayato dan datang ke sini! Aku selangkah terlambat dan gagal menyelamatkan Sagara Yoshihi di Hibinohara! Sekarang adalah waktu untuk membayar hutang! Semua orang, kita harus menyelamatkan Sagara Yoshiharu-dono! Sudah waktunya untuk membiarkan para samurai Mikawa menyaksikan kekuatan shimazu shura! Pierce! Menerobos mereka! ”
Apa yang terjadi setelah itu, Yoshiharu tidak bisa mengingat.
Selain berpegangan satu sama lain dan tidak melepaskan, tidak ada yang bisa dilakukan Yoshiharu dan Nobuna.
Tragis, namun penuh kehidupan – “Enkyou” yang terdengar seperti pengorbanan mengguncang surga dan bumi saat bergema melintasi medan perang Sunomata.
Tentara Tokugawa, terkenal karena kekuatannya yang tak tergoyahkan, jatuh ke dalam kekacauan.
Terhadap seruan pertempuran ini belum pernah terdengar sebelumnya oleh orang-orang Honshu, dan aura aneh pasukan Shimazu yang hanya berjumlah 1500, pasukan Tokugawa terguncang. Formasi utama terbagi dua dan mulai mundur.
Shimazu Yoshihiro telah menerobos barisan musuh.
Bahkan jika tentara Tokugawa mengikuti tugas mereka untuk mencegah tentara Oda menyeberangi sungai, Oda Nobuna masih merupakan aliansi mereka sejak pertempuran Okehazama hingga saat ini. Dalam hal moral dalam “menyerang dan bertarung dengan musuh”, mereka akan lebih rendah. Bandingkan dengan pasukan Satsuma Hayato yang dipimpin oleh Shimazu Yoshihiro, dan Shimazu Iehisa yang telah bergabung dengan garda depan dalam formasi “Pierce”, bersama dengan moral “kita harus mendapatkan kembali kehormatan kita dari kekalahan di Hibinohara”.

“Mustahil. Pertempuran seperti ini … hanya sekelompok kecil 1500 … seluruh pasukan berkerumun untuk mati supaya para jenderal bisa maju, apa ini! ? ”
Ahli strategi Tokugawa, Honda Masanobu, belum pernah mendengar taktik gila seperti itu dan tidak tahu bagaimana harus bereaksi. Selama ketidakpercayaannya, saudari-saudari Shimazu sudah berkuda hingga ke depan Kastil Sunomata. Yoshihiro terus menerus memotong tentara Mikawa yang mencoba menghentikannya, sementara Iehisa memberikan tembakan balasan dengan korek api Tanegashima-nya. Para prajurit yang menyertainya berlari seperti orang gila sambil menembakkan korek api mereka. Begitu mereka menggunakan amunisi mereka, mereka mengeluarkan pedang mereka.
Tidak seperti ilmu pedang samurai Tokugawa yang anggun, ilmu pedang para prajurit ini hanya dapat digambarkan sebagai yang membuang semua niat pertahanan, alih-alih memfokuskan segala sesuatu dalam satu serangan yang membelah helm, dengan pendekar pedang yang berkomitmen untuk mati bersama musuh jika diperlukan. Tidak, ini bukan ilmu pedang. Itu dalam bentuk pedang syura, dibentuk oleh “aura” 1500 orang ketika mereka mengorbankan hidup tanpa ragu-ragu, semua untuk memastikan saudara-saudara Shimazu dapat mencapai Sungai Nagara.
Honda Masanobu menjerit sedih.
“Dengan pasukan Shimazu dengan tuduhan bunuh diri, tidak ada waktu di antara tembakan voli! Ashigaru tidak punya kesempatan! ”
Yoshiharu, sambil berpegangan pada Nobuna, terus tenggelam dan tidak bisa melihat keberanian prajurit Shimazu. Namun, dia tahu betul gaya bertarung “gila” mereka.
Satu-satunya alasan Honda Tadakatsu, yang terkuat di antara pasukan Tokugawa, tidak menentang tuduhan tentara Shimazu adalah karena Tadakatsu harus memastikan keselamatan Tokugawa Ieyasu dan Honda Masanobu. Jika duel antara Tadakatsu dan Yoshihiro terjadi, penyelamatan Yoshiharu dan Nobuna akan mengalami kemunduran besar, meskipun dengan Tadakatsu diduduki dengan Yoshihiro, Iehisa Tokugawa Ieyasu dan Honda Masanobu pasti akan kehilangan akal sehat karena Iehisa. Tidak diketahui selama era ini, hanya Yoshiharu yang tahu tentang
“kemampuan” Shimazu Iehisa yang tak tertandingi untuk memimpin para jenderal musuh utama.
“Tentara Mikawa! Jepang bukan gurun! Kami, Hayatos, tidak pernah berharap akan tanah murni yang tidak ada di dunia ini! Kami menghabiskan satu-satunya hidup kami di sini di tanah yang disebut Jepang ini, dan sekarang kami memberikan satu-satunya hidup kami di sini dalam pertempuran ini! Laki-laki! Untuk Sagara Yoshiharu-dono dan Oda Nobuna-dono, biaya! ”
“Menembus peringkat musuh” yang belum pernah terjadi sebelumnya berhasil.
Jika Yoshihiro merencanakan sesuatu, Honda Masanobu seharusnya cukup pintar untuk menghadapinya. Tapi Yoshihiro bertindak tanpa rencana. Bagi yang lain, menyerbu jantung tentara lawan dengan jumlah yang lebih rendah dengan niat bertempur sampai mati bukanlah barbar yang gila. Keluarga Hayatos tidak takut mati. Mereka mengerti bahwa untuk “menerobos” bukanlah untuk mati, tetapi untuk hidup — tuduhan kematian yang menyelamatkan jiwa. Tentu saja, tidak mungkin para prajurit Mikawa bisa memahami ini; mereka takut semangat juang pasukan Shimazu yang aneh.
Sementara tentara Tokugawa mundur dalam kekacauan …
Shimazu Yoshihiro mengambil Yoshiharu dan menempatkannya di atas Hizatsuki Kurige (catatan TL: nama kuda yang dikendarai oleh Shimazu Yoshiharu di Era Sengoku.)
“Aku berhasil kali ini, Sagara Yoshiharu-dono. Semua berkat Iehisa. Seandainya Iehisa tidak meninggalkan Kyushu, aku akan mengejar. ”

Yoshiharu ingin bertanya pada Yoshihiro apakah ini akan memengaruhi kampanye di Kyushu, tapi dia tidak bisa mengeluarkan suara. Dia menelan terlalu banyak air dan kesulitan bernapas.
“Aku tahu ini tidak adil untuk Iehisa, tapi aku akan memberimu udara segar sekarang. Sangat menyesal!”
Saat Yoshihiro memposisikan dirinya untuk memberikan Yoshiharu CPR, Nobuna seharusnya bisa melihatnya. Tetapi mengingat keadaannya dia tidak membuat keberatan. Selain itu,
Nobuna setengah tergelincir ke dalam ketidaksadaran. Meski begitu …
“Itu terlalu buruk, Shimazu Yoshihiro! Tugas ini milik saya, Sourin! Dalam dongeng Nanban itu, sang pangeran terbangun oleh ciuman dari sang putri, dengan kata lain, aku. ”
“… Uguu! ? ”
“Ahh! ? Sourin, kamu-! ? Kamu merayap di sini tanpa malu-malu bahkan tanpa membawa prajuritmu, dan sekarang kamu ingin mengambil kesempatan ini dariku? ”
“Ya, Sourin juga mengejar Yoshiharu-nii …! Aku tidak akan memberikan Yoshiharu-nii padamu! ”
Saudari Shimazu, yang sudah bersemangat setelah baru saja menyelesaikan manuver Sengoku yang legendaris, menghunuskan pedang mereka pada saat yang sama dengan marah.
Telah berhasil menyelamatkan Sagara Yoshiharu dan Oda Nobuna, tentara Shimazu dan OotomoSourin kembali ke pantai barat Nagara, bergabung dengan pasukan Oda utama yang dipimpin oleh Takigawa Kazumasu dan yang lainnya.
Meskipun menerima serangan yang tiba-tiba dan tidak dapat dipercaya dan akibatnya jatuh ke dalam kekacauan absolut, tentara Tokugawa berhasil menstabilkan kakinya setelah mundur ke tepi timur. Setelah mereka mendapatkan kembali posisi bertahan mereka, para prajurit Mikawa masih merupakan kekuatan yang harus diperhitungkan.

“Oda Nobuna-dono. Ini pertemuan pertama kami, tolong jaga aku. Saya adalah putri tertua kedua dari klan Shimazu, Shimazu Yoshihiro. Kami dari klan Shimazu berutang banyak pada Sagara Yoshiharu setelah menerima kebaikannya di Kyushu. Untuk membalasnya, saya datang tanpa penundaan untuk membantu Angkatan Darat Barat dengan 1500 prajurit terbaik saya. Karena Iehisa pergi bersama Yoshiharu-dono tanpa membawa tentara, aku, sebagai perwakilan dari 3 saudara perempuan yang tersisa, bergegas ke Honshu. Sambil berjalan menuju Kastil Oogaki, saya mengetahui perubahan dalam pertempuran dan datang ke Sunomata. Untungnya, saya bisa tiba tepat waktu. ”
Nobuna, sambil menggantung di punggung Sourin, mengangguk seolah mengatakan “begitu”. Setelah mendapatkan kembali ketenangannya setelah diresusitasi, Nobuna sekali lagi dipaksa untuk menghadapi kenyataan bahwa Nobuzumi sudah mati. Tidak dapat mengendalikannya
Air mata, dia telanjang berhasil mengatakan “terima kasih” kepada Yoshihiro.
“Entah itu saudara perempuan Shimazu atau Hayato, mereka semua adalah monster! Mereka tidak memberikan perasaan manusia yang sama seperti kita semua. Saya, sebagai contoh, sama sekali tidak akan pernah terlibat dengan faksi-faksi Barat. ”
Kata-kata lucu Takigawa Kazumasu tidak bisa menghentikan air mata Nobuna.
Satu-satunya saudara lelakinya sekarat, tidak ada yang bisa dia lakukan. Tetapi jika Nobuna-dono tidak menyatukan dirinya dan melanjutkan kepemimpinan kita akan berakhir terisolasi di Sunomata. Musuh ada di sisi lain, masih mengawasi kita dengan jahat. Pasukan Tokugawa harus segera bergerak …
“… Adapun aku … aku tidak tahu mengapa, sepertinya aku dipanggil olehmu, jadi aku mengikuti Yoshihiro di sini. Tidak ada yang lain selain Anda yang dapat terus mendukung Oda Nobuna-sama dalam perjuangannya untuk TenkaFubu. Itulah yang terus dikatakan Jasper-sama padaku. Meskipun aku tidak tahu apa artinya itu bagi mereka … atau … ”

OotomoSourin, sambil memegang Nobuna, berbisik pelan.
“Kamu pasti sangat kesakitan, kehilangan saudaramu. Sangat menyakitkan sehingga membuatmu melupakan dirimu sendiri, dan melepaskan tangan Yoshiharu-dono. Tetapi Anda juga memberikan segalanya, tidak seperti saya, yang lolos dari perang dan mengirim saudara-saudara saya ke kematian mereka. Untuk saudaramu, kamu bertarung dengan semua yang kamu miliki, kamu benar-benar melakukannya. Tsuda Nobuzumi-dono ingin kau tetap hidup. Bagaimanapun, dicintai olehmu … ”
” … Tapi aku … aku pernah berpikir untuk membunuh Kanjuro dengan tanganku sendiri … Ketika aku dipaksa untuk menyatukan Owari, aku tidak tahan dengan perselisihan keluarga di sekitar ibu.
Jadi, saya ingin pergi …
“Namun, kamu tidak. Anda tidak membunuh Kanjuro. Dan kau terus mencintai adikmu. Itu sebabnya kamu jauh lebih kuat dariku. Gaspard-sama melihat masa depan Zipangu, dunia, di dalam dirimu. Jasper selalu mengatakan kaulah yang paling cocok untuk menjadi ratu Zipangu. Lalu, ada Sagara Yoshiharu-kun … apakah itu orang-orang dari Nanban, atau anak laki-laki dari masa depan, semua orang selalu memuji Anda. Ketika diperingatkan oleh Jasper, yang membantu Anda, saya agak terluka. Sama dengan ketika Sagara-kun berjanji kesetiaannya kepada Anda. Tapi sekarang setelah bertemu langsung denganmu, aku mengerti. Sourin mungkin terus melarikan diri dari adiknya, kamu tidak akan pernah. Meskipun Anda hidup melalui pertempuran, Anda tidak menjauh dari dunia iman. Bahkan ketika berhubungan dengan romansa, Anda tidak menyerah ambisi TenkaFubu Anda. Kamu berharap untuk membela saudaramu sampai akhir … ”
“… Tidak. Itu … karena Yoshiharu ada di sana untuk menghentikanku!”
“Dan itu karena kamu memiliki cahaya dan keberanian untuk mempertahankan hati Yoshiharu tanpa pernah melepaskannya. Sampai Anda mencapai TenkaFubu, sampai pernikahan Anda dengan Yoshiharu-kun. Masih ada pertarungan lain setelah itu, jadi lakukan yang terbaik, mengerti? ”
“… Tapi … Kanjuro, dia …”
“Aku akan menemanimu di tempatnya. Jadi, bertarunglah. Aku juga, aku berjuang untuk saudara-saudaraku yang meninggal karena kepengecutanku sendiri — aku berjuang bersama denganmu. ”
Sourin mengangkat jack o’lantern.
“Inilah yang digunakan oleh Nanban untuk Festival Bon mereka, sebuah lentera labu untuk membimbing jiwa-jiwa orang mati. Taruh di Sungai Nagara. ”
Nobuna, masih berpegangan pada Sourin, mulai meratap.
Tidak masalah sekarang, jantung Nobuna telah diselamatkan. Dia sekarang menatap langit berbintang sambil masih terisak.
Yoshiharu tahu tentang Francisco Gaspard bertemu Nobuna dan Sourin dan menemukan poin bersama mereka; dia juga tahu bahwa Jasper, yang datang mengikuti Gaspard, menginginkan Nobuna dan Sourin untuk memenuhi peran dua pilar politik di “Zipangu Baru”. Seperti yang dipikirkan Yoshiharu, Jasper merencanakan semua ini sehingga Nobuna dan Sourin dapat bertemu karena “nasib Nobuzumi .
Jika saya tidak masuk ke timeline ini, Nobuzumi sudah akan dibunuh oleh Nobuna. Kematian Nobuzumi adalah “nasib” .Apakah Jasper adalah masa depan-saya atau orang lain, mari kita kesampingkan itu untuk saat ini. Lelaki itu menggunakan benda padat platonis dan seharusnya bisa memprediksi nasib Nobuna sampai batas tertentu. Jasper melihat cukup awal bahwa Ootomo Sourin, yang kehilangan saudara satu demi satu, akan menjadi satu-satunya yang “berteman” dengan Nobuna dan menyembuhkan hatinya.
Penyelamatan yang tak terduga ini adalah hasil dari kepercayaan antara Yoshiharu dan klan Shimazu. Di satu sisi, Yoshiharu kabur membawa hadiah yang tidak terduga.

Namun, penampilan Ootomo Sourin di samping Nobuna akan menyelamatkannya dari kehancuran oleh “Nobusumi meninggal dalam perang”, berharap Nobusumi akan mati di masa depan, hasilnya adalah “fakta” yang dibubarkan oleh Jasper melalui kerja keras agar untuk mempertahankan ikatan antara Nobuna dan Sourin akhirnya mekar.
Seperti yang aku pikirkan, pria itu datang ke Jepang murni untuk menyelamatkan Nobuna dan mengubah nasibnya. Kemungkinan dia menjadi “reinkarnasi” ku semakin tinggi …
Yoshihi tersenyum ketika dia menepuk Yoshiharu kembali.
“Yoshiharu, apa yang mengganggumu? Tindakan Anda sejauh ini sedang dihargai. Karena Anda di Kizaki, Hibinohara, Taka, dan Okitanawate, Shimazu Yoshihiro dan OotomoSourin datang ke sini. Anda pasti akan menang melawan nasib. Meski belum terlambat, saya juga ada di sini. Meskipun saya tidak memiliki pasukan, menjadi wakil jenderal masih tidak menjadi masalah. Oke, keluarkan dadamu. ”
Yoshiharu akhirnya harus memberitahu Yoshihi kebenaran tentang Jasper. Tidak sekarang saat pertempuran bergabung. Selain itu, ada terlalu banyak orang di sini.
“Yoshiharu, alasan di belakang kami bertemu sepanjang waktu akan ditemukan pada akhirnya. Itulah yang saya rasakan. Dedikasi saya terhadap Anda akan melampaui yang lain. Saya akan menjadi kartu truf Anda dalam kemenangan Anda atas nasib Anda. ”
“… Yoshihi-nee … itu, apa maksudmu?”
“Yah, kalau aku tahu, aku bisa menjadi peramal. Saya sendiri tidak yakin, tetapi saya akan mengerti artinya pada waktunya. Anda harus diberi imbalan, dan untuk itu saya bersedia melakukan apa saja. Jadi, yakinlah, tidak perlu takut nasib Anda, Yoshiharu. ”

Yoshihi mengarahkan jarinya ke langit, “Pada saat terakhir, kakak perempuan itu akan mengambil bagian yang lezat, ini adalah cara yang tepat untuk menjadi kakak perempuan” dan tersenyum sekali lagi — dan kali ini, Yoshiharu akhirnya memperhatikan.
“Tapi Shimazu Yoshihiro dan Ootomo Sourin, tunggu sebentar. Apa tidak apa-apa bagimu untuk membuang upaya perang dosa Kyushu? Apakah ini benar-benar baik-baik saja! ? ”
Klan Shimazu masih harus berada di Yatsushiro melawan Kai Chikano klan Aso, sementara Ootomo Sourin memberikan sebagian besar tanggung jawab kepada Kanbei Kuroda.
Shimazu Yoshihiro dan Iehisa yang memegang hak “bela diri” klan mereka. Ootomo Sourin, penguasa klannya.
Dengan kepergian mereka dari medan perang di Kyushu, efektivitas tempur Shimazu dan Ootomo menurun drastis.
Shimazu membutuhkan Yoshihiro untuk menghentikan Kai Chikano. Ootomo akan berada dalam situasi yang suram tanpa Sourin memimpin pasukannya.
“Tidak akan ada masalah. Tidak akan terlalu lama, Dousetsu dan Shigetane akan bertahan! Setelah pertempuran pecah, Na-chan dan Yoshiharu harus membagi pasukan mereka. Jadi, sebagai gantinya, aku akan membuktikan diriku berguna! ”
“Yoshiharu-dono, Sourin-dono dan aku tidak meninggalkan Kyushu dengan gegabah. Namun, tidak dapat disangkal bahwa medan perang Kyushu akan menjadi lebih suram. ”
Ekspresi Shimazu Yoshihiro kencang saat dia memberi tahu semua orang tentang situasi di Kyushu.

※

Pertempuran Kyushu, Ryuzoji Takanobu mulai menunjukkan kerusuhan tak lama setelah menyerahnya pertempuran di Okitanawate.
Ketika armada yang dipimpin oleh Yoshiharu dan Konishi Yururou bergegas untuk Honshu, Shimazu dan Ootomo masih sangat mempertahankan di Kyushu.
Nabeshima Naoshige dari Hizen, yang mengambil alihRyuzoji Takanobuas kepala keluarga.
Klan Aso dari Higo, yang berada di belakang serangan Kai Chikano pada Yatsushiro. Kedua klan.
Keputusan Shimazu Yoshihiro untuk datang ke Honshu bukanlah keputusan yang mudah.
Shimazu Iehisa sekali lagi berangkat ke Kyoto sendirian. Niiro Musashi bergegas ke kemah Yatsushiro di mana ketiga saudari itu memberitahukan hal ini, “Saya sangat menyesal ~! Diminta oleh ojou-sama jadi aku tidak bisa menerima dan mengabulkan permintaannya! Pada saat ini, satu-satunya hal yang dapat saya lakukan adalah seppuku untuk menebus dosaku! ” dan ketiga saudari itu menghentikan Musashi dengan panik. Setelah itu, mereka memulai pertemuan militer dengan mereka bertiga.
“Iehisa itu … bergabung dalam pertempuran tanpa membawa tentara, apa yang dia coba lakukan! ? Pada tingkat ini, satu-satunya hal yang harus dilakukan adalah berbaris seluruh pasukan Shimazu ke Honshu! Tidak apa-apa asalkan kita membawa Takechiyo! ”
“Mengganggu. Apa yang akan kita lakukan? Di saat seperti ini, seseorang hanya bisa bertanya pada Oinari-sama. ”

“Nee-sama, tidak perlu bergantung pada yang ilahi! Kami bahkan tidak perlu mempertimbangkan seluruh pasukan Shimazu. ”
“Tenangkan dirimu, Yoshihiro-nee! Kami tidak memiliki perahu untuk membawa semua orang kami! 1500 adalah yang paling bisa kita kelola! Pertama, sejauh ini pasukan Kai Chikano sudah pecah, bagaimana kita bisa menyerah membela Yatsushiro dan Satsuma sekarang? ”
Kai Chikano, yang berencana menyerang Yatsushiro, memiliki putra satu-satunya yang masih hidup yang diculik oleh klan Aso untuk menjadi sandera. Karena itu ia terpaksa mematuhi klan Aso.
Karena klan Aso dan klan Ryuuzoji mengalami kekalahan bersejarah yang besar terhadap Shimazu Iehisa sebagai lawan di Okitanawate, komandan klan Aso dan klan Ryuuzoji, Takanobu bersama empat jendral besarnya semuanya terluka berat dan ditangkap oleh Ootomo Sourin yang merupakan fakta untuk semua orang.
Klan Aso dan klan Ryuuzoji dimaksudkan untuk menyerah pada aliansi Ootome-Shimazu. Namun, Nabeshima, yang mengklaim akan “mewarisi” Ryuzoji akan, tidak akan membiarkan hal seperti itu. Seperti semua orang tahu, Nabeshima sering memanfaatkan ninja dan racun dengan sangat ahli. Mengkhianati Nabeshima sekarang akan berarti diburu tanpa peduli di mana orang melarikan diri juga. Aso Koremasa tahu dan takut akan kenyataan itu.
Aso Koremasa bertaruh kelangsungan hidup klan Aso sepenuhnya pada Kai Chikano, seorang jenderal yang sengit dan berpengalaman yang mendukung klan Aso sendirian dan dikenal sebagai “asura asura”.
Sementara klan Nabeshima melibatkan Ootomo Sourin, klan Kai harus menahan Shimazu. Dalam waktu kurang dari sebulan, Hitoyoshi dan Yatsushiro harus dibawa.
Itu adalah perintah ketat yang diberikan Nabeshia Naoshige kepada klan Aso.
“Tapi Toshihisa, Iehisa tidak boleh terlibat sendiri dalam pertempuran yang menentukan antara Tokugawa dan Uesugi danMori ini! Iehisa adalah ahli strategi. Agar Iehisa menunjukkan kemampuannya yang sebenarnya dalam pertempuran, tentara Shimazu adalah suatu keharusan! Saya mendengar tentara Oda sangat lemah bahkan di antara semua pasukan Honshu! Jika ini terus berlanjut Iehisa akan … ”
” Begitu ada sesuatu yang melibatkan Iehisa, kecerdasan Yoshihiro-nee mendekati nol. Apa itu cukup? Dengan Nabeshima dan Kai Chikano yang menghalangi, tidak mungkin untuk menggiring semua pasukan kita ke Honshu. Tetapi kami dapat mengatur pengiriman 1500 dengan perahu. Salah satu penggunaan akan memimpin jalan ke Honshu sebagai penguat yang tersisa dua tinggal di sini dan bertarung. Pikiran Anda pertarungan di Honshu melibatkan banyak bigshots! Butuh setidaknya sebulan. ”
“Toshi-chan sangat keren dan terkumpul di saat seperti ini. Lalu, siapa yang akan mengirim bala bantuan ke Hisa-chan, apakah itu aku, kepala keluarga? Jika kepala keluarga pergi untuk bergabung dengan pertarungan di Honshu, Oda Nobuna pasti akan memuji saya. Tapi ini Honshu yang sedang kita bicarakan. Begitu jauh. Bisakah saya mengejar
ketinggalan …? ”
“Yoshihisa-nee memiliki kebiasaan menjadi orang yang tertutup. Jadi sangat beresiko. Jika Anda tidak terburu-buru menempuh rute laut, Anda akan melewatkan pertempuran penting. Dan ada juga kemungkinan terlambat tersesat, atau bahkan dipaksa oleh musuh-musuh Oda dan secara keliru bergabung dengan pihak yang salah. ”
“Bergabung dengan Tentara Timur karena kesalahan? Apakah kebodohan seperti itu bahkan mungkin, Toshihisa? ”
“Tentu saja, Yoshihisa-nee. Ini adalah betapa menyedihkan daimyo pedesaan
。Iehisa telah pergi ke Kyoto karena bersenang-senang sebelumnya sehingga kita tidak perlu khawatir tentang
dia。 Sekarang, giliranku untuk memimpin bala bantuan.
“Ya ampun. Luka yang Anda terima di Taki masih belum sembuh. Kamu tidak bisa pergi. ”

“Nee-sama, maka itu akan menjadi diriku! Aku, Yoshihiro, bersumpah untuk bergabung dengan Iehisa dan memastikan Iehisa kembali hidup-hidup! ”
“Tapi begitu Yoshihiro-nee meninggalkan Yatsushiro, itu hanya akan menjadi Yoshihisa-nee dan aku pergi untuk bertarung melawan Kai Chikano. Ngomong-ngomong, Kai Chikanois juga tidak mudah, setelah menerima perintah keras dari Nabeshima untuk mengambil Yatsushiro segera. Jadi, bahkan jika ini berjalan tidak lebih dari sebulan. Jika itu terjadi, kita mungkin akan kalah tanpa Yoshihiro-nee. ”
“Hm, hmm. Kalau begitu mari kita lakukan ini. Saudari yang paling khawatir tentang Iehisa harus pergi! Sana! Itu adil! Jadi itu artinya, aku. ”
“Ah, jika itu masalahnya maka itu pasti aku, kakak perempuan tertua. Fufu. ”
“Apa yang kalian bicarakan, itu pasti aku! … Ahem. Tidak ada, berpura-pura aku tidak mengatakan apa-apa. ”
Siapa yang harus pergi tidak dapat diputuskan dengan mudah, mereka bertiga tahu itu. Pada akhirnya, mereka sampai pada kesimpulan bahwa itu pasti Yoshihiro, karena dia yang terkuat. Bagaimanapun, pertemuan ini tidak terlalu efektif mengingat salah satu saudari tidak hadir.
Masalahnya adalah ketiga saudari itu tidak setuju, Lagipula para pengikut berkata, “Jika Yoshihiro-sama meninggalkan Yatsushiro juga setelah Iehisa-sama, aku minta maaf untuk mengatakan ini, tetapi kita akan berada dalam bahaya dikalahkan oleh Kai Chikano dan bahkan dalam risiko Satsuma diserang. ”
“Meskipun kita Satsuma Hayato tidak takut pada siapa pun, tetapi orang itu akan menjadi kasus yang berbeda.” untuk menunjukkan ketidaksepakatan mereka untuk Yoshihiro pergi Honshu.
Jika keempat saudari itu dapat mencapai kesepakatan, maka para pengikut akan rela memberikan hidup mereka tanpa sepatah kata pun. Tetapi seorang saudari tidak ada di sini.

Tidak mampu menahan kecemasannya, Musashi menerobos masuk, “tidak ada kemajuan sama sekali! ? Aku mengerti, jadi aku harus bertanggung jawab setelah semuanya! ” dan mulai mengeluarkan herwakizashi lagi.
Yoshihisa, dengan tergesa-gesa, “tunggu, tunggu! Baiklah, kita menggambar banyak! ”
Itulah solusi yang paling sesuai dengan sikap Shimazu Yoshihisa. Baik Yoshihiro dan Tsoshi setuju untuk ini. Untuk situasi seperti itu, semua anggota yang terlibat dapat dipaksa untuk bersepakat dengan mendorong semuanya menjadi “gambar ilahi”. Yoshihisa adalah kelas satu dalam melakukan ini.
Dan undian itu diputuskan; Yoshihiro pergi ke Honshu. Toshihisa tidak bisa menahan senyum dalam kekalahan.
Yoshihiro yang agak naif, masih tidak sadar akan lotere palsu, berdiri dengan sangat emosional. “Ooh, aku dipilih! ? Nee-sama, Toshihisa, tolong lindungi Yatsushiro dan Takechiyo selama sebulan! Aku bersumpah untuk mengembalikan Iehisa kembali tanpa cedera! Sekarang saya harus pergi mengumpulkan tentara yang akan datang bertempur dengan saya! ”
“Nee-sama, Toshihisa, ini akan berubah menjadi pertempuran defensif yang keras, aku mengandalkanmu. Antara Kyushu dan Honshu, terlepas dari jarak, hati kita akan selalu terhubung. Mari kita manfaatkan talenta kita dan semoga menuai dua buah. ”
“Iya. Dan tolong jangan memperebutkan Sagara Yoshiharu-kun. ”
“Yoshihiro-nee. Sagara Yoshiharu pernah berkata, jika aku ingat dengan benar, di antara kita empat Iehisa akan menjadi yang pertama jatuh ke nasibnya. Meskipun saya percaya bahwa ‘nasib’ telah dihindari setelah Takajou dan Okitanawate, sekarang Iehisa pergi ke Honshu seolah terseret oleh sesuatu yang tidak terlihat. Tapi saya percaya saudara perempuan terkuat dari Shimazu, ‘Dewa Perang’, akan membalikkan ‘nasib’ anak itu. Tolong, saya mengandalkan Anda. ”

“Apa katamu! ? … Iehisa …! ? ”
Yoshihisa, sebagai kepala keluarga, telah diam-diam mengetahui “masa depan” ini. Sekalipun kesal, dia berhasil bertahan, mengemban tanggung jawabnya sebagai kepala Shimazu. Yoshihiro, di sisi lain, hanya mengetahui ini sekarang untuk pertama kalinya dan menyadari mengapa dia ditugaskan untuk menyelamatkan Iehisa, serta mengapa Yoshiharu akan memperlakukan Iehisa dengan kebaikan seperti itu meskipun tidak memiliki hubungan dengan klan Shimazu, mengapa Oda klan akan pergi sejauh ini untuk para saudara Shimazu ketika mereka sendiri kehabisan waktu.
Yoshiharu-dono, kamu … Yoshihiro bisa merasakan air matanya yang panas menggenang.
Bahkan jika aku meninggalkan nama “Oni Shimazu” … Bahkan jika aku menawarkan nyawaku sendiri, aku akan menyelamatkan Iehisa …
Diam-diam, Shimazu Yoshihiro mengukir nasib Iehisa ke dalam hatinya dan pergi dengan 1500 tentara dengan perahu. Kita akan menjadi bagian pengorbanan, sehingga saudari-saudariku dapat kembali ke Satsuma. Bahkan jika kita semua binasa, kita tidak akan ragu.
Utara Kyushu, Nabeshima Naoshige terus menjadi ancaman dan membawa masalah.
Mungkin kekalahan di Ocitanawate telah diprediksi olehnya. Sebelum pertempuran, Takanobu Ryuzoji— “Beruang Hizen” – tinggalkan semuanya ke NabeshimaNaoshige jika kekalahan terjadi. Meskipun empat anggota “Ryuuzoji Four Heavenly Kings” (catatan TL: sebenarnya memiliki 5 anggota; lihat volume 15) ditangkap di Okitanawate, Naoshige datang di bawah perlindungan anggota terakhir, Kinoshita Masanao, dan kembali ke Kastil Saga hidup-hidup. .

Nabeshima Naoshige, yang mengorganisir retret kembali ke Saga, keras kepala dalam membalas dendam terhadap aliansi Shimazu-Ootomo. Nabeshima Naoshige yang biasanya pendiam dan pendiam yang tidak menunjukkan emosi di wajahnya benar-benar menjadi gila saat ini setelah kakak laki-lakinya ditangkap.
“Nii-sama menjadikanku kepala keluarga Ryuzoji, dan aku menerima surat” Curi Nakatsu sesukaku “dari Kuroda Kanbei. Memberi Ootomo Sourin dan saudara perempuan Shimazu kontrol atas Kyushu menurut prediksi Sagara Yoshiharu sama sekali tidak terjadi. Bahkan jika nii-sama dipenggal, aku tidak akan menyerahkan Kastil Saga. Sebagai pewaris sejati klan Ryuzoji, Kepala pertama klan Nabeshima akan terus bertarung di Kyushu sampai kita kembali Nakatsu bahkan mati tidak akan menghentikan kemajuan kita.
Nabeshima Naoshige menyerap Akizuki Tanezane, seorang pejuang dari Chikuzen. Meskipun Akizuki berada di bawah klan Ootomo, tetapi mereka mengikuti Mori untuk waktu yang lama untuk bertarung melawan klan Ootomo. Akizuki Tanezane kehilangan ayah dan saudara lelakinya dalam perang dengan klan Ootomo dan Tachibana Dousetsu juga kehilangan banyak anggota dalam perang dengan klan Akizuki. Bagi Ootomo Sourin dan Tachibana Dousetsu, Akizuki Tanezane adalah musuh takdir. Klan Ryuuzoji menerima janji menjadi mata-mata untuk mereka di klan Ootomo selama Ryuuzoji mengambil orang-orang dari Chikuzen yang dipimpin oleh klan Aso untuk persiapan melawan klan Ootomo. Sebelum ‘Pertempuran Okitanawate ”, klan Akizuki yang diam-diam menjadi mata-mata untuk klan Ryuuzoji, sudah tidak bisa mengecualikan diri dari Nabeshima Naoshige. Kebanggaan sebuah syura tidak akan memungkinkan mereka untuk menjadi bawahan klan Ootomo yang telah membunuh keluarga mereka, menghasut “provinsi Ootomo kosong sekarang, kita bisa mencurinya kapan saja” dan bergabung dengan Nabeshima. Sama dengan Mori Motonari, klan Akizuki memiliki ambisi untuk menduduki Hakata, benteng untuk perdagangan luar negeri —- sejak mereka dikalahkan oleh klan Ootomo, mulai dari generasi sebelumnya.

Bagi Ootomo Sourin yang tinggal di Shimabara untuk mengurus bisnis pasca-perang, deklarasi Nabeshima Naoshige untuk terus berjuang terbukti merupakan salah perhitungan besar-besaran.
Sourin telah mempercayakan sebagian besar pasukan Ootomo ke Kuroda Kanbei dan Tachibana Munishige. Karena alasan itu, hanya Ootomo Sourin sendiri yang dapat berpartisipasi dalam Pertempuran Okitanawate. Chikuzen, Buzen, dan Buhou, ketiga kerajaan yang bertugas menjaga klan Ootomo dibiarkan tanpa kekuatan.
Sourin berbicara dengan Ryuzoji Takanobu dan Hyakutake Tomokanewho yang terluka parah dan dikirim ke rumah sakit nanban Shimabara. Namun, mereka tidak dapat memikirkan cara apa pun untuk menghentikan Nabeshima Naoshige.
“Adikku sangat keras kepala, begitu dia memutuskan, dia akan tetap pada keputusannya sampai akhir. Dia berencana untuk bertarung sampai prajurit terakhir untuk menghilangkan penyesalanku, dan binasa bersamaku. Jika meletakkan kepalaku dalam tong dan mengirim ke sana dapat menghentikan perang ini, maka aku akan menerimanya dengan senang hati. Namun, ini hanya memiliki efek sebaliknya. Karena itu, menangkap saya hidup-hidup juga merupakan penghinaan yang tak tertahankan bagi saudara perempuan saya.
“… …… Ojou-sama adalah orang yang memiliki perasaan lebih dalam daripada siapa pun. Penyesalan hanya satu langkah lagi untuk menyampaikan perasaannya kepada seorang pria berubah menjadi obsesi, dan memilih jalan menjadi “roh” yang akan mengganggu klan Ootomo selamanya. Bahkan jika saya mencoba meyakinkan, itu sia-sia. ”
Ootomo Sourin percaya bahwa Nabeshima Naoshige akan menyetujui gencatan senjata jika Ryuzoji Takenobu ditangkap hidup-hidup.
Takenobu memang terluka parah. Sourin mengirimnya ke rumah sakit nanban dan berhasil menyelamatkan hidupnya, berkat perawatan nanbanmedis terbaru. Selanjutnya, Sourin secara pribadi mengawasi Takenobu. Di sisi lain, meskipun Empat Raja Langit berada dalam situasi yang bahkan lebih parah, mereka juga berhasil mempertahankan hidup mereka.
Namun, obsesi Nabeshima Naoshige berjalan dalam. Kekagumannya untuk kakaknya mencapai tingkat yang Sourin dan Yoshiharu tidak bisa mengerti.
“…….. Adikku, menjalani hidupnya sebagai bonekaku seperti bayangan. Adik perempuan saya itu, memutuskan cara hidupnya untuk pertama kalinya sejak ia dilahirkan. Saya sudah tidak bisa melakukan apa pun sebagai kakaknya. Bahkan jika, tubuh saya memungkinkan saya untuk membawa senjata dan menghentikan pasukannya dari memajukan. ”
Tidak mungkin mengirim Ryuzoji Takenobu yang terluka ke garis depan.
Di rumah sakit nanban, Sourin mempertahankan perannya sebagai perawat dan merawat Ryuuzoji Takenobu dan Empat Raja Langit.
Saya pikir siklus “pembunuhan saudara” telah dihentikan di Okitanawate. Saya pikir dengan menyelamatkan nyawa Ryuzoji Takenobu, kita dapat menghindari Nabeshima Naoshige dipaksa masuk ke jalan siklus yang baru. Namun, siklus ini tetap tidak terputus. Bagaimana bisa dihentikan?
Saat dia berpikir kembali dengan air mata.
Ada hal lain yang menarik perhatian Ootomo Sourin.
Dia merasa seolah-olah sedang diberi isyarat, pergi ke sisi Oda Nobuna sekarang.
Apakah suara itu milik Gaspard, orang yang pertama kali menemukan “ikatan” antara dia dan Oda Nobuna yang sangat jauh dari satu sama lain.
Atau Japser, yang terus membujuk Sourin untuk menjadi teman tersayang Nobuna dan menemaninya bepergian keliling dunia.
Atau Sagara Yoshiharu.

Sourin awalnya ingin pergi ke Honshu dengan Yoshiharu. Dia ingin bergabung dalam pertempuran terakhir yang akan mengakhiri era Sengoku dan kemudian bergabung dalam perebutan dominasi dunia. Baik itu Gaspard, atau Jasper, atau lebih baru di Sagara Yoshiharu. Mereka semua menjaga Sourin untuk saat ini. Perasaan ini tidak bisa dikendalikan. Apa pun yang kurang dalam “Nasib” Oda Nobuna, mungkin Sourin dapat menebus …
Di dalam Alkitab, tepat sebelum hari “ditakdirkan”, Yesus “bernubuat” untuk memuridkan Petrus,
sebelum ayam berkokok, Anda akan memungkiri saya tiga kali.
Lalu aku juga, pergi menemui Oda Nobuna, dan dipanggil tiga kali seperti itu …
Hingga saat ini, Sourin terus melakukan kontak dengan klan Oda melalui para misionaris. Tapi Sourin cukup pemalu, karena tidak pernah meninggalkan Kyushu. Karena itu dia tidak pernah bertemu Oda Nobuna sebelumnya. Selama dia tetap di Kyushu, kemungkinan besar mereka tidak akan pernah bertemu, dan Tentara Barat kemungkinan akan kalah. Mengapa dia memiliki firasat seperti itu, meskipun telah mengirim sebagian besar pasukan Ootomo ke Angkatan Darat Barat?
Ketika Sourin “Jika sekarang, aku masih bisa mengejar Yoshiharu-kun. Tetapi dengan beberapa prajurit yang tersisa yang bertarung dengan tentara Nabeshima dalam situasi yang sulit ini, aku sebagai kepala klan tidak mungkin meninggalkan Kyushu ”masih ragu-ragu.
Pesan klan Akizuki mengikuti arus dan memberontak klan Ootomo sebagai tanggapan bagi tentara Nabeshima untuk berangkat dari Kastil Saga dan menyerbu Chikuzen yang kosong tiba. Nabeshima Naoshige berencana untuk menghancurkan Chikuzen untuk menyerang Buzen dan Nakatsu dengan klan Akizuki. Dia tidak memikirkan rencana retret sama sekali. Dia bermaksud untuk melelahkan semua ketentuan dan moral tentara dan mati di sini. Cintanya yang sekali dan satu-satunya dalam hidupnya hancur.

Kesedihan berubah menjadi kemarahan, menjadi obsesi dan mendorong Naoshige untuk melakukannya.
Pada waktu yang hampir bersamaan, laporan “Shimazu Iehisa berangkat dari Yatsuhiro dengan 1500 tentara dan melakukan pendaratan cepat di Honshu” mencapai Sourin.
Tapi Shimazu bertarung dengan Kai Chikano di Yatsuhiro? Sourin sangat terkejut.
Dalam surat dari Yoshihiro:
“Seperti yang sudah kamu tahu, adik perempuanku mengejar Sagara Yoshiharu-dono. Sourin-dono, aku tidak punya niat untuk menyalahkanmu karena tetap diam, tapi terlepas dari kecemerlangan taktis Iehisa, dia bergabung dengan pertempuran di Honshu tanpa membawa tentara masih memberi kita tiga saudara perempuan stres yang tak dapat dicegah — untuk membantu Iehisa, aku telah menetapkan langsung dengan 1500 tentara. Meskipun meninggalkan Yatsuhiro adalah berbahaya, saya yakin kami berempat dapat dengan sukses membagi pasukan kami dan mencapai kedua tujuan. Jika Sourin-dono memiliki pendapat yang sama, haruskah aku bertemu Shimabara dan berangkat bersama? ”
Dia menulis.
“Tindakan Iehisa secara tidak sengaja memberi kami kesempatan untuk pergi ke Kyoto. Anda tidak dapat membantu tetapi merasakan tangan takdir di tempat kerja, atau merasa seolah-olah seseorang di telinga Anda berbisik, memberitahu Anda untuk ‘berjuang melawannya’. Iehisa, saya, dan juga Sourin-dono, semua mengembangkan perasaan terhadap seorang pria kita tidak seharusnya bertemu sama sekali— Sagara Yoshiharu-dono yang dipanggil dari masa depan dan tidak pernah sekalipun berhenti rajin demi Oda Nobuna. Kita semua akan dipanggil ke pihak Oda Nobuna — sudah waktunya untuk yang tidak mungkin, sekarang saatnya untuk aliansi antara kita dari Kyushu dan Oda Nobuna. Saya tidak tahu mengapa, saya hanya tahu itu adalah kehendak Sagara Yoshiharu-dono, yang tidak pernah berhenti berjuang untuk mengubah “nasib” para gadis perang Sengoku. ”
Juga, bagian tambahan.
“Pergilah. Harapan semua orang sebelum kematian mereka adalah untuk binasa di medan perang demi hime-sama yang mereka kagumi. Tapi di Kyushu, pria dan wanita sama, semua orang syura, termasuk hime-sama. Anda mungkin tidak memiliki keberanian Shimazu Yoshihiro, tetapi tidak ada yang bertahan dengan keterampilan bela diri saja. Anda, yang selamat sebagai ratu Kyushu, kerajaan syura, menyerah balas dendam untuk menyelamatkan tuan kita dari nasibnya “membunuh saudaranya”, Anda pasti memiliki beberapa kegunaan, untuk pria yang Anda cintai, untuk Oda Nobuna.
Hyakutake Tomokane dengan putus asa berusaha membujuk Sourin yang ragu-ragu. Berkat staminanya yang fenomenal, dipuji sebagai yang tidak ada duanya di antara Empat Raja Langit, dia berhasil lolos dari kematian. Namun tubuhnya penuh dengan bekas luka. Semua anggota tubuhnya patah. Tidak dapat bangun dari tempat tidur rumah sakitnya, bahkan berbicara terbukti berat. Namun dia masih membombardir Sourin dengan kata-kata penghiburan.
“Sampai kamu membuat keputusan, bersikap bimbang akan selalu menjadi kebiasaanmu. Tapi begitu Anda ditentukan, Anda adalah ratu Kyushu. Anda adalah pahlawan yang mendorong mundur Mori Motonari yang tak terkalahkan dan mengalahkan pasukan Ryuzoji.
Dengar, ayam sudah berkokok. ”
Utusan rahasia dari Iwaya Castle juga bergegas. Tachibana Dousetsu.
Takahashi Shigetane. Tachibana Ginchiyo.

Semua menyarankan klan Tachibana yang mengalami kekalahan besar ketika bergegas ke tentara Shimazu dalam “Pertempuran Mimigawa” berbaris untuk mempertahankan Iwakiya di Chikuzen dan Kastil Tachibana. Lindungi Hakata dan Dazaifu yang berlokasi di Chikuzen dari serangan tentara Nabeshima. Atau harus mengatakan bahwa mereka sudah dibarikade di dua kastil itu. Ini adalah trik yang biasa digunakan oleh “Raijin” Dousetsu, “keputusan sewenang-wenang” yang merupakan klan Tachibana bangga.
Bagaimana ini bisa terjadi? Baik Dousetsu dan Shigetane seharusnya terluka dalam pertempuran melawan Shimazu, mereka seharusnya tidak memiliki pasukan yang tersisa.
Di antara pasukan Dousetsu, semua pria berbadan sehat diberikan kepada Muneshige dan Kuroda Kanbei dan dikirim ke Honshu. Yang tersisa hanyalah yang terluka dan lanjut usia, tidak mampu bertarung. Sourin bergidik.
“Rindu! Kenapa kau masih membuang-buang waktu di Shimabara! ? Tolong cepat ke sisi Yoshiharu-dono sekaligus! Nabeshima Naoshige bersikap ceroboh karena tidak ada ruginya lagi, dan Akizuki mencoba mengambil keuntungan dari ini. Kantung tulang dan Shigetane tua ini sudah cukup! Satu bulan! Kami akan bertahan selama sebulan! Aku bersumpah demi Tuhan dan Hachiman! ”
“Menyedihkan. Itu cukup mengoceh. Ketika Yoshihiro mengalahkanku di Takajo, lukaku sangat parah, jadi kali ini aku harus pergi! Itulah yang ingin saya katakan, tetapi ini juga nasib saya, satu-satunya yang harus dilakukan adalah menemani lelaki tua saya ke neraka. Kekuatan yang saya miliki di Iwaya persis berjumlah 763 orang. Sungguh, semoga tuhan menyertai kita. Jika Angkatan Darat Timur di Honshu tidak kalah segera, semuanya akan menjadi sangat buruk, Nona. ”
“Kembali ke Kastil Tachibana! Dalam Muneshige’sabence, jika Ginchiyo dan ayah ini bisa melindungi kota kastil, maka penguasa kota adalah Ginchiyo! Jika Nona bisa bergabung dengan Muneshige, pasukan Ootomo yang bertempur di Honshu yang tidak dikenal pasti akan meningkatkan moral mereka seratus kali lipat! Harap pastikan keamanan Muneshige! Ayam jantan berkokok sekarang! ”
Dousetsu dan Ginchiyo di Kastil Tachibana yang menjaga Hakata, Shigetane di Istana Iwaya menjaga Dazaifu, tidak ada yang memiliki lebih dari seribu orang. Di sisi lain, meskipun kekalahan Nabeshima Naoshige di Okitanawate mengalami banyak korban jiwa, kerugiannya dikurangi dengan penambahan pasukan Akizuki, yang menghasilkan pasukan lebih dari 10.000. Benar-benar mustahil untuk membayangkan Dousetsu dan Shigetane bertahan melawan peluang seperti itu untuk sebuah sebulan penuh.
Sourin, yang tidak ingin kehilangan Dousetsu dan lainnya yang telah mendukungnya, ingin secara pribadi bergabung dalam pertempuran melawan pasukan Nageshima.
Namun, armada Shimazu Yoshihiro mendekati Shimabara.
Suruh Yoshihiro pergi ke Chikuzen? Itu tentu tidak mungkin. Yoshihiro harus menyelamatkan Iehisa dengan segala cara, sama seperti Sourin harus menyelamatkan Dousetsu dan teman-temannya. Sudah banyak yang sulit bagi Shimazu Yoshihisa dan Toshihisa dan Sagara Tokuchiyoto membela Yatsushiro melawan serangan Kai Chikano yang ganas. Mereka mungkin tidak bertahan sebulan dengan Yoshihiro pergi.
Saudari Shimazu dan Tokuchiyo sudah membuat keputusan untuk menangani Yatsushiro dan Honshu keduanya.
Raijin-sama dan Fujin-sama sudah mulai melakukan barikade di istana masing-masing. Keragu-raguan tidak diizinkan di sini, ratu Kyushu — Anda harus membidik kedua hasil. Anda mungkin cengeng, Anda masih paling bijaksana di Kyushu. Medan perang mana yang bisa kamu lepaskan kemampuanmu sepenuhnya? ”
Sourin akhirnya membuat keputusan.
Bergabung dengan Shimazu Yoshihiro di Shimabara.

“Aku meninggalkan Kyushu ke Dousetsu dan gerombolan itu. Mereka harus bertahan selama sebulan, mereka harus bertahan hidup, itulah yang kami sepakati. Aku akan pergi ke Sagara Yoshiharu-kun dan Oda Nobuna. Saya telah diberi isyarat sepanjang waktu. Saya akan berguna bagi mereka. Saya akan membuktikan bahwa saya adalah kebutuhan. Itulah yang saya rasakan. Karena itulah, Shimazu Yoshihiro, tolong bawa aku ke medan perang Honshu. ”
Seolah-olah orang yang berbeda, “Ratu Kyushu” mendapatkan kembali “kebijaksanaan” yang sesuai dengan tuan Kyushu. Shimazu Yoshihiro dengan kuat menggenggam tangan ratu dan membawanya ke atas.
“Saya setuju. Anda pasti akan mengubah takdir Sagara Yoshiharu-dono dan Oda Nobuna-dono. Anda memiliki ‘kekuatan’ semacam itu — saya akan memastikan keselamatan Anda selama perjalanan ini. Baiklah, mari kita berangkat. ”

※

Sama seperti itu, Shimazu Yoshihiro dan Ootomo Sourin bergegas ke Sunomata.
Tentu saja Shimazu Yoshiharu tidak menyebutkan apapun tentang “takdir Iehisa” kepada Yoshiharu, Nobuna, juga Iehisa. Tapi hanya Yoshiharu ‘Yoshihisa dan Yoshihiro yang seharusnya mempelajari nasib Iehisa dari Toshihisa. Itulah
sebabnya mereka bertekad untuk berjuang keras melawan Kai Chikano dalam pertempuran Yatsushiro, tekad empat dari mereka dimusnahkan di medan perang mereka sendiri, dengan mengirim “dewa perang” Shimazu Yoshihiro dan 1500 pasukan elit Satsuma Hayato ke di sini memperhatikan ini. Adapun Tachibana Dousetsu dan Takahashi Shigetane juga membuat tekad seluruh pasukan dihancurkan dalam barikade dan mengirim Sourin ke Honshu.

‘Jika Takahashi Shigetane membawa 753 pasukan ke Kastil Iwaya, maka kecerdasannya memulai barikade adalah benar. Lalu dia akan menghadapi ……. Menurut perkembangan dalam “fakta sejarah”, Shigetane dan pengikut-pengikutnya berjumlah 763 orang, semua akan musnah di Kastil Iwaya. Shigetane-san pasti mengakui “takdir” miliknya sendiri, namun dia masih mengirim Sourin ke Honshu ……. ‘
Bagaimana dia bisa mengungkapkan rasa terima kasihnya? Yoshiharu tidak tahu.
“Sourin, Yoshihiro, semua orang Kyushu, aku benar-benar bersyukur … Seperti yang kalian semua lihat, penguatan untuk Kastil Gifu tidak dibuat tepat waktu. Tentara Tokugawa masih menjaga pantai barat Sungai Nagara. Tentara Takeda yang telah merebut Kastil Gifu akan bergerak untuk melakukan pertarungan terakhir dengan tentara Oda. Kita harus meninggalkan Sunomata sesegera mungkin.
Haruskah kita pergi ke Kastil Gifu atau Sekigahara —- tolong biarkan aku sendirian dengan Nobuna untuk sementara, hanya empat setengah kuartal sudah cukup.
Nobuna dan Yoshiharu menggunakan waktu mereka bisa sendirian sebelum diskusi militer, dan melihat Sungai Nagara yang mengalir deras setelah hujan. Mereka melihat pantai timur Sungai Nagara, tempat kemah tentara Tokugawa berada. Dan juga spanduk “Jauh dari tanah yang rusak dan merindukan tanah suci”.
Tidak ada yang seperti gencatan senjata di Hari Natal antara Tentara Timur dan Tentara Barat.
Dengan kecepatan Yoshiharu meragukan kemampuan pendengarannya, pasukan Takeda telah merebut Kastil Gifu dan sangat dekat dengan pertempuran terakhir melawan tentara Oda. Meskipun alasannya tidak diketahui, tetapi Takeda Shingen yang bijaksana tidak terburu-buru dalam perjalanannya ke Kyoto. Tentara Tokugawa yang memiliki aliansi jangka panjang dengan Oda Nobuna tetapi berpisah sekarang, akan diharapkan untuk mendengarkan perintah Shingen. Setelah bala bantuan dari pasukan Takeda tiba, tentara Tokugawa pasti akan menyeberangi Sungai Nagara sekali lagi. Semua hanya untuk bertarung melawan Oda Nobuna. Dan kemudian pertempuran ini, akan menjadi pertempuran terakhir yang mengakhiri Era Sengoku.
“… …… Yoshiharu. Dunia Kerajaan Sengoku, adalah neraka dengan pertempuran dan strategi tanpa batas. Orang-orang yang berjuang di dunia yang kejam dan kacau ini, tidak punya pilihan lain selain mencari perlindungan dari Kuil Honnya dan agama Kristen. Dilahirkan di klan Matsudaira di mana klan itu diapit oleh klan Oda dan klan Imagawa, dengan kakek dan ayahnya dibunuh oleh pengikut, dan dirinya diculik dengan cara dikirim ke Sunpu sebagai sandera dan dijual ke klan Oda …… . bagi Takechiyo yang telah menghadapi hal-hal yang sangat tragis ini, dunia ini pasti adalah tanah yang rusak. Bahkan jika Takechiyo saat ini adalah umpan politik, “pisahkan dengan klan Oda dan independen lagi” adalah wasiat yang dibagikan oleh pengikut klan Tokugawa. ”
“Tapi ikatan antara klan Oda dan Tokugawa tidak terputus sepenuhnya. Kedua klan ini adalah mitra yang telah bertarung bersama sejak Okehazama. Masih ada peluang bagi kita untuk membentuk aliansi. Lihat, Nobuna. ”
Arah dimana Yoshiharu menunjuk —- permukaan Sungai Nagara.
Seperti yang dilakukan Ootomo Sourin dengan meletakkan lentera labu di sungai sebagai peringatan kematian Tsuda Nobusumi.
Di pantai timur sungai, tempat kemah Tokugawa berada, tak terhitung “lentera” mengalir keluar dari sana.
“… …… Aliran lentera, ne ………. para prajurit dari Tokugawa berkabung untuk Kanjuuro.

“Ini mengingatkanku pada Bon Festival, Nobuna.”
“Sama seperti kapal kertas di Tenno Matsuri. Maaf, Yoshiharu. Saya mengabaikan paksaan Anda saat itu.
“Saya mengerti. Bahkan aku tersesat ketika melihat jilbab Goemon. Namun, Yoshiharu dan Sourin yang seharusnya tidak mungkin datang ke sini, menyelamatkanmu dan aku. Sekarang kita hidup sekali lagi. Kita harus menghargai kehidupan yang kita miliki sekarang.
“… …… . Sourin adalah wanita yang keras kepala. Meskipun dia terlihat lemah, tapi keinginannya lebih kuat dari siapa pun. Karena dia menang dalam pertempuran kesedihan karena kehilangan beberapa saudara, ne. Tidak masalah Gaspard-sama, atau misionaris Jasper yang memasuki Kyoto baru-baru ini, juga percaya misi mereka adalah untuk mencocokkan Ootomo Sourin dan aku sebagai “teman”. Jika dia tidak ada di sini, aku mungkin jatuh dari kematian Kanjuuro. Meskipun Yoshiharu selalu melindungiku. Meskipun Yoshiharu sendiri juga tenggelam dalam kesedihan dari kematian Goemon. Saya menyesal…….”
“Kamu belum pernah mengalami kematian Nobusumi sebelumnya. Jadi ini adalah sesuatu yang tak terhindarkan. Saya tidak ingin Anda menjadi raja iblis surgawi keenam. Karena itu, saya akan memberikan yang terbaik untuk melindungi. Sampai saat itu tiba, saya tidak pernah memikirkannya. Atau mungkin saya tidak ingin memikirkannya.
“Yoshiharu, kamu tidak bersalah. Saya yang harus disalahkan karena melarang Anda memberi tahu saya masa depan saya. Meskipun tidak mungkin kamu akan memperlakukan aku seperti boneka, meskipun hal-hal seperti itu akan menjadi cukup jelas. Perintah itu seharusnya sudah dibatalkan sejak lama. ”
“Bukan itu. Saya menahan diri untuk tidak memberi tahu Anda terlalu banyak tentang masa depan bukan hanya karena saya tidak ingin terlalu membebani Anda. Saya juga takut. Saya tidak memiliki cukup keberanian untuk melihat ‘nasib’ Anda sampai akhir — kita harus memikul ‘nasib’ ini dan mengatasinya bersama. ”
“Apakah, apakah itu benar — Yoshiharu, lalu katakan itu. My, Oda Nobuna, ‘takdir’. Mari kita pegang bersama. Lalu, atasi itu bersama. ”
Keduanya memutuskan.
Saat Yoshiharu memeluk Nobuna dengan erat, dia mengakui apa yang telah tersembunyi begitu lama — “nasib” Nobuna.
“Nobuna, kematian mendekati Anda. Anda tidak dapat mencapai TenkaFubu. Sebelum itu, usaha Anda akan padam. Paman Toukichirou, yang mati dalam pertempuran menyelamatkanku, seharusnya menjadi orang yang melayani kamu dan melanjutkan kehendakmu setelah kejatuhanmu di tengah jalan. Itulah ‘masa depan’ Anda yang bisa saya kenal dengan negara ini. Atau, harus saya katakan, ‘masa lalu’. ”
“Jadi memang seperti itu. Karena itulah kamu, Yoshiharu, selama ini, melindungiku. ”
“Sementara aku percaya, dengan pengetahuanku tentang masa depan, aku bisa tetap selangkah lebih maju dari takdir, akhirnya Ifelt bahwa aku tidak bisa melakukan apa pun dengan kekuatanku sendiri. Itulah mengapa saya menjelaskan masa depan kepada Takenaka Hanbei, Kuroda Kanbei, dan Goemon.
Namun, pria lain yang tahu masa depan — Hosokawa Fujitaka, berharap menggunakan kekuatan ‘ladang’ untuk menguburmu di Sekigahara. Dan banyak hal berkembang sesuai dengan rencananya. ”
“Kekuatan ‘bidang’?”
“Dalam sejarah yang aku tahu, setelah Paman Toukichirou meninggal, dunia jatuh ke dalam kekacauan sekali lagi. Yang terkenal dari era Sengoku terbagi menjadi Tentara Timur dan Barat, dan dengan demikian memulai pertempuran terbesar dalam sejarah Jepang, Pertempuran Sekigahara. Dalam pertempuran itu, seorang jenderal tertentu dalam ‘kesempatan’ tertentu, ‘mengkhianati’ Tentara Barat. Pengkhianatan ini terjadi pada saat yang paling krusial yang menghasilkan kemenangan Angkatan Darat Timur. Fujitaka menginduksi berbagai kekuatan untuk membiarkan nasib kematianmu tumpang tindih dengan nasib pengkhianatan dalam ‘Pertempuran Sekigahara’. Setengah alasannya mungkin adalah karya ‘kendala sejarah’. Namun, setidaknya ‘ramalan’ yang membuat Honda Masanobu goyah pastilah karya Fujitaka. Masanobu, yang tahu segalanya,
“Suatu ‘kesempatan’ yang akan memicu nasib pengkhianatan! ? Apakah ‘tanah’ memiliki kekuatan semacam itu? ”
“Itu benar. Itu sebabnya Fujitaka melakukan banyak hal untuk pertempuran klan Oda dan aliansi anti-Oda berlangsung di Sekigahara. Saat kamu memutuskan untuk membangun Kastil Azuchi, aku seharusnya meramalkan Sekigahara akan menjadi medan pertempuran terakhir untuk kompetisi dunia. Kobayakawa-san juga, untuk itu, Fujitaka membarikade dirinya di Tango bersama dengan klan Ashikaga Yoshiteru dan Mori untuk menunda strategi yang kamu dan Kobayakawa-san rancang untuk pertempuran Sekigahara, Honda Masanobu ragu untuk membuat klan Tokugawa beralih ke klan Tokugawa. Tentara Timur, memungkinkan Tentara Timur untuk menangkap Kastil Kiyosu dan Kastil Gifu.
“Tapi, dia ada di Tango, baginya untuk mengendalikan gerakan orang lain seharusnya tidak mudah.”
“Dia adalah seorang pria yang lebih berpengalaman di masa depan daripada aku, setelah membaca buku ramalan ‘Kokondenju’ yang tidak seharusnya dibaca oleh siapa pun.
Terlebih lagi, Fujitaka sedang mencoba menggunakan kembali ‘batasan sejarah’ yang tidak dapat dilihat untuk memperbaiki sejarah yang telah saya ubah. Meskipun Kanbei tidak mengakui keberadaan kekuatan seperti itu, tetapi kita tidak bisa lagi menyangkalnya.

Jasper mengatakan kepada saya, bahwa salah satu dari mereka, kekuatan ‘ladang’ –— jenderal yang menempatkan array pada ‘Matsuoyama’ di Sekigahara, akan dipengaruhi oleh kekuatan luar biasa dari ‘ladang’ tersebut. Orang itu akan tertarik dengan ‘ Nasib ‘mengkhianati’. ”
“Tunggu, Yoshiharu. Anda mengatakan ‘Matsuoyama’! ? Juubei seharusnya sudah tiba di Sekigahara dan dia seharusnya mengatur pasukan di Matsuoyama! ”
“…… Nobuna …… tentang itu …”
“Tidak mungkin … Yoshiharu … maksudmu, orang yang akan membunuhku … orang yang memenuhi ‘takdirku’ adalah …”
Yoshiharu tidak perlu mengatakan apa-apa. Hanya dari kesedihan di wajahnya.
Nobuna akhirnya mengerti. Dia akhirnya tahu.
Apa yang Sagara Yoshiharu telah perjuangkan sampai sekarang. Dia mencoba untuk menggulingkan warna “nasib” yang sebenarnya.
“Jadi Juubei akan membunuhku. Yoshiharu, itu ‘masa depan’ lho. Tidak, bagimu, itu pasti ‘masa lalu’ … ”
Saat dia memeluk pinggang ramping Nobuna dengan erat,
Yoshiharu menahan air mata. Dia tidak bisa mengatakannya apa pun yang terjadi.
“Dalam ‘sejarah’ ku, kamu terbunuh setelah Juubei membunuhmu. Setelah membunuhmu, Juubei meninggal segera setelah itu. Hanya setelah sekitar dua minggu, seakan mengikuti Anda. Kalian berdua seperti dua sisi cermin yang menyimpan impian TenkaFubu. Yang satu tidak dapat hidup tanpa yang lainnya. Tetapi, bahkan di masa depan, bahkan di zaman saya, tidak ada yang bisa menjelaskan bagaimana perkembangan itu terjadi. Jadi tidak ada cara untuk mencari cara untuk mencegahnya. Setelah bertemu Juubei kami, saya semakin bingung. Anak yang baik hati. Bagaimana mungkin dia, yang sangat mengagumi Anda, melakukan hal seperti itu? Pada saat itu saya hanya dapat berasumsi bahwa ada semacam kesalahan, bahwa dia telah dikutuk secara keliru, dan bahwa pelaku sesungguhnya harus disembunyikan dalam bayang-bayang sejarah. Namun … sekarang … setelah hidup di era ini, akhirnya aku
mengerti, apa yang dia putus asa, mengapa dia mengkhianati … Aku … tidak dapat mencintai Juubei, yang memberiku segalanya, sebagai anggota lawan jenis … Tidak, itu karena cintaku berada di luar harapan. Untuk memastikan dia tidak mencuri hatiku, dia dengan putus asa menekan dirinya sendiri. Karena aku sudah bertemu denganmu! ”
Apakah semua usaha saya sia-sia? Apakah semuanya sudah terpasang setelah direkam dalam “riwayat”? Apakah saya hanya menambah beban pada Juubei dan Nobuna? Pikiran seperti itu menjadi terbungkus dalam dada Yoshiharu. Pada saat yang sama, hatinya juga dihancurkan oleh kesedihan yang tak terlukiskan, yang disebabkan oleh hilangnya Nobusumi dan Goemon.
Kesedihan yang telah dicegah sebelumnya oleh keinginan kuatnya untuk menyelamatkan Nobuna …
Mungkin saya gagal. Mungkin saya akan mulai memikirkan sesuatu yang bodoh, seperti ingin memulai dari awal. Karena saya sudah mengubah sejarah, dan kehilangan Goemon yang saya pikir akan menjadi mitra saya. Mungkin aku akan gagal di Sekigahara dan menyerah “Aku akan memiliki semuanya” dan berubah menjadi Jasper. Atau aku akan mengambil mimpi “cinta” dari Nobuna dan memperlakukannya sebagai mesin untuk memerintah Jepang. Jika Jasper tidak menemukan Sourin adalah “teman dekat” Nobuna, Nobuna akan sudah melewati Nagara dan jatuh ke musuh. Untuk menyelamatkan Nobuna, Jasper adalah keberadaan yang diperlukan. Namun … bahkan jika aku menyerah untuk bereinkarnasi ke Jasper, bahkan jika aku melakukan itu, aku tidak berpikir aku bisa menang melawan Hosokawa Fujitaka. ‘Ramalan’ Japser tidak berguna melawan Fujitaka. Lalu aku, untuk beberapa kali, membiarkan Nobuna … biarkan Nobuna, biarkan dia terlahir kembali hanya untuk menyadari TenkaFubu, dan kemudian, untuk beberapa kali, biarkan dia mati …!
Apakah sama sekali tidak ada cara untuk memiliki Nobuna dan Juubei keduanya? Nobusumi.
Anda menikahi Asai dan bahkan memiliki tiga anak perempuan. Meskipun begitu, Anda masih meninggal. Pasti ada begitu banyak yang Anda sesali.
Dan, Goemon. Bahkan kamu mati.
Jika Anda tidak bertujuan untuk “mencapai keduanya”, Anda mungkin telah hidup.
Yoshiharu tidak bisa mengatakan semua itu. Dia mulai menangis.
Dia merasakan kesedihan dan penyesalan yang tidak pernah dia alami sebelumnya, bahkan ketika dia pertama kali tiba di dunia ini. Pada saat yang sama, dia takut jika dia ditakdirkan untuk selamanya mengulangi “kegagalan” yang sama ini. Setelah melalui perjalanan panjang ini, segalanya tidak lagi berada di tempat di mana semua bisa diselesaikan dengan kematiannya sendiri. Beban yang terakumulasi menghancurkan hati Yoshiharu, yang telah tumbuh menjadi seorang jenderal Kerajaan Berperang dengan prestasi mulia dan pengalaman pertempuran yang ia banggakan, orang yang dilihat sebagai pahlawan oleh rakyat Jepang.
Yoshiharu, sekarang giliranku untuk menyelamatkan hatimu. Nobuna dengan erat memeluk Yoshiharu dan menekankan bibirnya dengan lembut ke bibirnya.
“…… Nobuna … maaf … aku, pikiranku kacau … pada saat seperti ini …”
“Hmm … Yoshiharu. Terima kasih. Selama ini, Anda bekerja sangat keras, bagi kami … Anda bahkan melewati batas waktu, menolak untuk kembali ke rumah Anda, untuk mengubah ‘nasib’ kita semua, untuk melindungi kita. Kamu adalah hadiah dari surga — pahlawan Sengoku Jepang. Kamu mencintaiku lebih dalam dari yang pernah aku bayangkan. Dari takdir saya untuk membunuh Kanjuro sendiri, dari nasib saya menyaksikan Dousan terbunuh, dari nasib Gunung Hiei, dan dari semua siksaan dan kesedihan yang masih menunggu saya, Anda selalu melindungi saya … Karena Anda selalu bercanda di depan saya, mungkin saya menemukan semua ini terlambat. Sungguh, aku benar-benar minta maaf. ”
Untuk merawat dan menyembuhkan hati Yoshiharu yang hampir hancur, Nobuna terus berbisik dengan lembut di telinganya.
“Sejauh ini, selalu aku yang terus menerima cinta darimu. Tetapi sekarang semuanya berbeda. Sama seperti bagaimana Anda selalu melindungi saya, saya juga akan melindungi Anda. Sampai kematian memisahkan kita. Jadi ayo pergi, ke Sekigahara. ”
“…… Nobuna …”
“Aku tidak percaya semua usahamu sampai sekarang akan berakhir dengan kegagalan. Saya juga tidak percaya pada kekuatan ‘ladang’, apalagi ‘ramalan Kokondenju. Juubei tidak akan mengkhianatiku. Juubei tidak akan melakukan apa pun yang akan membuatmu sedih. Anak itu kuat. Di antara semua orang di Sengoku Jepang, hanya Juubei dan aku yang memiliki aspirasi untuk TenkaFubu dan menyadarinya. Bahkan sekarang, kepercayaan saya padanya belum terguncang. Saya ingin menang melawan ‘takdir’ bersama dengannya. Bagi kami, Anda bekerja sangat keras — Yoshiharu, pergi ke Sekigahara. Yoshiharu, bagiku kamu telah menumpahkan darah dan air mata, namun kamu tetap tersenyum. Anda akan menerima buah dari upaya Anda, keinginan Anda akan diberikan. ”
“… Tapi sekarang, ternyata akulah penyebabnya.”
“Itu tidak benar sama sekali. Jika Anda tidak muncul, Juubei dan saya akan mengalami konflik di beberapa titik, dan pada akhirnya, itu akan menjadi perang penuh, dan mungkin itu akan menghasilkan ‘nasib’ itu. Tetapi Anda di sini, Yoshiharu. Pernahkah Anda, bahkan sekali, membenci Juubei? Apakah kamu melihat Juubei sebagai pembunuhku dan memperlakukannya dengan jijik? ”
“…… Tidak, aku belum … Ada satu kali ini di Kiyomize-dera, ketika hatiku goyah dan aku berpikir untuk membiarkannya pensiun dari panggung sejarah. Tetapi sesuatu yang sangat dangkal … sesuatu yang sangat memalukan, hanya muncul di benak saya misalnya. Saya… ingin melindungi anak itu tersenyum. Dan untuk itu aku bersumpah untuk mengubah ‘nasib’nya juga, bersama dengan milikmu. ”
“Apakah itu benar? Maka tidak ada lagi yang bisa kita lakukan. Ayo pergi, ke Sekigahara! ”
Nobuna mengekspresikan momen ini, Yoshiharu tidak akan pernah melupakannya selama sisa hidupnya.
Baik itu kemarahan, kesedihan, harapan, mimpi, keputusasaan, kebencian. Tatapannya, intens seolah membersihkan segalanya, seperti matahari. sama seperti ketika saya pertama kali bertemu dengannya. Saya selalu tertarik pada mata itu. Tapi kekerasan itu, yang membakar semua yang disentuhnya tanpa ampun, tidak lagi ada di ‘nyala’ Nobuna saat ini.
“Yoshiharu, kamu mengajari saya untuk mencintai, dan bagaimana mencintai, orang lain. Aku, yang dengan bodohnya, mati-matian berusaha menutup hatiku. Meskipun Anda canggung, padat, dan terlalu santai. Anda tidak pernah menyerah. Anda sudah mengubah saya. Karena itulah, ‘nasib’ saya akan berubah lagi. Saya tidak butuh orang lain. Selama kamu di sini, itu akan berubah. ”
Ah.
Betul sekali.
Saya datang ke dunia ini untuk bertemu dengannya, untuk menjadi bagian dari hidupnya. Untuk apa aku ragu?
Saya tidak memiliki “kehidupan reinkarnasi”.

Bagi Sagara Yoshiharu, ini adalah kehidupan pertamanya, dan yang terakhir.
Suara klakson keong menghancurkan malam yang gelap. Perintah untuk “berangkat ke Sekigahara” telah dikeluarkan. Yoshiharu dan Nobuna memutuskan untuk tidak kembali ke Ogaki dan membiarkan pasukan Oda pergi langsung melalui Tousando dan bergabung dengan Akechi Mitsuhide di Sekigahara. Di sana, pertempuran yang menentukan melawan Tentara Timur akan terjadi.
“Ya ampun! Mengapa Yoshiharu-nii dan Oda Nobuna memimpin dengan pasukan Shimazu di belakang? Anda mencampuradukkan akal taktis umum. Pada pawai malam ke Sekigahara, akan sangat berbahaya jika sang jenderal diserang! ”
Oda Nobuna dan Sagara Yoshiharu berdiri di kepala pasukan, pasukan Oda utama yang dipimpin oleh Takigawa Kazumasu dan Sagara Yoshihi terdiri dari tengah. Di belakang ada tentara Ootomo Sourin dan Shimazu.
Mungkin firasat yang dihasilkan dari “konfigurasi” ini.
Shimazu Iehisa berkuda terburu-buru, serangan ramuan berkibar melawan angin.
“Eh? Kemana Shikanosuke pergi? ”Miringkan kepalanya dengan bingung, dia mendekati sisi Yoshiharu dan dengan cepat melompat dari kudanya, dengan ringan mendarat di lengan Yoshiharu.
“Hei itu berbahaya! Saya memakai baju besi, jangan meminta putri dibawa! Punggungku!”
“Itu semua karena kamu membuat beberapa langkah yang tidak bisa dijelaskan. Dalam kegelapan ini, tidak ada jaminan kami akan mencapai Sekigahara dengan aman. Kita mungkin disergap, atau bertemu musuh secara acak. Itulah sebabnya tentara Shimazu harus memimpin jalan! Oda Nobuna dan Yoshiharu-nii harus tetap di belakang hanya untuk aman! ”

“Iehisa, tidak. Saya sudah berdiskusi dengan Nobuna, Yoshihiro juga setuju. Seharusnya seperti ini. ”
“Apa? Tapi Yoshiharu-nii, apa niatmu sebenarnya? ”
“Mari kita lihat, aku tidak ingin ketiga saudara perempuan Shimazu lainnya membenciku selamanya. Jika sesuatu yang buruk terjadi, maka Anda dan Yoshihiro harus lari dengan anak buah Anda. Gunakan sutegamari (catatan TL: taktik yang digunakan oleh tentara Shimazu dengan meninggalkan beberapa pasukan sebagai umpan untuk memikat musuh jauh ke dalam formasi mereka) untuk menjauh dari pertempuran. Pasukanmu terlalu besar untuk mundur jika ditempatkan di tengah atau depan. ”
Iehisa cemberut sebagai protes.
“Di, dalam, untuk melindungiku, kamu datang dengan pengaturan aneh ini! ? Ini membuatku marah! ”
Yoshiharu memperhatikan. Dalam sejarah yang dia tahu, Shimazu Iehisa jatuh cukup awal setelah dimulainya Pertempuran Mimigawa. Nasib itu seharusnya ditumbangkan. Tetapi Shimazu Toyohisa, untuk memungkinkan Yoshihiro melarikan diri Sekigahara, memprakarsai sutegamari (catatan TL: disebutkan di atas) dan menyerbu ke dalam formasi musuh untuk membuat pengalihan. Nasib itu masih membayangi “masa depan” …
Strategi Hosokawa Fujitaka telah disebutkan sebelumnya. Dalam keadaan seperti itu, seperti bagaimana AkechiMitsuhide tertarik pada Matsuoyama oleh “nasib” -nya, Shimazu Iehisa, yang seharusnya menjadi ibu dari Shimazu Toyohisa, akan mati menjalankan sutegamari.
Yoshihiro seharusnya tidak berada di Honshu untuk bertarung dengan Kai Chikano di Kyushu, pikir Yoshiharu. Itu terbukti salah dengan kedatangan Yoshihiro.

Oleh karena itu —- tidak berhubungan dengan strategi Hosokawa Fujitaka yang tidak punya waktu dan tidak perlu mencampuri ‘takdir’ saudara-saudara Shimazu —- Dalam saudara-saudara Shimazu, ‘takdir’ si bungsu Iehisa akan mati lebih dulu dan ‘takdir’ Toyohisa yang seharusnya dilahirkan oleh Iehisa akan tumpang tindih satu sama lain dalam ‘pertempuran Sekigahara’.
Yoshiharu menyadarinya.
Karena itulah, ia harus melakukan serangan pre-emptive.
Nobuna serta Yoshiharu percaya bahwa Mitsuhide tidak akan mengkhianati mereka. Mereka sepenuhnya siap untuk kematian mereka jika nasib terbukti tidak berubah.
Namun, mereka tidak boleh melibatkan Iehisa dalam hal ini. Ketika kejadian ‘Toki Kamquat’ yang sedang menempatkan barisan di Matsuoyama dikhianati oleh Tentara Timur
menyebabkan Tentara Barat dikalahkan, orang yang harus berlari setelah klan Shimazu mengeksekusi ‘sutegamari’, Iehisa yang memikul nasib kematian. “Dari Toshihisa saya mendengar tentang anak itu … ‘nasib’ Iehisa. Untuk mengubah ‘nasib’ itu, untuk menyelamatkan Iehisa, aku tidak akan ragu untuk menyerahkan hidupku bersama dengan kehidupan 1500 laki-lakiku. ” Untuk kedua kalinya, Yoshihiro memberi tahu Yoshiharu.
Yoshiharu mulai merenungkan secara mendalam.
Kemungkinan Pasukan Barat … dari kekalahan Oda harus dilihat dari dua poin.
Kemungkinan kalah setelah memantapkan diri di Sekigahara. Dan kemungkinan kalah dari ‘pengkhianatan’ saat mereka memasuki Sekigahara.
Menanggapi yang pertama, begitu mereka mencapai Sekigahara mereka harus menempatkan tentara Shimazu di belakang sebagai “pasukan cadangan”. Dengan cara ini, bahkan dalam kasus kekalahan, Iehisa akan dapat melarikan diri.

Tetapi sebagai tanggapan terhadap yang terakhir, ketika berbaris di sepanjang jalan menuju Sekigahara, Iehisa harus ditempatkan di belakang. Ketika mereka mencapai Sekigahara, para jenderal yang memimpin di depan — Nobuna dan Yoshiharu — akan menjadi target bagi musuh.
Yoshiharu mempercayai Mitsuhide. Tapi Iehisa yang tidak bersalah tidak boleh terlibat dalam pertaruhan ini. Bagaimanapun, ini adalah medan perang Sengoku Jepang. Kepercayaan dan optimisme adalah hal yang berbeda. Tidak ada ruang untuk optimisme sederhana.
Haruskah Iehisa jatuh dalam pertempuran, berapa banyak rasa sakit dan kesedihan yang akan dialami Yoshihiro dan saudara perempuan lainnya? Nobuna saat ini bisa berhubungan sepenuhnya.
Oleh karena itu, Nobuna mempercayakan tugas kepada Yoshiharu. “Aku meninggalkan masalah Iehisa melarikan diri kepadamu.”
Rasanya sudah lama sekali, ketika dia dan Iehisa menghadiri upacara minum teh di Kyoto, mengunjungi lokasi Genji Monogatari. Tampaknya ada kesepakatan seperti itu … Yoshiharu menatap wajah mungil Iehisa tetapi bermartabat. Aku tidak boleh membiarkan Iehisa mati sebelum dia bisa mengalami mimpinya jatuh cinta. Dia merasakan jantungnya sakit, dan mengambil napas dalam-dalam.
“Yo-Yoshiharu-nii, mengapa kamu terpaku pada wajahku? Jangan berpikir kamu bisa membungkam jalan keluar dari ini! ”
Sekigahara akan segera terlihat. Ketika mereka tiba, “jawaban” akan muncul. “Nasib” aku, Nobuna, dan Juubei akan segera diputuskan. Atau, malam ini akan menjadi malam terakhir dalam hidupku. Malam ini mungkin malam aku mengucapkan selamat tinggal pada Iehisa. Tiba-tiba, sepertinya waktu berhenti. Dia bisa dengan jelas memahami semua bintang di langit malam. Baik itu bulan atau bintang, cahayanya tidak bisa mengalahkan kegelapan. Semuanya begitu indah. Apakah dunia ini benar-benar indah? Iehisa masih dalam pelukannya. Yoshiharu ingat dia berciuman dengan Kenshin dua kali untuk menyelamatkannya dari kematian. Pada saat itu, Yoshiharu tidak melakukannya karena nafsu, dia juga tidak menghitung untung dan rugi. Bahkan sumpah yang dia katakan pada dirinya sendiri, bahwa dia hanya akan pernah mencintai Nobuna, tidak muncul dalam benaknya. Dia hanya tidak ingin tahun heroik Kenshin berakhir begitu cepat. Dia pikir Kenshin terlalu cantik. Karena alasan itu, dia merasa tidak salah baginya untuk memberikan segalanya.
Saya orang yang mewarisi kehendak Paman Toukichirou. Meskipun aku tidak pernah mengatakan untuk “bertujuan menjadi raja harem”, pada kenyataannya aku tipe pria yang hanya bisa mencintai seorang gadis. Dan karena itu, aku selalu khawatir akan cintaku pada Nobuna. Khususnya, perasaan kuat untuk menghindari jatuh cinta pada Juubeiri yang dimaksudkan sebagai lawan Nobuna secara tidak sadar. Namun … ketika saya berpikir tentang bagaimana hidup saya akan segera berakhir, semuanya menyenangkan. Saya akhirnya mengerti sekarang, hanya romansa antara pria dan wanita bukanlah cinta. Entah itu dunia yang bertikai ini, atau para gadis perang yang hidup dengan gagah sambil memikul kesengsaraan mereka, atau para lelaki yang berserakan di medan perang untuk memperebutkan gadis yang mereka cintai. Mereka semua sangat menyenangkan. Betapapun lama sisa hidupku, jika aku bisa, ke Juubei, bahkan sekali, mencintainya seperti yang kulakukan pada Iehisa sekarang, dan, berikan dia cinta itu …. .
Saya hanya menerima cintanya, saya tidak pernah berpikir untuk membalas. Aku selalu khawatir itu akan mengkhianati Nobuna. Benar saja, di suatu tempat di lubuk hatiku, aku mencapnya sebagai “pengkhianat masa depan”. Atau, aku takut diriku akan menjadi pengkhianat. Meskipun menjelaskan kepada Ootomo Sourin apa itu romansa, apa itu cinta, bagaimana jika aku yang benar-benar tidak mengerti. Ayo sekarang.
“…… Yoshiharu-nii? Apa yang salah? Kamu terlihat seperti akan menangis. ”
“Iehisa, hidup. Kamu harus hidup. Ini adalah hadiah yang dibayarkan di muka, tidak ada pengembalian uang. Jadi, jadilah gadis yang baik dan pergi ke belakang, oke? ”
Yoshiharu mencium Iehisa dengan lembut.

Ah, aku akan kehilangan kepalaku jika Oda Nobuna mengetahuinya. Iehisa menyeringai, tetapi segera menjadi serius.
“Oke, itu kesepakatan. Lalu, Yoshiharu-nii, batalkan kepanganku. ”
Tidak mungkin Sagara Yoshiharu akan mengkhianati Oda Nobuna. Dia juga tidak punya alasan untuk menipu. Ciuman itu bukan permainan — cinta pertama Iehisa telah diberikan, disadari.
Si pintar Iehisa bisa merasakan kalau Yoshiharu atau dirinya sendiri akan mati di Sekigahara, mungkin mereka berdua akan mati. Ciuman itu adalah ciuman perpisahan. Yoshiharu akan segera berangkat dari dunia ini. Jadi dia memberinya cintanya tanpa ragu-ragu.
Oda Nobuna.
Dan Sagara Yoshiharu.
Mereka akhirnya tiba di Sekigahara, di mana nasib mereka menunggu mereka.