Murazukuri Game no NPC ga Namami no Ningen to Shika Omoe Nai LN - Volume 3 Chapter 18

Bab 2:
Perjalananku ke Dunia Lain

Saya berhasil meyakinkan mereka bahwa saya tidak bermaksud jahat, tetapi masalah saya yang sebenarnya baru saja dimulai. Aku tidak ingin mengganggu pekerjaan penduduk desa, dan kurasa Carol ingin menghabiskan waktu bersama orang tuanya sendirian, jadi kami semua bubar setelah itu. Carol bisa memberi tahu semua orang tentang perjalanan singkatnya ke duniaku. Orang tuanya mungkin lebih suka mendengarnya darinya daripada aku.

“Astaga, bahuku kaku.”

Saya telah menghabiskan begitu banyak waktu untuk berbicara secara formal dan berusaha untuk tetap tersenyum tenang di wajah saya. Saya tidak menyadari akting bisa menghabiskan begitu banyak energi. Aku melihat sekeliling untuk memastikan aku benar-benar sendirian sebelum ambruk ke belakang dan berbaring di karpet. Memikirkan mereka meninggalkanku di tenda besar ini sendirian.

Saya membuat zona dan menatap langit-langit. Itu pasti dingin. Bahkan dengan permadani, hawa dingin merayapi tanah. Aku kembali duduk dan menyilangkan kakiku. Tiba-tiba, aku merasakan sesuatu merangkak di atas mereka. Takdir meringkuk di pangkuanku.

Kurasa aku tidak sendirian di sini.

Aku membelai punggungnya yang dingin dan kurus kering dan menggerakkan pikiranku.

“Aku sebenarnya berada di dunia lain, bukan?”

Menyebut ini tak terduga adalah pernyataan yang meremehkan. Ketika saya memulai The Village of Fate , saya membeli sendiri beberapa novel dan manga isekai sebagai referensi, tetapi saya tidak mengharapkan mereka berakhir sebagai panduan cara. Biasanya, para protagonis itu memiliki kekuatan super atau cheat yang bisa mereka gunakan di dunia baru untuk memberi mereka keuntungan. Apakah saya memiliki kemampuan seperti itu? Aku mengulurkan tanganku dan mencoba memberinya kekuatan.

“Guuooorgh! Aaaaargh! Nnnngh! Haaaaaa!”

Tidak. Aku hanyalah orang aneh yang mengulurkan tangannya dan mendengus. Memikirkannya sekarang, sebagian besar protagonis itu memperoleh kekuatan mereka dari dewa atau makhluk serupa yang mempercayakan mereka sebuah tugas. Saya datang ke sini bahkan tanpa mendapat izin dari para dewa. Tentu saja mereka tidak akan memberkati saya dengan kekuasaan.

Lebih mendesak dari itu—bagaimana saya akan kembali ke Jepang? Saya sudah punya ide bagus—yah, itu satu- satunya ide saya.

Tidak bisakah aku… dikirim sebagai persembahan seperti Carol? Sewatari-san berkata bahwa mengirim barang dari dunia ini ke Jepang itu mudah. Jadi… tidak ada alasan untuk panik. Karena saya sudah di sini, saya mungkin juga menghabiskan sedikit waktu untuk mengenal tempat itu. Selain itu, saya yakin para dewa akan mengunyah saya ketika saya sampai di rumah, dan saya ingin menundanya selama mungkin. Mungkin aku bisa membiarkan mereka sedikit tenang. Agak naif harapan, tapi tetap saja.

“Jika ponsel saya berfungsi di sini, saya dapat menelepon mereka dan meminta maaf.” Aku mengambil ponselku dari saku dan mencoba menyalakannya. Itu menyala, tetapi tidak ada sinyal. Tidak mengharapkan apa-apa, saya pergi ke kontak saya dan mencoba menelepon “Developer – Sewatari.”

“Tunggu. Itu berdering ?! ”

Itu tidak masuk akal! Saya berada di dunia yang sama sekali berbeda! Nadanya berdering tiga kali, dan sebelum aku sempat memutuskan apakah akan menutup telepon atau tidak, dia menjawab.

“Yoshio-kun! Oh, syukurlah kamu bisa melewatinya! ” Suara Sewatari-san keluar dari telepon.

Bukan hanya suaranya. Wajah cemasnya memenuhi layar. Tunggu, ini bahkan bukan panggilan video!

Aku menyandarkan telepon ke tiang di tengah tenda, berlutut di permadani, dan membanting dahiku ke sana. “Aku benar-benar minta maaf karena melakukan sesuatu yang begitu bodoh!” Saya meminta maaf setulus mungkin, dari lubuk hati saya yang paling dalam.

“Hei, kenapa kamu minta maaf secepat itu! Saya telah menyiapkan kuliah yang luar biasa!” Dia terdengar jauh lebih tidak marah daripada yang kuduga. Dengan hati-hati aku mengangkat wajahku dari lantai.

Tunggu. Dia tidak marah sama sekali?

“Dengar, ada banyak hal yang harus kukatakan padamu sekarang, tapi aku tahu kau melakukannya demi Carol-chan, kan? Saya mengerti. Bagaimanapun, aku adalah dewa! ” Dia mengedipkan mata, dan pada saat itu, dia benar-benar terlihat seperti dewa.

“Hei, jangan terbawa suasana! Kamu harus menyadari betapa banyak orang lain yang menyuruh Senpai pergi.” Wajah Nattyan-san muncul, menghalangi wajah Sewatari-san. Kulitnya yang kecokelatan membuatnya sulit untuk diketahui, tetapi dia tampaknya memiliki lingkaran hitam di bawah matanya. Rambutnya, biasanya dalam bentuk sempurna, acak-acakan. “Sangat merepotkan untuk mengubah portal agar gelombang elektronik bisa lewat. Aku lelah.”

“Aku sangat, sangat menyesal!” Aku mengarahkan dahiku ke karpet lagi. Bahkan ketika Sewatari-san meyakinkan bahwa itu baik-baik saja, aku masih tahu aku menyebabkan banyak masalah bagi mereka.

“Hei, ayolah sekarang. Kami hanya ingin tahu apakah Anda memiliki pertanyaan. Sejujurnya, ada baiknya kamu masuk duluan. Aman untuk mengirim Carol-chan dan Deedee lewat. Terima kasih, Yoshio-kun.” Sewatari-san tersenyum lembut, dan aku merasa terpesona. Dia telah menghabiskan begitu banyak waktu untuk mabuk-mabukan di Hokkaido dan mengeluh tentang pekerjaannya sehingga aku menyembunyikan keraguan bahwa dia benar-benar dewa. Sekarang saya hanya merasa tidak enak karena memikirkan hal lain.

“Aku benar-benar minta maaf.”

“Bagus. Mengapa kita tidak beralih ke sesuatu yang sedikit lebih konstruktif? Apakah kamu berencana untuk tinggal di dunia lain secara permanen, Yoshio-kun?”

Saya tidak bisa langsung menjawab. Sebenarnya, aku yakin aku salah dengar. “Maaf apa?”

“Kamu bisa tinggal di dunia itu sebagai murid Dewa Takdir jika kamu mau. Maksudku, hal semacam itu populer di novel dan anime baru-baru ini, kan?”

Itu benar, tapi itu semua adalah cerita fantasi. Ini adalah kehidupan nyata.

“U-um, apakah kamu serius?” Saya bertanya.

“Seratus persen. Saya pikir itu adalah impian setiap orang Jepang untuk dipindahkan ke dunia lain? Dan semua orang menghormati Anda di sana. Anda akan diperlakukan seperti raja. Anda bahkan bisa memiliki harem. Saya telah memberi Anda aplikasi untuk menggunakan keajaiban dari ponsel cerdas Anda.”

Jika penduduk desa melihat saya melakukan keajaiban tepat di depan mereka, mereka mungkin akan lebih menghormati saya. Cukup untuk mengikuti setiap perintah saya. Itu menggoda dibandingkan dengan keberadaan menyedihkan yang akan saya tinggalkan, tetapi apakah saya benar-benar ingin membuang seluruh hidup saya?

“SAYA-”

“Kamu tidak harus langsung menjawab. Aku ingin kau tetap di sana untuk sementara waktu. Bersenang-senanglah, oke? Anggap saja ini sebagai liburan kecil.”

“Apakah kamu ingin aku tinggal selamanya?”

“Tidak, hanya…ini lantai dua. Mereka tahu kami mengirim seseorang dari Jepang ke dunia lama, dan itu menyebabkan sedikit gesekan. Kami mencoba memperbaiki portal sehingga tidak ada lagi yang bisa dikirim dari sisi ini. Saya tahu ada beberapa dewa yang rusak setelah Anda juga, jadi duduklah dengan tenang. Saya akan mencoba dan meyakinkan mereka untuk tidak mengejar Anda secara langsung. ”

Jika dia mengkhawatirkan keselamatan saya, apa lagi yang bisa saya lakukan?

“Baik. Tolong beri tahu saya ketika semuanya sudah tenang, dan saya akan mencoba menikmati diri saya di sini sampai saat itu. ”

“Terima kasih karena tidak berdebat. Saya akan mencoba untuk memuluskan segalanya secepat yang saya bisa. Setidaknya sebelum Hari Korupsi berikutnya.”

Aku hampir lupa tentang itu. Saya berada di Desa Takdir itu sendiri, artinya saya akan menghadapi Hari Korupsi secara pribadi jika saya masih di sini pada akhir bulan. Dan monster sungguhan. Pikiran saya yang cerah tentang ibadah langsung mengering. Penduduk desa saya mengalami ini secara teratur, tetapi saya benar-benar tidak ingin berada di sini untuk serangan skala besar.

“Aku akan menghubungimu, oke?”

“T-tunggu, aku—oh, dia menutup telepon.”

Dia adalah orang yang baik hati—dewa, tapi aku berharap dia lebih baik dalam mendengarkan. Setidaknya aku tahu aku punya jalan kembali sekarang. Yang perlu saya lakukan hanyalah menunggu dan memastikan saya terus melakukan tindakan yang meyakinkan di depan penduduk desa.

“Itu tidak akan mudah .”

Pikiran untuk memaksa diri saya untuk mengikuti schtick murid formal ini membebani saya, tetapi saya tidak punya pilihan. Jika penduduk desaku mulai curiga padaku, murid Dewa Takdir, itu bisa merusak kepercayaan mereka pada dewa itu sendiri. Jika saya ingin terus memainkan permainan itu ketika saya kembali ke rumah, saya harus terus melakukannya.

“Jadi bagaimana sekarang?”

Merenung tanpa akhir hanya membuang-buang waktu, jadi saya memutuskan untuk melihat bagaimana keadaan desa. Lalu aku bisa memikirkan langkahku selanjutnya. Aku berdiri, Destiny menempel di dadaku dan menjulurkan kepalanya dari mantelku. Aku tahu dia membenci dingin, tapi mungkin dia juga ingin melihat apa yang terjadi.

Begitu saya meninggalkan tenda, saya langsung merasakan tatapan mata penduduk desa terhadap saya dari segala arah. Ketika saya melihat ke belakang, mereka segera mengalihkan pandangan mereka dan berhamburan seperti bayi laba-laba.

Apakah seperti ini rasanya menjadi terkenal?

Saya ragu mereka mendapat banyak murid ilahi yang muncul dari Dunia Dewa. Aku akan menatap juga di posisi mereka. Saya mencoba mengabaikan mereka, sambil tetap mengingat bahwa saya selalu berisiko diawasi. Jika saya berada di luar tenda, saya harus berhati-hati. Saya meregangkan tubuh, lalu berjalan dengan percaya diri ke tempat gua itu dulu.

“Benar-benar tidak ada yang tersisa, ya?”

Tambang tua itu benar-benar hancur. Aku sudah melihatnya dari jauh, tapi mau tak mau aku mendesah dengan penyesalan. Tempat ini sangat penting bagi kelangsungan hidup penduduk desaku saat Gams terluka.

Aku menyatukan tanganku. “Terima kasih telah melindungi mereka selama ini.” Aku berharap bisa melihat tempat mereka tinggal, tapi itu sudah hilang. Setelah ledakan seperti itu, apapun yang kami gali hanya akan menjadi debu.

Mungkinkah masih ada beberapa hal yang berguna di sana?

Beberapa kapak dan kereta tangan duduk di dekatnya; jelas penduduk desa saya memiliki pemikiran yang sama. Saya menjelajahi daerah itu, menemukan ruang yang dikelilingi oleh papan kayu. Ini baru.

“Apa ini? Papan ini hanya sedikit lebih tinggi dariku…”

Mereka berdiri dekat dengan bekas gua, jadi saya mengikuti mereka sampai saya mencapai sebuah pondok kayu. Saya tidak bisa mengatakan apa-apa tentang itu dari sini, kecuali bahwa itu besar. Pintunya tertutup, dan aku tidak ingin masuk tanpa izin. Aku bisa kembali lagi nanti.

Saya berjalan ke pagar kayu yang mengelilingi desa, dan, berjalan di sepanjang itu, saya menemukan penduduk desa di tempat kerja mereka. Orang-orang sibuk memanjangkan dan memperkuat pagar. Para elf membantu Kan dan Lan mencukur potongan kayu. Elf pandai mengolah kayu; mereka hidup selaras dengan alam. Murus, sementara seorang tabib dan penembak jitu yang terampil, tidak begitu pandai dalam kerajinan. Dia mengawasi hal-hal dari kejauhan. Sama seperti manusia, elf memiliki kekuatan dan kelemahan masing-masing.

Aku melanjutkan perjalananku, sampai di menara pengawas. Mereka dulu hanya memiliki satu, dibangun dari log. Sekarang ada empat, lebih tinggi dan terbuat dari papan kayu yang kuat. Dengan peningkatan populasi desa baru-baru ini, menara pengawas sekarang dapat dijaga setiap saat.

Ledakan itu telah meninggalkan desa tanpa apa-apa, tetapi desa itu telah dipulihkan menjadi sesuatu yang lebih baik. Populasi yang lebih tinggi menciptakan kekuatan, dan tidak diragukan lagi pembangunan desa akan terus berlanjut dengan pesat.

Saya kembali ke tenda gereja darurat, rumah saya untuk sementara waktu. Aku duduk di depan lubang api yang cekung dan menatap patung Dewa Takdir melalui nyala api yang menari. Patung tua itu telah diukir secara kasar, sulit untuk membedakan apakah patung itu seharusnya maskulin atau feminin. Yang ini telah dipahat oleh tangan yang jauh lebih terampil. Saya membayangkan Kan dan Lan membuat ini ketika yang lama hancur dalam ledakan.

“Apa yang seharusnya dilakukan oleh murid Dewa Takdir sepanjang hari?” Saya tidak datang ke dunia ini untuk liburan yang menyenangkan. Saya benar-benar hanya ingin menghabiskan lebih banyak waktu dengan penduduk desa setelah berjam-jam menonton mereka melalui komputer. Tapi cerita saya berarti saya mewakili tuhan mereka, dan saya tidak ingin merusak persepsi mereka tentang dia. Fakta bahwa saya mengenalnya secara pribadi sekarang membuat perasaan itu jauh lebih kuat. Mungkin saya harus bertanya kepada mereka apakah mereka membutuhkan bantuan.

Saya bertindak saat pikiran itu muncul di benak saya. Saya telah belajar bahwa itu adalah jalan keluar untuk menjadi NEET—segera bertindak. Saya meninggalkan tenda lagi dan mencari seorang penduduk desa yang tidak terlihat terlalu sibuk.

***

“Ini…ini…cukup…keras…” Aku terkesiap saat mengayunkan beliungku ke luar bekas gua.

Sebelumnya, saya meninggalkan tenda dan menemukan Chem.

“Tolong jangan konyol! Saya tidak bisa meminta murid Tuhan untuk mengangkat satu jari pun!”

Aku sudah diharapkan dia mengatakan sesuatu seperti itu. Saya sudah siap dengan argumen balik saya.

“Tuhan meminta saya untuk membantu desa, dan jika tidak, Dia akan memarahi saya ketika saya kembali. Tolong izinkan saya untuk membantu. Anda akan melakukan saya layanan. ”

Chem tidak bisa membantah saat aku menyebutkan nama dewanya. Dia memberi saya ringkasan pekerjaan yang perlu dilakukan, dan saya memutuskan untuk melakukan salah satu tugas yang lebih menuntut secara fisik. Di antara latihan dan pekerjaan pembersihan saya, saya berharap itu tidak menjadi masalah, tetapi itu lebih sulit dari yang saya perkirakan. Mengayunkan beliung menggunakan kumpulan otot yang berbeda, dan aku bisa merasakan ketegangan dari setiap ayunan di lengan dan pinggangku.

Saya sedang menambang, saat ini. Dengan runtuhnya gua, mungkin saja untuk mengambil bijih dari poros tambang lama, dan Dordold telah berjanji untuk membeli apapun yang bisa kami temukan—sumber pendapatan baru. Bahkan setelah kehancuran totalnya, gua yang pernah melindungi penduduk desa saya masih membantu mereka. Sulit membayangkan di mana mereka akan berada tanpanya.

Penambangan adalah tugas sekunder. Penduduk desa hanya fokus pada itu selama istirahat dalam upaya restorasi mereka yang lain, dan mereka hampir tidak memiliki cukup orang untuk itu. Itu sebabnya saya menawarkan diri untuk membantu. Di sini sendirian, saya tidak perlu khawatir tentang pengamatan terus-menerus. Saya bisa membatalkan akting dan sedikit bersantai.

Aku menyeka keringatku dengan handuk dari tasku, menghela napas panjang, dan menggosok bahuku. Sewatari-san telah memberikan tasku kepada Carol sebelum dia mengikutiku melewati portal—sebuah anugerah yang sangat harfiah. Itu penuh dengan hal-hal yang berguna. Aku memeriksa ponselku. Ini bahkan belum tengah hari; Saya telah bekerja selama sekitar dua jam. Saya telah mengisi daya ponsel saya dengan pengisi daya bertenaga surya yang secara ajaib saya pikir akan saya bawa. Saya telah memenangkannya dalam sebuah kontes sejak lama, tetapi karena saya tidak pernah pergi ke luar, ia menghabiskan seluruh hidupnya di bagian belakang lemari saya.

Dengan itu, Sewatari-san bisa menghubungi saya kapan pun dia perlu, tanpa khawatir ponsel saya kehabisan jus. Dan saya bisa melakukan keajaiban. Saya telah menguji aplikasi dengan mengubah cuaca. Ini bekerja persis seperti yang dirancang. Saya bisa mengandalkan keajaiban jika saya membutuhkannya.

Sambil istirahat, saya memilah-milah foto-foto yang saya ambil sejak saya tiba di sini. Saya ingin sebanyak mungkin, tetapi jika saya terus mengikuti kecepatan ini, saya akan kehabisan ruang penyimpanan kapan saja sekarang. Saya merasa seperti tidak pernah bosan hanya memotret pemandangan di sekitar desa, dan penduduk desa itu sendiri.

Tadi malam saya memiliki kesempatan untuk berbicara dengan penduduk desa asli saya di tenda. Saya menunjukkan kepada mereka foto-foto yang saya ambil dari Carol di dunia saya.

“Seperti itulah Dunia Para Dewa?! Ini sangat cerah! Dan ada begitu banyak orang!”

“Apa gedung-gedung tinggi yang aneh ini?”

“Oh, lihat senyum Carol! Dia terlihat sangat bersenang-senang!”

Penduduk desa saya terpaku pada layar, kagum dengan apa yang mereka lihat.

“Ini disebut kuil, dan kami pergi ke festival! Makanan lembut ini sangat enak!” Karol membual. Rodice dan Lyra tidak bisa berhenti tersenyum padanya.

Ekspresi Gams tidak berubah, dia hanya diam menatap telepon. Chem tersentak kaget, kecemburuannya pada Carol menghabiskan waktu di Dunia Dewa terlihat dari tatapannya. Dia sangat religius sehingga saya tidak bisa menyalahkannya. Tidak heran dia ingin pergi sendiri.

Setiap kali foto di layar berubah, Kan dan Lan akan duduk tegak lurus dan mengangkat tangan mereka ke udara. Itu membuat mereka lengah setiap saat. Murus mencoba berpura-pura tidak tertarik, tapi kuperhatikan dia tidak pernah mengalihkan pandangannya dari telepon. Secara pribadi, saya pikir itu memalukan dia tidak datang untuk melihat lebih dekat.

Saya hanya menunjukkan kepada mereka foto-foto itu karena iseng, tetapi kami akhirnya memeriksanya sampai telepon saya mati. Kami harus melewati sisanya kapan-kapan.

Bicara soal foto, saya meminta Gams dan yang lainnya untuk mengajak saya berburu. Saya ingin melihat monster dari dekat setidaknya sekali saat saya di sini. Saya membawa tombak pinjaman untuk berjaga-jaga, tetapi saya masih tidak tahu apa yang saya lakukan dan berjanji untuk mundur dan menonton. Saya pikir saya bisa membantu mereka jika mereka membutuhkannya. Tetapi hal-hal tidak berjalan seperti yang saya harapkan.

Dua serigala hitam muncul. Saya sudah akrab dengan mereka sejak saya bermain game. Gams, Kan, dan Lan mengambil posisi bertarung, Murus menyiapkan busurnya, dan aku…mundur. Monster sungguhan? Itu menakutkan. Dikejar oleh seekor anjing besar sudah cukup menakutkan, ini sebenarnya adalah makhluk legenda yang menakutkan. Saya sangat takut sehingga saya hampir tidak bisa berpikir.

Mereka masing-masing sebesar manusia dewasa, air liur menetes dari antara taring panjang dan runcing, dan riak otot yang tampak di bawah bulu hitam legam mereka. Mereka mengeluarkan geraman rendah yang mengancam. Siapapun akan takut jika berhadapan dengan monster seperti ini. Keringat dingin bercucuran di sekujur tubuhku, dan kakiku gemetar. Tenggorokanku terasa sangat kering. Saya tidak punya keinginan untuk melawan, hanya untuk lari. Saya hanya berhasil untuk tetap berdiri dengan menopang diri saya dengan tombak saya.

Saya berdiri kembali dan menyaksikan penduduk desa mengalahkan binatang buas dengan mudah. Salah satu serigala dipenggal kepalanya, dan serigala lainnya tersentak dalam semburan darah saat panah menembus matanya. Aroma pepohonan di sekitar kami bercampur dengan besi berkarat, membuat hidungku perih. Bau busuk dan darah kental yang beterbangan membuat perutku mual, dan aku hanya bisa menahannya. Saya tidak dapat mengingat apa yang dikatakan penduduk desa kepada saya sesudahnya, tetapi ketika kami kembali ke desa, saya ambruk ke lantai tenda saya. Aku tahu saat itu bahwa aku tidak cocok untuk melawan monster di dunia ini seperti protagonis isekai . Saya lebih cocok untuk pekerjaan yang berjalan lambat, jadi itulah yang akan saya lakukan.

“Saya akan berusaha semaksimal mungkin untuk menambang.” Aku meletakkan ponselku dan menghadapi sedimen di depanku lagi. Saya ingin mengekstrak setiap bijih yang saya bisa.

Saat saya menggali, saya merasa seseorang memperhatikan saya. Aku berbalik dan mengunci mata dengan sepasang penduduk desa mengintip ke arahku dari balik salah satu tenda. Salah satunya adalah seorang wanita seusia Lyra, dan yang lainnya adalah seorang gadis kecil. Saya mengangguk kepada mereka, dan mereka merespons dengan membungkuk dalam-dalam sebelum berlari menjauh.

“Itu selalu hal yang sama.”

Penduduk desa jelas tertarik padaku, tapi mereka tidak pernah mendekat. Saya telah mencoba menutup celah beberapa kali, tetapi mereka merespons dengan sangat formal sehingga sulit untuk melanjutkan percakapan. Perilaku Chem paling menonjol. Dia selalu menatapku dengan sangat hormat. Saya sudah terbiasa pada saat ini, tetapi saya masih belum berhasil melakukan percakapan yang layak dengannya.

“Selamat pagi.” Saya mencoba salam.

“Y-Yoshio! B-bagaimana kabarmu? S-terima kasih kepada Tuhan untuk hari yang indah lagi!”

“Yah, hujan sedikit. Semoga segera teratasi.” Saya sangat gugup mencoba mempertahankan pidato formal saya sehingga saya hampir tidak tahu apa yang saya katakan.

Ketika saya mencoba berbicara dengan Gams, dia menjawab dengan: “Ya,” “Saya tahu,” atau “Mengerti,” tidak peduli apa yang saya katakan, percakapan berakhir. Rodice dan Lyra terus-menerus meminta maaf atas putri mereka yang memaksaku. Kan dan Lan nyaris tidak berbicara pada saat-saat terbaik, jadi interaksiku dengan mereka tidak jauh lebih baik daripada interaksiku dengan Gams. Setiap kali aku bertemu Murus, dia akan mengangguk padaku sebelum membuat dirinya langka. Aku belum berbicara dengannya sama sekali. Jelas sekali dia menghindariku.

“Ada apa, Yoshio? Kamu terlihat sedih! Kamu harus tersenyum!” Carol melompat ke depanku dan mendorong sudut bibirku ke atas dengan jarinya. Dia masih mengenakan tas punggung teddy-nya dari Jepang, kepala Destiny menyembul dari resletingnya. Dia mulai memakai pakaiannya dari dunia ini lagi, tapi dia tidak pernah melepas ransel itu.

“Kau gadis yang baik, Carol.”

Carol adalah satu-satunya orang di desa yang berbicara kepada saya tanpa ragu-ragu. Dia mengeluh bahwa orang tuanya dan Chem memarahinya karena begitu akrab denganku, tapi aku sangat berharap dia tidak akan berhenti.

“Apakah kamu mengkhawatirkan sesuatu, Yoshio?”

“Ya. Saya ingin mengenal semua orang di desa dengan lebih baik, tetapi mereka membuat saya jauh.”

“Semua orang berkata tidak sopan berbicara denganmu karena kamu adalah murid Tuhan. Tapi menurutku itu tidak kasar, karena kamu adalah Yoshio!”

Lihat, aku tidak menyalahkan mereka atas perilaku ini, dan aku tidak keberatan dengan para pendatang baru, tapi aku sudah lama mengenal penduduk desa asliku sehingga jarak mereka agak menyakitkan. Saya telah menonton mereka selama berbulan-bulan melalui permainan, tetapi tentu saja, mereka tidak tahu itu. Ini adalah hubungan sepihak yang mungkin seharusnya sudah saya perkirakan sebelumnya.

“Jika Tuhan berkata mereka harus baik padamu, maka menurutku mereka akan baik!”

Aku tertawa. “Ya, itu … mungkin berhasil.”

Saya tidak pernah memikirkan itu!

Chem memiliki kitab suci itu lagi. Tidak ada yang menghentikan saya untuk mengirim ramalan dengan telepon saya.

Saya memutuskan untuk mencobanya. Aku muak diabaikan!