Murazukuri Game no NPC ga Namami no Ningen to Shika Omoe Nai LN - Volume 3 Chapter 17
Bab 1:
Dunia Lain dan Intrusi Saya
SEMUANYA HITAM . Saya tidak melihat apa-apa, penglihatan saya dicat dengan kegelapan. Jika saya memiliki tubuh lagi, saya tidak bisa merasakannya. Rasa takut ditelan oleh kegelapan berdenyut dalam diriku, tapi tidak ada gunanya melawannya sekarang. Aku senang Carol bukan kelinci percobaan. Ini sembrono—bahkan untukku—tapi aku sudah menyia-nyiakan sepuluh tahun terakhir hidupku. Mengorbankan diriku untuk orang lain bukanlah cara yang buruk. Pikiran bahwa saya dapat membantu orang-orang yang sangat saya sayangi membuat akhir ini lebih tertahankan.
“Aku ingin tahu apakah mereka akan sedih ketika mendengar aku mati. Ibu, Ayah, Sayuki…dan Seika.”
Hanya beberapa bulan yang lalu, saya hanyalah beban bagi keluarga saya. Saat itu, kupikir mereka akan senang jika aku mati. Apa gunanya mencari pekerjaan? Lagipula aku hanya menyia-nyiakan waktuku. Tapi kemudian aku melangkah keluar. Saya menjadi … yah, tidak terhormat, tetapi saya berusaha keras dalam hidup saya. Saya mulai percaya bahwa suatu saat akan tiba ketika saya dapat membayar hutang saya kepada keluarga saya dan Seika. Hidupku kembali ke jalurnya. Kehilangan itu membuat frustrasi.
“Maaf, Ayah, Ibu, Sayuki, Seika.”
Yang bisa saya lakukan hanyalah mengirimkan permintaan maaf saya yang putus asa ke dalam kehampaan.
“Yoshi! Bangun! Bangun!”
Seseorang memanggil namaku. Suara familiar seorang gadis. Aku merasakan sensasi basah di pipiku. Suara siapa itu? Dan apa perasaan berlendir ini di wajahku?
“Bangun, bangun, bangun!” Keputusasaan menarikku kembali ke akal sehatku.
aku… Yoshio. Aku melompat melalui portal itu ke dalam kegelapan…
Aku ingat sekarang. Siapa saya dan apa yang telah saya lakukan. Kelopak mata saya seberat timah, dan membukanya membutuhkan usaha. Ketika akhirnya aku berhasil, aku melihat Carol menatapku, menangis, dan Destiny menjilatiku dengan lidahnya yang panjang dan tipis.
“Carol. Takdir,” kataku parau.
Carol melingkarkan tangannya di leherku. “Kamu aman! Aku sangat takut! Kamu tidak bergerak!”
“Oh. Saya minta maaf.” Aku duduk dan menepuk kepala Carol, lalu Destiny, yang menempel di dadaku dan berkedip ke arahku dengan manis. Saya masih merasa pusing, dan saya menarik napas dalam-dalam beberapa kali, mengisi paru-paru saya. Udara dingin, membekukanku dari dalam ke luar. Saya bisa mencium bau tanaman—banyak sekali.
Kami dikelilingi oleh pepohonan, tanah diselimuti rumput liar. Embun beku menutupi semuanya, membuat tanganku mati rasa di mana mereka berada di tanah. Dimanapun ini, itu bukanlah Koneksi Isekai. Kami tidak berada di gedung lagi, dan portal itu tidak terlihat. Kami berada di alam terbuka. Kami pernah-
“Siapa disana?! T-tunggu. Karel?!”
Sebuah suara memanggil dari belakang kami, kemarahan dengan cepat menghilang, digantikan oleh kejutan. Aku berbalik untuk menemukan seorang pria dengan pedang dua tangan dan wajah yang dipahat. Di belakangnya berdiri pagar yang terbuat dari kayu gelondongan, dengan gerbang kayu.
Sebuah pagar kayu di sini di hutan belantara. Seorang pria memegang pedang, yang mengenali Carol.
Aku tahu tempat ini. Aku tahu pria ini.
Kita berhasil.
Indra saya kembali ke saya sekarang, jadi saya memutuskan untuk kehilangan ketenangan saya nanti. Saya perlu membungkus kepala saya di sekitar keajaiban ini.
“Carol. Kamu hidup! Menjauh dari orang asing itu, cepat!” Ekspresi lega Gams dengan cepat digantikan oleh kemarahan, dan aku mendapati diriku menghadap ujung pedangnya. Aku tidak bisa menyalahkannya karena menganggapku mencurigakan.
“Gam? Apa yang kamu teriakkan—Carol?!” Seorang wanita muda dengan pakaian religius muncul di samping Gams.
Kemudian, seorang pria yang tampak pemalu dan seorang wanita berambut merah berlari, wajah mereka dipenuhi emosi.
“Carol! Karol!”
“Carol! Apa itu kamu?!”
Mereka membuang senjata mereka ke samping. Carol melompat ke pelukan mereka. “Mama! Ayah!”
Mereka bertiga meratap dan menangis sambil berpelukan. Aku tahu saat itu bahwa semuanya sepadan, hanya untuk melihat mereka bersatu kembali seperti ini. Aku menghela nafas dan mencoba menahan air mataku sendiri, gemetar di ambang ingin melarikan diri.
Terima kasih Tuhan…
Aku ingin terus mengawasi Carol dan keluarganya dan membiarkan kelegaan menyelimutiku, tapi aku masih memiliki pisau yang berkilauan di wajahku. “Siapa kamu, dan mengapa pakaianmu begitu aneh? Kenapa kamu bersama carol? Peringatan yang adil, jawaban yang salah akan mematikan.”
Gams memiliki suara yang dalam dan maskulin. Saya akan takut, tetapi dia bukan tipe orang yang menyakiti siapa pun tanpa berpikir. Aku mengenalnya lebih baik dari itu. Aku tahu mereka semua. Gadis lembut yang bersembunyi di belakangnya dan mengawasiku dengan waspada, keluarga tiga orang yang berpelukan, panda merah berkaki dua yang baru saja muncul, dan elf androgini yang cantik. Saya tidak pernah bisa melupakan satu pun.
Hanya melihat mereka sekarang membuat air mata mengalir dari mataku.
“Menangis tidak akan membuatmu keluar dari ini! Katakan siapa kamu!”
“Aku…” aku berhenti. Apa yang harus saya katakan? Aku tidak ingin berpura-pura tidak tahu siapa mereka . Tidak sekarang.
Aku tahu pria dengan pedang di kedua tangannya adalah petarung terberat mereka, Gams. Aku tahu gadis saleh di belakangnya, yang sangat menyayangi kakaknya, adalah Chem. Saya tahu keluarga tiga orang itu adalah Carol, Rodice, dan Lyra. Aku tahu orang yang mengarahkan busurnya padaku dari kejauhan adalah Murus. Aku tahu dua orang yang mengarahkan tombak mereka ke arahku adalah Kan dan Lan.
“Kalian semua aman, begitu.” Saya sangat senang saya tidak bisa berhenti menangis. Aku sudah lama ingin bertemu dengan mereka, dan sekarang mereka ada di sini di depanku. Aku tidak bisa menahan kegembiraanku.
“Kau benar-benar menyeramkan. Karena kamu tidak berbicara, bagaimana ini? ” Gams mendekatkan pedangnya ke wajahku hingga menyentuh hidungku. Jika saya berkedut, dia akan langsung memotongnya. Aku tahu dia tidak akan ragu untuk membunuhku jika itu berarti menyelamatkan nyawa orang lain. Dia hanya pria seperti itu.
Ayo, pikirkan! Apa gunanya jika dia salah mengira Anda sebagai ancaman dan Anda mati di sini?!
“Sebenarnya, aku—”
“Jangan ganggu Yoshio, Gams!” Carol melemparkan dirinya di antara kami dan mengulurkan tangannya untuk melindungiku.
“Carol! Itu berbahaya!” Gams menarik pedangnya kembali dengan cepat.
Carol cemberut dan memelototinya. “Yoshio membantu para dewa! Dia melindungiku selama ini!”
Carol membelaku melawan Gams , yang dia kagumi. Hatiku membengkak dengan emosi.
Terima kasih. Saya merasa lebih percaya diri sekarang.
Aku meletakkan tangan di bahu Carol dan berdiri. Aku menahan tatapan Gams saat aku berbicara. “Senang bertemu denganmu, orang-orang terpilih. Nama saya Yoshio, dan saya adalah murid Dewa Takdir. Saya datang ke sini untuk mengembalikan Carol kepada Anda. Dia ditempatkan dalam pemeliharaan Tuhan di Dunia Dewa beberapa hari yang lalu.” Saya tidak berani menunjukkan betapa gugupnya saya. Aku tersenyum untuk meyakinkan mereka bahwa aku tidak bermaksud jahat. Aku tidak terbiasa menggunakan otot wajahku sebanyak ini, dan aku bisa merasakan pipiku berkedut. Ini adalah cerita yang sama yang saya gunakan pada Carol.
“Seorang murid Tuhan? Dan menurutmu kami akan percaya—”
“Itu benar, Gas! Kami bermain bersama di Dunia Dewa! Dan aku punya banyak makanan enak di sana!”
Takdir naik ke bahu Carol dan melambaikan kaki dan ekornya untuk mendukung argumennya yang kuat.
“Entahlah, Karel. Dan monster apa yang ada di bahumu itu?” Gams mengerutkan kening pada kadal itu.
“Ini temanku, Takdir!”
Gams tidak berusaha menarik Destiny dari punggungnya, jadi dia mungkin berpikir itu tidak berbahaya. Takdir tampak hampir ilahi dengan tubuhnya bermandikan sinar matahari. Kulit keemasannya menonjol di antara pepohonan.
“Aku mengerti kecurigaanmu. Lagipula ini agak mendadak. Tapi pertama-tama, izinkan saya mengembalikan ini. ” Aku mengeluarkan kitab suci dari tasku dan menawarkannya pada Chem.
“Buku! Kamu benar-benar murid Tuhan!” Chem menjerit kegirangan, berlutut, dan membungkuk dalam-dalam. Gams segera menyimpan senjatanya dan berlutut untuk bergabung dengannya. Detik berikutnya, semua penduduk desa berlutut. Hanya Murus yang tetap berdiri dengan tangan terlipat, tatapannya dingin.
“Tolong maafkan ketidaktahuan dan kekasaran saya!” Gama menangis. “Aku akan—aku akan bertanggung jawab penuh! Tolong, selamatkan penduduk desa lainnya! Mereka tidak melakukan kesalahan apa pun!”
Anda benar-benar bereaksi berlebihan.
“Kakakku sama sekali tidak sadar! Mohon ampun! Saya akan menawarkan diri, jadi mohon berbaik hati dalam penilaian Anda! ” Chem memohon, mengarahkan dahinya ke tanah.
Apakah seperti ini rasanya menjadi dewa yang mahakuasa? Ini mengerikan. Bukan ini yang kuinginkan ketika aku berkata aku mengikuti Dewa Takdir.
“Tolong bangun. Saya tidak marah sedikit pun, begitu pula Tuhan. Gams, Anda telah melindungi desa dengan baik. Tuhan senang denganmu.” Saya tidak mencoba berbohong—saya benar-benar merasa sangat berterima kasih padanya. “Saya juga senang melihat semua orang aman.” Tidak terlalu ilahi atau puitis, tapi hanya itu yang bisa saya pikirkan.
Aku sudah terbiasa meng-RP dewa dari semua ramalan yang kukirim, tapi berbicara dengan sopan dan tenang di tempat jauh lebih sulit. Menyusun semua kata bersama-sama tanpa satu kesalahan pun hampir terlalu banyak bagi saya.
“Terima kasih! Tolong, kita tidak bisa tinggal di sini dalam cuaca dingin. Kami masih melakukan perbaikan di desa kami, tetapi izinkan kami untuk menyambut Anda di sana. ” kata Chem, matanya berbinar. Dia sangat percaya pada Dewa Takdir; persona asumsi saya mungkin adalah apa yang dia cita-citakan. Dia dan penduduk desa lainnya berdiri dan memberi isyarat agar saya mengikuti mereka.
“Baiklah, aku akan bergabung denganmu. Saya ingin melihat bagaimana keadaan desa Anda, dan saya ingin memberi tahu Anda tentang pengalaman Carol di Dunia Dewa.”
Aku mengikuti mereka, melihat sekeliling dengan heran. Saya telah melihat pemandangan ini berkali-kali melalui layar komputer saya, tetapi itu adalah pengalaman yang sama sekali berbeda dari dekat. Sinar matahari menembus celah-celah pepohonan. Wajah-wajah penduduk desaku. Perasaan bumi di bawah kakiku. Aroma vegetasi dan alam yang kental.
Ini benar-benar dunia lain.
Sepintas, pagar kayu di sekitar desa tampak sama seperti sebelum runtuh pada Hari Korupsi terakhir, tetapi dari dekat saya bisa melihat perbedaannya. Log lebih baru, dan pagar tertutup ruang yang lebih besar. Itu tidak lengkap untuk saat ini, dengan satu bagian ditutup dengan tali sebagai gantinya. Sebuah gerbang kayu dibangun di tengah pagar. Ini baru seminggu, namun penduduk desa saya sudah menyelesaikan sebanyak ini. Bahkan jika mereka pergi tanpa istirahat yang cukup, mereka seharusnya tidak sejauh ini.
Mungkin aku salah mengingat. Bagaimanapun, hari itu adalah situasi hidup atau mati. Mungkin kerusakan pagar tidak terlalu parah.
“Selamat datang di desa kami. Tidak banyak, tapi…” Gams mendorong pintu gerbang hingga terbuka, dan Chem menyuruhku masuk.
Area di luar pagar tidak bisa dikenali. Ruang itu beberapa kali lebih besar dari sebelumnya, tersebar dengan struktur seperti gubuk. Mereka tidak terbuat dari kayu, lebih dekat ke tenda yang terbuat dari kain yang sedikit kotor. Mereka memiliki puncak berbentuk pensil, dan mereka tampak seperti yurt—rumah portabel Mongolia.
“Tenda apa ini?”
“Kami menerima ini dari seorang pedagang. Mereka adalah tempat tinggal yang terbuat dari kain dan mudah diatur. Yang perlu Anda lakukan hanyalah menggantungkan kanvas di atas sebuah tiang.”
Seorang pedagang? Pasti Dordold. Dia melakukan sebagian besar perdagangannya setelah Hari Korupsi.
Tenda-tenda itu cukup besar untuk menampung satu keluarga, dan mungkin ada sepuluh atau lebih.
“Kamu memiliki lebih banyak dari yang kamu butuhkan, bukan?”
“Ya, baiklah… Keluarlah, semuanya! Itu aman!” Chem memanggil, dan beberapa wajah yang tidak kukenal mengintip dari tenda.
Siapa orang-orang ini? Tidak benar-benar! Siapa mereka?!
Ada sekitar sepuluh manusia dan lima elf cantik bertelinga panjang, baik pria maupun wanita. Dan mungkin ada lebih banyak orang di dalam tenda. Di sisi lain area berpagar adalah sisa-sisa tanah longsor. Di sanalah gua itu dulu berada.
Bagaimana semua ini terjadi?
Kandang berisi sumur dan beberapa petak pertanian. Di dekat dinding berbatu berdiri pagar kayu dan beberapa gubuk kayu. Ini benar-benar berbeda dari apa yang saya lihat melalui layar PC saya.
“Tolong, lewat sini.” Chem membuka pintu masuk ke satu tenda yang diwarnai dengan warna-warna cerah—sisanya berwarna cokelat dan abu-abu—dan menyingkir untukku.
Mereka memperlakukan saya seperti tamu kehormatan, meskipun saya hanya manusia biasa seperti mereka. Itu membuatku merasa sedikit bersalah. Aku melangkah masuk ke dalam tenda, memperhatikan tiang kayu tebal di tengahnya yang mencapai sampai ke langit-langit. Di sampingnya ada perapian cekung dan patung Dewa Takdir dari kayu di samping altar.
Aku ingin tahu apakah ini gereja mereka.
Lantainya tertutup permadani, jadi aku otomatis melepas sepatuku. Tidak ada tempat untuk meletakkannya, dan dari dekat aku bisa melihat jejak sepatu di karpet itu sendiri. Pasti tidak apa-apa memakai sepatu di dalam ruangan di sini, seperti di luar negeri.
Tenda ini jauh lebih besar di bagian dalam daripada yang terlihat. Seluruh keluarga bisa tinggal di sini dengan cukup nyaman. Gams, Chem, Rodice, Lyra, Carol, dan Destiny semuanya mengikutiku masuk. Murus, Lan, dan Kan tinggal di pintu masuk untuk berjaga-jaga.
Aku duduk di atas bantal tebal, dan segera mereka semua (kecuali Murus) berlutut dan menundukkan kepala. Saya baru sekarang menyadari bahwa Murus tidak mengatakan sepatah kata pun sejak saya tiba di sini. Dia hanya menjaga jarak dan mengamati saya. Kecurigaan memenuhi tatapannya, dan mungkin sentuhan kesepian.
Saya ingat bahwa desa Murus juga telah diberi dewa — pemain lain seperti saya. Rumahnya telah hancur ketika dewa itu meninggalkannya, tetapi desa ini masih diberkati dengan perlindungan dewanya. Dihadapkan dengan tanda cinta dewa ini (saya), ini tidak mudah baginya.
Semua orang menatapku diam-diam, seperti mereka mengharapkan pidato.
“Tidak perlu seformal itu. Benar, Karol?”
“Ya!”
Memiliki Carol di sisiku pasti akan membuat segalanya menjadi tidak canggung. Dia berlari ke arahku saat aku menangkap matanya, melompat ke pangkuanku.
“C-Carol! Apa yang sedang kamu lakukan?! Bangun segera!” Rodice menangis.
“Kami sangat menyesal! Kami berjanji akan memarahinya nanti!” Lyra bergabung dengan suaminya yang panik. Dia memberi isyarat kepada Carol dengan putus asa, tetapi Carol hanya menatapku tanpa bergerak.
“Ya, benar. Kami menghabiskan banyak waktu bersama di Dunia Dewa, bukan begitu, Carol?” Saya bilang.
“Ya, kami melakukannya, Yoshio!” Kami saling tersenyum.
Penduduk desa lain memandang kami dengan ragu, tapi setidaknya mereka sedikit santai.
“Silakan duduk dengan nyaman. Saya mungkin seorang murid Tuhan, tetapi di balik itu saya masih manusia seperti Anda. Kita semua sama di sini.”
Sungguh, saya sama manusianya dengan mereka berdua di bawah dan di permukaan.
“Tolong, bisakah kamu memberitahuku apa yang terjadi setelah kamu mengirim Carol ke Dunia Dewa? Tuhan bergantung pada kitab suci untuk melihat dunia ini, tetapi Dia kehilangan kekuatan itu ketika kitab itu dikirimkan kepada-Nya.”
“Saya melihat. Mohon maafkan kami karena melakukan sesuatu begitu— ”
“Tidak ada yang perlu dimaafkan.” Aku menghentikan Chem sebelum dia bisa menundukkan kepalanya lagi. Saya terbiasa meminta maaf pada diri sendiri, bukan sebaliknya. Saya tidak bisa menangani lebih dari ini.
“T-Ngomong-ngomong, aku akan menjelaskan apa yang terjadi.” Chem kaku karena gugup. Aku ingin memberitahunya untuk bersantai lagi, tapi aku takut itu hanya akan membuatnya lebih stres. “Kami siap kehilangan nyawa setelah mengirim Carol pergi, jadi kami akan meninggalkan ruangan tempat kami berlindung, sebelum Kan dan Lan menghentikan kami.” Dia melirik panda di dekat pintu masuk, yang mengangguk.
“Ruang tempat kami bersembunyi telah ditutup dinding. Mereka berdua memberi tahu kami tentang rute pelarian yang tersembunyi di sana. ”
Aku teringat kembali ke hari itu, mengingat Kan dan Lan meringkuk di belakang gua. Saya berasumsi mereka menyerah pada keputusasaan. Memikirkannya sekarang, itu masuk akal. Mereka telah tinggal di gua itu sebelum penduduk desa tiba dan mengetahui rahasianya. Gudang tersembunyi, dan sekarang jalan keluar. Saya sedikit kesal karena mereka tidak menyebutkannya lebih awal.
“Kami melepas papan dan menemukan lorong tersembunyi itu. Kami menyalakan bahan peledak yang tertinggal di gua dan melarikan diri sebelum meledak. Semua monster terbunuh dalam tanah longsor yang dihasilkan, sejauh yang kami tahu. ”
Penduduk desa melarikan diri sementara monster mati. Itu bagus. Tetap…
Saya tahu ini remeh saya, tapi saya benar-benar berharap bisa melihat ledakannya!
Aku tidak percaya aku merindukan gua yang meledak dan membawa semua monster bersamanya. Saya yakin itu spektakuler. Tentu saja, yang lebih penting adalah penduduk desa saya selamat. Mereka melakukannya dengan baik.
“Seluruh desa kami hancur. Kami benar-benar bingung, tetapi kemudian Dordold tiba. Dia meminjamkan kami bahan-bahan yang kami butuhkan untuk memulihkan rumah kami, serta makanan untuk menopang kami. Tenda-tenda ini dulunya milik pengembara, jadi dia membiarkan kami memilikinya dengan harga yang sangat bagus. ”
Pengembara? Itu menjelaskan mengapa mereka mengingatkan saya pada yurt Mongolia.
“Dia juga membawa beberapa migran, seperti yang kami minta sebelumnya.”
Itu menjelaskan wajah-wajah baru.
“Beberapa dari mereka tinggal bersama kami di desa lama kami, dan beberapa selamat dari kota Murus. Kami semua telah bekerja keras untuk memulihkan keadaan di sini, dan hasilnya sejauh ini adalah apa yang Anda lihat sekarang.”
Orang-orang yang dibawa Dordold bersamanya sudah mengenal penduduk desaku. Itu sempurna; pedagang itu melakukan pekerjaan dengan baik. Dan dia muncul di waktu yang tepat. Kuharap aku mendapat kesempatan untuk berterima kasih padanya secara pribadi.
“Aku mengerti—maksudku, aku mengerti apa yang terjadi. Anda semua jelas telah bekerja tanpa lelah. Saya yakin Tuhan sangat senang dengan usaha Anda.”
Aku hampir tergelincir kembali ke pidato santai di sana.
Dapatkan bersama-sama! Ingat kamu seharusnya menjadi murid Dewa Takdir!
Chem mengangkat tangan dengan malu-malu, pandangannya masih tertuju pada lantai. “Bolehkah aku bertanya padamu, Yoshio?”
“Apa pun.”
Aku berharap dia berhenti bersikap begitu formal, tetapi dari semua orang di sini, dia adalah yang paling setia kepada Dewa Takdir. Aku ragu aku bisa membuatnya tenang.
“Mengapa Anda datang ke desa ini bersama Carol, Pak? Apakah Tuhan memberi Anda semacam misi untuk dipenuhi?”
Ah! Saya sangat senang melihat penduduk desa saya aman dan Carol bersatu kembali dengan keluarganya sehingga saya benar-benar lupa!
Saya melompat melalui portal tanpa berpikir dua kali dan bahkan tanpa meminta izin kepada para dewa. Mereka mungkin marah. Saya hanya melakukannya untuk memastikan Carol akan aman, tetapi itu masih dianggap sebagai tindakan pembangkangan, bukan? Jika saya benar-benar memprovokasi murka para dewa, saya mungkin akan dihukum. Rasa bersalah berdenyut di dadaku. Apa yang telah saya lakukan?
“O-oh, tolong maafkan aku. Mungkin itu tidak sopan untuk ditanyakan,” kata Chem, menyadari aku menatap lantai dalam diam.
“Tidak, tidak sama sekali.” Saya mencoba untuk menjaga ekspresi saya tetap tenang, bahkan ketika badai panik mengamuk melalui saya. “Tuhan meminta saya untuk memeriksa kondisi desa dan membantu perbaikan Anda.” Itu adalah alasan pertama yang muncul di pikiranku, jadi aku mengatakannya tanpa berpikir.
“Oh begitu! Itu berarti kamu akan tinggal bersama kami untuk sementara waktu, daripada kembali ke Dunia Dewa?”
“Y-ya, selama itu tidak merepotkan…”
Oh ya. Itu adalah sebuah pertanyaan.
Bagaimana saya bisa kembali ke Jepang?