Ningen Fushin no Boukensha-tachi ga Sekai wo Sukuu you desu LN - Volume 4 Chapter 1
Para Pecundang
Kami kalah.
Apakah kamu pikir kami menang hanya karena kamu selamat?
Jangan bodoh. Aku sudah menerima terlalu banyak kerusakan untuk mempertahankan kepribadian buatanku. Kau juga sudah kehabisan akal.
Mereka menghancurkan inti tubuhku dengan tinju mereka. Tidak ada alasan. Akui kekalahan.
Aku tidak pernah kalah dari gerombolan seperti itu sepanjang hidupku. Tidak saat aku masih hidup, dan tidak setelah aku mati dan menjadi roh.
…Apa? Kau ingin tahu orang seperti apa aku? Tidak seperti dirimu yang menanyakan pertanyaan seperti itu. Itu meresahkan.
Yah, aku bukanlah orang yang istimewa. Aku adalah tipe orang yang berpura-pura menjadi pahlawan, tetapi hanya mementingkan diri sendiri… Kurasa kau akan menyebutnya petualang di era ini.
Petualang itu berbeda, katamu? Benarkah? Aku tidak melihatnya.
Pokoknya, aku bergabung dengan klan dan mengangkat pedangku untuk bersaing memperebutkan kekuasaan dan memburu monster. Sayangnya, pemimpin klan memutuskan bahwa aku berbahaya. Ia memasang perangkap untukku dalam perjalanan memburu monster, dan aku dibunuh oleh sesama anggota klan.
Majikan kami saat ini menyelamatkan saya, meskipun tubuh fisik saya hilang. Saya menjadi roh yang dikenal sebagai Topeng Putih, membalas dendam… dan Anda tahu kelanjutannya.
Apakah saya merasa berutang budi padanya setelah itu? Tentu saja tidak. Saya tidak akan terkejut jika majikan kami menyuruh saya menari di telapak tangannya sepanjang waktu. Yah, mungkin tidak. Saya tidak yakin dia mampu melakukan manipulasi yang begitu cermat. Dia bisa menjadi orang yang tidak serius. Saya dapat mengingat banyak kejadian ketika dia memastikan untuk membiarkan musuh tetap hidup.
Saya juga tidak menggunakan senjata terlarang itu karena rasa kewajiban. Saya merasa bersalah karena telah menggunakannya pada pion yang sangat berguna, tetapi meninggalkan pekerjaan yang belum selesai adalah hal yang bertentangan dengan sifat saya.
…Kurasa aku punya waktu sekitar satu jam sebelum aku benar-benar menghilang. Aku tidak merasakan apa pun.
Kau ingin tahu apakah aku menyesal? Sejak kapan kau menjadi tipe orang yang mengajukan pertanyaan mendalam seperti itu? Kita sudah saling kenal selama bertahun-tahun, tetapi aku bisa menghitung jumlah percakapan nyata kita dengan satu tangan.
Untuk menjawab pertanyaan Anda, tidak. Saya tidak seperti Anda.
Kamulah yang terjebak penyesalan.
Lakukan apa yang harus kau lakukan untuk menebus dosamu sebelum kau mati. Aku ragu kau akan hidup lama setelah kehilangan baju zirah suci itu.
Apa? Aku hanya mengatakan kebenaran. Atau kau ingin aku berbohong?
Temukan tekad Anda dan dapatkan kembali hidup Anda. Belum terlambat, meskipun Anda tidak punya waktu lama sebelum menemui akhir yang menyedihkan.
Selamat tinggal, rekan.