Nightfall - MTL - Chapter 902

Bab 902 – Ke dalam Jurang Bersama

Bab 902: Ke Jurang Bersama

Baca di meionovel.id jangan lupa donasi

Ning Que terus jatuh di antara tebing. Sangsang menatapnya dan memikirkan beberapa cerita yang Ning Que ceritakan tentang dunia manusia ketika mereka berada di Kota Wei. Dalam cerita-cerita itu, ketika orang jahat sangat marah, dia biasanya akan mengatakan sesuatu seperti, “Kamu ingin mati? Tidak mungkin!”

Dia bertanggung jawab atas aturan paling mendasar di dunia ini. Alam terbentuk sesuai keinginannya. Karena dia sudah berada di dunia manusia, dia berpikir, Kamu ingin mati? Tidak mungkin!

Sangsang sedikit melambaikan lengan bajunya. Bunga-bunga di lengan baju hijaunya hampir menjadi nyata. Di belakangnya, Aula Cahaya Ilahi terus runtuh dan menabrak reruntuhan.

Serangan Qi Surga dan Bumi yang tak terhitung jumlahnya dipanggil dan dibentuk menjadi angin dingin. Badai berputar di luar tebing. Awan berkabut dihancurkan dan direformasi menjadi sesuatu seperti selimut kapas.

Ning Que masih jatuh di antara tebing. Tiba-tiba, udara di sekitarnya menebal. Awan yang tak terhitung jumlahnya mengelilingi dan kusut di sekelilingnya. Dengan demikian, kecepatan jatuhnya diperlambat.

Di antara awan tebal dia merasakan kekuatan aturan, dan lebih khusus lagi, keinginannya. Dia tidak membiarkan dia mati seperti ini, jadi dia tidak akan mati.

Tidak mungkin bagi Ning Que untuk meletakkan nasibnya di tangan orang lain, bahkan jika seseorang itu adalah dia. Ketika dia melompat dari tebing, dia telah bertekad untuk tidak pernah menyerah pada keinginannya lagi.

Menunjuk lapisan awan dan kabut di bawahnya, dia mengulurkan tangan dan menggambar karakter di angin.

Tangannya gemetar hebat karena angin menderu di antara tebing dan lengannya patah menjadi dua puluh bagian sebelumnya. Setiap gerakan sangat menyakitkan baginya.

Tapi dia berhasil menggambar karakter itu dengan sangat jelas dan dia hampir mengukirnya di batu. Angin yang berputar-putar tidak bisa meniupnya dan pertarungan Niat Jimat yang ganas dilepaskan dari antara tebing.

Lapisan awan ditetapkan oleh Haotian dan mengklaim kekuatan aturan. Biasanya tidak seorang pun kecuali Kepala Sekolah Akademi yang bisa menghancurkannya.

Namun, Ning Que adalah pengecualian. Itu karena dia adalah barang kelahirannya. Ketika dia berada di Paviliun Terpencil di Aula Cahaya Ilahi, baik dalam kenyataan atau dalam mimpinya, dia telah disiksa selama putaran yang tak terhitung jumlahnya. Melalui pertemuan berdarah dan rasa sakit yang tak ada habisnya, dia mempelajari aturan dan kekuatannya berulang kali.

Selama hari-harinya di Paviliun Terpencil, kecuali putaran belaian dan penyiksaan mereka, Ning Que telah menerapkan seluruh waktunya dalam mempelajari dan meninjau aturan dan kekuatan yang dia ungkapkan.

Sepanjang sejarah dunia manusia, dia adalah orang yang paling memahami Haotian. Sekarang dia telah memperoleh pengetahuan tentang kekuatan penguasa dunia ini dan dengan demikian melampaui semua pendahulunya.

Dia menggambar Jimat Yi di antara tebing. Itu bukan salah satu jimatnya yang paling kuat, dan tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan Jimat Rakyat yang pernah dia gambar di langit di atas Chang’an. Namun, Yi Jimat ini membawa pemahamannya yang samar tentang aturan dasar untuk aliran ruang.

Tanpa suara, lapisan awan di antara tebing tertusuk menjadi empat bagian dan berguling kembali ke tebing.

Ning Que jatuh menembus awan lebih cepat. Kepingan salju yang tersisa di antara tebing-tebing itu mengepak menjadi bubuk terbaik oleh lengan bajunya yang terbang.

Dalam waktu singkat, dia jatuh di bawah tiga dataran tinggi dan melewati jendela batu Paviliun Terpencil. Tebing terbentuk menjadi pemandangan satu warna dan beberapa batu yang diangkat secara acak menjadi garis lurus di matanya. Dia jatuh dengan sangat cepat.

Deru angin bergema di sekelilingnya. Dia merasakan angin yang bertiup di wajahnya dan menatap kegelapan di balik kabut di dasar jurang. Namun, dia merasa benar-benar tenang, tanpa rasa takut sama sekali.

“Dulu kamu sangat takut mati, namun hari ini kamu lebih suka bunuh diri untuk membunuhku?”

Sangsang berdiri di dekat pegangan dan menyaksikan Ning Que jatuh dan menjadi titik hitam di antara tebing. Dia tampak pucat. Dia pasti akan mati jika dia jatuh ke dasar jurang. Jika dia mati, bagaimana dia bisa bertahan?

Ketika dia membuat langkah pertamanya di dunia manusia, dia melakukan perjalanan ribuan mil. Akan semudah mengedipkan mata untuk menghentikan Ning Que. Namun, pada langkah kedua dia melambat karena Kepala Sekolah telah menuangkan dunia manusia ke dalam tubuhnya. Itu telah mencemari Qi-nya dan membuatnya tidak mungkin meninggalkan dunia manusia.

Tangan Sangsang terasa lembut di pegangan.

Dia tidak menggedornya, tetapi pegangannya patah.

Pegangan itu pecah berkeping-keping dan tebing di dekat teras runtuh dan jatuh ke jurang.

Dia berjalan menuju awan di antara tebing.

Suara gemuruh terdengar dari tebing di belakang Peach Mountain.

Itu sebenarnya adalah suaranya yang pecah ke udara.

Gaun hijau muncul di antara tebing. Salju dan awan ditakuti. Kabut yang membawa kebencian para tahanan di Paviliun Terpencil selama puluhan ribu tahun tidak berani mendekatinya dan melarikan diri dari tebing.

Dia turun kepadanya dari atas.

Angin gunung mengayunkan rambutnya, tetapi tidak bisa mengubah penampilannya yang acuh tak acuh.

Dia jatuh bersama Ning Que ke dasar jurang.

Dia tidak memandangnya tetapi kehendaknya ditempatkan padanya.

“Kamu tidak sabar untuk membunuhku?”

Ning Que menatapnya dalam diam dan berbicara dalam hatinya, “Tidak. Aku hanya tidak ingin hidup sendiri. Dibandingkan dengan itu, aku lebih suka kita mati bersama.”

Awan berkumpul lagi di antara tebing dan menutupi jatuhnya Ning Que dan Sangsang. Di dasar jurang itu benar-benar sunyi, seperti yang telah terjadi selama puluhan ribu tahun.

Hierarch, Zhao Nanhai, dan yang lainnya datang ke tepi tebing. Mereka melihat ke bawah dengan sungguh-sungguh tetapi tidak bisa merasakan apa-apa. Sesaat kemudian gempa dahsyat datang dari dalam jurang.

Sesuatu telah jatuh ke dasar jurang.

Kekuatan mengerikan dari tabrakan itu melonjak dan menghancurkan awan lagi di antara tebing. Bahkan tebing yang ditutupi oleh berbagai susunan Tao pun retak.

Hierarch dan yang lainnya tampak sangat khawatir. Siapa yang bisa selamat dari kecelakaan yang begitu mengerikan? Tentu saja Haotian akan aman dan sehat, tetapi bagaimana dia bisa kembali dari jurang seperti itu?

Dari sudut Aula Cahaya Ilahi yang setengah hancur, seekor kuda tiba-tiba meringkik dan bergegas keluar seperti badai. Kuda hitam besar itu menjatuhkan beberapa diaken berjubah hitam dan berlari menuruni gunung.

…

…

Bagian bawah jurang ditutupi oleh kabut busuk. Bahkan sinar matahari yang paling terang pun tidak bisa menembusnya.

Ning Que membuka matanya dan menatap langit kelabu. Rasanya seperti dia telah melakukan perjalanan kembali ke Kota Wei pada Tahun Kesembilan Tianqi, ketika mereka melewati badai pasir terburuk yang pernah ada.

Dia merasa pusing. Butuh waktu lama baginya untuk menyadari bahwa dia berada di jurang di belakang Peach Mountain, dan bahwa dia terbaring di dalam lubang.

Dia melompat dari puncak gunung. Tidak mengherankan bahwa dia telah jatuh ke dalam lubang di tanah. Namun, dia tidak mengerti mengapa dia masih hidup. Jika Sangsang yang membiarkannya bertahan, lalu di mana dia?

Pohon-pohon di dasar jurang berbeda dari pohon biasa. Akar mereka jelas lebih kuat dari cabang. Mereka kebanyakan tanaman merambat dengan daun kecil dan tersebar. Mungkin belum ada yang pernah mengunjungi tempat ini. Lapisan daun yang jatuh membusuk berulang-ulang selama bertahun-tahun.

Ning Que belum sepenuhnya pulih dari pusing dan merasa nyaman berbaring di atas daun busuk yang lembut. Dia tidak ingin berdiri dan bahkan lebih suka berbaring seperti ini selamanya.

Saat itu dia mendengar suara Sangsang datang dari antara kabut.

“Apakah kamu akan berbaring di sini selamanya?”

Dia masih tampak acuh tak acuh, dingin dan menakjubkan. Namun kata-kata yang dia katakan telah menjadi agak fana. Ning Que merasa suaranya berasal dari suatu tempat di dalam kabut, namun juga terdengar seperti berada di sisinya. Berada jauh di telingaku, kamu memang Haotian. Ning Que menghela nafas.

“Bangun.”

Suara Sangsang menjadi semakin acuh tak acuh.

Ekspresi Ning Que membeku. Sekarang dia memastikan bahwa suaranya memang ada di sisinya. Dia berbalik kesakitan dan menemukannya tepat di bawahnya.

Ada lubang besar di tanah di hutan berkabut, berkarpet daun busuk.

Sangsang sedang berbaring di atas daun busuk. Sosoknya yang besar dan montok tampak seperti ibu pertiwi di antara dedaunan dan kabut. Dia berbaring di pelukannya seperti anak kecil.

Ning Que berguling menjauh darinya. Ketika dia mencoba untuk berdiri, dia merasakan sakit yang luar biasa di sekujur tubuhnya karena banyak tulang yang patah. Darah gelap menyembur keluar dari mulutnya.

Sangsang berdiri. Tubuhnya sempurna dan ilahi. Jatuh dari atas tidak bisa melukainya atau merusak pakaiannya. Hanya ada beberapa daun yang menggantung di gaunnya.

Dia mengumpulkan rambut hitamnya dan meletakkannya di belakang bahunya. “Kamu tidak akan pernah bisa lepas dari telapak tanganku,” katanya acuh tak acuh kepada Ning Que, yang sedang membungkuk kesakitan dan batuk darah.

Darah terus mengalir keluar dari mulut dan hidung Ning Que. Dia celaka tetapi tidak bisa menahan tawa mendengar kata-katanya. Dia berkata dengan getir, “Aku bukan Monyet itu*. Tidak ada yang bisa menghentikan saya jika saya bertekad untuk mati.”

Sangsang menyipitkan mata dan membenci jawabannya. “Kamu tidak bisa mati ketika aku di sini.”

Setelah kata-kata ini, dia meletakkan tangan kanannya di atasnya. Cahaya jernih keluar dari jari-jarinya dan menerangi kabut busuk, serta wajah Ning Que.

Ketika cahaya terang semakin terang, Sangsang menjadi pucat dan luka Ning Que mulai terlihat pulih. Tulangnya yang patah diperbaiki dan organ yang pecah disembuhkan.

Bahkan luka yang dia buat di pipi Ning Que tadi malam sudah hilang. Lesung pipinya semakin dalam dan cahaya jernih bersinar di dalamnya seperti anggur antik.

Setelah menyelesaikan penyembuhan, dia berdiri, menahan tangannya dan melangkah ke dalam kabut yang dalam.

Ning Que menatap punggungnya untuk waktu yang lama, lalu bangkit dan mengikutinya ke dalam kabut.

Dia ingin mati tetapi dia tidak mengizinkan atau menginginkannya. Oleh karena itu, dia meninggalkan Divine Halls of West Hill bersamanya dan menyelam ke dalam kabut dan jurang maut.

Meskipun mereka tidak memiliki tali dan dia tidak bisa mengikatnya, selalu ada tali takdir yang tak terlihat yang menyatukan mereka.

Jauh di dasar jurang, mereka berjalan dalam antrean dan menjaga jarak beberapa mil. Kabut itu tebal. Mereka menginjak karpet lembut dedaunan busuk tanpa menimbulkan suara. Itu menakutkan tenang.

Mereka terus berjalan. Pemandangan di sekitar mereka tampak sama — ivy kering, pohon-pohon tua, dan kadang-kadang beberapa burung gagak. Semakin banyak lumut menempel di sepatu mereka.

Ning Que bertanya di belakangnya, “Ke mana?”

Sangsang berhenti dan menjawab dengan dingin, “Itu selalu menjadi panggilanmu, bukan?”

…

…

* Catatan dari penerjemah: Monyet mengacu pada Raja Kera dalam novel Ziarah ke Barat.