Nightfall - MTL - Chapter 322
Bab 322 – Pangeran dan Pengemis
Bab 322: Pangeran dan Pengemis
Baca di meionovel.id jangan lupa donasi
Dia terus berbaris melawan angin utara dalam perjalanan tanpa akhir ini.
Pangeran Long Qing bepergian sendirian dalam badai salju sementara Pecandu Bunga Lu Chenjia diam-diam mengikutinya dari kejauhan. Kuda Salju perlahan menghilangkan rasa lelah dengan menendang kukunya dalam diam. Mereka berjalan dari siang ke malam dan kemudian dari malam ke siang. Mereka perlahan-lahan kehilangan rasa waktu dan jarak. Warna malam yang gelap dan pekat di Wilderness utara masih tampak begitu jauh, seolah-olah mereka belum bergerak satu inci pun sejauh ini.
Selama perjalanan, Pangeran Long Qing berhasil mengunyah segenggam salju setiap kali dia haus dan menelan beberapa suap air liur ketika dia lapar. Semakin dia berjalan, semakin lemah dia, dan dia merasa seperti akan jatuh kapan saja dan tidak akan pernah berdiri lagi. Lu Chenjia juga menunggu saat itu dalam diam. Tetapi meskipun dia jatuh berkali-kali, dia akan berdiri lagi setiap saat. Tidak terbayangkan bagaimana seseorang dengan tubuh yang kurus dan rapuh bisa memiliki vitalitas seperti itu.
Diam-diam melihat sosok sekitar 100 kaki jauhnya, Lu Chenjia menjaga jarak tertentu darinya karena dia tahu dia tidak akan menyukainya. Dia juga akan mengunyah segenggam salju saat haus dan mengambil makanan dari kuda saat lapar. Ketika dia melihat sosok yang semakin lemah dari menit ke menit karena kelaparan, butuh banyak upaya untuk menekan keinginan untuk menawarkan makanan.
Mereka berjalan melewati seluruh badai salju dengan angin menderu melewati mereka, namun dua orang dan satu kuda masih berada di tengah-tengah Gurun yang tak berwarna. Pegunungan Tianqi yang megah masih terlihat samar-samar di belakang mereka, seolah-olah mereka tidak dapat melarikan diri dari dunia yang putus asa tidak peduli seberapa keras mereka berusaha maju.
Suatu hari, Pangeran Long Qing tiba-tiba berhenti berjalan. Dia melihat kegelapan tak berujung di utara, dan jari-jarinya yang keriput mulai sedikit bergetar dan cabang-cabang yang telah dia kumpulkan selama beberapa hari terakhir jatuh. Ranting-ranting itu mengeluarkan suara saat mengenai kakinya. Dia menundukkan kepalanya untuk melihat jari-jari kakinya yang putih keabu-abuan, dan sepertinya tidak berdarah karena pukulan itu.
Dia mengangkat kepalanya dan sekali lagi menatap kegelapan utara. Dia kemudian perlahan berbalik dan berteriak pada Lu Chenjia yang berjarak sekitar 100 kaki dengan suara serak, “Aku lapar.”
Mata Lu Chenjia menjadi basah dan dia hampir menangis. Dia dengan paksa menenangkan diri dan mengeluarkan makanan kering dengan tangannya yang menggigil. Setelah melunakkan makanan dengan air hangat yang diam-diam dia siapkan setiap hari, dia memegang makanan kering di depannya.
Tanpa mengucapkan sepatah kata pun, Long Qing hanya melihat telapak tangannya yang kasar dan dipenuhi kalus yang tidak lagi halus seperti sebelumnya, dan buru-buru menelan makanan. Dia menggosok tenggorokannya dengan puas sebelum berangkat lagi.
Tapi kali ini, dia, tanpa tanda, alasan, dan kata-kata, berhenti mencoba berjalan ke utara. Dia pikir dia ditinggalkan oleh Haotian, dan dia juga menyerah mengejar kegelapan. Sebaliknya, dia dengan kecewa berbalik dan berjalan menuju Dataran Tengah.
Lu Chenjia melihat punggungnya yang mundur dengan kaget, dan kebahagiaannya yang baru lahir berangsur-angsur menjadi dingin, karena dia yakin Long Qing tidak memutuskan untuk mendapatkan kembali harapannya. Itu adalah keputusasaannya yang sebenarnya. Dia bahkan kehilangan harapannya karena kegelapan. Ya, dia masih hidup, tetapi apakah pria ini Long Qing yang pernah dia kenal?
Dia memimpin Kuda Salju dan mengikuti Long Qing. Setelah diam-diam mengamati wajahnya, dia menundukkan kepalanya dan berkata dengan suara rendah, “Sebenarnya, kembali ke Capital Cheng juga merupakan pilihan yang baik. Di Peach Mountain di masa lalu, Anda sering mengatakan bahwa Anda merindukan taman kekaisaran. Bagaimana kalau kita kesana bersama?”
Pangeran Long Qing menatapnya dengan matanya yang dingin. Tatapannya tidak lagi terlihat berwibawa dan bangga. Sebaliknya, itu dingin karena pengabaian dirinya. Dia mengejeknya, “Mengapa kamu begitu bodoh? Apa yang bisa kita lakukan di Ibu Kota Cheng? Dibunuh oleh para pejabat yang setia kepada Chong Ming? Atau dihukum mati oleh ayahku karena alasan politik?”
Lu Chenjia terkejut, tetapi dia dengan cepat sadar. Dia menyadari bahwa jika Long Qing kembali ke Ibukota Cheng dari Kerajaan Yan, dia mungkin bahkan tidak akan bisa melihat matahari terbit besok, karena dia hanya orang biasa sekarang, dan bukan sosok muda West-Hill yang didukung oleh Divine Hall. . Bagaimana dia bisa bertahan dalam permainan takhta yang begitu berbahaya?
“Tuan Hierarch selalu memikirkanmu dengan baik, dan selain itu, Dewa Departemen Kehakiman mungkin mendukungmu …” Dia berkata dengan hati-hati.
“Bodoh! Anda benar-benar berpikir Gunung Persik adalah tempat di mana cahaya dan kesucian berada?”
Pangeran Long Qing memandangnya dan dengan sinis berkata, “Penghargaan apa? Nilai apa? Ye Hongyu tidak akan berbohong dan dia tidak perlu berbohong. Saya telah ditembak sia-sia oleh Ning Que, jadi apa yang bisa saya lakukan untuk Aula Ilahi? Anda benar-benar berpikir penampilan tampan saya dapat membantu Aula Ilahi menarik lebih banyak orang percaya? Orang-orang tua di Peach Mountain tidak takut apa pun kecuali Haotian. Bagaimana mereka bisa memiliki simpati murahan seperti milikmu?”
Kata-katanya kejam dan kasar, tetapi tidak dapat disangkal. Lu Chenjia hanya menundukkan kepalanya dan bergumam, “Bagaimana kalau pergi ke Kerajaan Yuelun jika kita tidak punya pilihan lain? Anda tahu saya punya taman di Gunung Jing, dan saya selalu ingin Anda mengunjunginya.”
Dia segera menyadari kesalahannya ketika dia mengucapkan dua kata Kerajaan Yuelun.
Seperti yang diharapkan, wajah Pangeran Long Qing menjadi lebih acuh tak acuh dan bahkan beberapa emosi kesal mengalir dari matanya. Dia menatap wajahnya dan dengan kesal berkata, “Saya tidak pergi ke utara karena Anda, seorang wanita yang menjengkelkan, terus mengikuti saya. Yama tidak bisa melihat ketulusan saya karena tindakan menjengkelkan Anda. Saya tidak ingin mati, jadi saya harus pergi ke selatan. Ini sangat sederhana, tetapi tidak ada hubungannya dengan Anda. Jadi, Anda sebaiknya diam jika Anda ingin memberi saya makanan. ”
Lu Chenjia perlahan mengepalkan tinjunya dan dengan erat menekan bibirnya. Melihat bayangannya sendiri dan bayangan pria itu di seberangnya, dia menemukan dua bayangan di bawah matahari terbenam di Wilderness tidak dapat saling tumpang tindih dengan cara apa pun.
Mereka melanjutkan perjalanan mereka, tapi kali ini, ke selatan.
Badai salju telah berhenti, dan ada lebih sedikit jejak binatang di jalan. Semakin lama mereka berjalan ke selatan, semakin dekat mereka dengan dunia yang ramai dan beradab. Namun, dua orang dan satu kuda di Wilderness selalu menjaga jarak waspada, begitu dekat namun begitu jauh.
…
…
Kerajaan Yan terletak di utara daratan dan berbatasan dengan istana Tenda Kiri di padang rumput. Terlebih lagi, Kekaisaran Tang, keberadaan yang mengerikan, ada di sampingnya. Oleh karena itu, kekuatan nasionalnya tidak dapat dihitung sebagai kekuatan yang kuat dan rakyatnya tidak begitu kaya dan bahagia. Sekarang tepat di penghujung tahun, dan negara itu berada di tengah musim dingin yang keras dan dingin. Pengemis tunawisma tanpa makanan dan pakaian dapat dilihat di mana-mana di jalan-jalan Ibu Kota Cheng.
Seorang pengemis yang lemah dan kurus mungkin akan membangkitkan simpati orang, tetapi kemunculan seratus pengemis hanya akan memicu rasa jijik dan ketakutan orang. Apa yang dilihat oleh semua pemilik restoran di ibu kota adalah jalan-jalan yang penuh dengan pengemis, dan sudah lama bosan dengan mereka. Mereka tentu saja tidak akan repot-repot menawarkan bubur seperti rekan-rekan mereka di Chang’an. Oleh karena itu, apakah seorang pengemis bisa kenyang di Ibukota Cheng tergantung pada kemampuannya.
Seorang pengemis, yang kurus seperti hantu, memegang mangkuk pecah sambil berjalan tanpa tujuan di jalan-jalan Ibu Kota Cheng. Dia tidak menarik banyak perhatian dari yang lain. Meskipun dia sangat akrab dengan tampilan jalan, itu tidak menarik perhatian. Perhatiannya benar-benar terserap oleh aroma lezat dari rantai kantin dan restoran. Sayangnya dan cukup jelas, dia tidak seperti pengemis tua yang memiliki cara mereka sendiri untuk mendapatkan bagian makanan mereka. Mantelnya yang bau dan rambutnya yang berantakan dan kotor membuatnya tidak mungkin masuk ke tempat-tempat itu.
Tiga restoran berturut-turut mengantarnya keluar tanpa ragu-ragu. Pelayan restoran terakhir bahkan dengan kasar memukul salah satu kakinya dengan tongkat, sebelum menendangnya ke tengah jalan.
Wajah pengemis kurus itu penuh dengan kotoran, dan usianya tidak bisa ditentukan dari penampilannya saat ini. Dengan tangan di pinggang dan mangkuk pecah di tangannya, dia berdiri di tengah jalan dan dengan keras mengutuk restoran itu. Segala macam kata-kata kotor bahkan lebih menjijikkan daripada kotoran yang keluar dari mulutnya. Dia tidak berhenti dan hanya bergegas pergi ketika pelayan bergegas keluar dengan tongkat di tangan.
Di sisi lain jalan, Pecandu Bunga, Lu Chenjia menarik Kuda Saljunya dan dengan sedih melihat pemandangan itu. Tangan kanannya memegang erat kendali kuda, dan ada sedikit cairan kristal terbentuk di matanya, tapi dia bisa menahan air mata karena dia tahu harapan masih ada.
Dalam perjalanan kembali dari Wilderness, dia telah merapikan dirinya dan mengenakan pakaian bersih. Namun, dia masih terlihat sangat kurus dan menyedihkan karena kulitnya yang tidak sehat dan sosoknya yang kurus. Jika Kuda Saljunya bukanlah benda yang jelas-jelas berharga yang kemungkinan besar milik seorang tokoh penting, banyak prajurit gerbang kota dan bludger mungkin akan melecehkannya.
Hari-hari ini dia melihat Long Qing secara anonim kembali ke ibu kota Kerajaan Yan dan melihatnya berkeliaran di setiap jalan dan gang, bagian bawah dunia sekuler. Juga, dia menyaksikan adegan dia dipukuli oleh pelayan restoran dengan tongkat. Ketika menyaksikan dia berjuang untuk bertahan hidup, dia ingin membantunya berkali-kali, tetapi dia tidak berani. Dalam perjalanan kembali dari Wilderness, Long Qing berhenti menerima makanannya setelah dia melihat orang lain di dunia. Setiap kali dia ingin membantu, dia akan berteriak dengan gila dan bahkan melemparkan semua yang ada di sampingnya ke arahnya, tidak peduli itu batu atau lumpur, kecuali mangkuknya yang pecah.
Kesedihan Lu Chenjia tidak bisa dijelaskan dengan kata-kata belaka. Kesedihannya terletak pada situasi Long Qing saat ini, dalam dia mengusirnya, dan bahkan dalam dia menemukan bahwa satu-satunya hal yang bisa dilakukan Long Qing sekarang hanyalah melemparkannya dengan batu dan lumpur, seperti anak nakal dan pengemis sejati. Setiap kali dia menyadari bahwa Long Qing juga akan menyadari fakta kejam itu, dia tidak bisa membayangkan betapa menyakitkan dan menyedihkannya itu bagi dia, seorang pria yang sensitif dan bangga.
Pangeran Long Qing, yang sekarang menjadi pengemis, akhirnya menerima setengah dari roti kukus dingin dan keras dari keranjang wanita saat senja. Dia dengan puas memasukkannya ke dalam sakunya, memikirkan setengah guci sup kubis yang tersembunyi di rumahnya, menyenandungkan sebuah lagu yang dia dengar dari rekan Revelation Institute of West-Hill di tahun-tahun awal, dan kemudian berjalan keluar kota di sepasang sepatunya yang penuh lubang.
Ada sebuah kuil Tao di luar kota, tetapi Pangeran Long Qing tidak repot-repot masuk ketika dia lewat. Dia bahkan tidak meliriknya. Di masa lalu, jika kuil Tao tahu Pangeran Long Qing ada di sana, mereka pasti akan mengosongkan dan membersihkan kuil, dan mengundangnya ke kuil seperti menyambut leluhur. Namun, ketika Tao kecil itu tahu dia ingin menginap di kuil beberapa hari yang lalu, mata Tao kecil itu penuh dengan penghinaan dan penghinaan terhadap pangeran.
Jadi, alih-alih menginap di kuil Tao, Long Qing memilih berlindung di Kuil Buddha yang ditinggalkan di luar kota.
Long Qing saat ini sangat tidak terawat, dengan rambut acak-acakan dan wajah kotor. Rambutnya yang diikat tidak bisa dilepas sama sekali. Untungnya, sekarang musim dingin, jadi luka di dada dan perutnya tidak membusuk dan tidak ada nyamuk dan serangga yang mengikutinya. Kalau tidak, pengemis lain di kuil yang ditinggalkan tidak akan mengizinkannya tinggal.
Setelah dia kembali ke kuil yang ditinggalkan, Long Qing menemukan bahwa dia tidak terlalu lapar. Setidaknya dia tidak lapar seperti saat dia meminta makanan dari Lu Chenjia di Wilderness, jadi dia memutuskan untuk menyimpan setengah dari roti kukus itu untuk besok. Menutupi perutnya yang sedikit membuncit dengan puas dan membayangkan rasa roti kukus yang dilunakkan oleh sup kubis besok pagi, dia tertidur lelap.
Lu Chenjia memimpin Kuda Saljunya dan diam-diam melihat cahaya dari reruntuhan kuil di malam hari. Dia tahu ada banyak pengemis di dalam dan mereka mungkin memamerkan prestasi mereka hari ini. Setelah keheningan singkat, dia berbalik dan pergi, tetapi dia tidak pergi jauh. Dia memutuskan untuk beristirahat di suatu tempat di hutan tidak terlalu jauh dari kuil yang ditinggalkan.
Dia pikir Long Qing tidak tahu bahwa dia masih membuntutinya, karena dia, bagaimanapun, adalah seorang kultivator yang hebat di tingkat atas negara bagian Seethrough sementara dia hanyalah orang biasa. Namun, dia melupakan satu hal. Sebagai sepasang kekasih yang telah mengenal dan hidup bersama selama bertahun-tahun, dia dapat merasakan lokasinya tanpa menggunakan Kekuatan Jiwa dengan jelas. Itu sudah menjadi semacam kebiasaan atau insting.
Untungnya atau lebih tepatnya, sayangnya, Long Qing juga merasakan hubungan yang sama dengannya.
