Nightfall - MTL - Chapter 156

Bab 156

Bab 156: Menerobos Penghalang

Baca di meionovel.id jangan lupa donasi

Saat dia berjalan ke dalam kabut di lereng gunung, Ning Que mendengar deru kuda yang tiba-tiba berlari kencang tanpa lelah seperti hujan di belakangnya!

Seiring dengan berpacu, kenangan menakutkan yang tersimpan jauh di dalam hatinya selama bertahun-tahun tiba-tiba menangkapnya kembali, yang kemudian tak terkendali membanjiri dia dan menempati seluruh tubuhnya dalam sekejap, membuatnya sangat kaku.

Dia menggigit lidahnya untuk menghilangkan rasa takut dengan tekadnya yang sangat kuat, lalu perlahan berbalik untuk melihat orang-orang di belakangnya.

Jalur gunung di senja yang lebat entah bagaimana menghilang, dan bahkan awan itu telah pergi ke tempat lain. Apa yang dilihatnya hanyalah sebuah kota megah yang berdiri di antara langit dan bumi, bayangan besarnya memotong jalan resmi ke utara.

Di jalan, sepuluh pasukan kavaleri berbaju hitam berlari kencang ke arahnya seperti guntur. Permukaan jalan resmi bergema dengan pendekatan mereka, karena semua pelancong berusaha memberi jalan bagi mereka.

Ning Que bersembunyi di balik meja dan kursi sebuah kedai teh, menatap kosong pada pasukan kavaleri yang lewat. Tiba-tiba, dia menyadari bahwa dia jauh lebih pendek daripada kuda dan penumpang di jalan itu.

Dia melihat ke bawah untuk menemukan bahwa hanya satu sepatu kecil di kakinya, dan dia tidak menyadari sampai sekarang bahwa kaki kirinya telah tertusuk batu dan berdarah.

…

…

Setelah meninggalkan Kota Chang’an, dia pergi ke utara sepanjang jalan, berjalan bersama karavan dengan linglung. Setelah diinterogasi beberapa kali oleh orang-orang yang penasaran dari Kekaisaran Tang, dia menemukan bahwa hal itu dapat membahayakan dirinya, dan dengan begitu diam-diam meninggalkan para pengelana di bawah naungan kegelapan pada suatu tengah malam.

Dia tidak bertemu binatang buas di alam liar, dan dia bisa memetik buah untuk dimakan sendiri, meskipun rasa lapar tidak pernah benar-benar meninggalkannya. Pada saat dia keluar dari hutan, dia hampir mencapai Provinsi Hebei. Saat itu dia menjadi pucat dan kurus, jadi dia tidak perlu khawatir akan dikenali. Di kedua sisi jalan, juga di pegunungan, ada anak-anak kelaparan seperti dia.

Padang Gurun menderita kekeringan parah, dan Provinsi Hebei juga menderita kekeringan parah. Pada tahun pertama era Tianqi, Kekaisaran Tang Besar dilanda bencana alam yang langka. Kaisar baru harus menghadapi ujian berat ketika naik takhta. Bergegas dari Daze ke kota Chang’an, Yang Mulia segera mengatur pasokan bantuan untuk orang-orang di daerah bencana. Pengungsi dari Hutan Belantara telah memasuki Provinsi Hebei, dan mereka yang berasal dari Provinsi Hebei melanjutkan perjalanan ke selatan. Mereka yang berangkat lebih dulu untungnya dibebaskan oleh istana kekaisaran, namun yang tersisa di Provinsi Hebei yang tinggal di sekitar Gunung Min yang luas harus menghadapi ujian yang lebih berat.

Di sepanjang jalan dinas, baik pejabat kesultanan maupun pejabat pemerintah daerah sedang menghitung jumlah pengungsi untuk mendistribusikan bubur. Semakin banyak pengungsi yang bermigrasi dari utara ke selatan. Bagi orang-orang pada waktu itu, utara seperti dunia bawah, dunia penyakit dan kelaparan yang mengerikan.

Sementara sisanya semua bergerak ke selatan, Ning Que melanjutkan, ke arah yang berlawanan, ke Provinsi Hebei. Dia dengan kasar berjalan di sepanjang jalan di kaki Gunung Min, di mana dia segera bertemu dengan pencuri yang berniat jahat. Dia menyembunyikan dirinya di rumput agar tidak terlihat. Saat berada di rerumputan, dia menemukan beberapa mayat es tersebar di sekelilingnya.

Di daerah berhutan kecil di mana hampir semua kulitnya telah dikupas, dia dikelilingi oleh sekelompok pengungsi kurus. Dilihat dari pakaian mereka, Ning Que menilai bahwa mereka berasal dari utara Kerajaan Yan. Mereka secara alami terbang ke wilayah Kaisar Tang, karena bangsawan Kerajaan Yan tidak mampu membayar pekerjaan bantuan.

“Sayangnya, itu hanya anak kecil, beratnya hanya beberapa kilogram.”

Pengungsi yang kelaparan itu menatap bocah lelaki berlumpur itu. Mata kepala mereka bersinar hijau, tampak seperti serigala yang akan dikenal Ning Que nantinya. Tapi serigala ini kurus, yang bulunya sangat membusuk.

“Kami tidak memiliki kekuatan sekarang, lebih baik Anda melepas pakaian Anda sendiri, dan kemudian melompat ke dalam panci.”

Kepala suku memasukkan jarinya ke dalam mulut, seolah ingin mencicipi daging. Dia menatap bocah itu tanpa kehidupan dan berkata, “Hati-hati saat kamu melompat, jangan menumpahkan terlalu banyak air. Pada tahun seperti itu, tidak ada yang memiliki energi ekstra untuk memotong kayu bakar dan merebus air.”

Tujuh atau delapan pengungsi kelaparan yang mengelilingi bocah lelaki itu perlahan menganggukkan kepala. Mereka tidak lebih dari kerangka, nyaris tidak bisa bergerak.

Ning Que memandang mereka dan berkata, “Kamu tidak memiliki kekuatan, tapi aku punya.”

Kepala desa tertawa, yang terdengar seperti tangisan. Dia mengarahkan jari-jarinya yang layu dengan gemetar ke wajah bocah itu dan berkata, “Jika kamu masih memiliki kekuatan, mengapa tidak melarikan diri?”

Ning Que tidak mengatakan apa-apa lagi. Dia mengeluarkan helikopter, yang menemaninya sepanjang jalan, dari belakang pinggangnya. Mengkonsentrasikan semua kekuatannya yang telah dia kumpulkan dengan memakan buah-buahan, rumput liar, serta segenggam beras yang dipersembahkan oleh orang-orang yang bermaksud baik, dia melompat dan menebas lurus ke arah hidung kepala suku.

Dia terlalu muda, terlalu pendek dan terlalu lemah untuk melompat cukup tinggi. Tetapi orang-orang yang kelaparan di hutan ini sudah terlalu lama kekurangan makanan dan sudah menggunakan semua kekuatan mereka. Mereka tidak bisa melakukan lebih dari sekadar menatap potongannya.

Engah! Bocah itu meleset dari sasarannya. Helikopter, yang dia maksudkan untuk memenggal hidung kepala suku, benar-benar menusuk tulang di atas mata musuhnya. Karena sang kepala suku kelaparan dengan kerangka yang kurus, kerangka tengkoraknya cukup jelas. Oleh karena itu, adegan helikopter yang menusuk tulangnya menjadi jelas dan suara yang dihasilkan juga jernih. Pisau helikopter yang berkarat langsung menembus bola matanya dan masuk jauh ke dalam otaknya.

Bahkan tanpa dengungan, kepala suku dengan kaku menjatuhkan diri ke tanah seperti sepotong kayu.

Ning Qi berjalan ke depan sambil terengah-engah. Dia menginjak leher kepala suku. Kemudian dia mengerahkan kekuatannya untuk mengeluarkan helikopter, bersamaan dengan itu semburan cairan kuning kebiruan membubung ke udara. Itu bukan darah.

Dia menatap bola mata keriput yang tergantung di helikopter untuk waktu yang lama. Kemudian dia mengangkat kepalanya dan mengalihkan pandangannya ke para pengungsi kelaparan di sekitarnya, berkata, “Jika kamu ingin memakan seorang pria, maka makanlah dirimu sendiri, karena aku tidak akan membiarkanmu memakanku. ”

…

…

Kabut yang melayang di sekitar lereng gunung di belakang Akademi menjadi semakin berat, yang bahkan melahap jejak terakhir senja dari dunia luar. Kicau burung malam yang aneh, mungkin gagak atau sesuatu yang lebih menyeramkan, terdengar dari tempat lain di hutan.

Ning Que sedang mendaki menanjak di sepanjang Jalur Gunung yang miring. Setiap kali dia mengambil langkah baru, tubuhnya akan menjadi kaku untuk waktu yang lama. Sudah lama sejak dia memasuki kabut dan dia telah mengatasi seribu langkah, namun masih tidak tahu seberapa jauh jaraknya dari puncak gunung.

Melihat lebih dekat, Anda bisa menemukan matanya kosong dan tidak fokus. Sepertinya dia tidak melihat jalan di bawah kakinya, tetapi sesuatu di kejauhan. Sesuatu yang sudah lama terjadi.

…

…

Dia pergi jauh ke utara dan memasuki tanah belakang Provinsi Hebei di sepanjang Gunung Min. Lapangan itu benar-benar ditempati oleh para pengungsi kelaparan dari Wilderness dan utara Kerajaan Yan. Namun, karena kemarau panjang, orang-orang mulai menukar anak-anak mereka dengan makan. Namun, meski begitu, sebagian besar dari orang-orang yang kelaparan itu telah menjadi mayat di pinggir jalan atau makanan di perut binatang buas di Gunung Min. Dengan kematian mereka, jalan Ning Que melalui pegunungan menjadi lebih aman.

Kemudian suatu hari, hujan yang telah lama diharapkan turun dari langit. Dari ruang bawah tanah di pedesaan, penduduk desa merangkak keluar dan berlutut di air hujan, menangis dan bersujud dengan keras untuk menunjukkan rasa terima kasih mereka atas belas kasihan Haotian. Bahkan lebih tidak memiliki kekuatan untuk menunjukkan emosi apapun untuk kelaparan parah.

Di tengah hujan lebat, Ning Que duduk di bawah pohon kecil di samping gunung, menatap kosong ke sekeliling, tidak tahu harus ke mana.

Hari-hari ini, banyak pengungsi telah berkelana ke Gunung Min yang luas, berharap dapat menemukan sesuatu untuk dimakan meskipun banyak binatang buas. Namun Ning Que tidak mengikuti tren karena dia tahu dia terlalu lemah saat ini untuk membunuh binatang buas yang mengerikan di gunung, meskipun dia masih bisa membunuh pengungsi yang pingsan dengan kekuatan penuhnya.

Dia menggigit dendeng yang dia ambil dan merobek beberapa potong daging suwir. Dia kemudian mengangkat kepalanya untuk mengambil beberapa suap air hujan, yang dikunyah bersama daging dan ditelan ke perutnya, tanpa ekspresi kenikmatan. Siksaan yang tak berkesudahan selama beberapa hari ini telah mengubah anak laki-laki kulit putih dan lembut dari Rumah Jenderal menjadi anak yang sangat kotor dan kurus. Kulit bibir anak kecil itu pecah-pecah parah, dan darah keluar dari giginya dari waktu ke waktu saat dia mengunyah daging.

Hujan menjadi kurang lebat. Dia memeriksa helikopter di belakangnya dan, mengambil tongkat di sampingnya, dia melanjutkan ke utara di sepanjang jalan di kaki gunung. Dia memastikan dia bisa melarikan diri ke Gunung Min kapan saja. Karena dia tahu bahwa curah hujan akan membantu yang lain untuk bangkit kembali, dan jika demikian, orang dewasa yang dihidupkan kembali akan lebih sehat dari sebelumnya. Mereka bisa menjadi musuhnya sekali lagi kapan saja.

Tumpukan mayat dapat ditemukan di sepanjang jalan di depan, yang sudah membusuk dan memenuhi udara dengan bau busuk setelah direndam dalam air hujan. Beberapa anjing liar yang sama kurusnya berjongkok di samping mayat dan memakannya. Yang satu menggigit lengan dengan tulang telanjang, berjuang untuk menariknya ke belakang dan kadang-kadang membuat rengekan teredam, sementara yang lain duduk di kaki belakangnya seperti yang dilakukan manusia, berusaha menggigit paha yang kurus dan busuk yang dipegang di dua depannya. cakar.

Mendengar langkah kaki Ning Que, anjing-anjing liar itu berhenti makan dan mendongak dengan waspada. Mereka menatap anak laki-laki kecil di jalan, menyemburkan jeritan rendah dan menakutkan. Dua dari mereka memutuskan bahwa bocah lelaki kurus itu tidak akan menjadi ancaman bagi mereka, jadi mereka bahkan meninggalkan mayat busuk yang menjijikkan itu dan mulai mendekati Ning Que.

Mendukung dirinya sendiri pada tongkat kayu di tangannya, Ning Que melepas helikopter dari belakang pinggangnya, setengah menurunkan tubuhnya, dan menunjukkan giginya yang sedikit bengkak dan berdarah. Dia meraung pada dua anjing liar seperti buas.

Mungkin merasakan bau darah pada anak laki-laki kecil ini dan ditakuti oleh rasa bahaya yang memancar dari anak laki-laki itu, yang tidak proporsional dengan sosoknya yang kecil, anjing-anjing liar itu mundur dengan mencicit dan berserakan di sekitar tumpukan kematian, menunggu dia untuk lewat sebelum melanjutkan makan mereka.

Didorong oleh mayat-mayat yang membusuk di pinggir jalan, anjing-anjing rumah yang seharusnya milik panti jompo itu berubah menjadi anjing liar yang berebut makanan busuk. Ning Que sudah terbiasa dengan adegan seperti ini di sepanjang jalan dan dengan kaku berbalik tanpa perasaan apa pun. Dia memutuskan untuk segera pergi, atau dia akan menjadi penghuni lain di antara mayat-mayat busuk ini jika dia benar-benar bergumul dengan mereka.

Tepat ketika dia akan pergi, dia mendengar suara yang sangat pelan.

Dia melihat kembali mayat-mayat yang direndam dalam hujan untuk menemukan apa-apa. Jadi dia siap untuk pergi lagi.

Tepat pada saat dia akan pergi untuk kedua kalinya, suara yang sangat kecil terdengar lagi, dan kali ini cukup jelas.

Itu adalah suara tangisan.

Dia kembali ke tumpukan mayat, berteriak, menjerit, dan melambaikan tongkat kayu dan helikopternya, berharap anjing-anjing liar itu bisa ketakutan. Kemudian dia memotong paha yang membusuk dengan helikopter dan melemparkannya jauh ke ladang kering yang baru saja direndam dalam air.

Membuat beberapa rengekan, anjing-anjing liar itu berlari ke paha yang busuk dan mulai berjuang untuk itu, untuk sementara mengabaikannya.

Mengikuti tangisan samar dari bawah tumpukan mayat, Ning Que mulai memindahkan mayat dari atas tumpukan. Dia benar-benar tidak memiliki banyak kekuatan pada saat itu, tetapi untungnya, orang mati telah meninggal karena kelaparan dan sudah seperti kerangka berjalan sebelum kematian mereka. Terlebih lagi, sebagian besar organ dalam mereka telah terurai menjadi air dan uap, sehingga tidak sulit untuk memindahkan mereka.

Di mana-mana yang disentuhnya lembab dan licin, seperti lumpur yang disajikan sebagai makanan di Kota Chang’an selama Festival Musim Semi. Ning Que mencambuk daging yang membusuk dari tangannya dan terus memindahkan mayat-mayat itu sampai akhirnya dia menemukan sumber tangisan samar itu.

Dia membalikkan mayat yang setengah bengkok di lapangan yang mengenakan pakaian pelayan, lalu melihat seorang bayi kecil basah oleh air hujan dan cairan dari mayat. Bayi itu pucat dan lemah dengan bibir biru dan mata tertutup, dan tidak ada yang bisa membayangkan bagaimana dia bisa selamat dan menangis.

Menggosok daging busuk ke celananya, Ning Que dengan hati-hati mengambil bayi itu, menatapnya lama dan kemudian memecah kesunyian, “Kamu tidak ingin aku pergi, jadi itu sebabnya kamu menangis?”

Sambil menggendong bayi itu, dia melompat dari tumpukan mayat dan berjalan di sepanjang jalan ke kejauhan. Anjing-anjing liar itu, yang telah lama menatapnya dengan mata hijau mereka, mengeluarkan rengekan senang saat melihatnya pergi. Mereka berlari kembali ke tumpukan bangkai dan, sesaat kemudian, terdengar suara merobek dan mengunyah.

Tanpa peringatan apapun, hujan mulai turun dengan deras lagi.

Ning Que melirik Gunung Min di kejauhan dan kemudian menatap bayi pucat itu. Dia berpikir, “Jika kamu terus basah kuyup di tengah hujan seperti ini, aku khawatir kamu tidak akan pernah bisa menangis lagi.” Jadi dia bermaksud mencari sesuatu untuk melindungi diri dari hujan. Saat itulah dia melihat payung hitam di pinggir jalan.

Payung hitam itu sangat tua dan sangat kotor.

…

…

Jalur gunung masih diselimuti kabut.

Ning Que sedikit menundukkan kepalanya. Berdiri di tangga batu yang curam, dia tidak bisa bergerak maju.

…

…

Jagoan! Panah berbulu secara akurat mengenai kelinci abu-abu.

Ning Que bergegas ke kelinci dalam sekejap dan dengan senang hati mengambilnya. Dengan kedua tangannya disilangkan, dia langsung memelintir leher kelinci dan melemparkannya ke dalam tas di belakangnya, yang berat dan penuh dengan tubuh mangsanya.

Berjongkok di bawah pohon, dia mengendus dan kemudian menarik kudzu di belakang pohon, di mana ditemukan jalan setapak yang curam. Kemudian dia mendaki jalan setapak menuju tebing, di mana terdapat padang rumput di dekat mata air. Di padang rumput, dia melihat pencapaian terbesarnya dalam tiga hari terakhir dengan sangat puas.

Seekor domba biru jatuh ke tanah, berteriak kesakitan. Di sampingnya, dua anak domba tak berdaya menatapnya saat mereka menggunakan kepala mereka untuk menggosok mulut dan hidungnya dari waktu ke waktu, tidak tahu apakah mereka bermaksud memberinya keberanian dan kepercayaan diri, atau untuk menghibur kekasih mereka sebelum kematiannya.

Ning Que diam-diam berjalan, mengambil ujung tali dari rumput, dan menariknya dengan keras. Perangkap yang tersembunyi di rerumputan tiba-tiba diperketat dan kedua domba itu menjatuhkan diri ke tanah dengan teriakan, kuku mereka diikat erat.

Domba biru besar, yang kaki belakangnya terperangkap dalam perangkap, mati-matian berjuang untuk bergerak, melihat domba-dombanya yang terperangkap dan mengembik dengan cemas.

“Nasibmu baik, setidaknya ada seseorang yang mengkhawatirkanmu.”

Ning Que pergi ke perangkap binatang dan menggelengkan kepalanya saat melihat dua domba tergeletak di rumput. Kemudian dia mengeluarkan pisau dari belakang pinggangnya, langsung menusukkannya ke leher domba biru besar itu.

…

…

“Aku kembali.”

Menyeret mayat domba biru, membawa tas berat dan memimpin dua domba, Ning Que kembali ke pondok berburu lusuh di antara pepohonan.

Seorang gadis kecil berlari keluar untuk menyambutnya. Dia berusia sekitar empat atau lima tahun dengan kulit gelap, mengenakan pakaian kulit.

Pondok berburu sangat lusuh dengan cahaya redup, dan Pemburu Tua yang duduk di samping anglo tembaga meletakkan batang tembakau, menatap Ning Que tanpa emosi, dan meludahkan dahak yang tebal ke tanah sebelum bertanya, “Bagaimana dengan panen hari ini? ?”

“Bagus.” Ning Que menjawab.

Wajah Pemburu Tua itu penuh kerutan, dari mana Anda tidak pernah bisa mengharapkan sedikit pun cinta atau kebaikan, tetapi hanya keserakahan dan dingin.

“Mari makan.”

Pemburu Tua mengambil sepotong daging untuk dimakan dan merasakan ada yang salah dengan rasanya, jadi dia berteriak dengan kasar, “Dasar jahat! Aku menyuruhmu untuk mengurangi garam! Garam sangat mahal! Siapa yang memberimu uang? Betapa jahatnya kamu! Memberi makan Anda hanya membuang-buang uang saya. Aku akan membesarkanmu selama dua tahun lagi, dan kemudian menjualmu ke pelacur untuk mendapatkan uang!”

Dengan kepala tertunduk, gadis kecil itu penuh kepanikan. Ning Que juga menundukkan kepalanya, melihat bubur ubi berair manis, di mana penglihatannya terpantul. Dari matanya, orang bisa melihat api seperti bintang menyala.

Dia telah mendengarkan omelan semacam ini selama bertahun-tahun. Dia telah mengalami perawatan ini di mana Pemburu Tua makan daging, sementara dia dan Sangsang bahkan tidak bisa minum kaldu sisa selama bertahun-tahun. Dia pikir dia sudah terbiasa dengan itu, namun sepertinya dia tidak bisa lagi menahannya.

Sangsang kecil memegang mangkuk bubur dengan kedua tangan kecilnya, lengannya yang kurus agak gemetar, dan tiba-tiba dia mulai batuk.

Ning Que mengulurkan tangannya untuk memegang mangkuk untuknya.

Pemburu Tua meminum beberapa roh, dan berkata di atas anggur, “Kamu masuk akal. Jika mangkuk itu pecah, lihat saja bagaimana saya akan menghadapinya.”

Melihat sekilas mangkuk berisi daging di depan Pemburu Tua, Ning Que berdiri ke arahnya dan membujuk dengan tulus, “Kakek, Sangsang sakit lagi tadi malam. Bagaimana kalau memberinya sepotong daging? ”

Pemburu Tua menampar kepala Ning Que, memelototinya, dan mengutuk, “Mangsa untuk kamu makan? Ini digunakan untuk menukar uang dan garam! Anda pikir saya memperlakukan Anda dengan buruk, lalu pergi! Jika Anda dapat menangkap harimau dan menggunakan tulang harimau untuk membayar kembali uang yang saya gunakan untuk membesarkan Anda selama bertahun-tahun, maka saya akan melepaskan Anda! Saya menghabiskan banyak uang untuk perangkap baja itu, namun Anda sangat tidak berguna! ”

Ning Que mundur tanpa sepatah kata pun.

Setelah minum, Pemburu Tua keluar untuk melihat mangsa yang dibawa Ning Que hari ini.

Sesaat kemudian, dia dengan marah datang dengan cambuk, lalu mulai mencambuk Ning Que, memarahi, “Kamu anak yang hilang! Aku sudah mengajarimu berkali-kali! Mangsa besar harus dibantai kembali ke sini! Siapa yang menyuruhmu membunuhnya di luar?”

Wajah Ning Que penuh dengan noda darah, namun dia tidak menghindari atau menghindar, karena dia jelas bahwa tidak ada artinya untuk melakukannya. Dia hanya menundukkan kepalanya dan menjelaskan, “Domba biru itu terlalu berat, saya tidak bisa menyeretnya kembali jika saya tidak membunuhnya terlebih dahulu. Bagaimanapun, saya berhati-hati saat membunuhnya, dan Anda masih bisa melepaskan seluruh kulitnya. ”

“Kamu tidak bisa menyeretnya kembali? Lalu apa gunanya kamu?”

Pemburu Tua dengan marah memukulinya, menggeram, “Kamu hanya tahu kulitnya, tetapi darahnya juga bisa menghasilkan uang! Anda bajingan!”

“Bajingan!”

Pemburu Tua berjalan keluar dari pondok berburu dengan marah.

Ning Que memandang Sangsang, yang memegang mangkuk bubur dengan kepala tertunduk, dan menyeka darah dari wajahnya. Kemudian dia tersenyum padanya, berkata, “Itu bagus. Jangan mencoba untuk memblokir cambuk untuk saya, atau benda tua itu akan mengalahkan saya dengan lebih bersemangat. ”

Memegang mangkuk besar itu, Sangsang dengan penuh semangat menganggukkan kepalanya.

“Gadis jahat! Pergi dan siapkan air mandi!”

Pelecehan yang tidak puas terhadap Pemburu Tua datang dari luar pondok. Tidak ada yang tahu apa yang telah membangkitkan semua kebenciannya.

Sangsang menatap Ning Que dengan gugup.

Ning Que sibuk memakan daging yang lupa disembunyikan oleh Pemburu Tua. Kemudian, setelah hening sejenak, dia mengangguk.

…

…

Bagian dalam dan luar Gunung Min yang luas adalah dunia yang sama sekali berbeda.

Di luar gunung, itu sudah menjadi tahun kelima era Tianqi dari Kekaisaran Tang, sedangkan bagi mereka yang tinggal di dalam gunung, hari-hari hanyalah pengulangan yang monoton dari hari ke hari. Adapun Pemburu Tua yang telah mempertahankan Ning Que dan Sangsang, dia akhirnya menemukan cara untuk menghabiskan waktu di dunia yang monoton ini — mencambuk, melecehkan, dan sejenisnya.

Tahun itu, Ning Que sudah berusia sekitar sepuluh tahun.

Tahun itu, Sangsang berusia lima tahun.

…

…

Sangsang menuangkan air panas ke dalam ember, yang segera diselimuti oleh uap panas.

Pemburu Tua telanjang di dalam ember memandangnya dan memarahi, “Sialan kamu! Kamu sangat kotor, pergi dan cuci dirimu. ”

Sangsang mengangguk, lalu berjalan keluar ruangan. Kemudian dia menyeret dirinya kembali setelah mengambil baskom berisi air panas dari Ning Que.

Air panasnya mendidih, dan sangat panas.

Sangsang melangkah ke bangku, menuangkannya ke atas Pemburu Tua dari kepala hingga kakinya.

Tangisan yang sangat menyedihkan terdengar di dalam ruangan.

Pemburu tua itu berlari keluar, telanjang, dengan lecet di sekujur tubuhnya. Dia menyipitkan mata, karena penglihatannya kabur, saat dia dengan gila mengayunkan pisau berburu di tangannya, mengutuk kata-kata paling kejam yang dia tahu.

Bang! Suara nyaring dan keras dari dua klem logam yang saling memukul terdengar, setelah itu Pemburu Tua menjatuhkan diri, mengucapkan jeritan yang lebih menyedihkan.

Kaki kanannya tersangkut di perangkap binatang baja tahan karat yang digunakan untuk berburu harimau dan setengah patah.

Ning Que dan Sangsang datang, melihat Pemburu Tua yang terbaring di genangan darahnya sendiri.

Bahkan dalam situasi seperti itu, Pemburu Tua masih mempertahankan kekejaman orang-orang gunung, menatap Ning Que dan memarahinya meskipun dia sekarat, “Dasar git! Anda hal yang tidak tahu berterima kasih! Sialan Anda!”

“Yah, kami telah membayarmu kembali selama bertahun-tahun, dan sekarang saatnya untuk membalas dendam.”

Ning Que mengeluarkan pisau berburu dari belakangnya, melihat daging Pemburu Tua yang membungkuk serta akar pahanya yang berdarah, dan kemudian berkata, “Aku bisa menahanmu selama dua hari lagi, namun kamu tidak melakukannya. beri aku kesempatan.”

“Jika kamu tidak berjanji untuk menjual Sangsang kepada pelacur, kami tidak akan membunuhmu.”

“Jika kamu tidak pergi mandi, kami tidak akan membunuhmu.”

Ning Que memandangnya dan, setelah hening beberapa saat, dia melanjutkan, “Faktanya, barusan… jika kamu membiarkan Sangsang memakan dagingnya, mungkin kami tidak akan membunuhmu. Kami hanya berencana untuk menyelinap pergi. ”

Pemburu Tua terengah-engah, menatapnya dengan tatapan kosong.

Kemudian Ning Que mengepalkan pisau berburu dan menebasnya dengan kuat.

Kepala Pemburu Tua jatuh.

Setelah beberapa saat, Ning Que berjalan keluar dari pondok berburu, busur boxwood dan anak panah di punggungnya, pisau berburu di pinggangnya sedikit berayun.

Sangsang mengikutinya, memegang payung hitam besar yang sudah usang.

“Jika kamu lelah, maka naik ke punggungku.”

Kemudian keduanya menghilang ke Gunung Min yang luas.

…

…

Malam telah tiba, kabut tebal di gunung di belakang Akademi sehalus dan setebal susu.

Ning Que berdiri di tangga batu, dengan kepala menunduk. Setelah lama terdiam, dia perlahan mengangkat tangannya.

Dia mengepalkan tangannya untuk mengepalkan tangan, seolah-olah dia sedang memegang pisau yang tidak terlihat.

Angin malam bertiup di sekitar jalur gunung.

Dia sedikit miring dan tiba-tiba menebang, yang menembus malam serta kabut di jalur gunung.

Setelah dipotong, langkah lain muncul.

Keheningan total ditemukan dalam kabut tebal di sekitar puncak.

Kemudian terdengar suara welas asih, “Saya tidak tahu penderitaan macam apa yang dialami Ning Que dalam hidupnya, dia juga tidak menyebutkannya di perpustakaan lama. Bagaimana mungkin jalur gunung itu… begitu sulit baginya?”

“Jalan Gunung membentang tanpa henti di depan, di mana semua kenangan menyakitkan sebelumnya diubah menjadi kenyataan untuk menghalangi mereka yang mendaki. Jika mereka dapat mengatasinya dengan mudah, akan lebih mudah untuk memanjat. Tetapi jika tidak, dan dengan demikian ingin mundur, maka puncak tidak akan pernah tercapai.”

Kata-kata dari Kakak Kedua secara bertahap terdengar. Baru sekarang mereka bisa menemukan sedikit rasa hormat dan keseriusan dalam suaranya.

“Kedua pendaki hari ini menarik, terutama Ning Que.”

“Kenangan menyakitkan di lubuk hatinya yang terdalam, meskipun aku tidak tahu apa itu sebenarnya, adalah hal-hal yang sebenarnya tidak ingin dia lupakan, dan bahkan tidak dia sesali. Untuk melihat melalui mereka apalagi tidak perlu di dalam hatinya. Menghadapi sudut tergelap di lubuk hatinya, serta pengalaman menyakitkan itu, dia masih memilih jalan yang sama seperti yang dia lakukan bertahun-tahun sebelumnya.”

“Jika dia tidak bisa melihat melalui mereka, lalu bagaimana dia bisa menjaga hatinya tidak berubah selama bertahun-tahun?”

“Karena dia tidak ingin melihat melalui mereka, maka dia bisa menerobos mereka.”

“Dia ingin mendobrak jalur gunung.”