Nidome no Yuusha wa Fukushuu no Michi wo Warai Ayumu. ~Maou yo, Sekai no Hanbun wo Yaru Kara Ore to Fukushuu wo Shiyou~ LN - Volume 4 Chapter 0
PROLOG
Saya melihat jari-jari api membakar gedung itu, simbol kebodohan saya, menjadi abu. Kayu itu basah kuyup oleh darah musuhku; lebih dari tiga puluh orang menjadi mayat dengan satu ayunan pedangku. Nyawa mereka menyulut kobaran api yang menjalar di atas bangunan, kayunya yang bengkak berubah menjadi merah karena panas sebelum menghitam menjadi arang.
“…”
Pakaianku yang bernoda merah lembap dan berat. Tidak sepatah kata pun keluar dari bibirku. Saya hanya merasakan kemarahan saya meninggalkan saya, seolah-olah itu tidak pernah ada sejak awal. Satu-satunya pikiran yang tersisa di benak saya adalah wajah anak-anak yang tersenyum, sekarang hanyalah kenangan yang jauh.
“Tuan Pahlawan!” “Tuan Kaito!” “Tuan Pahlawan!”
Kisah saya bukanlah kisah yang tidak biasa. Peristiwa serupa terjadi setiap hari, di seluruh negeri. Bahkan di Bumi, ada banyak negara di mana tragedi menjadi kejadian sehari-hari. Saya ingat duduk di sekitar kotatsu bersama keluarga saya, menonton kiriman dari negara-negara yang jauh dan dilanda perang sementara kami mengupas jeruk keprok dan berkata, “Betapa mengerikan.”
Di TV, di koran, dan di internet. Tragedi itudi mana-mana, kalau saja Anda bisa repot untuk melihat. Itu lebih benar di sini, di dunia yang kejam ini daripada sebelumnya. Di sini kebrutalan yang paling bejat dan gila terjadi setiap hari, dan cepat atau lambat, tragedi akan menimpa tempat ini dengan atau tanpa keterlibatan saya.
Tapi fakta itu adalah kenyamanan yang dingin bagiku sekarang.
Itu diambil dari saya, bahkan tanpa memberi saya waktu untuk mengutuk, semua karena saya tidak ada di sana untuk menghentikannya. Menghadapi kelemahanku sendiri, semua kekuatan legendarisku sia-sia, dan kemurahan hatiku terasa seperti belati berkarat di hatiku.
Tidak ada gunanya menangis. Tidak masuk akal menangis.
Yang benar-benar ingin saya bunuh sedang pergi, tenggelam dalam kekayaan. Yang saya temukan di sini hanyalah salah satu yang telah dia tinggalkan. Salah satu yang telah saya selamatkan dari kesulitan membuangnya. Aku memahaminya dengan sangat baik, namun aku telah menerima persembahannya yang remeh itu, meskipun sedikit, untuk mengisi kekosongan yang menganga di hatiku.
“Khe! Heh-heh-heh! Ah-ha-ha-ha-ha-ha-ha!”
Oh, betapa menggelikan. Itu benar-benar cukup membuatku muntah.
“Mereka berbicara tentang pahlawan?! Dari monster?!”
Aku bahkan tidak bisa menyelamatkan gadis yang kucintai. Aku akan membiarkan dia mati syahid demi aku. Sepanjang waktu yang kuhabiskan untuk memoles dan mengasah level dan keterampilanku, dan balas dendam masih berada di luar jangkauanku.
“A-ha-ha-ha! Ah-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!”
Itu terlalu absurd untuk menjadi kenyataan. Kupikir air mataku yang terakhir sudah lama kering, tapi kini kembali menemani tawaku yang hingar-bingar.
Itu adalah kenangan yang tidak pernah bisa saya lupakan. Hari dimana wajahku dirusak oleh air mata merah. Hari di mana telapak tanganku yang tidak berharga ternoda selamanya.Hanya ketika saya telah memusnahkan babi itu dan membilas tangan saya di isi perutnya, mereka akhirnya akan bersih kembali.
Darah itu, dosa itu, akan mengikutiku sampai saat itu. Sebuah kutukan dan berkat yang kukenakan pada tangan kotor ini.