Neechan wa Chuunibyou LN - Volume 5 Chapter 9

Di sini kita berada di volume lima.

Saya tidak yakin berapa lama saya bisa melanjutkan ini, tapi saya mengelolanya dengan cukup baik, saya kira.

Volume ini memiliki format yang sedikit berbeda dari biasanya. Ini adalah kumpulan kisah kehidupan sehari-hari yang berasal dari jilid keempat, dan setiap kisah saling berhubungan secara longgar dengan cara yang akan berlanjut ke jilid keenam.

Dengan cerita pendek, saya punya ide di kepala saya bahwa Anda perlu menjelaskan masing-masing, jadi saya akan coba di sini. Ini mungkin berisi spoiler ringan, jadi saya harap Anda akan membaca cerita sebelum Anda membaca lebih jauh.

Konferensi Novel Ringan:

Tidak ada hubungan antara situasi Orihara dan saya. Ini tentang bagaimana novel ringan baru tidak laris manis saat ini, dan kebutuhan untuk memikirkan sesuatu yang akan laku.

Hinoenma:

Anda tidak melihat banyak orang menghindari memiliki anak karena mereka adalah Hinoenma, tetapi legenda urban sangat lazim hingga baru-baru ini, jadi saya selalu menganggapnya menarik.

Tantangan Dari Chiharu Dannoura:

Sangat menyenangkan memikirkan bagaimana Dannoura Archery bekerja. Saya belum menggunakan semua ide saya, jadi jika saya mendapat kesempatan untuk membawanya kembali, saya ingin mengungkap lebih banyak.

Mika:

Berdasarkan legenda urban boneka Mary. Ini agak klise, tapi aku hanya ingin melakukan adegan penutup itu.

Pencuri Yokai:

Saya menyukai penjelasan tentang osaki, jadi saya mengingatnya, dan saya memasukkan slang internet baru-baru ini “Fave-Stealer” ke dalamnya. Ini seperti legenda yokai modern.

Yori’s So Popular:

Aku terutama ingin membuat cerita tentang seberapa populer Yori, tapi aku merasa itu hanya menjadi cerita lain di mana Yuichi jadi gila …

Roh:

Apakah ini pertama kalinya ritual Narikama digunakan dalam novel ringan? Saya sering menyingkat ritual itu sendiri, tetapi kurang lebih seperti itu.

Sekarang untuk ucapan terima kasih.

Kepada editor saya, saya minta maaf saya hampir tidak berhasil (setidaknya, saya pikir saya melakukannya) setiap saat.

Kepada An2A yang menangani ilustrasi, terima kasih telah memberikan ilustrasi yang bagus sekali lagi. Saya senang bahwa Yori akhirnya mendapatkan halaman sampulnya.

Sampai jumpa di volume selanjutnya!

Tsuyoshi Fujitaka