Musume Janakute Mama ga Sukinano!? LN - Volume 7 Chapter 5
Bab 5: Cahaya Senja dan Kehidupan Sehari-hari
♥
Waktu berlalu dengan cepat, dan tahun baru telah tiba. Salju telah mencair, daun-daun pohon mulai tumbuh, dan bunga-bunga mulai bersemi saat musim hangat tiba.
Memang, seiring berjalannya waktu, kesibukan kehidupan sehari-hari kami telah menjadi garis panduan kami. Takkun telah melamarku empat bulan lalu pada Malam Natal, dan sejak saat itu, kami telah melakukan segala macam kegiatan yang membuatku cukup sibuk—tentu saja, kami merayakan hari libur seperti Tahun Baru, Hari Valentine, dan White Day, tetapi ada juga hal-hal seperti acara siswa yang diadakan menjelang dimulainya semester baru di sekolah Miu dan Takkun. Bagiku pribadi, perutku telah membesar, dan aku telah memasuki trimester ketiga. Gejala kehamilanku telah sepenuhnya mereda, dan aku telah menjalani kehidupan yang relatif damai sebagai wanita hamil.
“Hah? Nggak mungkin! Sampai di situ saja?!”
Saat itu hari Minggu pagi, dan aku berteriak-teriak di depan TV karena terkejut. Takkun duduk di sebelahku.
“Urgh, Love Kaiser benar-benar menyukai cliff-hangers-nya…” keluhku.
“Episode minggu ini penuh dengan liku-liku,” kata Takkun.
“Benar-benar… Saya tidak pernah menyangka mata uang kripto yang dipegangnya akan jatuh pada titik ini! Saya pikir dia akan mendapat untung dengan mudah…”
Tentu saja, kami sedang menonton Love Kaiser . Ini adalah seri terbaru dalam waralaba yang dimulai pada bulan Februari, Love Kaiser Meta .
Sebagai catatan tambahan, Takkun dan aku telah menyerahkan formulir pernikahan kami pada bulan Maret, dan kami sekarang resmi menjadi suami istri. Tanggal 15 Maret adalah hari jadi pernikahan kami—juga, hari itu adalah hari ulang tahun Love Kaiser Solitaire kesayanganku, yang juga dikenal sebagai Hiyumi Kuinajima. Maksudku, bukan berarti aku harus merayakan hari jadi pernikahan kami pada hari itu atau semacamnya; hanya saja kami telah memutuskan untuk menikah sekitar bulan Maret, jadi kupikir, “Kenapa tidak melakukannya pada hari ulang tahun Hiyumin?” Itu saja…
Setelah kami menikah, Takkun memanfaatkan liburan musim seminya dari kuliah untuk pindah ke rumah kami. Berkat itu, kami menghabiskan lebih banyak waktu bersama. Setiap hari Minggu, kami memastikan untuk menonton Love Kaiser saat ditayangkan.
“Saya harus katakan, saya benar-benar terkejut dengan seri tahun ini. Saya tidak pernah menyangka mereka akan membuat sesuatu yang berkisar seputar metaverse dan mata uang kripto.”
“Mereka benar-benar menggabungkan tren terbaru.”
“Membakar mata uang kripto di metaverse untuk bertransformasi… Saya harus memberi hormat kepada mereka karena telah menemukan ide itu. Sangat menarik bahwa pertempuran berdampak tinggi mereka untuk menghentikan penjahat meretas mata uang kripto mereka juga berfungsi sebagai penambangan kripto di metaverse mereka…”
“Dan kelompok keuangan yang menurut para gadis itu mendukung mereka sebenarnya menghasilkan banyak uang dengan menyiapkan pertempuran ini… Tahun ini sangat rumit dan berlapis.”
“Awalnya saya tidak yakin karena ini adalah program anak-anak, tetapi ini adalah sesuatu yang perlu ditonton anak-anak. Saya ingin semua anak generasi ini menontonnya.”
“Anda benar-benar belajar banyak darinya,” Takkun setuju. “Saya tidak mengerti blockchain atau NFT sebelumnya, tetapi saya telah belajar banyak dari Love Kaiser Meta .”
“Tokoh protagonis tahun ini hebat. Saya suka bahwa dia agak pelit yang tidak akan berubah kecuali itu akan menambah saldo rekeningnya. Dia juga memastikan untuk meminta ganti rugi dari semua orang yang diselamatkannya.”
“Dia sangat berbeda dari karakter pahlawan standar. Dia sebenarnya lebih seperti karakter penjahat yang biasanya ditulis Love Kaiser .”
“Ya! Nuansa antihero itulah yang bagus! Biasanya, seorang pahlawan harus menyelamatkan orang secara cuma-cuma, dan akan menjadi jahat jika mereka mengejar keuntungan, tetapi dia membuka jalan bagi karakter jenis baru!”
“Sangat modern… Meskipun dia seorang pahlawan, dia adalah orang yang punya kehidupannya sendiri. Mungkin menyebutnya kikir terlalu menyederhanakannya karena dia khawatir dengan risiko pekerjaannya tidak dihargai di pasar—bahwa jika dia berjuang tanpa bayaran atau dengan harga yang sangat murah, dia menormalkan devaluasi atas pekerjaannya.”
“Begitulah dunia berada di bawah kapitalisme—pasar menguasai segalanya.”
“Menonton acara ini membuat saya merasa bahwa literasi keuangan saya semakin berkembang.”
“Saya juga,” kata saya sambil mengangguk. “Sampai sekarang, saya hanya melihat investasi saham sebagai sesuatu yang mirip dengan perjudian, tetapi pandangan saya telah berubah total. Saya kira sudah lama berlalu masa di mana Anda bisa hidup nyaman hanya dengan menabung uang Anda…”
Wah, seru banget! Nonton anime Minggu pagi bareng suami secara langsung… Nikmat banget!
“Baiklah, aku harus mengerjakan beberapa tugas—”
“Apa? Kau bisa duduk sebentar lagi,” kataku sambil meraih tangan Takkun saat ia mencoba berdiri. “Mari kita nikmati waktu Love Kaiser lebih lama lagi .”
“Apa? Padahal baru saja selesai.”
“Kita bisa menonton serial lainnya di layanan streaming!” Tanpa menunggu responsnya, aku menggunakan remote untuk mengganti saluran TV dari kabel ke layanan streaming dan memilih Love Kaiser , yang sudah kumasukkan ke daftar favoritku. “Yang mana yang harus kita tonton?” kataku dalam hati sambil bersenandung. “Ya, kita harus menonton mahakarya abadi, Love Kaiser Joker ! Kita berhenti di tengah-tengah serial terakhir kali.”
“Kamu punya Joker dalam bentuk Blu-ray, bukan?”
“Kamu masih harus banyak belajar, Takkun. Dengan menonton serial yang aku punya salinan fisiknya di layanan streaming, aku berkontribusi pada jumlah penayangannya. Itulah cara yang benar untuk mendukung favoritmu! Dengan melakukan ini dan menunjukkan kepada Danbai bahwa Joker masih populer, mereka mungkin akan mengeluarkan mainan baru!”
“Dedikasi yang mengagumkan…” kata Takkun sambil sedikit meringis.
Ya, ada pula faktanya bahwa saya terlalu malas untuk terus-terusan mengganti cakram Blu-ray saat menonton.
Saya tidak percaya bahwa sebagian besar serial lama yang populer tersedia untuk ditonton sepuasnya melalui layanan berlangganan bulanan. Kita benar-benar hidup di masa yang luar biasa.
“Aku yakin bayinya juga menikmatinya,” imbuhku sambil mengusap perutku yang membesar. “Menonton Love Kaiser saat masih dalam kandungan pasti menyenangkan.”
“Jika ini salah satu serial yang lebih normal, mungkin saya akan bilang ini bagus, tetapi menurut saya Joker tidak bagus untuk bayi… Ini adalah kisah yang paling biadab dan mengerikan dari semuanya, dengan semua Love Kaiser yang saling membunuh. Tidak akan ditayangkan hari ini…”
“T-Tidak apa-apa! Bayi kita akan membentuk karakter dengan menonton acara seperti ini!” protesku sambil terus mengusap perutku.
Mungkin aku harus menahan diri sedikit saat kau lahir. Kita akan mulai dengan serial yang lebih damai dan ceria, dan kau dapat menonton Joker saat kau berusia dua belas tahun— Tidak, lima belas tahun.
“Harus kukatakan…” Takkun mulai, menatapku. “Perutmu benar-benar membesar.” Dia mengulurkan tangan dan mengusapnya dengan lembut.
“Aku tahu, kan? Kau bisa tahu dari satu tatapan saja bahwa aku sedang hamil.”
Perut saya membesar. Saya mulai menggunakan krim untuk mengatasi stretch mark.
“Rasanya seperti bayinya benar-benar sudah ada di sini…”
“Hehe. Apa maksudnya?”
Tepat saat Takkun mengusap perutku dengan lembut, terdengar ketukan kecil —benturan lembut yang datang dari dalam.
“Oh, baru saja…!”
“Ya, bayinya menendang,” kataku sambil mengangguk ketika mata Takkun berbinar.
“Wah, luar biasa! Akhirnya aku bisa merasakan tendangan!” Dia tersenyum, tampak sangat bahagia.
Bayi itu sudah menendang beberapa kali sebelumnya, tetapi ini adalah pertama kalinya hal itu terjadi saat Takkun menyentuh perutku. Setiap kali aku mengatakan padanya bahwa aku merasakan tendangan bayi itu, dia selalu berlari cepat untuk merasakannya, tetapi itu sudah berakhir sebelum dia sempat melakukannya. Karena nasib buruknya, dia tampak sangat senang karena akhirnya mendapat kesempatan itu.
“Hehe, aku penasaran apakah bayi itu bisa tahu kalau tangan ayahnya ada di sana.”
“Aku juga penasaran. Hei, itu ayahmu!”
Kami berdua tertawa. Mungkin ini yang dinamakan kebahagiaan sejati.
“Saya senang bayi saya tumbuh besar, tetapi semakin besar ia, semakin sulit pula tugas sehari-hari yang harus saya lakukan,” kata saya sambil mendesah.
Sulit rasanya memotong kuku kaki dan memakai kaus kaki. Takkun sebenarnya sudah membantu dengan hal-hal itu selama beberapa waktu saat itu—awalnya memang memalukan, tetapi lama-kelamaan aku mulai terbiasa.
“Bukan hanya perutku. Dadaku juga membesar sedikit…”
“Apa—” Takkun membeku setelah mendengar apa yang kukatakan. “Aku sudah tahu.”
“Kamu memperhatikan…?”
“Yah, tentu saja.”
“‘Tentu saja’?” Seharusnya aku tidak mengharapkan hal yang kurang darinya. “Ternyata, wajar saja jika dadamu membesar saat hamil karena tubuhmu sedang bersiap untuk menyusui.” Ugh, aku benci itu. Payudaraku tidak perlu membesar lagi.
“Benar, menyusui…”
“Apakah kamu sedang berpikir aneh?” Aku menatapnya.
“A-aku tidak!” kata Takkun sambil menggelengkan kepalanya. “Hanya saja, kamu akan menyusui setelah bayinya lahir.”
“Ya.”
“Karena kamu akan menyusui bayimu, um…ini bukan hanya milikku lagi, dan aku agak sedih karenanya.”
“Pfft… Ha ha ha! Benarkah?” Aku tak dapat menahan tawa. Meskipun ada sebagian diriku yang memutar mataku mendengar pernyataannya, sangat wajar jika dia bersikap posesif seperti itu, dan itu membuatku sedikit senang. “Astaga, sejak awal mereka memang bukan hanya untukmu.”
“Mungkin tidak, tapi tetap saja.”
“Astaga… Hehe, mau menikmatinya selagi bisa?”
“Hah?”
“Cuma becanda… Hah?” Aku bermaksud bercanda, tapi Takkun tampak jauh lebih tertarik dari yang kuduga. Dia menatapku, jelas-jelas menganggap tawaran itu serius.
“Baiklah, jika kau bersikeras…”
“Tidak, tunggu! Tunggu dulu!” Aku segera menghentikannya saat dia mencondongkan tubuhnya ke depan. “A-Apa yang kau pikirkan? Ini hari Minggu pagi, kau tidak bisa begitu saja…”
“Apa…? Tapi Anda sendiri yang menyarankannya, Nona Ayako.”
“Itu bukan saran! Astaga…kamu terlalu bersemangat akhir-akhir ini, Takkun. Bahkan kemarin…”
“Yah, itu karena semuanya akhirnya stabil sekarang setelah kamu memasuki trimester ketiga.”
“Yah, memang begitu, tapi…”
Saat kami maju mundur, Takkun terus memperpendek jarak di antara kami. Aku mungkin menolak, tetapi… Yah, bukan berarti aku berpura-pura tidak boleh, tetapi aku sadar keraguanku hanya karena aku berpura-pura. Semakin lama kami menghabiskan waktu bersama, semakin jelas hal-hal tertentu—dan salah satunya adalah mampu mengenali bahwa suasana hati saat ini adalah untuk bermesra-mesraan! Mengetahui hal itu, aku siap untuk menikmatinya sepenuhnya. Kupikir setelah bayi itu lahir, kami mungkin tidak akan punya waktu untuk hal-hal seperti itu.
Kami saling menatap dalam diam, perlahan mendekatkan wajah kami, dan—
“Pagi,” terdengar suara yang disertai menguap.
Kami berdua terkesiap dan menjauh. Miu memasuki ruang tamu sambil menguap. Dia akhirnya terbangun sekarang karena sudah cukup larut untuk acara Minggu pagi yang sudah berakhir.
“S-Selamat pagi, Miu.”
“Kenapa kalian berdua bersikap panik?” tanyanya.
“T-Tidak ada. Tidak ada yang salah. Benar, kan, Takkun?”
“I-Itu benar.”
“Episode Love Kaiser minggu ini sangat menyenangkan! Kami benar-benar asyik membicarakannya. Itu saja.”
H-Hampir saja! Aku benar-benar lupa kalau Miu ada di sini!
“Oh, benar juga, ini hari Minggu,” kata Miu dengan nada kesal. “Bagus sekali, bangun pagi-pagi sekali di hari Minggu.”
“Ini belum pagi sama sekali. Kamu terlalu banyak tidur, Miu,” aku memarahinya.
“Bukankah kamu merekam setiap episodenya?”
“Sekalipun begitu, aku ingin menontonnya selagi ditayangkan!”
“Baiklah, tentu saja,” kata Miu, jelas tidak tertarik dengan gairahku terhadap Love Kaiser .
“Mengapa Anda tidak menonton serial tahun ini bersama kami? Serial ini baru tayang beberapa episode, jadi Anda bisa mengikutinya. Saya rasa serial ini akan menjadi mahakarya—Anda pasti tidak akan menyesal.”
“Ibu selalu mengatakan itu setiap tahun.”
“Setiap tahun mereka membuat sebuah mahakarya! Layak ditonton setiap tahun!”
Love Kaiser selalu bagus. Bahkan setiap kali saya berpikir, “Hm, mungkin ini tahun yang buruk,” di awal seri tahun ini, di akhir, biasanya bagus. Terkadang saya berpikir, “Tidak, tidak, mereka berusaha terlalu keras dengan desain tahun ini,” lalu setelah sekitar satu bulan saya terbiasa dengan arahan seninya, dan di akhir cerita, saya mulai menyukainya. Tidak peduli berapa pun usia saya, saya akan bersenang-senang—begitulah bagusnya Love Kaiser .
“Berbicara seperti wanita yang mungkin akan membuat bayi menonton banyak Love Kaiser dan membebani mereka dengan banyak mainan LK yang bahkan tidak mereka sukai.”
“Ugh…”
“Anda mungkin akan membuat mereka cosplay bahkan sebelum mereka mulai membangun citra diri. Saya yakin saat mereka berusia dua tahun, Anda akan menyeret mereka ke bioskop dan mengganggu semua orang di bioskop dengan tangisan dan menumpahkan popcorn.”
“Aku tidak akan melakukan itu!” Mungkin. “Aku tidak akan memaksakan Love Kaiser kepada anak atau apa pun. Aku tidak ingin menjadi orang tua seperti itu—tetapi, yah, jika bayi menginginkan mainan tahun itu, tentu saja aku akan membelinya… Lagipula, kau tahu, Love Kaiser mungkin konten edukasi yang sangat bagus! Jadi jika aku dengan lembut mendorong bayi untuk menontonnya, mereka mungkin memilih untuk…”
“Taku, aku mengandalkanmu untuk menjaga bayi ini agar tidak tenggelam dalam pernak-pernik anime.”
Dia mengabaikanku!
Takkun mengangguk padanya dengan kepala berat. “Jangan khawatir, aku akan melindungi mereka.”
Hah? Kau ada di pihaknya, Takkun? Bahkan kau khawatir aku akan membelikan anak kita banyak barang dagangan Love Kaiser ?
Aku merasa agak murung, tetapi Miu mengabaikan kemurunganku dan mendekat sebelum dengan lembut menempelkan tangannya di perutku.
“Aku ingin adik perempuanku yang manis itu segera lahir,” kata Miu.
“Hati-hati dengan apa yang kamu inginkan—kelahiran prematur punya tantangan tersendiri,” aku mengingatkannya.
“Aku tahu, aku tahu… Tunggu, belum bisa dipastikan apakah bayinya perempuan, kan?”
“Tidak, tapi kemungkinan besar dia perempuan.”
Bahasa Indonesia: Setelah melihat beberapa gambar sonogram, saya diberitahu bahwa kami mungkin akan memiliki seorang anak perempuan karena dokter tidak dapat melihat salah satu dari itu . Rupanya, jenis kelamin bayi ditentukan oleh apakah mereka memiliki “sesuatu” yang terlihat atau tidak—jika Anda akan memiliki anak laki-laki, Anda akan tahu segera setelah Anda melihat tanda yang menunjukkan di antara kedua kakinya, jadi penentuan tersebut biasanya akurat. Di sisi lain, ketika dokter mencurigai Anda akan memiliki anak perempuan, itu didasarkan pada kurangnya bukti sebaliknya, jadi mungkin saja diskonfirmasi itu tidak terlihat. Dalam kasus seperti itu, orang terkadang akan mengetahui setelah melahirkan bahwa mereka sebenarnya akan memiliki anak laki-laki.
“Hah, begitu. Ibu mau yang mana?”
“Saya tidak peduli dengan pilihan mana pun asalkan bayinya sehat.”
“Wah, itu benar-benar posisi yang berani untuk diambil, Bu.”
“Diam…”
Miu kemudian menoleh ke Takkun sambil terus mengusap perutku. “Bagaimana denganmu, Taku?”
“Kurasa, di antara keduanya, aku akan memilih perempuan. Tapi, itu hanya jika aku harus memilih.”
“Kau pasti akan memanjakan seorang gadis,” kata Miu.
“Dia memang akan melakukannya,” aku setuju.
“Kau tahu, kau bisa memanjakan putrimu yang berusia enam belas tahun yang ada di sini sekarang,” Miu membantah. “Kau tahu, dengan uang?”
“Ya, ya,” sahut Takkun sambil menertawakan lelucon Miu.
Melihat mereka seperti ini sungguh mengharukan. Mereka adalah suami dan putri saya yang berharga—keluarga saya yang sangat, sangat saya sayangi. Kami bertiga sedang bersiap menyambut anggota keempat kami, dan itu terasa sangat membahagiakan. Jika saya tidak berhati-hati, saya bisa menangis hanya dengan memikirkannya.
“Oh, ngomong-ngomong, apakah kamu sudah memutuskan namanya?” tanya Miu.
“Kita punya satu, kan, Takkun?”
“Entah bagaimana kami memutuskan pada satu hal,” katanya.
“Wah. Apa tidak apa-apa? Kamu belum yakin soal jenis kelaminnya, kan?”
“Tidak apa-apa karena kami memilih nama yang bisa digunakan untuk kedua cara tersebut.”
Setelah memeras otak, kami berdua akhirnya menemukan sesuatu yang membuat kami senang. Kami menginginkan sesuatu yang tidak terlalu tak terduga, tetapi tidak terlalu umum—sesuatu yang tidak terlalu baru, tetapi tidak terlalu lama. Kami mencoba menghindari apa pun yang hanya unik demi keunikan, dan kami juga menghindari nama-nama yang terasa berlebihan. Semua takhayul yang kami ketahui tampaknya tidak merugikan pilihan kami, dan tampaknya nama itu memiliki makna yang baik di baliknya. Di atas semua itu, nama itu adalah nama yang unisex. Jalan untuk mendapatkan semuanya dengan benar bukanlah hal yang mudah.
“Itu pekerjaan yang sulit, bukan, Takkun?”
“Ya, itu benar-benar…”
“Kesalahan terbesar kami adalah mencari tahu tentang takhayul…”
“Itulah pintu masuk neraka…”
Jika Anda memilih sebuah nama dan memutuskan untuk mencari tahu takhayul yang ada di sekitarnya, hanya untuk mengetahui bahwa takhayul itu tidak baik, Anda tidak dapat menahan diri untuk tidak khawatir tentang pilihan Anda setelahnya. Bahkan jika Anda berkata kepada diri sendiri, “Jangan khawatir tentang hal itu. Semua itu tidak memiliki dasar dalam kenyataan,” kecemasan itu akan tetap ada di lubuk hati Anda, menggerogoti Anda. Anda terkadang tidak dapat menahan diri untuk berpikir, “Bagaimana jika anak saya memutuskan untuk mencari tahu apakah namanya diberkati atau tidak?” Saya khawatir bahwa saya akan menyalahkan setiap kemalangan di masa depan pada diri saya sendiri karena memilih nama yang tidak membawa keberuntungan.
Ugh, itu benar-benar kerja keras! Ketika adikku memilih nama Miu, dia bilang tidak ada makna yang dalam di balik nama itu, dan kedengarannya bagus saja… Aku sangat menghargai kemampuannya dalam mengambil keputusan dan menaatinya.
“Jadi, kamu sudah memutuskan? Itu menyebalkan… Aku ingin memutuskan namanya.” Miu tampak sedikit tidak senang, tetapi juga puas pada saat yang sama. “Jadi, apa yang kamu pilih?”
“Eh…”
“Itu bukan nama karakter Love Kaiser , kan?”
“T-Tentu saja tidak!” bantahku sambil menegang. Padahal aku sudah mempertimbangkannya dengan serius! Seperti, kupikir akan menyenangkan menggunakan salah satu nama karakter favoritku atau menggunakan nama yang memiliki arti yang sama dengan salah satu nama mereka. Aku tidak akan menyangkal bahwa aku sudah memikirkannya, tetapi entah bagaimana aku menahan diri.
“Namanya nanti adalah— Hmm, baiklah, mungkin sebaiknya aku menunggu sampai dia lahir,” usulku.
“Katakan saja padaku,” keluh Miu.
“Ya ampun, baiklah.” Aku mengusap perutku sambil berkata, “Namanya…”