Mushoku Tensei LN - Volume Redundant Reincarnation 1 Chapter 3

Bab 3:
Pertunangan Norn (Bagian 3)

 Norn

SAYA HARUS MENIKAHI Ruijerd. Semuanya terjadi begitu cepat. Big Brother mengajukan berbagai pertanyaan kepada saya, dan saya menjawabnya dengan jujur. Kemudian, bahkan tidak sampai sepuluh hari kemudian, dia mengatur pertemuan antara Ruijerd dan saya. Saat itu juga, Ruijerd mengatakan bahwa dia mencintai saya dan melamar saya. Saya merasa seperti berjalan di udara.

Persiapan pun dilakukan untuk pernikahan, yang akan diselenggarakan sepuluh hari lagi. Big Brother dan Ruijerd terus mempersiapkan segala sesuatunya, sementara tugasku hanyalah membuat pakaian pernikahan bersama para wanita Supard. Pakaiannya sangat bergaya Supard, seperti yang selalu dikenakan Ruijerd.

Pernikahan itu akan diselenggarakan sesuai adat Superd. Saya selalu menyukai ide pernikahan ala Millis, tetapi saya tidak keberatan dengan pernikahan ala Superd—itu mengingatkan saya bahwa saya akan menjadi pengantin Ruijerd. Dan semua Superd adalah orang-orang yang luar biasa. Saya tidak bisa meminta lebih. Selain itu, Ruijerd mungkin tidak akan merasa nyaman jika saya mencium keningnya di depan orang-orang.

Apa pun yang terjadi, Big Brother menyuruhku untuk menyerahkannya padanya. Aku menerima semuanya dengan rasa terima kasih. Meskipun begitu, aku menginginkan Kalung Millis. Mungkin aku akan memintanya. Bagaimanapun, ini mungkin kesempatan terakhirku untuk meminta kakakku menuruti keinginanku.

Itulah hal-hal yang saya pikirkan saat mengemasi kamar saya. Itu adalah kamar yang saya gunakan sejak Ruijerd membawa saya ke sini bersama Aisha. Sejujurnya, setelah sekian lama, asrama saya terasa lebih seperti rumah daripada di sini. Namun, saat saya berkemas, saya menyadari bahwa setiap barang menyimpan kenangan. Ada patung Ruijerd yang diberikan Zanoba kepada saya. Saya sangat senang saat pertama kali melihatnya sehingga saya memohon padanya. Patung itu tetap berada di kamar asrama saya hingga lulus. Menatap boneka itu telah menjadi bagian dari rutinitas harian saya. Boneka itu tidak benar-benar mirip Ruijerd, tetapi Anda dapat melihat bahwa itu adalah Ruijerd. Setiap kali saya melihatnya, saya merindukannya.

Lalu ada pedang kayu latihanku. Aku menggunakannya hampir setiap hari sejak Eris mulai mengajariku bertarung dengan pedang. Aku tidak banyak berkembang, dan aku tahu aku tidak punya bakat untuk itu, tetapi aku tidak keberatan. Mengayunkan pedang itu menyenangkan, dan aku tidak ingin menjadi yang terkuat di dunia. Selain itu, tidak ada seorang pun di Sharia yang menyuruhku untuk menyerah jika itu tidak datang dengan sendirinya. Tentu saja Big Brother tidak melakukannya, dan begitu pula Eris, Roxy, atau Sylphie… Bahkan Zanoba dan Cliff tidak mengomentarinya, meskipun mereka sangat berbakat.

Sekarang aku mengerti betapa besar kebaikan yang telah mereka lakukan kepadaku, dan betapa pentingnya untuk bertahan. Jika bukan karena kerja kerasku, aku tidak akan pernah bisa menjadi ketua OSIS.

Tidak ada satu pun anggota OSIS saat saya menjadi presiden yang berbakat. Beberapa guru menyebut kami sebagai OSIS pertama yang bodoh sejak berdirinya universitas, tetapi Wakil Kepala Sekolah Jenius mengatakan kepada saya, “Para siswa jauh lebih damai daripada saat Ariel menjadi presiden.” Sungguh, kekerasan dan kejahatan di sekolah saat saya menjadi presiden lebih sedikit daripada saat Ariel masih menjabat. Mungkin saya hanya beruntung, tetapi saya bertanya-tanya apakah itu bukan karena tidak ada di antara kami yang berbakat. Kenyataan bahwa kami bodoh mungkin berarti kami dapat memahami kebutuhan siswa pada umumnya dengan lebih baik, dan para siswa pun bersikap perhatian kepada OSIS. Mungkin mereka mengira kami membutuhkan bantuan mereka. Universitas ini memiliki sekitar sepuluh ribu mahasiswa, jadi semua mahasiswa yang sedikit lebih peduli akan lebih bermanfaat daripada hanya belasan anggota OSIS yang berusaha sekuat tenaga.

Aku tidak pernah memakai seragam sekolahku lagi. Seragam itu ada di lemari. Kudengar Nanahoshi yang mendesainnya. Sebelumnya, semua orang memakai pakaian yang berbeda, tetapi sekarang semua orang, dari penjahat yang paling menakutkan hingga wanita cantik yang paling mempesona, berpakaian sama.

Seragam itu pasti membantuku mendapatkan teman. Jika kami mengenakan pakaian yang berbeda, aku tidak akan pernah bisa berhubungan dengan semua orang pada level yang sama. Dengan cara berpakaian para iblis, manusia binatang, dan orang-orang seperti itu, aku tidak akan pernah mendekati mereka… Atau mungkin aku salah. Aisha telah meniru ide itu dan membawa seragam untuk perusahaan tentara bayaran, jadi itu pertanda baik bahwa ide itu efektif. Maksudku, Aisha melakukannya.

Lalu ada pedang Ayah, tergantung di dinding. Dia telah menggunakan pedang itu selama bertahun-tahun sebelum dia menikahi ibuku. Ketika Kakak membagi harta Ayah setelah kematiannya, pedang itu menjadi milikku. Aisha mendapatkan yang satunya, tetapi Kakak langsung mengambilnya kembali, mengatakan dia akan menggunakannya dalam pertempuran. Baju zirah itu ada di kamar Ibu.

Setiap kali sesuatu yang buruk terjadi, aku berdoa kepada pedang ini. Ayah tidak mengikuti kepercayaan Millis, dan dia menjalani kehidupan yang dicemooh oleh orang-orang yang beriman, tetapi aku mencintainya. Jika dia masih hidup, aku mungkin akan selalu memarahinya. Meski begitu, aku tidak akan pernah bisa membencinya. Dia mencoba; dia benar-benar melakukannya. Tetapi hanya karena kamu mencoba bukan berarti semuanya akan berhasil—tidak untuk Big Brother, tidak untukku, tidak untuk siapa pun… Kurasa itulah sebabnya aku tidak pernah berhenti mencintainya…

…Hari ini aku juga berdoa kepada ayahku.

“Saya akan menikah, Romo,” kata saya. Ini lebih seperti pengumuman daripada doa. Kakak berkata bahwa dia sering pergi ke makam Romo untuk menceritakan kepadanya tentang hal-hal yang telah terjadi, meskipun dia sangat sibuk… Saya kagum dengan imannya.

“Kakak melakukan segalanya untukku menggantikanmu, Ayah. Selama ini, aku yakin aku telah menjadi beban baginya, tetapi meskipun begitu, dia bekerja sekeras yang dia bisa, tanpa mengeluh. Aku tidak bisa mulai mengungkapkan betapa bersyukurnya aku kepadanya.”

Saya berencana mengumumkan pernikahan saya, tetapi akhirnya malah berbicara tentang Big Brother. Setelah ayah kami meninggal dan ibu kami berakhir seperti itu, dia menggantikan posisi Ayah. Tentu saja, dia sangat sibuk sehingga ada kalanya dia tidak bisa mengawasi saya, jadi saya bertanya-tanya apakah dia merasa kesal dengan tanggung jawab itu. Namun, sekarang saya tahu bukan itu masalahnya.

Ada sebuah kenangan yang kuingat sebelum aku bisa merangkak dengan baik. Kurasa aku sedang berkompetisi dengan Aisha. Aku tidak yakin mengapa. Ibu sudah di garis akhir, dan tentu saja, Aisha mengalahkanku. Ia berhasil mencapai Ibu dengan kecepatan yang luar biasa. Ibu menggendongnya dan mengatakan padanya betapa baiknya ia dan betapa hebatnya ia melakukannya. Ketika aku melihat itu, aku mulai menangis. Ibu begitu jauh. Aku merasa seolah Aisha telah mengambilnya dariku dan aku tidak akan dipuji, jadi aku menangis.

Ketika aku melakukannya, Ibu berkata, “Ayo, Norn. Aku di sini.” Ia menunggu sampai aku sampai padanya, lalu ia memastikan untuk memujiku.

Big Brother juga begitu. Tidak peduli seberapa lambat atau bodohnya aku, dia selalu menunggu. Dia sabar, dan meskipun kadang-kadang dia gugup, dia tidak pernah menyerah padaku. Itulah caranya untuk menggantikan Ibu.

Persiapan pernikahan juga. Kakak sudah mengurus semuanya untukku. Kalau Ayah masih hidup, aku yakin dia akan mengurus semuanya. Mungkin akan ada sedikit pertengkaran kalau dia tidak menyukai Ruijerd.

Tetap saja, aku yakin kalau sudah waktunya aku menikah, dia pasti akan berkata, “Serahkan saja padaku.” Mungkin begitulah yang terjadi saat Ayah dan Ibu menikah.

Terhanyut dalam pikiranku, aku selesai mengemasi kamarku dalam waktu singkat. Tidak ada banyak barang di sana sejak awal. Tanpa barang-barangku, kamar itu tampak benar-benar kosong. Lucie atau salah satu dari mereka akan menempati kamar ini selanjutnya. Kupikir kamar itu sudah cukup rapi, jadi sekarang yang tersisa hanyalah memindahkan barang-barangku ke rumah Ruijerd di desa Superd.

Sejujurnya, rasanya seperti mimpi. Setelah mengagumi Ruijerd selamanya, aku akan menikahinya. Aku dipenuhi kegugupan. Seperti yang Sylphie katakan padanya—sebelum kau mulai hidup bersama seorang pria, kau merasakan campuran antara rasa gugup dan antisipasi. Ruijerd jauh, jauh lebih tua dariku, tetapi setelah kami menikah, aku berasumsi kami akan melakukan apa yang dilakukan Big Brother dan Sylphie dan yang lainnya. Aku telah mempelajari cara melakukannya secara teori, tetapi aku tidak pernah mempraktikkannya. Apakah dia akan bersikap lembut? Apakah aku bisa melakukannya dengan benar? Antisipasiku mengalahkan rasa gugupku. Aku penuh dengan kegembiraan.

Aku sangat gembira karena telah memberitahu Big Brother untuk meneruskan pertunangan itu.

Terdengar ketukan di pintu, lalu terdengar suara. “Hai, Norn? Ada waktu sebentar?” Aku pasti mengenali suara itu di mana pun—itu Aisha.

“Ya, ada apa?”

“Eh… Boleh aku bicara denganmu?” Aisha masuk ke kamarku, dengan ekspresi tidak nyaman di wajahnya, lalu menutup pintu di belakangnya. Itu tidak biasa. Mungkin ini pertama kalinya Aisha bersikap seperti ini padaku.

“Mengapa kamu tidak duduk saja?” usulku.

“Mm.” Aisha duduk di tempat tidur. Aku menyingkirkan barang bawaan yang telah kusiapkan untuk dibawa ke rumah Ruijerd dan duduk di kursi.

“Jadi, um…selamat atas pernikahanmu, Norn… Tunggu, tidak. Pertunanganmu?”

“Terima kasih.”

Sekarang setelah kupikir-pikir, ketika Big Brother mengumumkan pernikahanku, banyak orang memberi selamat padaku. Tapi tidak dengan Aisha.

“Entahlah, rasanya aneh bahwa kamu akan menikah.”

“Kau datang ke sini untuk mengatakan itu?”

“Tidak, um… Norn, bagaimana rasanya? Menikah?” Aisha tidak mau menatapku. Dia mengalihkan pandangannya, seolah-olah dia menanyakan sesuatu yang tidak seharusnya dia tanyakan.

“Apa maksudmu?”

“Mengapa kamu melanjutkannya?”

Ah, benar juga. Sekarang aku ingat. Apakah Aisha yang mengatakannya padaku?

Mengapa kamu repot-repot kalau kamu tahu kamu tidak punya bakat?

Adik perempuanku tidak pernah berubah. Aku jadi sadar bahwa kata-katanya yang terdengar kejam saat kami masih kecil sebenarnya bermakna lain. Dia pandai dalam segala hal, jadi dia tidak mengerti bagaimana rasanya.

Tidak, sebenarnya aku terlalu murah hati. Waktu kami masih kecil, mungkin ada kekejaman di balik itu; itulah mengapa aku tidak tahan padanya saat itu. Tapi belakangan, aku sudah bisa melupakannya.

Kapan Aisha berhenti bersikap tidak baik padaku…? Apakah saat aku menjadi ketua OSIS? Tidak, mungkin lebih awal… Aku tidak yakin kapan tepatnya, tetapi dia banyak berubah sejak Lucie lahir.

“Saya tidak yakin harus berkata apa… Pertama-tama, pernikahan ini punya tujuan. Dan saya mencintai Ruijerd.”

“Apa maksudmu dengan ‘cinta?’”

“Rasanya… saya ingin selalu bersamanya, dan saat melihatnya, saya ingin memeluknya. Hal semacam itu.”

“Saya suka Big Brother. Apakah itu cinta yang berbeda?”

“Aku… aku bukan kamu, Aisha, jadi aku tidak bisa mengatakannya.”

“Kurasa tidak…” Aisha meluruskan kakinya, lalu menjatuhkan diri di tempat tidur. “Aku tidak mengerti… Linia dan Pursena terus-terusan membicarakan pernikahan akhir-akhir ini. Mengatakan bahwa aku telah kehilangan kesempatanku, atau bagaimana aku telah menunggu selama ini, aku tidak bisa begitu saja menerimanya. Apakah pernikahan layak untuk diributkan? Aku tidak yakin. Maksudku, secara logika, aku tahu aku seharusnya menginginkannya, tetapi tidak semua orang memikirkannya sedalam itu, kan?”

“Aisha, apakah kamu tidak ingin menikah?”

“Aku tidak tahu.”

“Tidak ada seorang pun yang kau sayangi?”

“Tidak. Waktu aku kecil, aku pikir aku akan menikah dengan Big Brother, tapi entah kenapa itu berbeda. Tapi aku bahkan tidak bisa membayangkan meninggalkan rumah ini…”

Aisha telah terpaku pada Big Brother sejak dia masih kecil. Saya pertama kali bertemu dengannya di Millis beberapa saat setelah ayah kami bangkit dan memulai pekerjaan yang terhormat. Saya tidak dapat menganggapnya sebagai adik perempuan saya saat itu. Saya mendengar tentang orang-orang yang menikah lagi dengan pasangan yang sudah memiliki anak dari teman saya di asrama, dan saya pikir rasanya seperti itu. Yang tidak membantu adalah Lilia memperlakukannya tidak seperti adik perempuan saya dan lebih seperti pembantu junior. Kapan saya mulai menganggapnya sebagai saudara perempuan saya? Mungkin saat kami bersekolah bersama di Millis atau selama perjalanan kami ke Sharia bersama Ruijerd dan Ginger. Apa pun itu, pada saat kami mulai tinggal di Sharia, dia adalah adik perempuan saya.

“Bagaimana perasaanmu saat ini?” tanya Aisha.

“…Senang.”

“Senang? Bagaimana?”

“Sulit untuk diungkapkan dengan kata-kata. Saya rasa saya tidak khawatir tentang apa pun. Saya tahu ini tidak akan sempurna, tetapi tidak diragukan lagi, akan ada hal-hal baik.”

Saat aku selesai berbicara, Aisha duduk dan menatapku lekat-lekat. “ Itukah yang disebut kebahagiaan?”

“Hm…?”

“Maksudku, aku merasa seperti itu hampir sepanjang waktu.”

“Itu berarti kamu bahagia sepanjang waktu, bukan?”

Aisha kembali terjatuh ke tempat tidur. “Eh… Tidak, kurasa tidak. Aku agak iri. Aku merasa akhirnya aku kalah darimu dalam sesuatu.”

“Itu bukan kompetisi!”

“Tidak, aku kalah. Kurasa aku kalah darimu, Norn.”

Sepanjang hidupku, aku tidak pernah mengalahkan Aisha dalam hal apa pun. Bukan hanya Aisha. Aku tidak pernah berprestasi di sekolah. Persentase kemenanganku dalam ujian sihir pertempuran tiruan adalah 45 persen, dan meskipun aku berusaha sebaik mungkin, nilai ujian rata-rataku hanya sekitar 80. Aku tidak pernah mendekati peringkat teratas di kelasku.

Jika kami berkompetisi dalam sesuatu yang pernah kupelajari tetapi tidak pernah dipelajarinya, aku mungkin bisa menang sekali atau dua kali, tetapi setelah sepuluh atau dua puluh ronde, dia akan selalu menang. Aisha memang pintar: dia belajar dengan cepat, dan dia bisa langsung ke inti permasalahan. Tetapi sekarang, dia akhirnya kalah dalam sesuatu, dan tetap saja, aku tidak merasa senang. Lagipula, kami tidak sedang berkompetisi—aku tidak menikah untuk mengalahkan Aisha.

“Hei, Norn?”

“Apa itu?”

“Setelah kamu menikah, apakah aku masih bisa datang menemuimu?”

Itu juga tidak terduga. Rasanya Aisha menjaga jarak dariku, meskipun dia tidak menunjukkannya saat menjaga anak-anak Big Brother. Hanya saja, saat aku sendirian, dia tidak pernah mendekatiku atau berbicara padaku kecuali dia membutuhkan sesuatu.

“Ya, tentu saja.”

“Jika kamu punya bayi, biarkan aku menggendongnya, oke?”

“Saya akan.”

Seorang bayi…

Aku sudah mengajukan berbagai pertanyaan kepada Sylphie. Meskipun mungkin masih terlalu dini untuk memikirkannya, aku berasumsi itu akan terjadi suatu hari nanti, jadi aku ingin bersiap. Bahkan sekarang, Aisha menjaga anak-anak Big Brother. Sylphie berkata dia sangat membantu. Ketika aku meninggalkan rumah ini, aku harus membesarkan anak-anakku sendirian. Hal lain yang perlu dikhawatirkan. Apakah aku benar-benar bisa mengatasinya…?

Sylphie meyakinkanku bahwa aku akan baik-baik saja, dan Roxy ikut gelisah bersamaku. Eris mungkin akan berkata, “Mereka hanya membesarkan diri mereka sendiri” atau semacamnya. Meski begitu, itu membuatku khawatir.

“Jika ada, saya akan berterima kasih jika Anda dapat mengajari saya apa yang tidak saya ketahui tentang membesarkan anak.”

“Tentu saja!”

“Terima kasih,” kataku, diikuti tawa. Aku sangat senang melihat Aisha membalas senyumannya.

Aisha dan aku terus mengobrol hingga larut malam. Tak ada yang penting, hanya keluhan-keluhan tak berujung yang tak berujung.

Keesokan harinya, aku mengambil barang-barangku dan pindah ke rumah Ruijerd.