Mushoku Tensei LN - Volume A Journey of Two Lifetimes Chapter 17

Cerita Pendek:
Rudeus Tidak Bisa Mempelajari Sihir Penyembuhan Senyap

ITU SEDIKIT SETELAH Sylphie dan aku menikah. Setelah makan, kami pergi ke ruang tamu, lalu mulai berciuman seperti biasa… eh, maksudku, kami mulai latihan sulap kami.

“Sudah kubilang, Rudy. Dengan mantra penyembuhan diam-diam, itu seperti kamu sedang merajut daging di dalam tubuh target.”

Dunia ini punya segala macam hiburan. Permainan papan, permainan kartu, teater… Yah, tidak setelah matahari terbenam, tetapi ada penyair di kedai minuman. Tetapi sejak dulu, ketika Sylphie dan aku bersama, kami selalu berlatih sihir. Selama jam-jam santai setelah makan malam, daripada bermain game atau mengobrol, kami secara alami akhirnya saling mengajarkan sihir. Saat itu, aku mengajarinya sihir pengganggu, dan dia mengajariku sihir senyap.

“Baiklah, saya akan menunjukkannya,” katanya.

Sihir penyembuhan hanya bisa digunakan pada orang yang terluka, jadi aku membuat luka kecil di jariku, lalu mengulurkan tanganku padanya. Sylphie menggenggam tanganku dengan tangannya sendiri, lalu memejamkan mata. Tak lama kemudian aku merasakan kehangatan samar di tanganku, luka itu pun hilang.

“Dengan baik?”

“Aku…kau hebat sekali.” Aku masih gugup saat Sylphie meremas tanganku. Aku berhati murni, kau tahu.

“Simpan sanjunganmu. Kau akan bisa melakukannya segera setelah kau menguasainya. Sekarang, cobalah.” Sylphie membuat luka kecil di jari kelingkingnya dengan pisau. Butiran darah mengalir dari luka itu.

Oh, tidak. Tidak ada luka di tangan yang secantik itu. Sebaiknya aku cepat-cepat menyembuhkannya, pikirku. Aku melilitkan tangannya di tanganku. Akhir-akhir ini, aku menjadi cukup lihai dalam hal memegang tangannya. Di kehidupanku sebelumnya, aku tidak akan pernah memegang tangan seorang gadis seperti ini. Namun, tangan Sylphie… Sangat ramping, tetapi tetap lembut dan dingin saat disentuh… Tangannya terasa sangat nyaman. Aku ingin memegangnya selamanya.

“Rudy? Ruuudy?”

Aduh, sial. Harus berkonsentrasi.

Aku biarkan mana mengalir dari tanganku, membayangkan daging menyatu…

Uh-huh…hah? Uh-huh…ah.

Mataku bertemu dengan mata Sylphie. Dia menatapku. Pipinya sedikit merah muda. Mungkin karena dia memegang tanganku… Tentu saja tidak. Mungkin saja apinya agak panas. Pokoknya, konsentrasi saja.

Sejujurnya, saya tidak tahu apa yang saya lakukan. Sihir ofensif cukup mudah digunakan saat saya mencobanya, tetapi saya sama sekali tidak bisa merasakan sihir penyembuhan.

“Tidak bagus?” kata Sylphie akhirnya.

“Ya… Sepertinya begitu.” Setelah berkonsentrasi sejenak, aku melihat dan menyadari bahwa jari Syphie telah berhenti berdarah. Masih ada bekas luka.

“Apa selanjutnya, Rudy? Kamu mau mencoba lagi?”

“Ya.” Selalu ada nilai dalam latihan berulang. Meski begitu, tidak ada gunanya membiarkan Sylphie memotong tangannya yang cantik hanya untukku berlatih. Kau mungkin berkata aku harus menggunakan tanganku sendiri…tetapi aku ingin alasan untuk memegang tangan Sylphie, oke? Yang mana kau mungkin berkata, kau sudah menikah, kau tidak butuh alasan untuk memegang tangannya. Aku juga akan berkata begitu. Tetapi kau lihat, ada perbedaan halus antara bagaimana Sylphie bereaksi ketika aku memegang tangannya dengan alasan dibandingkan ketika aku memegangnya tanpa alasan.

“Eh, Rudy?”

“Hmm?”

“Tanganku. Kalau kau tidak melepaskannya, kita tidak bisa berlatih…”

“Ho ho. Tanganmu dingin sekali, sayang. Maukah kau membiarkanku menghangatkannya dengan tanganku?”

Sylphie jadi merah padam karena usahaku untuk bersikap norak. Ya ampun, dia sangat LUCU.

Aku bisa saja berhenti di sini untuk hari ini, membuat suasana hati kita baik, lalu tidur… Tapi tidak, aku harus berlatih. Jika aku kehilangan sikap pekerja kerasku, Sylphie mungkin akan menyingkirkanku. Jadi, aku melepaskan tangannya.

“Hehe.” Sylphie tertawa kecil, seakan-akan dia tidak dapat menahannya lagi.

“Apa?”

“Tidak apa-apa, hanya saja ada sesuatu tentang aku yang mengajarimu sihir, itu agak emosional. Maksudku, saat kita masih kecil, kaulah yang selalu mengajariku, tahu?”

“Ya. Itu mengingatkanku pada masa lalu.”

“Kau tidak keberatan, kan, Rudy? Aku yang mengajarimu.”

“Tentu saja tidak. Kalau boleh jujur, saya menyukainya.”

“Kau memang…ha ha.”

Itu benar-benar mengingatkan saya pada masa lalu. Dulu ketika kami tinggal di Buena, Sylphie masih kecil, pemalu, dan sangat imut. Meskipun Anda hampir tidak bisa membedakannya dengan anak laki-laki… Yah, tidak. Ternyata saya satu-satunya yang tidak bisa membedakannya.

“Banyak hal telah berubah sejak saat itu.”

“Memang. Tapi ada sesuatu yang tidak berubah, Rudy.”

“Hah?”

“Cara aku merasakanmu.”

Selesai. Latihan hari ini selesai. Aku harus menunjukkan padanya bahwa kemesumanku tidak berubah sejak saat itu. Tanpa membuang waktu, aku menggendongnya dan menuju kamar tidur—bada bing, bada boom.