Mushikaburi-Hime LN - Volume 1 Chapter 4
Kata penutup
Halo yang disana! Nama saya Yui. Terima kasih banyak telah membaca volume Bibliophile Princess ini !
Saya menyukai buku sejak kecil. Selama saya memiliki satu di tangan, saya akan berperilaku baik dan pendiam. Kisah Bibliophile Princess sebenarnya didasarkan pada beberapa kata kunci populer yang muncul di situs web Syosetsu (tempat novel web diunggah), tetapi saya sebenarnya selalu suka membaca dan menulis buku. Jadi di satu sisi, itu seperti tantangan bagi diri saya sendiri, seperti, “Jika saya seorang penulis, beginilah cara saya menulis sesuatu!”
Cerita adalah hal yang aneh. Saya memiliki semua kreativitas yang mengalir dalam diri saya menjadi hidup dalam bentuk cerita ini, dan rasanya setiap hari saya sekarang memiliki karakter saya yang meneriaki saya, “Mari kita keluar ke dunia! Biarkan kami keluar!” Saya menemukan diri saya menderita, terjebak di antara cerita yang saya bayangkan di kepala saya dan kenyataan bahwa mungkin kemampuan menulis saya saat ini tidak cukup baik bagi saya untuk dapat mengungkapkannya dengan baik. Alasan saya terus menulis terlepas dari semua itu mungkin karena saya terpikat oleh daya tarik menjadi seorang penulis.
Jadi begitulah Bibliophile Princess lahir. Dan itu tidak sesuai dengan serial romantis murni yang saya maksudkan. Maksud saya, itulah arah yang seharusnya saya tuju, tetapi bagian komedi yang telah saya rencanakan di awal entah bagaimana mengambil alih. Dikombinasikan dengan sifat protagonis yang bebal, cerita itu agak keluar jalur pada akhirnya.
Bahkan selama bagian tentang masa muda Chris, itu adalah perjuangan nyata dengan diri saya sendiri yang berusaha mati-matian untuk memastikan ceritanya tidak menjadi lucu. Ada pertempuran sengit antara komedian di pembuluh darahku (catatan: aku sebenarnya bukan keturunan dari komedian mana pun) dan visiku tentang Chris sebagai seseorang yang akan mempertahankan citranya sebagai pangeran yang ramah tamah sampai mati. Bahkan, sementara dia memberi kita pandangan sekilas tentang cara liciknya, dia tidak akan benar-benar membiarkan kita melihat dirinya yang sebenarnya. Rasanya seperti pertarungan dengan dia yang terus-menerus mencoba menolak upaya saya untuk menggambarkannya secara terus terang. (Dia seharusnya senang bahwa saya tidak menamai busur konten baru “Hari Pangeran Surga dan Neraka.”)
Adapun protagonis utama kami, Eli, dia juga tipe keras kepala yang sama sekali mengabaikan apa pun yang tidak relevan dengan minatnya. Ketika orang-orang di sekitarnya mencoba memprovokasi minatnya pada romansa, dia membuat mereka tergelincir. Dia bahkan secara tidak langsung menolak upaya Chris untuk mencoba merayunya dan sebenarnya bukan tipe orang yang suka mencampuri urusan. Yang dia lakukan hanyalah membaca buku setiap saat.
Itu benar-benar membuat Anda merasa seperti, “Ada apa dengan protagonis ini?” Mungkin terdengar aneh bagi saya untuk mengatakan bahwa saya adalah penulisnya, tetapi dia benar-benar tidak bergerak sama sekali. Namun rasanya semua orang di sekitarnya sangat terburu-buru. Ketika saya memikirkan plot untuk konten tambahan untuk volume ini, editor saya bahkan berkata, “Saya tidak bisa memikirkan dia melakukan apa pun selain membaca buku …” Ditambah dia bukan tipe yang membiarkan dirinya diculik. baik, melainkan jenis yang dengan tidak sabar berbaris masuk dan mencoba menyelesaikan berbagai hal. Seperti yang kita lihat, Eli adalah tipe yang akan ditunggangi untuk menyelamatkan sang putri (atau buku dalam hal ini) dari orang-orang jahat. Semoga kamu beruntung, Kris. (Sebenarnya saat kami sedang merencanakan konten tambahan, editor saya menyarankan judul “Semoga Sukses, Chris.”)
Setelah menerima kesempatan untuk menerbitkan Bibliophile Princess , saya melakukan banyak perbaikan dan penyesuaian ekstensif pada manuskrip untuk mengantisipasi debut novel ringannya. Itu berarti menelusuri kembali sebuah cerita yang, dalam pikiran saya, sudah lengkap dan harus menggalinya dan menyusunnya kembali dari awal. Ini ternyata menjadi cobaan yang jauh lebih membingungkan daripada yang saya kira. Saya secara bertahap jatuh ke dalam keadaan bingung di mana saya tidak yakin apa yang baik atau buruk lagi. Setiap kali itu terjadi, editor saya dengan ramah meyakinkan saya dan memberi tahu saya dengan tepat apa yang perlu saya dengar, dan entah bagaimana saya bisa menyelesaikan semuanya. Saya sangat berterima kasih.
Saya tahu ini terdengar klise, tetapi saya benar-benar ingin berterima kasih kepada semua orang yang telah membantu saya. Kepada korektor yang pasti bingung dengan pilihan kata saya yang berombak dan membingungkan di beberapa tempat, terima kasih atas bimbingan lembut Anda setiap saat. Itu selalu sangat membantu. Saya juga ingin berterima kasih kepada desainer yang melakukan pekerjaan yang menggemaskan dengan desain judul, semua orang di Ichijinsha (perusahaan penerbitan) yang memberi saya kesempatan ini, staf yang menjalankan situs web Syosetsu, dan terakhir Satsuki Sheena untuk gambarnya yang membuat saya squee setiap kali aku melihat mereka. Gambarnya seperti umpan yang memikat saya untuk menyelesaikan jilid ini. Hampir seperti wortel yang digantung di depan kuda, menggodanya seperti, “Lapar? Mau ini?” Saya sangat lamban, tetapi karya seninya benar-benar mendorong saya untuk melihat volume ini sampai akhir.
Saya juga ingin berterima kasih kepada semua teman dan keluarga saya yang telah mendukung saya dan mendengarkan (sering) saya menangis dan mengeluh ketika saya diganggu dengan blok penulis. Meskipun lebih dari siapa pun, terima kasih untuk kalian semua, para pembaca saya. Dunia ini dipenuhi dengan cerita dan buku, jadi saya berterima kasih dari lubuk hati saya yang terdalam karena telah memilih untuk membacakan milik saya dari semuanya. Saya harap cerita saya dapat meninggalkan kesan abadi bagi Anda, betapapun kecilnya.
Saya masih sangat tidak berpengalaman, tetapi saya akan terus meningkatkan keterampilan saya sehingga mudah-mudahan saya dapat memberikan pengalaman membaca yang menyenangkan dan berdampak emosional kepada Anda semua. Saya berharap dapat bertemu Anda semua lagi di buku-buku saya yang lain!
-Yui
