Mumu yang Tak Terkalahkan - Chapter 17

Bab 17: Ujian Pertama (2)Konten Bersponsor
17: Tes Pertama (2)
 
“Kenapa kau membiarkan gerbang terbuka dan berdiri diam? Bukankah kau melakukannya untuk mencari perhatian? Pencari perhatian, pencari perhatian.”
 
Mo Il-hwa menatap Hong Hye-ryung yang membuka pintu dengan rasa tidak senang yang mendalam.
 
“…”
 
Mendengar nada suaranya, Jin-hyuk menggigit lidahnya.
 
Namun, dia adalah putri seorang bangsawan, seorang pejabat tinggi, dan intonasi suaranya tidak berbeda dari ketika seseorang memandang rendah orang lain.
 
Dia mengatakan hal-hal seperti ‘Ya, bukankah aku jauh lebih cantik darinya?’ Sulit baginya untuk memahaminya, karena dia adalah putra bungsu seorang cendekiawan.
 
“Bukankah dia hanya cemburu?”
 
Sulit baginya untuk memahami perasaan wanita.
 
Di tengah hiruk pikuk itu, Mumu menguap dengan ekspresi lelah.
 
“Saya tidak mengerti mengapa pintu itu membuka dan menutup atau mengapa orang-orang bersorak.”
 
“Begitulah tingginya standar yang kami tetapkan, Tuan Muda Mumu.”
 
“Tinggi?”
 
“Karena semakin banyak gerbang yang dibuka seseorang, semakin tinggi tingkat energi internal mereka.”
 
Hae-ryang dari Distrik Kerang Bawah menjawab.
 
Baik Mo Il-hwa maupun Jin-hyuk seharusnya menjadi batu loncatan baginya.
 
Anggota klan Distrik Bawah itu menatap ketiga orang di depannya.
 
Ia selalu dinasihati bahwa penting untuk memenangkan hati orang-orang di sekitarnya dan menarik pelanggan kelas atas.
 
‘Dia adalah seseorang yang akan gagal di gerbang pertama.’
 
Jadi, investasi di Mumu tidak menguntungkan.
 
Sementara itu, Hong Hye-ryung masuk melalui gerbang dan tes pun berlanjut.
 
Seperti biasa, sebagian besar orang tidak bisa membuka gerbang mana pun, dan jika pun bisa, mereka hampir tidak bisa membuka gerbang pertama.
 
Giliran Mumu dan yang lainnya sudah tidak lama lagi.
 
Namun, sementara mereka menunggu, ada seorang anak laki-laki berdiri sendirian dengan ekspresi serius di wajahnya dan memandang ke arah gerbang, mungkin dia hanya gugup.
 
Dia mengenakan jubah merah dengan pita hitam yang diikatkan di dahinya.
 
‘Memang seperti yang diharapkan dari Pedang Selatan keturunan Kaisar…’
 
Bocah itu teringat kembali pada gadis yang lewat di gerbang tadi.
 
Dia berharap wanita itu kuat, tetapi tidak sekuat itu.
 
Di usia yang baru 17 tahun dan dengan tubuh seorang wanita, dia memiliki kekuatan yang luar biasa.
 
Dia datang dengan tekad yang kuat, tetapi sepertinya ujian itu tidak akan mudah.
 
‘Aku perlu mengajari mereka rasa sakit kehilangan darah.’
 
Dengan tekad yang kuat, ia menguasai seni bela diri.
 
Dia menjalani latihan yang sangat berat di Lembah Putih untuk hari ini.
 
Semua orang yang berkumpul di dekat gerbang masih tampak tenang.
 
Namun harapannya untuk menunjukkan keputusasaan kepada mereka tidaklah jauh.
 
‘Aku, Ha-ryun, yang mewarisi tekad dan darah, akan membakar Akademi Seni Bela Diri Surgawi yang penuh dengan orang-orang jahat dan menjijikkan…’
 
“Ya! Tempat di depanmu kosong, kamu tidak mau pergi?”
 
Sebuah suara melengking terdengar dari belakangnya.
 
Ha-ryun berbalik dan melihat ke belakang.
 
Itu adalah Mo Il-hwa, yang berbicara kepadanya dengan wajah kesal.
 
‘Ada apa dengan perempuan jalang ini?’
 
Wajahnya cantik, jadi sulit untuk tidak memperhatikannya di tengah keramaian.
 
Tapi dia tidak menyukai sikapnya.
 
“Apa? Setelah kukatakan untuk maju, kau malah bersikap sok tangguh?”
 
‘Sulit? Wanita macam apa yang berbicara sekasar itu!’
 
Ha-ryun, yang menatapnya, menjadi tenang lalu melangkah maju.
 
Mengungkapkan jati dirinya bukanlah pilihan yang tepat.
 
Dan beban yang dipikulnya sangat berat.
 
“Cepatlah, dasar keras kepala.”
 
‘Dasar jalang!’
 
Dalam sekejap, Ha-ryun berbalik dan hampir melemparkan belati ke lehernya.
 
Wanita ini sengaja memprovokasinya.
 
Itu dulu.
 
“Young-chun. 18 tahun. Saya murid dari Guru Pedang Sungai Timur, dan saya akan mengikuti ujian.”
 
‘Klan Pedang Sungai Timur?’
 
Mata Ha-ryun yang dipenuhi amarah beralih ke bocah di depan gerbang yang membawa kotak kayu besar dan mengenakan jubah biru.
 
Dia berdiri di depan gerbang dan menghadapinya, sehingga wajahnya tidak terlihat.
 
“Master Pedang Sungai Timur!”
 
“Wah! Apakah semua murid mengikuti ujian kali ini?”
 
“Ini tidak masuk akal!”
 
“Pedang Selatan Kaisar dan Ahli Pedang Sungai Timur juga!”
 
Perhatian semua orang tertuju pada Young-chun, murid ketiga dari Master Pedang Sungai Timur, salah satu dari Empat Prajurit Terkuat.
 
Saat perhatian orang-orang tertuju padanya, wajah polos Young-chun berubah menjadi wajah iblis.
 
Namun kemudian ia segera menenangkan diri.
 
“Tenangkan diri! Tenanglah.”
 
Dia adalah seseorang yang sangat membenci disorak-sorai oleh orang-orang yang tidak mengenalnya sama sekali.
 
Bahkan gurunya, yang biasanya memujinya, mulai mengurangi pujian ketika menyadari betapa Young-chun tidak menyukainya.
 
Young-chun mendekati gerbang.
 
Hak-gyu, sang instruktur, menunduk dan menepuk janggutnya.
 
“Dia tampaknya memiliki berbagai ekspresi wajah. Yang satu ini, yang sedang menjalani pelatihan sebagai prajurit yang bermartabat.”
 
“Apa yang kamu katakan?”
 
Yeon Nam-kyung merasa penasaran.
 
Mendengar itu, Hak-gyu hanya menggelengkan kepalanya dan berkata.
 
“Apa gunanya kamu tahu? Lakukan saja pekerjaanmu.”
 
‘…ini seharusnya pekerjaanmu’
 
Itu sangat kejam.
 
Dia menyuruh seorang siswa mengerjakan tugas yang seharusnya dia kerjakan.
 
Perut Yeon Nam-kyung terasa sangat mual, tetapi dia berhasil menenangkannya.
 
Lalu terdengar suara gerbang berderak.
 
Young-chun, murid ketiga, menggunakan kemampuannya dengan sungguh-sungguh.
 
Kik!
 
Dalam sekejap, tiga gerbang bergerak.
 
Dan tak lama kemudian, empat gerbang itu tersentak.
 
Meskipun Young-chun sudah berusaha sekuat tenaga, melihat hanya sedikit gerbang yang bergerak membuatnya marah.
 
‘Jika aku terlihat lebih lemah daripada putri pria itu, yang lain akan terus mengejekku.’
 
Dorongan!
 
Saat ia memikirkan itu, wajahnya berubah.
 
Dan gerbang itu terbuka dengan bunyi keras.
 
Begitu gerbang dibuka, yang lain bersorak.
 
“Wah!”
 
“Empat gerbang terbuka!”
 
“Memang dia adalah murid dari seorang pejuang hebat!”
 
“Kurasa dia murid mereka untuk sesuatu! Ugh. Aku bahkan tak bisa membayangkan melakukan itu!”
 
“Sialan. Dia tidak perlu sampai sejauh itu.”
 
“Apakah kamu benar-benar mengatakan itu sekarang?”
 
Keadaannya kacau.
 
Akibatnya, gerbang pun terbuka.
 
Hak-gyu yang menatapnya dari atas menyesap minumannya.
 
‘Aneh sekali ada murid dari Guru Pedang Sungai Timur yang datang ke sini.’
 
Pria itu tampaknya tidak mudah marah, tetapi melihat emosinya yang tak terkendali, rasanya seperti dia adalah bom berjalan.
 
Terlepas dari itu, dua orang yang kuat telah berhasil melewati ujian pertama.
 
Apakah akan ada yang lain yang setara dengan mereka?
 
‘Tidak tahu.’
 
Sebenarnya, sepertinya tidak ada orang seperti itu.
 
Hampir mustahil bagi orang-orang seusia itu untuk membuka gerbang keempat.
 
Dan hanya keturunan dan murid-murid dari prajurit-prajurit kuat yang menunjukkan penampilan hebat.
 
Kemudian, sebagai tambahan, Moyong Wol dari klan Moyong dan Bae Yu-seok dari klan Gunung Bae-yang membuka tiga gerbang dan membuat banyak keributan, tetapi sejak saat itu tidak ada seorang pun yang berhasil membuka dua gerbang.
 
Setelah sekian lama, giliran Mumu, Mo Il-hwa, dan Jin-hyuk pun tiba.
 
“Wow! Aku menunggu selama tiga jam.”
 
Mo Il-hwa menggelengkan kepalanya.
 
Jika dia tahu ini akan terjadi, dia pasti sudah pergi lebih awal.
 
Sementara itu, Ha-ryun, yang berdiri di depannya, berteriak sambil berjalan menuju gerbang.
 
“Ha-ryun. 17 tahun. Saya diajari oleh orang-orang di Lembah Putih dan saya akan mengikuti ujian.”
 
Mendengar kata-kata itu, para peserta ujian terdiam.
 
‘Lembah Putih?’
 
Lembah Putih adalah salah satu dari tiga tempat yang tidak disentuh oleh Murim.
 
Tempat-tempat itu tidak berpenghuni, tetapi anak laki-laki bernama Ha-ryun mengatakan bahwa dia berasal dari salah satu tempat tersebut.
 
‘Jadi ada orang yang bersembunyi di dalam sana…’
 
Para penonton terkejut.
 
Tempat ini dikenal beracun, karena penuh dengan serangga beracun, dan tidak dapat diakses oleh orang biasa.
 
Namun, siapa pun yang memenuhi kualifikasi dapat masuk ke Akademi Seni Bela Diri Surgawi.
 
Hanya karena dia berasal dari White Valley, bukan alasan yang cukup untuk menolaknya.
 
‘Kita lihat saja nanti, dia tipe orang seperti apa.’
 
Saat semua perhatian tertuju padanya, Ha-ryun mendekati gerbang.
 
Biasanya orang akan mengabaikan prajurit tanpa klan, tetapi karena dia menyebutkan Lembah Putih, mereka tertarik pada pria itu.
 
Dan Ha-ryun tidak menyukainya.
 
Namun dia tahu bahwa semakin banyak perhatian yang didapatnya, semakin besar kemungkinan dia mencapai tujuannya.
 
“Mendesah.”
 
Dia berdeham dan berdiri di depan gerbang.
 
Dan dia perlahan-lahan membangkitkan energinya dari dantiannya.
 
Pembuluh darah di sekitar lehernya mulai menonjol seperti jaring laba-laba dan energi menyembur keluar.
 
“Ugh!”
 
Kiiik!
 
Ha-ryun mengarahkan energinya ke arah gerbang.
 
Pintu-pintu gerbang berderit dan berderak, dan gerbang 1, 2, dan 3 bergerak.
 
Para penonton terkejut.
 
Berbeda dengan peserta sebelumnya yang berasal dari keluarga dan klan yang kuat, ini adalah pertama kalinya seorang prajurit tanpa klan menunjukkan performa sebaik ini.
 
Dan itu bukanlah akhir dari segalanya.
 
‘Aku akan menunjukkan padamu kekuatan sejati Naga Agung!’
 
Kug! Kung! Kung!
 
Jantungnya mulai berdetak semakin cepat.
 
Untuk memamerkan Naga Agung, dia menggunakan teknik berbeda yang akan meningkatkan energi internalnya untuk sementara waktu.
 
Saat urat-urat yang menonjol di lehernya mencapai dagunya, terdengar suara dentuman keras.
 
Bang!
 
Gerbang-gerbang itu dibuka lebar.
 
Dan teriakan histeris terdengar dari mana-mana.
 
“Woahhhhhh!”
 
Ini sangat berbeda dari mereka yang berkinerja serupa.
 
Para penonton bersorak dari lubuk hati mereka.
 
Itu karena seorang prajurit yang tidak terkenal berhasil melakukan sesuatu yang hebat.
 
Dan mereka bahkan lebih mendukung karena hal itu memberi harapan kepada para pejuang lainnya.
 
“Ha….”
 
Hak-gyu, yang sedang menunduk, mendecakkan lidahnya.
 
Dia memang merasakan sesuatu yang tidak biasa, tetapi dia tidak pernah menyangka bahwa pria itu akan membuka gerbang seperti murid-murid dari Empat Prajurit Terkuat.
 
Itu sama sekali tidak terduga.
 
“Pak. Anda mengatakan bahwa kali ini kita tampaknya memiliki yang kuat.”
 
Bahkan Yeon Nam-kyung pun gemetar.
 
Dia setuju dengan apa yang dikatakan gurunya.
 
Dan ketika dia melihat seorang prajurit tanpa nama besar di belakangnya, dia bahkan merasa sedikit senang.
 
‘Ini berbeda.’
 
Hak-gyu merasa dia harus mengamati pria itu sedikit lebih lama.
 
Sementara itu, Mo Il-hwa yang menyaksikan kejadian itu merasa terkejut.
 
“Dia! Ada apa dengannya! Mengapa dia punya begitu banyak energi?”
 
“Aku tahu!”
 
“Kau dari Klan Distrik Bawah, kan? Katakan saja!”
 
“I-Informasi itu!!!”
 
‘Ah sial!’
 
Hae-ryang merasa malu.
 
Ini juga pertama kalinya dia melihat pria itu.
 
Sekalipun dia berasal dari Klan Distrik Bawah, dia tidak mungkin mengetahui segalanya, tetapi jika ada seseorang sekuat Ha-ryun, maka dia pasti dikenal luas.
 
‘Tapi ini pertama kalinya saya melihat dan mendengar tentang dia.’
 
Sungguh tidak masuk akal bahwa dia berasal dari Lembah Putih.
 
Karena itu adalah tempat terlarang.
 
Namun pria itu berbicara dengan jujur.
 
“Maaf, saya tidak tahu. Ini pertama kalinya saya mendengar ada orang yang tinggal di White Valley.”
 
Jin-hyuk menyetujui hal itu.
 
Dia mendengarnya dari saudara laki-lakinya.
 
Lembah Putih yang terletak di barat daya provinsi Yunnan dikenal sebagai tempat yang beracun.
 
Dan pria ini mengaku berasal dari sana.
 
‘Apakah itu Ha-ryun?’
 
Dia berjalan melewati gerbang ketiga.
 
Dan dengan itu, semangat membara para pejuang mulai mereda.
 
Jin-hyuk tidak menyangka tahun ini akan dipenuhi dengan monster.
 
‘Mungkin aku tidak akan sekuat kakakku?’
 
Itulah yang menjadi kekhawatirannya.
 
Saat ia sedang berpikir, terdengar suara protes dari belakang.
 
Saat itulah Mo Il-hwa berbicara kepadanya.
 
“Ya, kamu duluan.”
 
“Hah?”
 
“Aku tidak bisa melakukannya sekarang.”
 
“Kenapa? Merasa tidak enak badan?”
 
“Tidak. Akan memalukan membuka gerbang tepat setelah yang itu.”
 
“…itulah alasanmu?”
 
“Ya.’
 
Mo Il-hwa tahu betapa kuatnya dia.
 
Dia hampir tidak bisa membuka gerbang pertama.
 
Tentu saja, itu saja sudah cukup untuk lulus, tetapi dia terlalu sadar diri karena sedang mengejar seseorang yang kuat.
 
‘Aku benci itu.’
 
Dia tidak ingin dibandingkan.
 
Itulah mengapa dia menyuruh Jin-hyuk untuk melakukannya.
 
Namun Mumu ikut campur.
 
“Bolehkah saya duluan?”
 
“Eh? Kamu akan pergi?”
 
“Berdiri di sini membosankan.”
 
Mata Jin-hyuk berbinar mendengar kata-kata Mumu.
 
Dia sungguh-sungguh berdoa agar Mumu gagal dan kembali ke rumah.
 
Dan dia yakin Mumu akan gagal.
 
“Baiklah. Kalau begitu, duluan saja.”
 
Mendengar ucapan Jin-hyuk yang tiba-tiba itu, Mumu melangkah maju dan meregangkan tubuhnya.
 
Melihat itu, Jin-hyuk berbicara kepada Mo Il-hwa dengan nada khawatir. ⁽¹⁾
 
“Apakah dia akan baik-baik saja? Dia tidak pernah belajar bela diri?”
 
Dia terkejut mendengar itu.
 
Hal itu mengejutkan karena Mumu pernah mematahkan pergelangan tangan kakaknya sebelumnya.
 
Menurut Jin-hyuk, Mumu sepenuhnya mengandalkan kekuatan otot.
 
“Kita akan tahu begitu dia mencobanya.”
 
Jin-hyuk menjawab dengan seringai.
 
Itu karena dia ingin Mumu pergi.
 
“Ini adalah ujian untuk energi internal.”
 
Hae-ryang mengatakan bahwa itu adalah sesuatu yang hanya bisa dibuka dengan energi internal.
 
Lalu bagaimana mungkin seseorang yang tidak mempelajari seni bela diri bisa membukanya?
 
Dia ragu, dan Mumu berdiri di depan gerbang.
 
‘Apa yang harus kukatakan? Ah!’
 
Mumu melihat ke atas tembok lalu berteriak seperti orang-orang sebelum dia.
 
“Mumu. 17 tahun. Tidak punya klan, dan aku tidak tahu seni bela diri.”
 
‘Hah?’
 
Hak-gyu menunduk dan mengerutkan kening.
 
Dia mengamati banyak peserta ujian, tetapi ini adalah pengalaman pertama baginya.
 
‘Tidak ada seni bela diri?’
 
Lalu mengapa datang ke sini?
 
Ini adalah akademi untuk membina para ahli bela diri.
 
Dan jika dia tidak mempelajari seni bela diri, dia hanyalah orang biasa, jadi mengapa datang ke sini?
 
Setelah berpikir demikian, Hak-gyu kemudian berbicara untuk pertama kalinya.
 
“Apakah itu Mumu?”
 
“Ya!”
 
“Kamu benar-benar belum belajar apa pun?”
 
Mumu berpikir sejenak.
 
Dia tidak terlatih dalam seni bela diri, tetapi dia melatih otot-ototnya dengan merujuk pada buku-buku yang diberikan kepadanya.
 
‘Apa yang harus saya katakan?’
 
Mumu yang berpikir, berteriak.
 
“Latihan otot!”
 
“… Apa?”
 
Itu tidak masuk akal.
 
Hak-gyu meragukan pendengarannya sejenak.
 
Dia melatih ototnya?
 
Mendengar cara bicara pria itu, sepertinya dia adalah seorang penduduk desa yang bahkan tidak tahu tentang seni bela diri.
 
“Puahh!”
 
“Latihan otot?”
 
“Apa-apaan!”
 
“Dia berasal dari mana?”
 
Tawa riuh terdengar dari sekeliling. Jin-hyuk meminta Mumu untuk mengikuti tes terlebih dahulu, dan tawa itu membuatnya berpikir bahwa Mumu akan menyerah.
 
‘Baiklah. Ini bukan tempat untukmu.’
 
Akan menjadi tindakan yang sama saja dengan mempermalukan para praktisi bela diri jika orang biasa datang dan mencoba merebut posisi mereka dengan kekuatan fisik.
 
Saat Jin-hyuk sedang berpikir, Hak-gyu menghela napas dan berkata.
 
“Ya, ini bukan tempat untuk bercanda. Ada begitu banyak kandidat lain yang menunggu. Tidakkah kamu merasa kasihan pada mereka?”
 
“Saya di sini untuk mengikuti ujian, mengapa saya harus merasa tidak enak?”
 
‘…ha, bajingan itu.’
 
Dia sepertinya tidak punya masalah untuk membantah orang dewasa.
 
Sambil meninggikan suara, Hak-gyu berbicara.
 
“Cukup. Pergi sana. Kalau tidak, aku akan turun dan menendang…”
 
Pada saat itu Mumu mendekati gerbang dan meletakkan tangannya di atasnya.
 
Wajah Hak-gyu bergetar mendengar itu.
 
Dia sudah melihat berbagai macam orang, tetapi ini adalah pertama kalinya dia bertemu seseorang seperti Mumu.
 
‘Dia bahkan tidak mendengarkan.’
 
Jika demikian, tidak ada yang bisa dilakukan.
 
Dia harus memberi pelajaran pada anak itu.
 
‘Dasar bodoh. Kau bahkan tidak bisa membuka gerbangnya, jadi kenapa…’ ⁽²⁾
 
Kikkiii!
 
Hak-gyu terkejut mendengar suara gerbang yang terbuka.
 
Mumu mencondongkan tubuh dan mendorong gerbang itu, dan gerbang itu bergoyang.
 
‘Bagaimana? Dia?’
 
Gerbang itu tidak terbuka, tetapi kemudian gerbang itu terus bergetar.
 
Anak itu tampaknya memiliki kekuatan lebih besar daripada orang biasa.
 
‘Percuma saja.’ ⁽²⁾
 
Gerbang itu dirancang oleh kepala Klan Jegal.
 
Benda itu dirancang khusus agar hanya terbuka ketika sejumlah energi internal tertentu dimasukkan ke dalamnya.
 
Itu tidak mungkin dibuka dengan paksa.
 
‘Ha ha.’
 
Jin-hyuk tertawa dalam hati.
 
Dia agak khawatir ketika Mumu mencondongkan tubuh ke arahnya, tetapi kemudian melihat bahwa gerbang itu tidak bergerak, kekhawatirannya mereda.
 
“Fiuh…”
 
Mumu menghela napas.
 
Dia telah berlatih sangat keras selama ini, tetapi ini adalah pertama kalinya dia menghadapi tantangan yang sesungguhnya.
 
Mulutnya berkedut, ingin tertawa.
 
‘Aku akan benar-benar menjadi lebih kuat jika aku pergi ke sini.’
 
Dia tidak tertarik pada Jin-hyuk atau seni bela dirinya, tetapi dia terkejut ketika gerbang itu tidak mau terbuka.
 
‘Dunia pelatihan itu luas.’
 
Jika memang demikian, maka masuk akademi ini untuk belajar memang layak.
 
Mumu menyingsingkan lengan bajunya.
 
Dan gelang di pergelangan tangannya diputar ke angka 5.
 
‘Ini seharusnya sudah cukup, kan?’
 
Melihat itu, Hak-gyu mendengus.
 
“Ya, kau tahu betapa sulitnya sekarang. Jadi berhentilah dan keluarlah…”
 
Denting! Gemuruh!
 
Itu dulu.
 
Seluruh gerbang mulai berguncang hebat.
 
‘!?’
 
Mata Hak-gyu berkedip-kedip melihat fenomena aneh itu.
 
Dia bukan satu-satunya yang terkejut.
 
Mereka yang tadinya mengejek Mumu pun terdiam.
 
Retakan!
 
Tangan Mumu mencengkeram gerbang itu dengan kuat.
 
Pemandangan itu begitu absurd sehingga siapa pun akan mengira gerbang itu terbuat dari logam yang lemah.
 
‘Siapakah dia?’
 
Mata Hak-gyu membelalak.
 
Pemandangan aneh macam apa yang sedang dia lihat?
 
Namun, kejutan itu tidak berhenti sampai di situ.
 
Gemuruh!
 
Gerbang yang seharusnya tidak terbuka kecuali jika energi internal digunakan, ternyata bergerak.
 
Benda-benda yang menghubungkan gerbang itu bergerak, dan ketika Mumu meraih gerbang dan mengguncangnya, seluruh dinding mulai bergetar.
 
“Hah!”
 
“Guru! Dinding-dindingnya bergetar.”
 
Tentu saja, itu akan rusak.
 
Itu sungguh luar biasa.
 
Retakan!
 
Gerbang-gerbang yang tidak mampu menahan kekuatan Mumu, hancur hingga gerbang ketiga.
 
‘!!!’
 
Semua orang terdiam.
 
Gerbang itu tidak pernah rusak sebelumnya, tetapi sekarang robek.
 
Hak-gyu, yang kehilangan kekuatan di kakinya, menunduk dan bergumam.
 
“… apakah ini mimpi? Atau bukan?”