Mulai Hari Ini, Saya Seorang Pemain - MTL - Chapter 72

Bab 72: Danau Surga

Lee Jun-Kyeong dan Jeong In-Chang melompat ke Danau Surga, menuju jurang di dalam air yang tak berdasar atau tak berujung.

“Di mana…?”

Saat mereka membuka mata, mereka mendapati diri mereka berada di dalam gua. Namun, gua itu tidak gelap dan lembap seperti gua sebelumnya.

Berkedip.

Sebaliknya, itu adalah ruang yang dipenuhi dengan nyala api yang berkelap-kelip. Panas yang menyengat menyelimuti pesta itu. Itu adalah dunia yang sangat kontras dengan dunia luar, yang merupakan gurun beku. Itu adalah gua yang penuh dengan batu-batu panas, seolah-olah—

[Anda telah memasuki gerbang instan, Seal.]

Ia tadinya mengira itu adalah sebuah gerbang, tetapi Jeong In-Chang masih bingung. Ia bertanya, “Sebuah gerbang di dalam gerbang…?”

Ia telah diberitahu bahwa Korea Utara dan Tiongkok Daratan telah diubah menjadi gerbang yang membentang hingga garis depan. Itu berarti bahwa ini adalah gerbang lain yang terbentuk di dalam gerbang yang mereka lalui. Jenis gerbang ini disebut gerbang instan. Lee Jun-Kyeong sudah familiar dengan istilah itu karena telah tersebar luas di kemudian hari, tetapi Jeong In-Chang belum. Pria dengan pedang besar itu berdiri, tampak bingung dengan pemberitahuan yang didengarnya.

“Sekarang bagaimana? Bagaimana dengan gerbang instan…?” gumamnya.

Namun, lebih dari sekadar kebingungan tentang istilah tersebut, dia tampak lebih bingung dengan perubahan suhu yang tiba-tiba.

“Wah… Bolak-balik macam apa ini, panas, lalu dingin… aku kan bukan sesuatu yang harus dipadamkan.”

Lee Jun-Kyeong melihat sekeliling dan berkata kepada Jeong In-Chang, “Kalau begitu, anggap saja ini sebagai proses pendinginan. Bukankah proses penempaan membuat sesuatu menjadi lebih kuat?”

Jeong In-Chang mendengar notifikasi lain tepat setelah ucapan Lee Jun-Kyeong, seolah-olah pria lain itu telah memprovokasi sesuatu.

[ mensponsori ‘Ketahanan Panas’ untuk Anda.]

Jeong In-Chang telah memperoleh keterampilan baru.

‘Aku bahkan tidak bisa…’ pikir Lee Jun-Kyeong.

Jeong In-Chang memang memiliki Sponsor yang kaya raya. Namun, kekayaan saja bukanlah segalanya. Lagipula, Jeong In-Chang secara teknis adalah . Sebagai Pahlawan yang mewarisi nama Pangeran Raksasa Siegfried, tidak mungkin Sponsornya akan pelit memberikan dukungan.

“Sebaiknya kau memberikannya padaku lebih awal… nah, apa kau tidak akan memberiku ‘Ketahanan Dingin’ juga?” gumam Jeong In-Chang ke arah langit.

“Gooongje!”

Namun, satu-satunya suara yang terdengar sebagai tanggapan adalah dari sang putri, yang tampaknya berkomunikasi atas nama .

“Sekarang, apa yang harus kita lakukan?” kata Jeong In-Chang, langsung membuka mulutnya untuk mengganti topik pembicaraan seolah-olah dia malu dengan kejadian itu.

Lee Jun-Kyeong mengangkat bahu. “Yah, selalu sama saja setiap kali kita memasuki sebuah gerbang.”

“…”

Setelah mendengar jawaban Lee Jun-Kyeong, Jeong In-Chang kini bisa merasakannya.

“ Geugah… ”

Mereka tidak bisa melupakan di mana mereka berada. Sekalipun itu adalah gerbang di dalam gerbang, pasti ada monster di sana.

***

Monster-monster yang muncul di dalam Danau Surga dan Segel berbeda dari yang ada di luar. Sebaliknya, mereka sebagian besar adalah monster yang ahli dalam api dan memancarkan panas. Yang paling menonjol adalah troll api yang menggunakan gada yang terbakar atau monster serupa lainnya seperti anjing api, yang tampak seperti anjing yang terbakar.

“ Grough… ”

Selain itu, monster-monster ini cukup kuat untuk membuat Jeong In-Chang kebingungan.

“ Ugh… benda-benda ini juga luar biasa kuat…”

Faktanya, mereka jauh lebih kuat daripada monster yang mereka hadapi di luar. Tentu saja, Jeong In-Chang telah memperoleh kekuatan seorang Pahlawan, sehingga ia mampu menghabisi mereka dengan pedang besar. Namun, perbedaannya di sini adalah monster-monster ini cukup kuat sehingga melampaui akal sehat. Kekuatan mereka bahkan mampu membuatnya kewalahan.

Menembus.

Lee Jun-Kyeong bergerak lebih cepat dan gesit daripada Jeong In-Chang yang kebingungan, dan dengan cepat menghabisi banyak monster. Tombak Muspel menusuk, menembus, dan menghantam monster-monster itu lagi seperti gigi predator yang kejam.

[Tombak Muspel telah melahap sebagian api.]

Tempat ini bagaikan surga bagi Lee Jun-Kyeong. Meskipun sulit untuk memburu banyak monster sekaligus menggunakan Reign of Fire, senjatanya, di sisi lain, melahap api bahkan hanya dengan berdiri diam.

[Kemampuanmu dalam Reign of Fire telah sedikit meningkat.]

Terlebih lagi, penguasaannya atas Teknik Api meningkat hanya dengan bernapas. Jeong In-Chang mengayunkan pedang besarnya lebih cepat seolah-olah dia tidak ingin tertinggal, tetapi sulit baginya untuk mengejar Lee Jun-Kyeong, yang bergerak dengan penuh tekad.

Tiba-tiba, mereka mendapati diri mereka dikelilingi oleh mayat-mayat monster.

“Wah.”

“Sepertinya sudah berakhir,” ujar Lee Jun-Kyeong.

Tidak ada makhluk lain di sekitar mereka. Mengingat mereka masih berada di tahap awal, ini adalah hal yang terbaik.

Sekalipun ia hanya mampu naik satu atau dua level, itu sudah merupakan kemenangan, karena ia bahkan belum mendapatkan gelar apa pun. masih sangat pelit dalam memberikan sponsor, sehingga Lee Jun-Kyeong masih mencari cara untuk menjadi lebih kuat.

“Ngomong-ngomong… kepala desa itu? Apa-apaan sih identitas bocah nakal itu?” kata Jeong In-Chang sambil menyarungkan pedang besarnya.

Aneh sekali, bagaimanapun ia memikirkannya. Awalnya, mereka hanya mengira dia adalah gadis kecil biasa. Namun, tiba-tiba terungkap bahwa dia bukan hanya kepala desa Heaven Lake Village, tetapi dia juga tidak malu-malu dengan Sangun.

“Kebetulan… benda mirip anjing laut ini. Menurutmu, wanita itu yang membuatnya?” tanyanya.

Melihat caranya membuka dan menutup segel itu, sepertinya dialah yang menyegel penyusup yang konon telah melukai Sangun hingga sekarat. Jeong In-Chang sudah berkali-kali ingin menanyakan hal itu, tetapi gadis itu selalu bersama Lee Jun-Kyeong.

Sekaranglah saatnya untuk bertanya. Namun, seperti biasa, Lee Jun-Kyeong selalu punya jawaban.

“Ya. Gadis itu membuat Stempel tersebut. Namun, alih-alih membuat stempel itu sendiri, lebih tepatnya dia membentuk stempel tersebut dengan menggunakan stempel yang sudah ada.”

Jeong In-Chang sedikit mengerutkan kening. “Apa maksudnya itu?”

Lee Jun-Kyeong menjelaskan, “Tempat kita berdiri sekarang adalah pusat Gunung Baekdu, dan di sinilah semua kekuatannya terkumpul. Kekuatan Sangun yang kalian lihat sebelumnya berasal dari tempat ini.”

Dia pun bisa merasakannya. Saat dia berusaha merasakan mana di sekitarnya, dia memastikan bahwa mana di ruang ini mirip dengan kehadiran luas yang dipancarkan Sangun. Itu adalah mana yang panas namun agung, dan mana itulah yang menghangatkan seluruh Danau Surga.

“Jadi, gadis itu, Ungnyeo, mampu menggunakan energi Gunung Baekdu. Selain itu, Ungnyeo jugalah yang memberikan kekuatan sebesar itu kepada Sangun.”

“Maaf…?”

Jeong In-Chang memasang ekspresi kosong seolah otaknya membeku sesaat. Akhirnya dia berkata, “Sederhananya, bukan Sangun yang terkuat, melainkan kepala desa… Jadi maksudmu gadis bernama Ungnyeo yang terkuat?”

“Ya, Anda bisa melihatnya seperti itu, tentu saja,” kata Lee Jun-Kyeong.

“Jika itu benar…”

Sangat mudah untuk menebak apa yang akan Jeong In-Chang katakan selanjutnya bahkan tanpa mendengarnya. Jika Sangun dan gadis itu harus bekerja sama untuk menyegelnya, maka kemungkinan besar dia ingin menanyakan identitas bos dari gerbang instan ini.

“Kalau begitu, ini bahkan lebih kuat daripada mereka.”

Meskipun ada banyak hal yang perlu dipertimbangkan, setidaknya dia tahu bahwa itu benar. Bos dari gerbang instan ini adalah monster yang sama yang telah melukai Sangun hingga sekarat dan telah disegel oleh mereka berdua. Dengan demikian, dapat dikatakan bahwa monster itu akan lebih kuat daripada bos monster mana pun yang pernah mereka hadapi.

“Jadi…”

Lee Jun-Kyeong menatap Jeong In-Chang dan melanjutkan, “Sebelum bertemu bos, kamu harus berkembang semaksimal mungkin di sini.”

“…”

“Oh, juga…”

Pada saat itu, Lee Jun-Kyeong berkata kepada Jeong In-Chang seolah-olah dia teringat sesuatu, “Bisakah kau membantai beberapa troll dan anjing api? Nanti, setelah kita meninggalkan Gunung Baekdu, udaranya akan dingin lagi. Kulit mereka menyimpan dan memancarkan panas dengan sendirinya, jadi akan baik bagi kita untuk melawan dingin.”

“Sudah kubilang suruh Hyeon-Mu yang melakukannya…” Jeong In-Chang merengek.

Akhirnya, Jeong In-Chang kembali membantai monster dengan pedang besarnya. Dia membantai mereka sambil menggerutu sendiri sebelum akhirnya menatap Lee Jun-Kyeong.

“Tapi namanya Ungnyeo? Unik sekali.”

Semakin tidak biasa namanya, semakin unik kelihatannya. Namun, Lee Jun-Kyeong menanggapi dengan santai, “Oh, bukan itu. Aku sebenarnya tidak tahu namanya. Ungnyeo adalah gelarnya.”

Jeong In-Chang tergagap, “Saya… jika itu sebuah gelar…”

“Itu artinya dia adalah seorang pahlawan,” Lee Jun-Kyeong membenarkan.

Jeong In-Chang mulai menyembelih lagi dengan air mata di matanya. Dia baru saja menjadi pahlawan juga…

‘Dunia ini memang sangat luas…’

Dia merasakan perasaan aneh berupa depresi yang melanda dirinya.

***

Perburuan mereka dimulai dengan sungguh-sungguh. Gerbang itu memang sangat luas. Bahkan dengan penggunaan aliran mana terbaik sekalipun, mustahil baginya untuk memperkirakan luasnya. Setidaknya, tampaknya lebih besar dari Gunung Baekdu.

Akal sehat mengatakan bahwa tidak mungkin ruang yang tercipta di bawah Danau Surga lebih besar daripada di luar, tetapi, mengingat lokasi mereka, akal sehat sudah tidak berlaku lagi.

Lee Jun-Kyeong dan Jeong In-Chang terus berburu tanpa mengabaikan satu pun monster. Ada tiga alasan utama mengapa Lee Jun-Kyeong datang ke Gunung Baekdu dalam perjalanannya ke Tiongkok.

Pertama-tama, dia ingin mencapai Desa Danau Surga, bertemu Sangun dan Ungnyeo di sana, dan membunuh penyusup yang telah melukai mereka.

Kedua, dia ingin mencapai tempat ini.

Di situlah mereka berdiri, tepat di sana, tepat di tempat Lee Jun-Kyeong berdiri dan bepergian, Desa Danau Segel Surga. Lee Jun-Kyeong tidak mampu menyerbu gerbang setelah menaklukkan Gerbang Gunung Catalyon.

Sekalipun dia memasuki salah satu tempat itu, Hyeon-Mu lah yang menyerbunya. Karena itu, dia tidak bisa naik level sekalipun setelah Gerbang Gunung Catalyon.

[Heaven Lake Village adalah tempat yang sangat baik untuk berkembang.]

Itulah kata-kata Raja Iblis.

Bagi seseorang seperti Raja Iblis dan Lee Jun-Kyeong, yang sama-sama memiliki Kekuasaan Api, tempat ini adalah yang terbaik.

[Kemampuanmu dalam Reign of Fire telah sedikit meningkat.]

Hanya dengan bernapas dan memburu monster, Reign of Fire meningkat pesat dalam kemampuannya. Terlebih lagi, Lee Jun-Kyeong juga memiliki sesuatu yang tidak dimiliki Raja Iblis: Tombak Muspel. Efisiensinya adalah yang terbaik.

‘Akan sulit menemukan lahan berburu seperti ini untuk sementara waktu.’

Tempat ini memiliki kondisi terbaik baginya untuk mempersiapkan diri menghadapi peristiwa yang akan terjadi di Tiongkok dan untuk menjadi lebih kuat menghadapi malapetaka yang akan datang.

Terakhir, alasan ketiga adalah bos dari gerbang ini.

Dia adalah penyusup yang telah disegel oleh Ungnyeo setelah melukai Sangun hingga fatal. Keberadaannya yang tiba-tiba juga merupakan salah satu tujuan Lee Jun-Kyeong. Selangkah demi selangkah, rencananya berjalan lancar.

“Tingkat regenerasinya sepertinya tidak meningkat dengan baik,” kata Jeong In-Chang setelah mereka selesai membersihkan monster-monster itu.

Dia merujuk pada tingkat regenerasi Batu Darah Naga.

“…”

“Terakhir kali saya cek, angkanya pasti sekitar 15%. Namun, angka tersebut masih tetap 15%.”

Batu Darah Naga membutuhkan perburuan monster dan menggunakan darah mereka sebagai sumber regenerasi. Jeong In-Chang mengeluh bahwa laju regenerasinya terlalu lambat, terutama karena dia tahu bahwa dia akan dapat menggunakan Batu Darah Naga setelah menerima gelar.

Setelah menerima gelar, hatinya berdebar kencang.

“Bagaimana menurutmu, Tuan Lee?” tanya Jeong In-Chang sambil menatap tombak Lee Jun-Kyeong. Seperti pedang besarnya, Tombak Muspel juga telah dipasangi Batu Darah Naga. Namun, tingkat regenerasi Batu Darah Naga yang sebelumnya meningkat dengan lancar kini semakin menurun, dan ia mengatakan hal itu.

“Maaf?” tanya Jeong In-Chang.

“Sudah cukup lama sejak tingkat regenerasi turun hingga nol dan harus mulai beregenerasi lagi.”

Jeong In-Chang tampaknya tidak mengerti, tetapi Lee Jun-Kyeong tidak repot-repot menjelaskannya kepadanya. Pembalikan Batu Darah Naga terjadi karena benturan dengan bijih merah. Pada dasarnya, semua darah naga yang beregenerasi dan darah monster yang dikonsumsi telah berbalik dan mengalir ke tubuh Lee Jun-Kyeong, membentuk butiran hitam.

‘Ugh.’

Oleh karena itu, tingkat regenerasi Batu Darah Naga telah kembali ke nilai semula dan kini sedang diregenerasi secara bertahap.

‘Tingkat regenerasi Jeong In-Chang lebih rendah dari yang diharapkan.’

Lee Jun-Kyeong memiliki firasat tentang apa yang sedang terjadi. Kemungkinan besar, itu karena ketika dia berurusan dengan penyihir raksasa, yang sekarang disebut putri. Dia telah menggunakan api biru tanpa sadar, yang merupakan salah satu prinsip dasar aliran mana.

Pada prinsipnya, itu seharusnya tidak mungkin.

‘Ini pasti efek dari Batu Darah Naga.’

Itu berarti Batu Darah Naga telah mulai memengaruhi Jeong In-Chang dengan cara yang sangat halus. Itulah sebabnya laju regenerasinya melambat.

Dia berkata secara samar-samar, “Anda kemungkinan besar akan mendapatkan hasil yang lebih baik nanti.”

“…?”

Lee Jun-Kyeong tahu bahwa begitu Batu Darah Naga sepenuhnya beregenerasi di masa depan, segalanya akan berbeda. Lagipula, ketika Jeong In-Chang menggunakannya lagi, tubuhnya akan sepenuhnya menerima kekuatan Batu Darah Naga karena sudah terbiasa dengan kekuatannya. Akibatnya, dia akan menjadi lebih kuat daripada Siegfried dari masa depan.

Lee Jun-Kyeong kembali mengucapkan kata-kata aneh, tetapi Jeong In-Chang sudah terbiasa dengan hal-hal seperti itu.

“Baiklah, jika kamu berkata demikian, maka itu pasti benar, kurasa.”

Dia menggelengkan kepalanya, menunjukkan kepercayaan buta.

“Gooongje!”

Pada saat itu, sang putri melompat dari pelukan Jeong In-Chang dan berteriak.

“Apa?”

“Gooongje!”

“Kamu juga ingin berburu?”

“Gooongje! Gongju!”

“Bagaimana kalian berdua berkomunikasi…?” tanya Lee Jun-Kyeong. Jeong In-Chang dan sang putri sedang terlibat dalam percakapan yang tidak masuk akal. Ia bertanya-tanya dalam hati, jika percakapan semacam itu mungkin terjadi, mengapa Raja Sejong bersusah payah menciptakan sistem bahasa alternatif?

“Tapi kita saling memahami satu sama lain, ya?” Jeong In-Chang menggaruk kepalanya.

Lee Jun-Kyeong menunjukkaan, “Sepertinya karena itu adalah Familiar-mu.”

“Tapi… sang putri bilang ia juga ingin berburu. Apakah itu tidak apa-apa?”

“Dengan baik.”

Lee Jun-Kyeong mempertimbangkannya sejenak, tetapi dia tidak butuh waktu lama untuk memikirkannya secara matang.

“Untuk sekarang, kita bisa mencobanya.”

Mereka masih belum mengetahui secara pasti apa kemampuan sang putri. Sebagai salah satu familiar Jeong In-Chang, mereka harus bersama untuk waktu yang cukup lama. Penting untuk tidak hanya memahami kekuatannya, tetapi juga mengukur potensi pertumbuhannya.

Lee Jun-Kyeong kemudian memutuskan, jika memang demikian, maka sebaiknya dia juga membangunkan familiar-nya.

“Hyeon-Mu.”

Lee Jun-Kyeong memanggil Hyeon-Mu, yang sedang tidur di atas gelang itu.

“Bergeraklah mengikuti putri dan cobalah untuk menyesuaikan diri.”

Begitu terbangun, ia langsung mendengar perintah Lee Jun-Kyeong.

-Ya…?

Hyeon-Mu tampak bingung. Tengkorak yang melayang itu menatap putri kecil yang telah berubah wujud.

“Gooongje…”

Entah mengapa, sang putri mengerutkan alisnya yang merah setiap kali menatap Hyeon-Mu. Hyeon-Mu sepertinya merasakan firasat buruk dan merasa takut.

“Kita kemungkinan besar akan lebih sering berburu bersama di masa depan, jadi kamu harus belajar menyesuaikan kecepatan satu sama lain. Tujuannya bukan hanya untuk menjadi lebih kuat saat ini.”

“Gooongje!”

Sang putri juga memberikan tanggapan positif setelah mendengar penjelasan tersebut.

–M…tuan…

Tak lama kemudian, ia melihat Hyeon-Mu diseret ke arah monster-monster itu oleh tangan sang putri.

1. Penulis menggabungkan mitos pendirian Korea dengan beberapa mitos lainnya. Ungnyeo (??) secara harfiah berarti Wanita Beruang dan merupakan ibu dari dewa-raja pendiri Korea, Dangun (seperti yang disebutkan dalam bab sebelumnya). Lihat catatan penerjemah untuk mengetahui bagaimana hal ini terhubung dengan Sangun.

2. Raja Sejong adalah raja Korea yang paling terkenal dan terhebat. Dialah yang menciptakan bahasa tulis Korea setelah merasa muak dengan para petani Korea yang buta huruf yang dieksploitasi oleh para pemungut pajak Tiongkok. Bahasa tulis ciptaannya dikatakan sebagai kontribusi terbesar yang pernah diberikan seseorang kepada Korea.