Mulai Hari Ini, Saya Seorang Pemain - MTL - Chapter 71

Bab 71: Raja Gunung Bagian 3

” Ugh… ”

Di dalam gua terasa sangat dingin. Ia bertanya-tanya apakah itu karena kehangatan Gunung Baekdu. Rasa dingin mulai merambat semakin menusuk dan semakin menakutkan. Sangun, penguasa Desa Danau Surga dan konon pemilik gunung itu, tinggal di tempat yang sangat dingin ini.

“Hm hmm hmm.”

Yang mengejutkan adalah gadis yang memandu Lee Jun-Kyeong dan para pengikutnya berjalan melewati gua sambil bersenandung. Dia adalah seorang anak yang konon merupakan kepala desa dari Desa Danau Surga.

“Apakah Anda tahu mitos tentang Dangun?”

Tiba-tiba, Lee Jun-Kyeong berbicara kepada Jeong In-Chang, yang langkahnya terhuyung-huyung.

“Mitos Dangun…?” gumam Jeong In-Chang.

Lee Jun-Kyeong melanjutkan, “Salah satu mitos nasional yang terlupakan disebut mitos Dangun.”

Lee Jun-Kyeong telah membaca dan mempelajari banyak buku untuk maju dan berkembang lebih jauh. Dia juga menemukan mitos Dangun secara kebetulan.

“Ini adalah mitos yang mirip dengan mitos pendirian yang menceritakan tentang ketika Hwanung turun dan mendirikan bangsa Korea, yaitu negara kita.”

Karena tidak terlalu mengenal Lee Jun-Kyeong, Jeong In-Chang tampak bingung.

“Kenapa kamu membicarakan itu?” tanyanya.

“Karena Anda mungkin akan lebih mengenal makhluk-makhluk di sini jika Anda mengetahui mitosnya.”

Jeritan.

Alih-alih mencoba memahami ocehan Lee Jun-Kyeong, dia hanya menghunus pedang besarnya dan bergerak maju.

“Apakah ini sesuatu yang bisa kita buru?” tanyanya. Jeong In-Chang menjadi khawatir karena Lee Jun-Kyeong mengatakan akan memburu Sangun setelah melihat Desa Danau Surga dan setelah memahami situasinya lebih lanjut.

“Sepertinya Sangun ini melindungi orang-orang ini… apakah ini sesuatu yang boleh kita buru? Atau…”

“…”

“Apakah mungkin untuk memburunya?”

Sebagai tanggapan, Lee Jun-Kyeong hanya mulai berjalan lebih cepat tanpa menjawab, meskipun gadis kecil itu pasti mendengar apa yang mereka bicarakan.

“Hehehe.”

Gadis kecil itu masih bersenandung dan berjalan di depan.

“…”

Kemudian, mereka merasakan energi mana yang sangat besar yang membebani seluruh tubuh mereka.

“Sangun!”

Di dalam selubung kabut yang menyerupai aliran mana, mereka akhirnya menyadari bahwa mereka telah sampai. Gadis kecil itu melompat ke depan dan segera menghilang di balik selubung. Jeong In-Chang khawatir sementara Lee Jun-Kyeong menatap makhluk yang diselimuti kegelapan.

“Apakah kamu Sangun?” tanyanya.

Itu adalah massa mana yang sangat besar, dengan tubuh tiga kali lebih besar dari Catalyon.

–Sepertinya kalian adalah tamu istimewa, ho ho.

Baekho raksasa sedang berjongkok, menatap mereka dari atas.

***

–Betapa tidak sopannya aku.

Seolah baru menyadari bahwa gua itu gelap, harimau itu menerangi gua menggunakan mana-nya.

Berkedip.

Namun, api roh yang melayang di udara itu anehnya tidak berdaya karena suatu alasan dan tidak mampu menerangi bagian dalam gua sepenuhnya.

Itu sudah cukup untuk menampakkan harimau itu, dirinya, dan teman-temannya. Kobaran api tampak sangat kecil dibandingkan dengan kekuatan yang pasti dimilikinya. Gadis kecil itu duduk di telapak tangan Baekho dan terkikik.

–Baiklah. Entah karena Anda berhasil menembus formasi yang saya buat atau karena Anda tahu siapa saya… Anda tampaknya menjadi tamu yang berharga dalam berbagai hal.

Suaranya serak dan menggema di kepala mereka. Gua itu bergetar seperti guntur.

“Apakah kau Sangun?” tanya Lee Jun-Kyeong lagi.

–Benar. Aku Sangun, pelindung Gunung Baekdu. Apa kau tidak tahu siapa aku?”

Harimau itu sedikit menunjukkan ketidaksenangannya atas nada bicara Lee Jun-Kyeong yang tajam. Apa yang terjadi selanjutnya adalah provokasi terang-terangan.

“Kau sungguh berantakan.”

–…

“Tuan Lee…?”

Suasana tidak nyaman terasa jelas di udara, dan setelah menahan napas, Jeong In-Chang memanggil Lee Jun-Kyeong seolah-olah dia tidak tahu bahwa pria itu akan memulai percakapan seperti ini.

“Sepertinya kau hanya semakin kurus kering.”

Namun, provokasi Lee Jun-Kyeong belum berakhir.

–…

Meskipun demikian, harimau itu tetap diam.

“Formasi yang melindungi Gunung Baekdu dan kekuatanmu untuk mengendalikan iklim akan segera lenyap, bukan begitu, Sangun?”

– Ehem…

Harimau itu bergumam sendiri seolah-olah ia mengakui apa yang dikatakan Pemburu sebagai kebenaran.

Benda itu jelas memiliki jumlah mana yang sangat besar. Begitu besarnya, bahkan, sehingga seolah-olah terhubung dengan seluruh Gunung Baekdu. Jumlah mananya begitu besar sehingga sulit untuk dipahami.

‘Tapi itu sedang sekarat.’

Namun, Gunung Baekdu, sumber mana-nya, sedang dihancurkan.

-Siapa kamu…?

Lee Jun-Kyeong tertawa sendiri; dia heran mengapa tidak ada yang menanyakan hal ini lagi padanya. Yah, dia memang tahu hal-hal yang tidak diketahui orang lain, dan wajar untuk bertanya kepada seseorang bagaimana mereka mengetahui rahasia yang seharusnya disembunyikan.

“Aku adalah…” Lee Jun-Kyeong perlahan menutup matanya dan membukanya kembali. “…seseorang yang akan membantumu.”

–…?

“Bukan kau orang yang ingin kutemui, Sangun.”

Mana mengalir keluar dari Lee Jun-Kyeong, dan mana Sangun yang sangat besar…

‘Apakah acaranya ditunda?’

Jeong In-Chang tidak percaya dengan situasi tersebut. Dalam pertarungan kekuatan, tentu saja, yang memiliki kekuatan terkuat akan menang. Begitu pula dengan mana. Jelas bahwa Lee Jun-Kyeong adalah seorang Hunter hebat, tetapi mananya jelas kurang dibandingkan dengan mana yang dimiliki Sangun.

Hasil yang diharapkan adalah Lee Jun-Kyeong kalah.

“Tapi, saya ingin bertemu dengan pemilik asli gunung ini.”

–Sungguh kurang ajar!

Gua itu mulai bergemuruh seperti guntur, dan getaran itu menyebar ke seluruh gunung.

Seluruh gunung itu murka. Sangun dan Gunung Baekdu menjadi satu.

“Bukankah kau kalah? Lagipula, Gunung Baekdu telah direbut darimu. Namun, kau, dengan pengecutnya, berhasil menyegelnya, tetapi kau jelas bukan pemilik aslinya. Aku ingin bertemu dengan pemilik asli gunung itu. Juga…” kata Lee Jun-Kyeong tanpa mempedulikan amarah harimau itu.

“Aku akan menyelamatkanmu dan Desa Danau Surga.”

–…

Kemarahan harimau itu perlahan mereda, dan mata Baekho yang besar bergetar karena malu.

-Anda…

Sangun bertanya sekali lagi.

-Siapa kamu?

***

“Saya masih gemetar, Tuan Lee…”

Meskipun Jeong In-Chang dapat melihat dirinya semakin kuat seiring berjalannya waktu bersama Lee Jun-Kyeong, tampaknya umur hidupnya justru semakin pendek.

Lee Jun-Kyeong sebenarnya telah memprovokasi harimau besar itu.

‘Bajingan gila ini.’

Jeong In-Chang dengan susah payah menelan kata-kata yang tiba-tiba muncul di tenggorokannya.

“Apakah kau menyebutku bajingan gila dalam pikiranmu saat ini?”

Jeong In-Chang menjadi gugup. “Uh… B… bisakah kau membaca pikiran?”

“Haha, tidak. Hanya saja sepertinya memang itu yang kamu lakukan.”

“…”

“Maksudku, mengingat kau melihatku memprovokasi makhluk dengan kekuatan luar biasa seperti itu, wajar jika kau menyebutku gila,” kata Lee Jun-Kyeong dengan tenang. Ia mulai mengupas satu kentang matang dan memasukkannya ke mulutnya. “Kau pasti sudah bosan hanya makan dendeng. Makanlah.”

“Ah, ya…”

Jeong In-Chang menerima kentang yang diberikan Lee Jun-Kyeong kepadanya.

“Itu hanyalah ilusi yang dibuat agar kau bisa melihatnya.”

“Maaf?”

“Meskipun kekuatan yang dimilikinya memang sangat besar, pada kenyataannya, dia hanya memiliki sebagian kecil yang dapat digunakannya. Kekuatan yang kau rasakan sebelumnya hanyalah hasil dari berbagai metode amplifikasi yang saling terkait.”

‘Dia mulai lagi, mengatakan sesuatu yang tidak bisa dipahami.’

Maka Jeong-In-Chang meletakkan kentang yang hendak dimakannya. Ia bertanya-tanya sampai kapan ia akan terus seperti ini.

‘Kamu tidak bisa terus menjadi idiot selamanya.’

Awalnya, dia tidak sebodoh itu. Dia juga tahu banyak hal, dan dia adalah seseorang yang menduduki peringkat ke-3 dalam ujian CSAT.

Tidak mungkin dialah yang bodoh. Hanya saja orang di depannya tahu terlalu banyak. Terlepas dari itu, sudah saatnya dia mengatasi apa yang tidak dia ketahui.

“Tolong jelaskan padaku,” tanyanya. “Makhluk seperti apa Sangun itu? Apakah… apakah itu sesuatu yang mirip dengan rusa yang kita tunggangi?”

Itu jelas seekor monster, monster dengan ukuran dan mana yang sangat besar. Tapi tetap saja, ada sesuatu yang janggal.

Lalu dia bertanya, “Bukankah kamu bilang itu juga bukan monster?”

Seberapa pun ia memikirkannya, ia tetap tidak mengerti. Akhirnya, Lee Jun-Kyeong meletakkan kentang yang sedang dimakannya.

“Hmm… Anda bisa menganggapnya mirip dengan rusa yang kita tunggangi. Namun, ini sedikit lebih canggih dari itu.”

Lee Jun-Kyeong menelusuri ingatannya untuk memberikan jawaban yang dicari Jeong In-Chang.

“Untuk saat ini, sederhananya, Anda dapat menganggapnya sebagai makhluk yang menerima mana dari tanah yang berubah menjadi gerbang dan telah mengubah sifat dan bentuknya,” jelas Lee Jun-Kyeong.

“Namun, ia dapat berbicara dalam bahasa manusia, dan mana yang dimilikinya sangat besar sehingga tidak bisa dianggap sebagai binatang biasa. Terlebih lagi, ia bertindak seolah-olah sedang melindungi orang-orang di sini.”

Lee Jun-Kyeong mengangguk. “Ya. Itu karena ini agak istimewa.”

“Dan yang Anda maksud dengan ‘spesial’ adalah…?”

“Dia bukan makhluk biasa bahkan sebelum terpengaruh oleh mana. Pernahkah kau mendengar tentang yeongsu?”

Lee Jun-Kyeong melanjutkan, “Baik itu Gunung Baekdu atau tempat-tempat istimewa lainnya di seluruh dunia, ada hal-hal yang telah berubah sesuai dengan pertanda daerah tersebut bahkan sebelum gerbang itu muncul. Itu bisa berupa orang, benda, atau apa pun yang dapat Anda bayangkan.”

Jeong In-Chang berulang kali mengedipkan mata mendengar cerita yang baru pertama kali ia dengar dalam hidupnya—bukan hanya Jeong In-Chang, mungkin tidak banyak orang di dunia yang mengetahui hal seperti ini.

“Lebih jauh lagi, yeongsu ini lahir dari pertanda gerbang. Yaitu, dari proses aliran mana dari bumi. Tidak seperti binatang buas biasa, mereka memiliki tubuh yang besar dan kekuatan yang lebih luar biasa…”

Dia berbicara sambil mengetuk-ngetuk buku jarinya di pelipisnya.

“Dan, mereka juga lebih pintar. Yeongsu telah hidup dalam waktu yang sangat lama, sehingga mereka akhirnya menjadi tokoh utama dalam legenda dan mitos. Terkadang mereka bahkan bertindak seolah-olah mereka benar-benar manusia.”

Jeong In-Chang mengangguk perlahan seolah-olah dia yakin dengan jawaban tersebut.

“Lagipula, bajingan itu, yaitu Sangun yang melindungi Desa Danau Surga, bahkan lebih istimewa.” Dia berhenti sejenak sebelum berkata, “Dia memiliki Sponsor.”

“…Ah, saya mengerti.” Jeong In-Chang mengangguk tanpa ekspresi.

“Tunggu, apa…?”

Dia menyadari keanehan dari apa yang baru saja didengarnya.

“Itu juga seekor Hunter. Hanya saja saat ini ia terluka akibat serangan musuh yang menyerbu Gunung Baekdu sebelumnya. Lagipula, bajingan itu bukanlah yang seharusnya kita buru,” lanjut Lee Jun-Kyeong sambil tersenyum. “Tentu saja, kita mengejar penyusup yang melukainya.”

“…?”

Saat Jeong In-Chang terdiam kaget sejenak, sebuah suara terdengar dari luar, “Paman-paman!”

Gadis kecil itulah yang menuntun mereka ke Sangun, gadis kecil yang telah dinobatkan sebagai kepala desa di Desa Danau Surga.

“Apakah kamu siap?”

Saat mendengar suara riang anak misterius itu, Lee Jun-Kyeong bangkit dari tempat duduknya.

“Ayo kita berangkat.”

***

“Aku belum pernah melihat siapa pun memperlakukan Sangun seperti itu!”

Anak itu terus berbicara dengan Lee Jun-Kyeong sepanjang perjalanan mereka berjalan.

“Ini juga pertama kalinya aku melihat Sangun begitu terkejut! Siapa kau sebenarnya, paman?”

“Aku bukan paman,” jawab Lee Jun-Kyeong dengan sabar.

Gadis itu mengabaikannya. “Apakah kau benar-benar akan menyelamatkan Sangun dan Desa Danau Surga?”

“…”

“Ini akan sulit. Paman bisa meninggal.”

“Aku bukan paman.”

Jeong In-Chang dengan canggung menggaruk pipinya melihat pertengkaran mereka yang terus-menerus dan menggelikan. Terlebih lagi, itu belum berakhir. Di sekitar mereka, obrolan terus berlanjut.

“Rupanya, mereka akan pergi ke Danau Surga…”

“Tidak mungkin…”

“Bagaimana jika pada akhirnya mereka juga menyeret kita ke dalam sesuatu yang besar?”

“Tapi Sangun menyetujuinya.”

Mungkin mereka telah mendengar tentang pertemuan mereka dengan Sangun, tetapi penduduk Desa Danau Surga telah keluar untuk menyaksikan mereka.

Mengamati mereka, yang sedang menuju Danau Surga.

‘Danau Surga…’ pikir Jeong In-Chang.

Lee Jun-Kyeong telah membuat janji dengan Sangun. Dia akan mengalahkan para penyusup dan menyelamatkan gunung serta desa.

‘Aku penasaran berapa harganya.’

Dia tidak bisa mendengar apa yang terjadi, karena Sangun dan Lee Jun-Kyeong telah bernegosiasi di antara mereka sendiri setelah mengirimnya bersama kepala desa kecil dari Desa Danau Surga.

Yang Jeong In-Chang ketahui hanyalah bahwa negosiasi berjalan lancar dan ekspresi Lee Jun-Kyeong tampak baik.

Dengan itu, mereka memulai perjalanan mereka ke Danau Surga.

Perjalanan mereka untuk mengalahkan penyusup, penguasa gunung, Sangun, dan untuk menghancurkan bajingan yang menduduki Gunung Baekdu.

“Kita sudah sampai!” teriak gadis kecil itu dengan lantang. Kelompok itu berhenti, dan para penonton tidak bisa mendekat seolah-olah mereka sedang menghadapi wabah penyakit. Sebaliknya, mereka mundur jauh.

“Kamu harus ikut bergabung begitu aku bisa sampai tiga, paman-paman!”

“Sudah kubilang, aku bukan paman. Kamu juga lebih tua dariku, tapi kamu terus memanggilku paman…”

Gadis kecil itu menolak untuk mendengarkan Lee Jun-Kyeong bahkan sampai akhir, dan dengan riang mendekati Danau Surga yang besar dan mengangkat tangannya.

Gadis kecil itu—tidak, wanita itu memejamkan mata dan melafalkan sesuatu.

Mendeguk.

Permukaan Danau Surga mulai bergetar.

“Satu!”

Hitungan gadis kecil itu telah dimulai.

Menjatuhkan.

Saat ia menghitung sampai satu, getaran itu berhenti.

“Dua!”

Saat dia menghubungi nomor kedua, getaran hebat terdengar sekali lagi. Seolah-olah telah terjadi tanah longsor, dan seluruh Gunung Baekdu bergemuruh.

“Tiga!”

“Astaga…”

Akhirnya, di Danau Surga, sebuah perubahan terjadi.

Gadis kecil itu berseru, “Terbukalah, Langit dan Bumi!”

“…”

Desir!

Saat Jeong In-Chang termenung memikirkan mantra aneh itu, Lee Jun-Kyeong, yang berdiri di sebelahnya, menendang tanah dan berlari menuju celah itu secepat angin.

“L… ayo kita pergi bersama!”

Jeong In-Chang mulai mengejarnya. Tak lama kemudian, keduanya menceburkan diri ke Danau Surga yang berputar-putar dan mendidih.

Mendeguk.

“Dekat! Langit dan Bumi!”

Wanita itu melafalkan mantra yang sudah dikenalnya sekali lagi, dan celah di Danau Surga mulai menutup mulutnya. Kilauan di matanya berubah, dan mata kecilnya yang kekanak-kanakan berubah menjadi sesuatu yang lebih dewasa dan serius.

“Kembali hidup-hidup. Oppa,” gumamnya, bahkan suaranya pun berubah.

1. Baekho, atau Baihu, adalah salah satu dari empat simbol rasi bintang Tiongkok, yang juga dikenal sebagai empat Hewan Mitologi. Sebagai Harimau Putih, ia dikenal sebagai raja binatang dan Penjaga Barat. Dalam mitologi Korea, ia sering dikaitkan dengan Sangun, terkadang dianggap sinonim satu sama lain.

2. ???, atau doekkaebi, sering diterjemahkan sebagai goblin Korea. Namun, doekkaebi lebih mirip dengan roh alam atau dewa hutan daripada goblin Barat, karena mereka berasal dari kerasukan/kebangkitan spiritual benda mati untuk berubah menjadi sosok spiritual. Oleh karena itu, alih-alih api goblin, saya menerjemahkannya sebagai api roh.

3. CSAT, atau Tes Kemampuan Akademik Perguruan Tinggi, sering disingkat sebagai Šunung, adalah ujian masuk perguruan tinggi Korea. Ujian ini diadakan setahun sekali pada hari Kamis ketiga bulan November dan merupakan salah satu hari terpenting dalam setahun di Korea. Bisnis, kegiatan militer, dan lain-lain, semuanya tutup atau dibatalkan pada hari ujian.

4. Sebuah yeongsu, atau yosu, merujuk pada binatang pembawa keberuntungan, binatang yang tampak seperti hewan tetapi dapat berbicara dalam bahasa manusia. Contohnya adalah kirin, rubah berekor sembilan, dan lain sebagainya.

5. Bentuk feminin dari Hyung, seorang gadis yang lebih muda akan mengatakan ini kepada kakak laki-lakinya, tetapi juga dapat digunakan sebagai istilah kasih sayang.