Mulai Hari Ini, Saya Seorang Pemain - MTL - Chapter 14

Bab 14: Tabrakan Bagian 3

Mereka sedang dalam perjalanan menuju Asosiasi. Lee Jun-Kyeong duduk diam di dalam mobil yang sedang dalam perjalanan, sedangkan Kim Su-Yeong tidak mengatakan apa pun yang ada di pikirannya. Itu adalah situasi yang rumit.

‘Tak kusangka kakek…’

Pria tua yang telah diselamatkannya telah mengubah kesaksiannya. Para pelaku telah menjadi korban, dan dia, yang tadinya penyelamat, malah menjadi pelaku. Meskipun belum ada konfirmasi, hal itu memang sudah bisa diduga. Jadi, dia bisa menyimpulkan mengapa pria tua yang sebelumnya berulang kali berterima kasih kepadanya tiba-tiba mengubah kesaksiannya.

‘Rasanya sangat buruk.’

Namun, itu bukanlah perasaan yang menyenangkan. Sekalipun dia bisa memahami situasinya dan tahu apa yang telah terjadi, mustahil untuk tidak merasa buruk. Jadi, meskipun itu bukanlah situasi yang dia campuri dengan harapan apa pun, tetap saja menjengkelkan karena hasilnya seperti ini. Namun, beberapa hal membuatnya tetap tenang, dan hal-hal ini cukup untuk mencegahnya berteriak marah.

‘Ini memang sudah bisa diduga.’

Dia sudah menduga situasinya akan seperti ini ketika mengetahui mereka adalah anggota Persekutuan Tentara Utara. Lagipula, persekutuan ini diizinkan untuk memesan dua puluh ruang bawah tanah sekaligus. Namun, seperti yang dia duga, pasti ada hubungan di dalam Asosiasi itu sendiri.

‘Ini membuktikan bahwa kemampuan guild memang hebat.’

Selain itu, Lee Jun-Kyeong sudah mengetahui informasi tentang Persekutuan Tentara Utara itu sendiri. Mereka adalah berandal dengan dukungan yang signifikan. Asosiasi, 아니, pria itu, mendukung Persekutuan Tentara Utara. Tetapi sebelum mereka dapat melebarkan sayapnya, mereka telah menemukan diri mereka dalam masalah.

‘Pasti terjadi seperti itu.’

Tidak mungkin punk pendukung Persekutuan Tentara Utara itu bisa tetap diam. Sudah pasti hal-hal akan berakhir seperti ini. Namun, Lee Jun-Kyeong tetap tidak mungkin merasa marah dan pahit.

“Kami akan segera tiba,” kata Kim Su-Yeong pelan di telinga Lee Jun-Kyeong, yang duduk di sana dengan mata terpejam. Ini bukanlah penahanan paksa. Sebaliknya, Asosiasi telah melakukan prosedur ini dengan sebaik mungkin. Mereka telah bepergian dengan mobil Kim Su-Yeong.

“Jangan terlalu khawatir. Tidak mungkin ada hal yang salah,” lanjut Kim Su-Yeong dalam upaya untuk menenangkan Kim Jun-Kyeong.

“Asosiasi itu belum sebusuk itu… setidaknya belum,” katanya, tepat sebelum mereka tiba.

Mengatakan bahwa Asosiasi tersebut belum membusuk sama sekali tidak berarti bahwa informasi tersebut masih tersembunyi.

‘Apakah itu benar-benar kenyataan?’

Meskipun tidak ada orang lain yang tahu, dia mengetahui kebenarannya karena dia datang dari masa depan.

‘Asosiasi ini adalah organisasi yang sejak awal sudah busuk dan tetap seperti itu hingga sekarang.’

Namun, tidak ada alasan baginya untuk mencoba mengubah perasaan Kim Su-Yeong. Manajer itu akan memahaminya seiring berjalannya waktu. Jika itu tidak terjadi, maka Kim Su-Yeong mungkin sudah menjadi bagian dari kelompok yang busuk tanpa disadari oleh Lee Jun-Kyeong.

“Kita sudah sampai.”

Bagaimanapun, mereka telah tiba di Asosiasi.

***

“Namamu Lee Jun-Kyeong, dan belum genap sebulan sejak kau menjadi Hunter, benarkah?”

Penyidik dan Lee Jun-Kyeong duduk di sebuah meja besi. Penyidik bertindak seolah-olah dia sudah sampai pada sebuah kesimpulan. Namun, tidak ada yang digunakan untuk menahannya.

‘Mereka tidak perlu melakukannya.’

Lagipula, tidak sembarang orang bisa menjadi penyelidik untuk Asosiasi. Karena tugas mereka adalah menangani Pemburu kriminal, hanya Pemburu tingkat menengah atau lebih kuat yang bisa menjadi penyelidik. Adapun penyelidik di depannya, dia tampaknya berada di level yang sama atau lebih kuat dari pemandu tutorial Bae Sang-Su. Tidak ada cara untuk memastikannya, tetapi itulah perasaan yang didapatkan Lee Jun-Kyeong. Dia masih merasa sulit untuk menilai Pemburu yang lebih kuat darinya.

“Hunter Lee?” tanya penyidik itu, dengan sedikit rileks.

“Ya, Anda benar.”

“Sepertinya Anda diselamatkan dari sebuah gerbang… dan tidak ada catatan tentang Anda sebelum itu.”

“Benar,” kata Lee Jun-Kyeong, menjawab pertanyaan penyidik tanpa berbohong.

“Anda hadir di sini hari ini untuk membahas insiden yang terjadi beberapa hari yang lalu. Hunter Lee, benarkah Anda yang pertama kali melaporkan insiden tersebut, dan Anda juga berhasil menaklukkan anggota Persekutuan Tentara Utara pada saat yang bersamaan?”

“Benar.”

Hingga saat ini, penyidik tersebut bersikap tenang.

“Selain itu, apakah Anda mengintimidasi pria tua itu, Lee Mun-Su, memaksanya untuk bersaksi palsu bahwa Pemburu Serikat Tentara Utara menyerang Anda terlebih dahulu?”

Meskipun nada bicaranya tidak banyak berubah, sesuatu telah bergeser, membuat suasana menjadi dingin. Lee Jun-Kyeong menggelengkan kepalanya.

“Itu tidak benar.”

“Apakah Anda mengatakan bahwa itu bukan kebenaran?”

“Ya. Pernyataan itu tidak benar.”

“…”

Penyidik itu menggeser-geser kertas-kertasnya, seolah sedang memeriksa sesuatu.

“Kami akan beralih ke interogasi skala penuh.”

Atas isyarat penyidik, pintu pun terbuka.

“…”

Seorang pria tua dengan kepala tertunduk memasuki ruang interogasi. Dia adalah pria tua yang telah diselamatkan oleh Lee Jun-Kyeong. Pria tua itu duduk dengan tenang.

“Apakah Anda pria tua itu, Lee Mun-Su?”

“Y…Ya… itu…” jawab pria tua itu dengan suara gemetar.

“Selama insiden beberapa hari yang lalu, benarkah orang yang Anda lihat di depan Anda, Hunter Lee, mengancam Anda? Kami meminta Anda untuk mengkonfirmasi apakah dia memaksa Anda untuk bersaksi bahwa anggota Persekutuan Tentara Utara telah menyerang Anda berdua.”

Lee Jun-Kyeong menatap pria tua yang tampak bimbang itu. Tatapan pria tua itu mulai bergetar hebat begitu ia menatapnya. Jelas sekali mengapa ia mulai gemetar.

‘Dia telah diancam.’

Lee Jun-Kyeong merenungkan pernyataan Kim Su-Yeong sebelumnya bahwa Asosiasi akan memantau situasi tersebut. Ternyata itu hanyalah omong kosong belaka. Apa yang terjadi sekarang pada dasarnya telah mengkonfirmasi spekulasinya sebelumnya.

‘Pohon itu sudah membusuk.’

Yang perlu dia lakukan hanyalah mengamati pria tua itu. Jelas sekali bahwa kondisinya tidak normal.

“Anda bisa berbicara dengan nyaman, Tuan,” kata Lee Jun-Kyeong kepada pria tua itu. Meskipun nadanya lembut, getaran tubuh pria tua itu tidak berhenti, malah semakin parah.

“Anda benar… Pemuda itu mengancam saya…”

Pada akhirnya, pria tua itu membenarkannya.

“Saya mengerti itu pasti sulit. Terima kasih.”

Pria tua itu meninggalkan ruangan, memperhatikan Lee Jun-Kyeong sepanjang waktu sebelum ia pergi. Dari tatapan matanya, Lee Jun-Kyeong hampir bisa melihatnya.

‘Maafkan aku, aku benar-benar minta maaf.’

Mata lelaki tua itu berlinang air mata, dan bibirnya gemetar hebat.

“Ha…”

Lee Jun-Kyeong menghela napas pendek. Ini adalah situasi yang rumit, dan dia merasakan banyak emosi yang sangat bertentangan.

“Apakah Anda masih ingin mengatakan sesuatu?” tanya penyidik itu dengan dingin.

Berdebar.

Lee Jun-Kyeong mengeluarkan ponselnya dari saku dan memutar video.

-Kau pikir kau siapa sih?

Itulah suara yang didengar Lee Jun-Kyeong begitu dia memasuki gang. Setelah menghubungi Kim Su-Yeong, dia merekam semua yang terjadi dengan ponselnya.

“Inilah yang ingin kukatakan,” kata Lee Jun-Kyeong, suaranya semakin dingin dari detik ke detik. Suasana tiba-tiba berubah, terasa seolah-olah lingkungan sekitar tiba-tiba membeku.

***

Video ponsel tersebut telah diterima sebagai bukti karena telah dipastikan keasliannya setelah melalui berbagai verifikasi. Semuanya telah diklarifikasi, dan kebenaran telah terungkap. Lee Jun-Kyeong bukanlah pelakunya, melainkan anggota serikat Tentara Utara. Adapun pria tua itu, ia dituduh memberikan kesaksian palsu. Namun, Lee Jun-Kyeong berdebat dengan penyidik, memohon keringanan hukuman. Sayangnya, ia tidak mungkin mengetahui bagaimana Asosiasi akan memutuskan masalah itu. Sudah pasti bahwa Asosiasi sudah mengetahui mengapa pria tua itu, Lee Mun-Su, mengubah kesaksiannya.

‘Mereka kemungkinan besar akan menutup mata terhadap hal itu.’

Tidak ada lagi yang bisa dia lakukan untuk situasi saat ini.

Dia merasa sangat buruk lagi.

‘Kekuatanku… itu masih belum cukup…’

Dia masih belum mampu melindungi siapa pun dengan benar. Dia tidak mampu melindungi pria tua itu sampai akhir. Lagipula, para berandal itu bisa dibebaskan karena kurangnya kekuatan yang dimilikinya. Dia bersumpah pada dirinya sendiri bahwa ini akan menjadi terakhir kalinya dia marah karena kekurangan kekuatan. Selain itu, dia bersumpah bahwa hal ini tidak akan pernah terjadi lagi selama kehidupan barunya ini.

“Kapan kau menyiapkan hal seperti itu?” tanya Kim Su-Yeong.

“Aku melakukannya hanya untuk berjaga-jaga,” jawab Lee Jun-Kyeong singkat tanpa menjelaskan lebih lanjut. Namun, alasan sebenarnya sedikit berbeda. Itu hampir menjadi kebiasaan, dan kebiasaan itu terbentuk secara alami karena ia telah mengalami begitu banyak situasi yang tidak adil dan tidak masuk akal. Lagipula, bukan hal yang aneh jika seseorang dikhianati saat membantu orang lain di era tempat ia hidup. Bahkan saat ditindas oleh para Hunter, orang-orang biasa masih saling meragukan dan membenci.

‘Sepertinya itu akan dimulai sekarang.’

Persekutuan Tentara Utara. Jelas bahwa insiden yang baru saja mereka ciptakan akan terulang kembali untuk membentuk dunia masa depan.

Mengepalkan.

Lee Jun-Kyeong mengepalkan tinjunya.

“Ah… dan…”

Tepat ketika Kim Su-Yeong hendak mengatakan sesuatu, tatapan Lee Jun-Kyeong sudah tertuju ke tempat lain.

“Aku mendengar desas-desus bahwa kau sedang dalam masalah.”

Itu adalah suara ketua serikat Liga, Yeo Seong-Gu, yang mendekati mereka.

“Saya menghubunginya untuk berjaga-jaga… Saya tidak punya koneksi di Asosiasi… Jadi dia adalah orang paling berpengaruh yang bisa saya hubungi,” kata Kim Su-Yeong menjelaskan bahwa dia bertindak atas nama Lee Jun-Kyeong.

“Rasanya lega. Sepertinya tidak ada lagi yang bisa saya katakan selain itu.”

Jelas terlihat bahwa meskipun pasti sibuk, Yeo Seong-Gu telah bergegas ke tempat kejadian.

“Terima kasih.”

Perasaan sedikit tidak nyaman yang dirasakan Lee Jun-Kyeong sebelumnya langsung lenyap. Baik di masa lalu maupun sekarang, Yeo Seong-Gu selalu menjadi seseorang yang bisa diandalkan. Terlebih lagi, meskipun ini hubungan baru, baginya, Kim Su-Yeong juga telah menunjukkan dirinya sebagai sosok yang dapat diandalkan. Namun, perasaan lega ini hanya berlangsung sementara.

“…”

Seseorang berjalan mendekati mereka dalam keheningan. Lee Jun-Kyeong mengenalinya lebih dulu.

“Kakek.”

Pria tua yang telah ia selamatkan itulah yang kemudian berbalik dan menyalahkannya dengan melakukan sumpah palsu. Pria tua itu mendekat dengan cepat, dan setelah melihat sekeliling kelompok itu, ia berlutut dan menundukkan kepalanya.

Gedebuk.

“Kenapa kau melakukan ini?” tanya Lee Jun-Kyeong yang bingung, sambil menarik pria tua itu berdiri. Namun, Kim Su-Yeong dan Yeo Seong-Gu menatap pria tua itu dengan dingin.

“…”

‘Ah…’

.

Bagi mereka, pria tua itu bukanlah seseorang yang pantas dikasihani atau dikasihani. Ia telah menjadi pengkhianat yang begitu saja membuang kebaikan yang telah diberikan kepadanya setelah diselamatkan. Hanya itu saja asal usulnya.

“Aku… aku sangat menyesal… aku sangat, sangat menyesal…”

Pria tua itu berdiri, terus menangis dan meminta maaf.

“Orang-orang itu… Para berandal itu… mereka bilang akan menghancurkan masa depan cucu perempuanku… Aku tidak ingin melakukannya. Aku ingin mendukungmu, bukan malah membuat masalah besar untukmu…”

Mereka bisa merasakan ketulusan dalam suara tangisan pria tua itu.

“Apakah maksudmu bahwa perkumpulan Tentara Utara telah mengancammu, kakek?” tanya Kim Su-Yeong dengan nada bingung. Dia segera berbalik dan mulai menanyai pria tua itu.

“Mereka telah… Saya sangat menyesal… Saya sangat menyesal…”

“Kenapa kau baru memberitahu kami hal itu sekarang?” Suara Yeo Seong-Gu yang masih dingin terdengar.

“Cucu perempuan saya akan celaka jika saya memberi tahu Anda sebelumnya… Mengingat bagaimana keadaan telah berubah… Saya setidaknya ingin meminta maaf kepada Anda. Saya sangat menyesal. Saya minta maaf…”

Wajah ketiga pria itu mengeras bersamaan. Pada akhirnya, mereka mengetahui alasan sebenarnya mengapa pria tua itu mengubah kesaksiannya. Dia telah diintimidasi; terlebih lagi, itu merupakan ancaman bagi keluarganya. Wajah mereka mulai memerah karena marah.

“Jangan terlalu khawatir,” kata Kim Su-Yeong.

Yeo Seong-Gu menambahkan, “Tidak mungkin itu akan terjadi.”

“Kalian bisa pulang tanpa terlalu khawatir dengan berandal-berandalan itu. Itu hanya ancaman kosong. Pada kenyataannya, tidak mungkin mereka akan benar-benar mewujudkannya,” kata Lee Jun-Kyeong.

Ketiga pria itu berbicara dengan nada menenangkan kepada pria tua itu, mencoba menghiburnya. Sementara itu, amarah mereka telah memuncak, seperti ketel yang dipanaskan sebelum meledak dengan uap. Lee Jun-Kyeong telah mengatakan yang sebenarnya. Karena ada banyak minat dan perhatian pada situasi saat ini, tidak mungkin bagi para pelaku untuk menyentuh keluarga pria tua itu. Namun demikian, ketiga pria itu tetap marah, dan semua jejak perasaan baik sebelumnya telah lenyap.

“Sialan,” kata Kim Su-Yeong, merasa tak berdaya.

Yeo Seong-Gu membalas dengan nada serupa, “Rasanya menyebalkan.”

Ekspresi dinginnya menunjukkan bahwa ia perlahan-lahan terbakar amarah. Ketiganya tahu bahwa pria tua itu tidak berbohong.

“…”

Lee Jun-Kyeong melihat ke tempat lain. Agak jauh di sana, seseorang sedang mengawasi mereka. Pengawasan itu dimulai sejak pria tua itu menangis dan terus berlanjut hingga saat ini. Mereka bisa merasakan sentuhan yang licin, perasaan kekuatan magis.

“Apakah itu orangnya?”

Lee Jun-Kyeong mengangguk menanggapi pertanyaan Yeo Seong-Gu. Pria yang berdiri agak jauh itu jelas-jelas orang yang dikenalnya.

“Choi Yeong-Seong.”

Pria itu mendekat dengan penuh wibawa sementara Lee Jun-Kyeong menyebut namanya. Sulit untuk memastikan apakah dia mendekat karena berakhirnya acara, atau apakah dia telah merencanakan waktu ini. Yeo Seong-Gu dan Lee Jun-Kyeong melangkah maju. Di belakang pria itu ada tiga orang lainnya, semuanya Hunter. Mereka semua memiliki pola yang sama di dada mereka, simbol guild mereka: perisai biru dengan garis-garis terukir.

“Ini benar-benar situasi yang sangat disayangkan,” kata pria yang mendekat kepada ketiga pria itu tanpa mengucapkan salam sedikit pun.

“Bukankah begitu?” lanjutnya dengan seringai puas. Wajahnya tampak kejam dan menjengkelkan, seolah penuh dengan niat licik. Bahkan, wajahnya begitu meresahkan sehingga sulit digambarkan dengan kata-kata.

“…”

Tatapan pria itu beralih ke Yeo Seong-Gu yang diam.

“Seandainya aku tahu bahwa beginilah caraku akan bertemu dengan Ketua Guild Liga yang terkenal itu… Ketua Guild Yeo…”

Lalu matanya kembali beralih ke arah Lee Jun-Kyeong.

“Berarti rumor itu benar; kau benar-benar kenal dengan Super Rookie yang dirumorkan itu?”

Pria itu pasti menyadari bahwa Lee Jun-Kyeong adalah pendatang baru super yang banyak diberitakan di surat kabar. Sementara Lee Jun-Kyeong dan Yeo Seong-Gu tetap diam, pria itu mengulurkan tangannya ke depan.

“Saya adalah Ketua Serikat Tentara Utara,” katanya sambil tersenyum dan tangannya terangkat dengan santai di udara.

“Namanya Choi Yeong-Seong.”

Nama itu kemudian tercatat sebagai nama seorang Pahlawan yang terkenal sebagai pelayan dari dua belas pahlawan. Namun, bagi rakyat biasa, dia adalah seorang pembunuh massal dan seorang tiran.

‘Raja Perang, Gunther.’

Itulah identitas asli Choi Yeong-Seong.

Setelah ia memperkenalkan diri, sesuatu yang tak terduga terjadi.

“Senang bertemu denganmu.”

Yeo Seong-Gu menjabat tangan yang diulurkan Choi Yeong-Seong, senyum dingin muncul di wajahnya.

“Tapi aku harus memperingatkanmu. Kecuali kau ingin menjadikan Guild Liga yang terkenal dan Super Rookie sebagai musuhmu, sebaiknya kau tenang dulu.”

Itu adalah penolakan total. Wajah Choi Yeong-Seong yang sebelumnya angkuh dan santai tiba-tiba berubah masam. Tapi Yeo Seong-Gu tidak berhenti sampai di situ.

“Tidak, itu tidak benar. Lagipula, kau bahkan tidak layak dianggap sebagai musuh… Jaga ucapan dan tingkah lakumu. Jika kau tidak ingin kena masalah, maksudku.”

Tangan Yeo Seong-Gu dan Choi Yeong-Seong masih saling menggenggam, tetapi yang menarik, tangan Choi Yeong-Seong berubah menjadi kebiruan.

1. Meskipun saya ragu untuk mengumpat seburuk ini, ada begitu banyak tingkat ketidak уваan dan ejekan terang-terangan di sini, baik dalam bahasa itu sendiri maupun cara bicaranya, sehingga saya tidak yakin mendapatkan dampak yang sama tanpa menggunakan kata-kata kasar. Dia pertama-tama mulai meremehkannya sepenuhnya, mengatakan izinkan saya mengoreksi apa yang saya katakan. Kemudian dia berkata, “Kamu bahkan tidak pantas berada di pihak lain dariku.” Kemudian, ??? adalah cara sehari-hari untuk mengatakan kata untuk mulut, tetapi umumnya digunakan dalam konotasi yang sangat negatif. Biasanya digunakan dalam pernyataan, ??? ?? yang secara langsung diterjemahkan menjadi “tutup mulutmu sialan.” Terakhir, seperti yang mungkin telah Anda baca di beberapa novel Tiongkok, ?? berarti berputar atau berguling, tetapi lebih umum digunakan sebagai ungkapan untuk diperkosa atau mati (dalam konteks yang sangat negatif).