Moto Saikyou no Kenshi wa, Isekai Mahou ni Akogareru LN - Volume 5 Chapter 11
11
Singkat cerita, Soma tidak menjadi penyihir. Jika dia menjadi penyihir, rambutnya akan memutih, tetapi tetap hitam.
Dia sudah menduga hal itu, jadi dia tidak terlalu kecewa. Namun, hal yang sama tampaknya tidak terjadi pada Felicia. Dia tampak jauh lebih terkejut daripada dirinya saat melihat kegagalannya; dia mengeluarkan sesuatu yang tampak seperti buku dan mulai membacanya dengan saksama.
“Ah, Felicia? Kamu tidak perlu merasa bertanggung jawab jika itu tidak berhasil. Aku sudah menduga hasilnya akan seperti itu.”
“Tidak, bukan itu masalahnya. Kemungkinannya untuk berhasil memang kecil… tetapi sekarang setelah kupikir-pikir, itu hanya jika ramuannya benar. Aku mungkin salah mencampurnya, yang pasti akan gagal, dan karena aku mengandalkan ingatan, aku tidak yakin itu bukan yang terjadi… Aku perlu memeriksa apakah itu ramuan yang tepat. Maaf, seharusnya aku memeriksanya sebelum mencobanya padamu.”
“Hmm… Itu memang benar…”
Namun Soma telah setuju untuk meminum ramuan itu dengan kesadaran penuh bahwa ia membuatnya berdasarkan ingatan yang samar-samar, jadi jika ada yang harus bertanggung jawab atas kesalahan itu, itu adalah dirinya. Ia tidak dapat menyangkal bahwa Soma perlu memeriksanya, namun…
“Oh?”
“Ada apa? Kamu kelihatan bingung.”
“Yah… Aku baru saja mendapat ide. Kau bisa mencari tahu apakah ramuan itu dibuat dengan benar dari buku itu… Dengan kata lain, kau bisa menemukan resep yang benar, ya?”
“Ya, saya pikir begitu.”
“Kamu pikir… Kamu belum pernah membacanya sebelumnya?”
“Saya sudah…tetapi saya tidak dapat memahaminya, jadi intinya sama saja.”
“Maksudmu kamu tidak mengerti resepnya?”
“Lebih spesifiknya, saya harus mengatakan saya tidak bisa membacanya sama sekali. Buku itu ditulis dalam bahasa yang tidak saya pahami.”
Apa yang dibawa Felicia adalah kumpulan semua pengetahuan yang dibutuhkan para penyihir tentang ilmu sihir, resep ramuan, dan banyak lagi. Orang-orang menyebutnya Buku Penyihir.
Dan jika ditulis sedemikian rupa sehingga siapa pun dapat membacanya, informasinya pasti telah digunakan untuk hal-hal yang jahat, sehingga ditulis dalam bahasa unik yang hanya dapat diuraikan oleh para penyihir.
“Jika hanya penyihir yang bisa memahaminya, mengapa kamu tidak bisa membacanya?”
“Cara membacanya hanya diajarkan kepada para penyihir saat mereka menerima buku itu. Namun…pendahulu saya meninggal sebelum dia sempat mengajari saya, jadi saya tidak tahu caranya.”
“Oh…”
“Kamu tidak perlu merasa kasihan padaku. Sudah puluhan tahun berlalu. Aku hampir tidak ingat lagi seperti apa rasanya.”
Soma mengira dia meremehkan perasaannya, tetapi tidak perlu menyinggungnya. Masalahnya adalah dia tidak bisa membaca buku itu.
“Bukankah itu menjadi masalah bagimu?”
“Ya, memang, ini masalah besar. Saat ini saya tidak membaca buku ini, tetapi lebih kepada mencoba memahaminya.”
“Hmm… Itu menjelaskan kenapa kamu tidak memeriksa meskipun tidak yakin apakah kamu tahu resepnya.”
“Ya… Aku minta maaf soal itu.”
Soma tidak merasa perlu meminta maaf, tetapi Felicia pasti merasa bersalah. Dia tidak bisa membaca buku yang seharusnya dia baca sebagai seorang penyihir, dan akibatnya, dia memberinya ramuan yang tidak dia yakini kebenarannya.
Nah, karena mengenal Felicia, dia mungkin percaya diri sampai akhirnya tidak berhasil, dan itu telah menggoyahkan kepercayaan dirinya. Dia bisa merasakannya setelah menghabiskan waktu bersamanya, meskipun baru seminggu.
“Dan saya rasa Anda tidak mengabaikan buku ini karena Anda tidak memahaminya.”
“Tidak, seperti yang kukatakan, aku mencoba menguraikannya berdasarkan apa yang kuketahui.”
“Oh? Kamu tahu isinya?”
“Tidak, hampir tidak ada. Ada beberapa resep penting yang diajarkan kepadaku, termasuk ramuan ini, jadi aku mencoba mencari di mana resep-resep itu ditulis terlebih dahulu.”
“Bukankah itu hampir mustahil?”
“Yah, aku punya lebih banyak waktu daripada yang bisa kugunakan, meskipun sejauh ini belum ada gunanya, karena aku tidak bisa membaca satu entri pun. Aku pasti bodoh, membuang-buang waktuku untuk ini hanya karena aku tidak punya hal lain untuk dilakukan.”
Soma tidak yakin harus menyebutnya apa, tetapi setidaknya dia tidak menganggapnya membuang-buang waktu. Dia juga tidak menganggapnya bodoh.
Jika ada, dia bisa merasakannya. Itu pemandangan yang sudah biasa: seseorang berusaha meraih sesuatu yang tidak dapat diraihnya, entah itu nyata atau tidak. Tidak pernah menyerah, meskipun menganggap usahanya bodoh, meskipun menganggapnya membuang-buang waktu.
Dan karena dia mempunyai pikiran itu…
“Apakah kamu keberatan kalau aku melihat buku itu?”
Dia bertanya meskipun sepenuhnya menduga dia akan menolak, tetapi…
“Tidak, silakan saja.”
“Kamu tidak keberatan?”
“Yah, kamu minum ramuan itu, jadi meskipun gagal, kurasa aku bisa menganggapmu setengah penyihir.”
“Hmm…”
Itu adalah respon yang tak terduga, sejujurnya, tetapi dia tidak akan menolak jika dia bersedia menunjukkannya padanya.
Dan dia hanya penasaran. Kebijaksanaan yang dikumpulkan oleh para penyihir dari generasi ke generasi… Dia tidak bisa tidak bertanya-tanya apakah ada sesuatu yang menarik baginya di sana.
Namun, itu hanya jika ia dapat membacanya terlebih dahulu.
“Ini dia.”
“Baiklah… Aku akan mencoba membacanya.”
Soma melihat sampulnya. Dia tidak bisa menilai kualitasnya, tetapi setidaknya dia bisa tahu bahwa itu adalah buku yang sangat tebal. Ada sesuatu tentang buku itu yang mengingatkannya pada buku itu, seolah-olah dia pernah melihatnya sebelumnya…tetapi dia pasti hanya membayangkannya. Dia tidak mungkin melihat buku yang diwariskan di antara para penyihir.
Ketika ia membaliknya, ia menyadari bahwa ia sebenarnya telah melihat sampul belakangnya, karena ia melihat apa yang ia pikir adalah judulnya. Judul itu tampak seperti bahasa unik yang pernah ia dengar, jadi wajar saja ia tidak dapat membacanya…atau mungkin tidak?
“Buku Penyihir…?”
“Ya… Saya tidak tahu kapan kami mulai menyebutnya demikian, tetapi karena memang begitulah kami menyebutnya, kemungkinan besar itulah yang tertulis di judulnya. Rangkaian huruf yang sama muncul beberapa kali dalam teks. Tentu saja, mengetahui hal itu sama sekali tidak membantu dalam menguraikannya…”
“Ah, ya… Hmm…”
Buku Penyihir.
Itu benar-benar apa yang dikatakannya.
Dengan kata lain, Soma dapat membaca teks tersebut.
Dia bisa membacanya.
Ia merasa bersalah saat itu, tetapi pada saat yang sama, ia penasaran tentang sesuatu. Seperti yang terlihat dari fakta bahwa ia bisa membacanya, ini pasti…
“Felicia, aku punya satu pertanyaan untukmu.”
“Ya?”
“Apakah Anda familier dengan hieroglif kuno?”
“Saya pernah mendengarnya tetapi belum pernah melihatnya. Itu juga sebagian besar tidak dapat diuraikan, bukan? Jadi mungkin mereka mirip dalam beberapa hal…meskipun saya meragukannya,” jawabnya dengan senyum miring.
Namun , bukan pertanyaan apakah keduanya serupa . Ini jelas merupakan hieroglif kuno.
Namun, tulisan di sini dimaksudkan agar tidak diketahui siapa pun kecuali para penyihir untuk mencegah kebocoran. Secara khusus, tulisan ini hanya diajarkan kepada para penyihir…
“Tunggu, apakah ini berarti…”
“Apa?”
Soma mengangguk pada dirinya sendiri, tidak menanggapi kebingungan Felicia. Jika idenya akurat, maka banyak hal telah terjadi begitu saja baginya.
Soma sudah lama bertanya-tanya mengapa hampir tidak ada orang yang bisa membaca hieroglif kuno lagi. Tidak masuk akal jika bahasa yang masih digunakan, meskipun hanya dalam kasus yang jarang terjadi, menjadi tidak dapat dibaca meskipun peradaban belum runtuh.
Namun, masuk akal jika hal itu diajarkan sebagai kode rahasia hanya kepada beberapa orang terpilih. Jika, seperti dalam kasus Felicia, rantai penularan telah terputus di tengah jalan, itu menjelaskan situasi saat ini.
Lebih jauh lagi, para penyihir umumnya menjaga jarak dari orang lain. Mereka tidak akan memiliki kesempatan untuk melihat hieroglif kuno, yang hanya digunakan dalam beberapa kasus tertentu.
Hal yang sebaliknya juga berlaku. Tidak seorang pun yang pernah melihat atau belajar membaca hieroglif kuno akan menemukan Kitab Penyihir.
Jika demikian, mereka tidak akan menyadari bahwa mereka berdua menggunakan bahasa yang sama…atau mungkin mereka tidak akan peduli bahkan jika mereka menyadarinya; mereka yang bisa membaca akan menyadari bahwa tujuannya adalah untuk mengaburkan isi buku.
Akan tetapi, melihat situasi saat ini, Soma merasa bahwa segala sesuatunya sudah rusak di area itu…tapi itu tidak relevan saat ini.
Hanya satu hal yang perlu dipikirkannya: apakah akan memberi tahu Felicia bahwa dia boleh membaca ini.
Jika dia melakukannya, dia akan bisa mengetahui apa yang ada di dalamnya, tetapi di saat yang sama, semua usaha yang telah dia lakukan selama ini…
“Hmm… Bagaimana cara membuat ramuan? Sepertinya ini sudah cukup…”
“Hah? Soma, apa…”
“Tetapi halaman berikutnya adalah tentang ilmu sihir… Tidak ada konsistensi dalam urutan penulisannya. Sepertinya mereka menuliskan hal-hal tersebut saat mereka mengetahuinya. Jelas ada tulisan tangan dari beberapa orang yang berbeda yang tercampur di dalamnya, jadi pasti benar bahwa ini telah ditambahkan selama beberapa generasi penyihir… Hmm. Cukup menarik, seperti yang diharapkan…”
“Hm… Hah? Bisakah kamu…membacanya?”
Tidak seperti buku mantra, informasi ini jelas berharga. Akan menjadi kejahatan jika membiarkannya tidak diketahui…dan Felicia mungkin akan merasakan hal yang sama.
Jadi dia menatap matanya yang ragu-ragu dan menanggapi dengan anggukan tegas.
