Mori no Hotori de Jam wo Niru - Isekai de Hajimeru Inakagurashi LN - Volume 3 Chapter 5

Selingan: Rachel Lindgren

MARIE-LOUISE mendorong gerobak makanan yang ditutupi kain perak untuk menutupi hidangan yang telah saya siapkan sebelumnya. Saat kami mendekati kamar Lord Walter, saya menghentikan langkah saya; saya dapat mendengar suara-suara melalui pintu yang terbuka.

“Kedengarannya seperti dia sedang berbicara dengan seseorang,” kataku.

Dari apa yang dapat kupahami, kakak laki-lakiku dan yang lainnya menghalangi Lord Walter untuk kembali bekerja.

Berpikir kembali ke masa lalu membuat hatiku bergetar bahkan sekarang. Ruangan itu, diterangi oleh matahari terbenam. Lord Walter pingsan dengan wajah pucat. Namun, dia ingin kembali bekerja? Aku akan melakukan apa saja untuk menghentikannya.

“…sudah keluar dari jalannya…lebih baik kamu makan…”

Suara saudaraku menyadarkanku kembali.

“Bagaimana kalau kita, nona?” Marie-Louise menatapku dan tersenyum. “Sekaranglah kesempatan kita.”

“…Hei, Marie-Louise, apakah menurutmu Lord Walter akan memakan makanannya?” tanyaku.

“Semua orang tampaknya memberinya instruksi yang jelas untuk melakukannya. Saya membayangkan bahkan jika dia tidak punya nafsu makan, dia akan tetap memakannya.”

“Saya tidak begitu yakin.”

Meskipun itu mungkin benar, ada perasaan yang tak terlukiskan di dadaku. Marie-Louise memegang tanganku dan meletakkannya di pegangan gerobak makanan.

“Enak sekali, Lady Rachel.”

Kata-kata Marie-Louise menyemangatiku dan memperkuat tekadku. Saat aku melangkah ke kamar tamu, entah mengapa karpet terasa lebih tebal di bawah sepatuku daripada hari sebelumnya.

“U-Um,” aku mulai.

“Ah, Rachel!” seru kakak laki-lakiku sambil melangkah lebar ke arahku, memelukku seperti biasa.

S-Saudaraku, semua orang ada di sini, atau lebih tepatnya, Lord Walter ada di sini!

Dia mengatakan apa pun yang ingin dia katakan dan bergegas keluar ruangan seperti embusan angin. Oh, oke, kurasa aku akan menjaga Lord Walter hari ini, memastikan dia tidak meninggalkan ruangan.

Meskipun percakapan itu membuat saya kehilangan semangat, saya segera sadar kembali. Mark dan Margaret mendekati pintu, bersiap untuk pergi. Kemudian saya melihat Margaret tersenyum dan melangkah di belakang saya.

Dia mengikatkan sesuatu di rambutku. Dasi berwarna merah marun…?!

“M-Margaret?!” seruku.

Sebelum saya sempat bertanya apa yang sedang dilakukannya, Margaret sudah melambaikan tangan sambil mengedipkan mata saat meninggalkan ruangan. Lambaian itu sepertinya adalah caranya untuk mengatakan, “Semoga berhasil!” Saya hampir bisa mendengar jantung saya berdetak kencang.

A-apa dia menaruh dasi Lord Walter di rambutku?! Kalau saja rambutku bisa memerah, rambutku pasti sudah merah terang sekarang!

Hanya tiga orang yang tersisa di ruangan itu: aku, Lord Walter, dan Marie-Louise. Berdoa agar wajahku tidak menunjukkan betapa gugupnya aku, aku berusaha keras untuk tidak melihat ke cermin di dinding. Aku tidak akan melihat. Sama sekali.

“Pangeran Dustin, apakah Anda ingin makan di tempat tidur?” tanya Marie-Louise.

“Ah, tidak… Di meja itu saja,” katanya.

Marie-Louise mulai mengambil makanan dari gerobak makanan. Aku melihatnya menata peralatan makan. Aku mendongak, merasakan tatapan seseorang padaku. Saat aku melakukannya, Lord Walter sedikit menundukkan kepalanya.

“Lady Rachel, saya minta maaf karena telah merepotkan Anda,” ujarnya.

“Oh, kamu tidak melakukan hal semacam itu,” jawabku.

“Ya.”

“Eh, kamu nggak ganggu aku… Kamu bikin aku khawatir .”

Aku tidak bisa berbuat apa-apa agar suaraku tidak terdengar pelan saat berbicara. Lagipula, mengingat apa yang terjadi saja sudah menyakitkan.

“Apakah kamu baik-baik saja jika sudah bangun dan beraktivitas?” tanyaku. “Apakah kamu masih merasa pusing, atau sakit kepala?”

“Tidak terlalu.”

“Jadi itu berarti kau melakukannya sampai batas tertentu. Kau harus beristirahat seperti yang disarankan semua orang. Aku mohon padamu, Lord Walter.”

Aku menatap meja yang telah disiapkan, sementara Lord Walter memasang ekspresi yang tampak dipaksakan dan mendesah.

“Saya tidak pernah menyangka putri seorang marquis akan berdiri di dapur untuk memasak,” ungkapnya.

“Uh, um, Margaret yang mengajariku caranya,” kataku dengan rendah hati.

“Ah, begitu,” Lord Walter mengangguk, menerima penjelasan itu. “Namun,” lanjutnya, “saya lihat saya telah membuat Anda mengalami banyak masalah demi saya. Anda tidak perlu melakukan sejauh itu demi saya.”

“…Tapi aku sudah membuatnya. Kalau kamu tidak memakannya, maka tidak ada gunanya,” kataku.

Saya merasa sedih karena dia tampak merendahkan nilainya saat berbicara. Meskipun tanggapan saya ringan, Lord Walter tampaknya memahaminya.

“ Dia mungkin akan menolaknya, tapi jangan pedulikan itu, apa pun yang dia katakan,” Margaret menasihatiku. “ Katakan saja padanya kamu akan membuangnya jika dia tidak memakannya,” katanya dengan riang, dan akhirnya aku melakukan hal yang sama.

“Jadi, pastikan untuk memakannya selagi hangat,” desakku. “Jika tidak sesuai dengan seleramu, aku bisa membawakan yang lain.”

“…Baiklah. Aku akan mengambil ini.”

Karena dia bukan orang yang suka menunjukkan emosinya, saya tidak tahu apakah dia sudah menyerah atau apakah dia senang. Yang penting dia makan, jadi saya tidak perlu khawatir apakah dia senang atau tidak. Saya merasa lega ketika dia akhirnya duduk.

Lord Walter menyesap supnya, lalu menghentikan sendoknya di udara. “Apa ini?”

“Ini sup lobak. Apakah kamu tidak suka?”

Jantungku berdebar kencang di dadaku saat Lord Walter menyatukan kedua tangannya.

“Bukan itu,” katanya sambil menggelengkan kepala. “Saya pernah makan hidangan ini sebelumnya, tetapi rasanya tidak pernah semanis ini… Enak sekali.”

Sesaat, wajahnya tampak rileks. Ia perlahan menikmati makanannya, tetapi ia tidak pernah berhenti makan. Saya merasa sangat lega melihatnya.

Dia menyantap sup, roti, dan buah. Begitu Marie-Louise selesai menyajikan teh, dia menghampiriku dengan pandangan ragu-ragu.

“Saya sudah diberi obat untuk diberikan kepadanya setelah dia selesai makan. Namun, saya tidak menyiapkan air. Saya akan ke dapur untuk mengambilnya.”

Yang tersisa di gerobak makanan hanyalah kain, panci berisi air panas, dan kantung obat. Di dekat tempat tidur Lord Walter ada air dari kemarin, yang tentu saja tidak bisa kami gunakan lagi.

“Baiklah, terima kasih,” jawabku.

“Aku akan segera kembali.”

Marie-Louise membungkuk dan mengambil botol minuman dari samping tempat tidur, yang isinya masih tersisa sekitar setengah, saat ia keluar melalui pintu yang sedikit terbuka.

Aku menoleh ke arah meja dan menatap Lord Walter, yang sedang mengambil cangkir tehnya. “Terima kasih atas makanannya. Tapi kau tidak perlu bersusah payah untukku,” katanya.

“Eh, apakah… Apakah kamu merasa terganggu dengan apa yang aku lakukan?” tanyaku.

“Sebaliknya, itu bukanlah sesuatu yang perlu dikhawatirkan oleh seseorang sepertimu.”

Seseorang sepertiku— aku terkejut dengan apa yang tersirat dalam kata-katanya. Rasanya seperti ada kunci yang berputar di dalam diriku, membuka sesuatu yang telah lama terkunci.

“…Maksudku, aku merasa kau sama sekali tidak menjaga dirimu sendiri, Lord Walter,” kataku.

“Nona Rachel?”

“Jadi itulah mengapa aku akan merawatmu sebagai gantinya.”

Aku tidak bisa memahami ekspresi Lord Walter karena mataku berkaca-kaca. Ia duduk tercengang, tangannya membeku di udara saat hendak mendekatkan cangkir ke bibirnya.

Aku mengatakan hal-hal ini sambil menangis. Betapa kekanak-kanakannya aku . Bertentangan dengan pikiranku, perasaanku terus mengalir keluar dari diriku.

“Mengapa kau memperlakukan dirimu sendiri dengan sangat buruk? Saat kau pingsan di hadapanku… Jantungku berhenti berdetak.”

“Saya minta maaf karena menakuti—”

“Tidak, aku tidak ingin kau meminta maaf,” aku memotong ucapannya. “Kau memang selalu seperti itu. Kau mengutamakan orang lain daripada dirimu sendiri.”

Awalnya, cintaku padanya lahir dari kekaguman. Namun, aku tidak mengenal orang lain yang berbuat sebanyak Lord Walter. Dia tidak pernah membanggakan dirinya sendiri, dan dia mungkin tidak berpikir dua kali tentang apa yang dia lakukan untuk orang lain. Namun, itu jelas terlihat.

Itulah sebabnya orang-orang seperti saudara laki-laki saya dan Hugh selalu berada di sisinya. Saya sudah lama mencintainya karena siapa dirinya. Sungguh menyedihkan bahwa seseorang yang begitu peduli pada orang lain tidak peduli pada dirinya sendiri.

“Karena itulah aku sendiri yang akan mengurusmu,” kataku.

“…Tidak perlu melakukan itu.”

“Oh. Tapi siapa pun tidak akan suka diperlakukan buruk terhadap sesuatu yang mereka pedulikan. Aku peduli padamu, Lord Walter.”

Saat air mataku mengalir, aku dapat melihat ekspresi terkejut Lord Walter.

Kamar tamu itu sunyi, hanya diterangi oleh lampu ajaib. Aku terbangun beberapa kali karena suara api yang menyala di perapian malam sebelumnya. Meskipun aku tahu dia juga perlu istirahat, aku terkejut karena aku hanya ingin dia segera bangun.

“Sejak pertama kali bertemu denganmu kemarin, aku tahu kamu sedang tidak dalam keadaan baik. Aku tahu kamu sibuk setiap hari. Namun, aku lebih senang bisa bertemu denganmu daripada hal lainnya,” kataku.

Aku benci karena aku tidak bisa menolongnya. Aku tidak layak menjadi putri seorang bangsawan.

Yang bisa saya lakukan hanyalah menunggu.

Di luar, langit mulai cerah seiring fajar. Aku bisa mendengar burung-burung bernyanyi di balik tirai—suaranya seperti lonceng yang melengking.

“Karena itulah, mulai sekarang, aku memutuskan akan berusaha sebaik mungkin untuk menjagamu. Kau sangat berarti bagiku,” akuku.

“Nyonya Rachel.”

“Dan aku tidak akan mundur dari itu. Sekadar informasi,” kataku.

Lord Walter menatapku, terkejut, ketika air mata menetes ke pangkuanku.

Aku takut mengungkapkan perasaanku padanya. Aku takut dia akan menolakku. Namun, akan lebih sulit bagiku jika aku tidak bisa mengungkapkan perasaanku. Kemarin membuatku lebih takut daripada kata-kata.

Bagaimana jika aku tidak bisa berbicara dengannya lagi? Bagaimana jika aku tidak bisa menatap matanya lagi? Aku…

Saya memiliki seseorang yang sangat saya cintai. Selain itu, saya akhirnya bisa mengungkapkannya kepada mereka. Menyadari betapa bahagianya hal itu membuat saya, saya pun tersenyum.

“Aku sangat mencintaimu, Lord Walter. Lebih dari yang kau tahu.”

Saat aku mengatakan itu, mata Lord Walter melihat sekeliling, lalu berhenti di satu titik tepat di samping kepalaku. Dasi berwarna merah marun. Bahkan kain lembut yang menempel di rambutku terasa sangat disukai saat aku menyentuhnya.

“Aku akan menjagamu sampai kau benar-benar sembuh. Jika kau ingin kembali ke kediaman Dustin, aku akan ikut denganmu.”

“…Benar-benar duri dalam dagingku,” gumam Lord Walter, tapi aku bisa melihat senyum tipis.

Butuh waktu lama sebelum saya menyadari bahwa bukan hanya air mata yang membuat saya melihat sesuatu.