Mori no Hotori de Jam wo Niru - Isekai de Hajimeru Inakagurashi LN - Volume 2 Chapter 9

Kata Penutup

LAMA tak berjumpa, dan untuk para pembaca baru, halo. Saya Kosuzu Kobato.

Saya dengan tulus berterima kasih kepada Anda karena telah membeli jilid kedua Making Jam in the Woods . Saya mengirimkan draf pertama untuk jilid ini pada bulan Februari tahun lalu. Saya harap ini menghangatkan Anda. Meskipun kita berada di awal musim semi, udara masih terasa dingin. Berkat semua dukungan Anda, saya dapat menerbitkan buku ini secara berseri.

Volume ini akan tersedia di toko buku pada bulan Juli. Ceritanya sendiri dimulai sekitar awal musim panas. Fakta bahwa volume kedua ini berhasil menyesuaikan diri dengan musim adalah suatu kebetulan yang sangat membahagiakan.

Volume ini juga sangat berbeda dari versi novel web.

Margaret terus menjalani kehidupan santainya di pedesaan dan menemukan kebenaran tentang Callers. Ia juga belajar banyak tentang masa lalu para dermawannya seiring dengan berlalunya musim…

Karena saya dapat menulis lebih rinci daripada saat serialisasi web, sekitar dua pertiga buku ini adalah materi baru. Mirip dengan volume sebelumnya, saya harap orang-orang yang telah membaca novel web dapat menikmati volume ini.

Saya ingin menggunakan ruang ini untuk mengucapkan terima kasih kepada mereka yang telah membantu dan mendukung saya. Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Yuichi Murakami karena telah menggambar sampul yang luar biasa untuk buku ini. Saya sudah tidak bisa menghitung berapa banyak ilustrasi indah yang dapat saya lihat selama tahap draft kasar dan pemolesan. Melihat adegan-adegan yang dibuat menjadi gambar-gambar indah sering kali membuat saya merasa bingung dan rasa penghargaan yang mendalam yang sulit diungkapkan dengan kata-kata.

Saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada Editor Y karena terus memberi saran kepada saya selama jilid kedua. Saran Anda yang akurat dan pengetahuan Anda tentang apa yang harus dikatakan setiap kali saya merasa kehilangan arah atau kesulitan merupakan anugerah bagi tulisan saya.

Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang di departemen penyuntingan, para korektor, desainer sampul, pencetak, pemasaran, dan toko buku atas semua dukungan mereka.

Dan kepada semua teman penulis saya: inspirasi yang kalian berikan kepada saya adalah sesuatu yang sangat sulit ditemukan. Saya sangat bersyukur bisa bertemu dengan kalian semua di lautan Internet yang luas.

Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada keluarga saya karena telah merawat saya dengan senyuman pada hari-hari ketika saya menghabiskan lebih banyak waktu untuk duduk di meja kerja daripada di dapur.

Dan kepada para pembaca yang mendukung saya, dan kepada mereka yang membaca ini, saya mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya dari lubuk hati saya.

Saya harap Anda semua menikmati membaca volume ini.

Kosuzu Kobato

Tahun 2018