Mori no Hotori de Jam wo Niru - Isekai de Hajimeru Inakagurashi LN - Volume 1 Chapter 7

Selingan: Hugh Tausend

“HUGH! Hugh Tausend,” suara seorang wanita memanggilku. “Waktu yang tepat sekali!”

“Sekarang, sekarang,” kataku, “apakah aku begitu beruntung karena diberkati oleh kehadiran putri bangsawan yang cantik? Kau benar-benar berkilau seperti embun pagi pada bunga mawar—”

“Baiklah, baiklah, sudah cukup,” dia menyela. Meskipun aku memujinya.

Pagi itu setelah aku kembali dari Miselle dan aku dipanggil oleh bosku, kepala sekolah Akademi Sihir, sebagai hal pertama yang kulakukan. Aku sedang dalam perjalanan kembali ke kantor penelitianku sendiri setelah menyerahkan laporan resmiku di Istana Kerajaan ketika aku bertemu dengan putri bangsawan yang tak salah lagi di koridor istana. Rambut ikalnya yang pirang disanggul dengan sangat indah, dan dia mengenakan gaun mewah yang dirancang dengan sempurna.

“Kau bisa panggil aku Rachel saja, seperti biasa,” kata Lady Rachel. “Hei, ceritakan padaku tentang kau-tahu-siapa… Sang Pemanggil Roh.” Rachel mengucapkan bagian terakhir kalimat itu dengan suara pelan, matanya yang ungu berbinar-binar saat dia menunjukkan ekspresi riang.

“…Lady Rachel, apakah Anda tidak punya sesuatu untuk dilakukan?” tanyaku.

“Ya, ada sesuatu dengan ayahku,” jawabnya. “Tapi tidak apa-apa! Apa yang terjadi di Miselle lebih penting.”

“Saya baru saja menyerahkan laporan saya. Namun, masalah mengenai Spirit Caller bersifat rahasia, jadi saya tidak dapat berbagi apa pun tentangnya dengan Anda.”

“Ah, sayang sekali…”

Kenyataannya, satu-satunya hal mengenai Pemanggil Roh yang dirahasiakan di hadapan wanita ini adalah yang berhubungan dengan sihir.

Lady Rachel menurunkan kedua tangannya dengan lesu, tampak kecewa. Dia bisa bersikap seperti ini di depan umum dan tetap dikenal sebagai “Lady of the Golden Rose.”

Pasti menyenangkan bagi para bangsawan. Tentu saja, aku tidak akan pernah mengakui bahwa menurutku gelarnya adalah penipuan.

“L-Lalu, bagaimana kabar Lord Walter?”

Dia menenangkan diri lalu mengangkat kepalanya, tetapi aku dapat dengan mudah melihat bahwa wajahnya memerah. Dia dengan gugup memainkan jari-jarinya di depan dadanya. Perasaannya menjadi semakin jelas, dan Walter adalah satu-satunya yang tidak menyadarinya.

“Kudengar dia berbaikan dengan ibunya setelah sekian lama, jadi kurasa itu tidak buruk,” kataku. “Dan dia tampaknya akur dengan Margaret, Sang Pemanggil Roh.”

“Orang macam apa Margaret itu?” Lady Rachel tergagap.

Lady Rachel, tenanglah. Bahkan pembantumu menatapmu dengan ekspresi lelah.

“Orang macam apa… Hmm, menurutku dia imut—”

“Hugh Tausend,” dia menyela pembicaraanku. “Mari kita minum teh di kantor penelitianmu. Mari kita lakukan itu. Ayo, mari kita pergi.”

Oke. Lagipula, bukan berarti aku bisa menolak . Lagipula, seorang anggota staf Akademi Sihir yang rendahan harus mematuhi perintah seorang bangsawan. Bahkan jika ayah Lady Rachel adalah wali sementaraku. Atau tunggu dulu, itulah alasannya.

Para dayangnya lalu mencengkeram erat lenganku dan kurang lebih menyeretku keluar dari Istana Kerajaan.

🍓 🍓 🍓

Saya tidak punya daun teh khusus, tetapi seperti yang diharapkan dari pelayan luar biasa berbakat yang melayani bangsawan tinggi, mereka mampu menyeduh teh biasa saya sedemikian rupa sehingga rasanya benar-benar berbeda.

Saya sudah lama mengenal salah satu pembantu, Marie-Louise, tetapi dia selalu sangat setia kepada Lady Rachel. Dia sangat ahli dalam sihir sampai-sampai dia bertindak sebagai pembantu dan pengawal, yang membuat Lady Rachel bisa bergerak bebas. Saya bisa melihat kekaguman Yang Mulia terhadap Lady Rachel dalam keputusannya untuk menugaskan Marie-Louise kepadanya.

Melihat minuman kebiruan di cangkir saya, saya teringat saat saya di Miselle. Itu mengingatkan saya, Lady Adelaide mengatakan bahwa penyajian teh lebih penting daripada kualitasnya. Makanannya sangat lezat. Bagaimana dia bisa membuat salad terasa seenak itu? Saya bahkan tidak suka sayuran.

“Permisi, Hugh,” suara Lady Rachel memecah pikiranku. “Wajahmu tampak konyol beberapa saat ini. Apa yang sedang kamu pikirkan?”

“Saya hanya berpikir tentang betapa enaknya makanan di Miselle.”

“Begitu ya. Jadi makanan adalah jalan menuju hatimu. Apa yang harus kita lakukan, Marie-Louise? Aku harus bisa memasak dengan lebih baik!”

“Lady Rachel, harap tenang,” kataku. “Saya minta Anda tidak membuat kekacauan di dapur Yang Mulia.”

Ruang penelitian kecil yang penuh dengan barang rongsokan ini benar-benar bukan tempat yang tepat bagi putri seorang marquis. Tidak ada tempat untuk berdiri, apalagi duduk.

Saat aku tengah asyik berpikir, Lady Rachel duduk di satu-satunya kursi yang tersedia di ruangan itu dan menatapku dengan mata ungunya.

“Hugh, kamu tampak berbeda,” komentarnya.

“Oh… benarkah?” jawabku.

“Ya. Seperti kamu telah dibersihkan dari roh jahat. Kamu lebih baik dari sebelumnya.”

Itu sangat menyentuh hati. Seperti yang diharapkan dari putri seorang bangsawan. Lady Rachel, yang tampak puas dengan reaksiku, lalu dengan elegan mengangkat cangkirnya ke bibirnya.

Orangtuaku juga mengatakan hal yang sama. Mereka sangat khawatir aku akan pergi ke Miselle, tetapi mereka sangat gembira saat melihatku kembali. Meskipun sihirku telah menyebabkan banyak masalah di masa lalu, mereka tidak pernah sekalipun mengeluh.

Saya merasa bersalah sebelumnya, tetapi sekarang saya mengerti betapa mewahnya itu.

Pengguna sihir yang kuat biasanya terisolasi. Bukan hanya orang-orang merasa terancam oleh kekuatan mereka, tetapi juga bahwa ketika kekuatan sihir orang yang berbeda berinteraksi, hal itu dapat menyebabkan kerusakan fisik dan mental pada pengguna sihir yang lebih lemah.

Aku mengenakan jubah ini sebagai tameng, sebagian karena jika aku tidak bisa menahan kekuatan sihirku sendiri, kekuatan itu akan keluar dariku sedemikian rupa sehingga akan sama saja dengan menusuk semua orang di sekitarku dengan pedang. Orang-orang biasa yang tidak mahir menggunakan sihir khususnya menjaga jarak. Itu hal yang wajar.

Aku sudah mengantisipasi bahwa Margaret, yang tidak memiliki kemampuan sihir apa pun, tidak akan mengeluarkan gangguan atau resonansi sihir apa pun, tetapi aku bertanya-tanya seberapa banyak yang telah dia sembunyikan saat pertama kali memegang tanganku saat kami bertemu. Dia mungkin tidak menyadarinya, menganggap mataku—yang dipenuhi sihir—cantik, dan hanya merasa senang saat menyadari betapa bergunanya sihir untuk membersihkan. Dan orang-orang Miselle yang telah menyambutku kembali seolah-olah semuanya baik-baik saja—aku bertanya-tanya seberapa banyak mereka telah memaafkanku juga.

Serius deh. Aku senang banget ada Spirit Caller muncul di Miselle. Dan aku senang kalau Spirit Caller itu Margaret.

Roh mengatur dunia, dan Pemanggil bertindak sebagai asisten mereka. Mungkin bukan dunia itu, tetapi saya yakin kemunculannya adalah kunci untuk menyelamatkan saya, setidaknya. Bahkan jika yang dia inginkan hanyalah menjalani kehidupan yang tenang di Miselle.

Ketika aku sadar kembali, Lady Rachel telah diam-diam menaruh kembali cangkirnya ke atas tatakan di pangkuannya.

“Aku ingin kau menceritakan semua tentang Sang Pemanggil Roh,” katanya. “Sebanyak yang kau bisa ceritakan padaku.”

“Hmm… Rambutnya hitam indah,” aku mulai bercerita. “Menurut kalender kami, usianya dua puluh enam tahun dan dia adalah juru masak yang berbakat. Dia membantu di klinik Dr. Reynolds untuk mengasuh anak-anak, dan anak-anak sangat menyukainya.”

Dia bilang dia pernah belajar tentang pengasuhan anak di dunianya, tetapi saya bertanya-tanya apakah dia punya bakat alami dalam menangani anak-anak. Saat mereka bersamanya, mereka akan berhenti menangis dan mulai bermain dengannya, yang menurut saya sungguh luar biasa. Dia akan sangat populer jika dia benar-benar menjadi pengasuh anak.

“Dua puluh enam tahun…empat tahun lebih tua dariku…jadi dia cocok untuk Walter,” Lady Rachel menilai. “Ditambah lagi, dia pandai mengurus anak dan memasak…jadi dia cocok menjadi ibu rumah tangga yang hebat.”

“Menurutku dia gadis yang tenang dan manis,” kataku.

Hei, jangan menatapku dengan ekspresi tragis seperti itu. Semua ini bukan salahku, tapi Marie-Louise tetap melotot tajam padaku. Menakutkan.

“…Baiklah,” kata Lady Rachel akhirnya. “Saya akan bertanya langsung kepada Anda. Bagaimana hubungannya dengan Lord Walter?”

“Margaret sebenarnya bukan tipe pemalu,” jelasku, “jadi Walter tampak sangat santai di dekatnya.”

“Lord Walter yang melakukannya?”

“Ya, dia membantu bekerja di kebun dan sebagainya.”

Mereka membawa sekeranjang penuh tomat pada suatu pagi, dan tidak ada keraguan bahwa itu adalah hasil karya Walter.

“Count Dustin sedang berkebun…?” tanya Marie-Louise.

Bahkan pembantunya pun terkejut. Namun, saya bisa mengerti alasannya.

“Jadi, apakah Margaret, um, takut pada Lord Walter…? K-Kau tahu, dia tinggi dan dia selalu memiliki ekspresi yang agak serius di wajahnya,” kata Lady Rachel. “Tentu saja, aku sendiri merasa itu luar biasa.”

Kenyataan bahwa Anda begitu mengaguminya benar-benar menunjukkan betapa berwarnanya kacamata Anda, Lady Rachel! Mengatakan wajahnya hanya “sedikit serius”—seberapa kuatkah penyaring seorang wanita yang sedang jatuh cinta? Tatapannya yang tajam itu benar-benar dapat membuat seseorang terpukul habis dalam sekali tebasan.

Meskipun, Margaret sangat pandai menanganinya. Aku bertanya-tanya apakah tenaga penjual di dunianya memang sekuat itu? Atau mungkin dia tidak begitu pintar— Tidak, itu tidak mungkin.

“Margaret sama sekali tidak terganggu dengan hal itu,” kataku. “Dia menyapanya dengan normal sejak pertemuan pertama.”

“Menyambutnya dengan normal?”

“Ya, biasanya sih. Oh ya, dan dia juga punya busur yang sangat mengagumkan.”

Lady Rachel tampak hancur. Tidak banyak putri bangsawan yang membutuhkan pembantu untuk menutupi mulut mereka.

Ah, ya. Kita harus menaruh cangkir itu kembali ke atas meja. Jangan sampai cangkirnya jatuh.

“…Apakah Margaret punya suami atau kekasih dari dunia masa lalunya?” Lady Rachel bertanya, terdengar penuh harap.

“Mereka sudah putus beberapa waktu lalu, jadi dia jomblo,” jawabku.

“Bagaimana dengan seseorang di Miselle…?”

Mungkin dokter muda itu? Kurasa mereka cocok. Jika dia menolaknya, aku akan menghiburnya lain kali aku bertemu dengannya.

“Tidak tahu,” jawabku akhirnya. “Kurasa dia paling dekat dengan Buddy.”

“Sobat?”

“Anjing Lady Adelaide.”

Lady Rachel menatapku dengan mata berkaca-kaca. Demi apa, mereka benar-benar sangat dekat.

“…Baiklah,” kata Lady Rachel tiba-tiba. “Saya akan pergi sekarang.”

“Hah?”

“Kurasa aku akan lebih tahu seperti apa dia jika aku bertemu dengannya. Aku akan pergi ke Miselle! Marie-Louise, segera beri tahu ayahku.”

“Hah? Nona Rachel?”

Oh tidak, dia serius. Hah, benarkah? Tunggu, dia tidak bisa melakukan itu, kan, Marie-Louise? Hentikan dia! Oh tidak, mereka berdiri. Ah, jangan jatuhkan tumpukan itu! Ada beberapa aturan di dalamnya, lho! Sebenarnya—

“Lady Rachel,” kataku. “Aku tahu aku sudah menyebutkan ini, tetapi Spirit Caller adalah orang-orang yang sangat penting. Bahkan jika kau adalah putri seorang marquis, mereka tidak bisa membiarkanmu memaksakan pertemuan dengan— ah !”

Dia menusuk dadaku dengan kipas lipat indah yang entah dari mana dia ciptakan.

“…Hugh Tausend. Apakah kau mengerti dengan siapa kau berbicara? Atau kau orang bodoh yang bahkan tidak tahu siapa aku?” Lady Rachel tersenyum manis. Ia kemudian tertawa sambil membuka kipasnya, menutupi separuh bagian bawah wajahnya dengan elegan.

Sungguh menakutkan! Kekuatan ini…dia berubah dari seorang putri bangsawan menjadi seorang ratu! Belum lagi betapa terampilnya dia menangani kipas itu!

“Hehe,” dia terkekeh. “Jangan menghalangi jalanku. Lord Walter akan tinggal di sana selama beberapa hari lagi, kan? Aku akan mengunjunginya. Aku tidak akan pergi menemui Pemanggil Roh Miselle, aku hanya akan menjemput Lord Walter setelah mengunjungi ibunya.”

“Lady Rachel, apakah kau benar-benar berpikir alasan yang sangat aristokratis itu akan berhasil pada Walter?”

Dengan pernyataan yang mengecewakan itu, ratu yang baru saja kuajak bicara telah menghilang dan kembali menjadi dirinya yang biasa sebagai seorang putri… Apakah dia baik-baik saja? Dia sangat naik turun hari ini. Kurasa itu juga akibat dari menjadi seorang gadis muda yang sedang jatuh cinta.

“Maksudku, aku khawatir padanya!” keluhnya. “Aku tidak bisa membiarkan sembarang orang jatuh cinta pada pria yang begitu hebat! Tidak termasuk Lord Walter…”

Dengan “pria yang luar biasa,” apakah yang dimaksudnya adalah Walter? Yah, kurasa jika dia berkencan dengannya, dia akan menyadari bahwa dia orang yang baik dan tidak perlu khawatir lagi.

Ah, karena saya sudah lama tidak ke sini, lantainya cukup kotor. Saya tidak merekomendasikan untuk duduk di sana.

Itulah satu hal yang tidak berubah sejak dia masih muda. Meskipun dia dibesarkan untuk bertindak sesuai martabat kedudukannya dan mampu melakukannya, di sekitar orang-orang yang dekat dengannya, dia kurang lebih bertindak seperti anak kecil. Itu mungkin akibat dari sang marquis yang memanjakannya. Dan meskipun dia sudah cukup umur untuk menikah, sama sekali tidak ada yang menyebutkan tentang pernikahan atau bahkan menjodohkannya dengan seseorang.

Saat aku memikirkan hal itu, aku melihat mata ungunya berbinar dan dipenuhi air mata besar.

“Kau selalu cengeng,” kataku. “Kau mempermalukan nama ‘Nyonya Mawar Emas’.”

“Aku tidak peduli dengan nama itu,” katanya sambil menangis. “Aku hanya, aku hanya ingin menjadi wanita yang pantas, * hiks * , bagi Lord Walter…”

Tapi kau sudah menjadi wanita bangsawan yang sangat dicari! Walter hanya antisosial. Kurasa efek perpisahannya dengan mantan istrinya belum hilang…

Saya terkejut saat pertama kali mendengar mereka akan menikah . Tentu saja, mereka kurang lebih dipaksa, jadi dia mungkin sudah menyerah dan merasa sulit untuk mengatakan tidak. Mereka berdua harus disalahkan atas hal itu.

Jika dia menikahi Lady Rachel, aku bertanya-tanya bagaimana keadaannya sekarang. Namun, aku seharusnya tidak berfokus pada masa lalu. Aku seharusnya lebih khawatir tentang apa yang akan terjadi selanjutnya.

Aku melirik Lady Rachel yang masih menangis.

“Apa yang akan kami lakukan padamu…?” kataku, geli. “Tapi aku punya kabar baik untukmu, Lady Crybaby. Aku mengusulkan dua atau tiga rencana dalam laporan yang kusampaikan sebelumnya, dan aku akan menceritakan salah satunya kepadamu.”

“A-Apa itu?” tanya Lady Rachel.

Itu hanya kebetulan, sungguh. Namun, Lady Rachel mungkin cocok untuk Margaret. Saya merasa mereka berdua akan cocok. Tak satu pun dari mereka yang menilai orang berdasarkan penampilan atau status mereka.

“Tidak ada wanita lajang seusia Margaret di desa ini; sebenarnya tidak banyak anak muda sama sekali. Hampir semua orang sudah menikah, jadi satu-satunya wanita lajang berusia hampir sepuluh tahun lebih muda dari Margaret. Dia berharap bisa segera datang ke Ibukota Kerajaan, dan kupikir akan lebih baik jika dia punya teman yang usianya hampir sama dengannya dan berpengetahuan luas tentang bagaimana segala sesuatunya dilakukan di sini.”

“Hugh, maksudmu…”

“Jika marquis menyarankanmu sebagai kandidat untuk itu,” lanjutku, “tidakkah menurutmu kau akan punya peluang bagus untuk bertemu dengannya?”

Lady Rachel tiba-tiba berdiri, matanya berbinar lagi, tetapi kali ini karena alasan yang berbeda.

Bagus. Aku tahu ini akan berhasil.

“Serahkan saja padaku!” katanya dengan gembira. “Aku pasti akan mendapatkan peran itu, dan aku akan pergi besok! Ayo, Marie-Louise!”

Tunggu sebentar. Besok tidak mungkin. Bahkan jika Anda cepat, pasti paling cepat minggu depan!

Namun, saya telah sangat meremehkan tekad dan kemampuan Lady Rachel untuk bernegosiasi. Putri sang marquis bergegas keluar dari kantor, dan keesokan harinya, dia sudah dalam perjalanan menuju Miselle.