Monster Musume no Oisha-san LN - Volume 8 Chapter 6

kata penutup

HALO SEMUANYA, Yoshino Origuchi di sini.

Saya pikir anime Monster Girl Doctor baru saja mulai ditayangkan sekitar saat Volume 8 keluar (di Jepang).

Tapi izinkan saya memulai dengan pandemi.

Pandemi virus corona yang belum pernah terjadi sebelumnya telah mengguncang dunia.

Sebagai seseorang yang selalu berjuang untuk menjadi tidak ramah, menutup diri dari dunia dan bersembunyi di bayang-bayang, itu tidak benar-benar memiliki efek besar pada kehidupan pribadi saya. Tetapi dengan departemen editorial yang bekerja dari jarak jauh, orang-orang yang tinggal di luar toko buku, dan semua dampak yang terjadi pada studio animasi, itu pasti mempengaruhi pekerjaan saya.

Saya harap semua pembaca saya mengambil tindakan pencegahan yang diperlukan untuk tetap aman. Saya menulis kata penutup ini pada Mei 2020, dan tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi dua bulan dari sekarang—tetapi berkat kerja keras editor dan semua orang yang terlibat, Volume 8 akan tersedia.

Ikuti saran Dr. Glenn: Cuci tangan, kumur, sanitasi, dan pakai masker! Sebenarnya, dia tidak pernah mengatakan itu. Aku baru saja membuatnya mengatakannya di kata penutup ini. Tolong jaga dirimu.

Sekarang, Volume 8 penuh dengan tindakan tidak baik yang dilakukan oleh Aluloona. Ini tidak bisa dihindari. Tapi kamu menyukainya, kan? Sebuah pesta … tidak, tidak, itu hanya kelompok mekar. Dan penyerbukan sendiri. Ini sama sekali tidak seksual.

Saya ingin tahu bagaimana tampilannya di anime?

Saya ingin berterima kasih kepada semua orang yang terus bekerja dengan saya dan mengambil tindakan untuk mengatasi semuanya. Banyak acara anime dibatalkan karena pandemi. Rupanya, itu bahkan mempengaruhi seluruh dunia, di mana ada banyak penggemar Monster Girl.

Saya berdoa semoga siarannya berjalan sesuai jadwal.

Ada terlalu sedikit halaman dalam volume ini, katamu?! Itu sebabnya saya menyiapkan pesan terima kasih yang begitu panjang!

Editor Hibiu-san! Terima kasih banyak atas kerja keras Anda di anime!

Ilustrator Z-ton-sensei! Aluloonamu yang tidak sehat sungguh luar biasa!

Pencipta manga Thomas Kanemaki-sensei! Terima kasih telah tinggal di proyek ini!

Dan terima kasih kepada seluruh staf anime. Dan seluruh pemeran. Terima kasih banyak. Itu semua berkat Anda bahwa kami dapat membuat produk ini.

Juga, terima kasih kepada semua artis yang berbicara dengan saya. Saya berbicara tentang seniman manga dan ilustrator di Twitter, S-B0W, pemilik Jingai Only dan seluruh stafnya, dan semua orang yang bekerja di toko buku di seluruh negeri. Terima kasih kepada perwakilan dan staf editorial Comic Ryu , dan keluarga saya, yang tidak banyak saya temui sejak saya meninggalkan rumah. Terima kasih kepada para korektor yang menemukan setiap kesalahan kecil, dan Anda semua pembaca. Saya selamanya bersyukur.

Mungkinkah karakter yang lebih muda akan muncul di volume berikutnya? Atau mungkin tidak.

Hah? Anda ingin lebih banyak Skadi? Yah, dia jelas tidak muda…

—Yoshino Origuchi

Tentang Penulis, Yoshino Origuchi

Setelah sepuluh tahun menjadi penulis, karyanya akhirnya menjadi anime. Itu berkat dukungan kalian semua. Terima kasih banyak. Karya ini didasarkan pada kecenderungan khusus, tetapi saya harap Anda juga akan menonton animenya.

Tentang Illustrator, Z-ton

Halaman berwarna dalam versi ini jelas tidak mengikuti 3 C, tetapi mereka memakai topeng, jadi saya yakin itu baik-baik saja! (Meskipun itu hanya kebetulan.) Sepertinya ada banyak karakter dengan sosok yang sama, tapi saya suka bagaimana mereka terlihat bagus dan bukan manusia.