Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? LN - Volume 7 Chapter 1
Selingan
———2105380 Gerbang Luar. Di depan alun-alun air mancur.
Saat itu adalah waktu di mana langit mulai diwarnai merah senja.
Di Kota Kouen, saat itu sekitar waktu Sakamaki Izayoi sedang bertarung dengan Yang Mulia.
Di sudut distrik komersial yang ramai, Leticia Draculea berdiri tanpa terlihat. Seharusnya ia menonjol di antara kerumunan dengan pakaian pelayannya dan rambut pirangnya yang indah, tetapi ia dengan sempurna berbaur di antara orang-orang. Terlepas dari pancaran rambut pirangnya, tampaknya tidak ada yang memperhatikannya. Arus pedagang kaki lima, sambil membawa barang bawaan besar mereka, telah melewatinya tanpa menyadari ada yang salah.
Sambil mengamati dengan tenang kerumunan berbagai spesies yang datang dan pergi melakukan aktivitas mereka, dia memeriksa surat yang ada di tangannya.
( ………Tak disangka aku akan menerima surat seperti ini darinya. )
Pada segel lilin itu terukir panji Ratu Halloween, yang mengukir Lintasan Matahari serta Batasan Bintang-Bintang. Tidak seorang pun di Taman Kecil ini yang tidak mengetahui simbol ini.
Roh surgawi Emas dan Matahari yang mengatur Batas Bintang-Bintang.
Di bawah Shiroyasha, terdapat makhluk yang dipercayakan untuk berkuasa atas 6 matahari.
Di Taman Kecil tempat para dewa perang berkumpul, hanya ada satu, seorang penguasa iblis agung, yang menyandang gelar ‘Ratu’. Bahkan di Taman Kecil ini, Ratu Halloween adalah salah satu komunitas terbaik di luar sana. Para elit yang mendapatkan dukungan Ratu—para Ksatria Ratu—juga dikabarkan mampu mengalahkan para dewa. Dan surat ekspres ini dikirim oleh salah satu Ksatria tersebut, Tanpa Wajah, yang pernah berurusan dengan [Tanpa Nama] di masa lalu.
( Surat ini sebenarnya ditujukan kepada Yō, tapi………tapi aku tidak bisa menolak pertemuan hanya karena dia masih di luar. )
Kasukabe Yō, Sakamaki Izayoi, Kudou Asuka, Kuro Usagi, Jin Russel, dan Pest semuanya sedang berada di luar saat ini, setelah menuju ke wilayah [Salamandra], Kota Kouen. Satu-satunya yang tersisa di markas [Tanpa Nama] adalah Leticia, Shirayuki-hime, dan Gry si gryphon, yang sedang bekerja.
( Kalau dipikir-pikir, Gry-dono seharusnya pulang hari ini. )
Saat rambut pirangnya berkibar tertiup angin sepoi-sepoi, dia menatap langit senja dengan melankolis. Anggota tertua No Name seharusnya sibuk menyiapkan makan malam sekitar waktu ini. Dia mempercayakan dapur kepada Lily, jadi tidak ada yang perlu dikhawatirkan, tetapi ketika dia memikirkan Shirayuki-hime yang ceroboh mengacaukan semuanya, hatinya tidak bisa tenang.
( Saya harap makan malam hari ini ………tidak akan menjadi pesta kubis lagi. )
Khawatir, ia mengerutkan alisnya sambil berpikir. Namun saat itu juga, ia melihat sosok yang familiar di tengah keramaian. Mengenakan baju zirah putih bersih di atas rok gaun, Si Tanpa Wajah datang melalui Gerbang Luar dengan langkah anggun, dan tanpa ragu, ia berjalan langsung menembus kerumunan untuk berhenti di depan Leticia. Leticia, yang telah menyembunyikan kehadirannya, tersenyum getir secara refleks.
“………Itu menyadarkan. Aku juga yakin tidak akan menonjol.”
“Sungguh sederhana. Berusaha menyembunyikan keberadaanmu di tengah keramaian sebagai seorang gadis cantik agak aneh, menurutku.”
“Tindak lanjut yang bagus. Saya yakin Anda bisa menjadi pembantu rumah tangga yang hebat.”
Dia mengangkat bahu sambil tersenyum kecut. Setelah basa-basi, Leticia mengumpulkan keberaniannya dan bertanya.
“Jadi, urusan apa yang kau lakukan dengan Yō hari ini? Karena surat itu memiliki segel lilin Ratu Halloween, kurasa itu adalah dekrit kerajaan dari Ratu?”
“………Ya.”
Dia menjawab dengan nada yang kurang fasih, yang tidak biasa baginya. Sambil meletakkan tangannya di dagu, dia ragu sejenak, lalu bergumam dengan nada mengkhawatirkan.
“Ini tentang penutup telinga yang dia minta untuk dipanggil… sepertinya telah terjadi keretakan di batas antara dunia luar dan Taman Kecil karena hal itu.”
“Sebuah celah menuju dunia luar?”
“Ya. Jika celah itu terus membesar, ia mungkin akan menelan sebagian dari Gerbang Luar secara keseluruhan.”
Tanpa basa-basi, dia berbicara tentang situasi yang sangat tidak normal. Penutup telinga yang dia bicarakan mungkin adalah headphone telinga kucing. Wajah Leticia menegang saat dia menarik napas dalam-dalam.
“………Aku sudah menduga ada yang tidak beres, tapi ini jauh lebih buruk dari yang kukira. Apa sebenarnya yang perlu kita lakukan?”
“Pertama, bawa penutup telinga. Setelah itu, jika kita bisa menemukan pusat retakannya, kita seharusnya bisa mengatasinya tanpa terlalu banyak masalah.”
“Pusat keretakan? Apa sebenarnya itu?”
“Itu————————”
Saat Faceless hendak menjawab, sesosok besar perlahan menyelimuti keduanya.
“Jadi, di sinilah kau selama ini. Aku mencarimu, Leticia-dono.”
Faceless sejenak menunjukkan rasa tidak aman sebagai respons terhadap kehadiran dan suara pria besar itu. Bukan karena permusuhan, tetapi kehadiran dan suara yang asing telah menghampirinya. Itu adalah hal yang wajar dilakukan oleh seorang ksatria. Leticia, menebak siapa yang hadir, menyebutkan nama pria itu sambil tersenyum kecut.
“Maaf. Aku tadinya mau mencarimu. Sepertinya aku telah merepotkanmu, Gry-dono.”
“————————Gry?”
Itu adalah nama yang familiar baginya. Tetapi dalam ingatan Faceless, nama Gry adalah milik seekor griffin. Dengan mata penuh rasa ingin tahu, dia mengintip dari balik topeng tariannya—dan terdiam.
“……………?”
“Hmm? Wah, ini dia ksatria ratu yang tadi. Sudah lama kita tidak bertemu.”
Suaranya sopan, kontras dengan kata-katanya. Suara laki-laki itu dalam, tetapi meskipun begitu, terdengar ramah, dan memberikan kesan bahwa pemilik suara itu adalah orang yang berbudi luhur. Postur tubuhnya yang tinggi tidak mengintimidasi dan memancarkan aura toleransi; oleh karena itu, meskipun dia berdiri di hadapannya, dia tidak akan merasa terintimidasi. Fitur wajahnya anggun dan dia memancarkan aroma maskulin. Namun,—–
Pakaiannya sangat ketat.
“………Gry-dono?”
“Ya, itu aku… ada apa? Kau terlihat seperti merpati yang ditembak dengan senapan mainan. Jika kau seorang ksatria ratu, teknik antropomorfisasi seharusnya bukan hal baru bagimu, kan?”
Senyumnya yang ceria hanya bisa digambarkan sebagai senyum seorang pria sejati. Dari segi penampilan fisik, ia tampak berusia akhir dua puluhan. Dada dan lengannya yang kekar, sesuai dengan tinggi badannya, tampak sedang, dan kulitnya yang cokelat membuatnya terlihat cukup tampan. Namun, pakaiannya sangat ketat. Pakaiannya sangat ketat hingga hampir fatal.
Jika seseorang diminta untuk menggambarkan betapa ketatnya pakaiannya, Faceless, seorang veteran dan salah satu ksatria ratu yang paling terampil, akan ternganga setengah saat menatapnya; begitulah ketatnya pakaiannya. Seseorang seperti Faceless hampir saja terjatuh karena terkejut melihat gambaran yang mengejutkan itu.
Dia tampan dan beraroma harum, tetapi pakaian itu benar-benar merusak penampilannya. Tingginya mungkin sekitar 190 sentimeter, tetapi dia terlihat tinggi mengenakan celana pendek dan kaus tanpa lengan. Ini hanya akan memberikan efek sebaliknya pada penampilan yang telah ia persiapkan. Penampilannya menjadi menggelikan hingga membuat orang-orang malu hanya dengan melihatnya.
“…………”
Karena lupa membalas salam, Faceless menatap Gry dengan linglung. Memahami perasaannya, Leticia mengirimkan sekoci penyelamat.
“Gry-dono. Si Tanpa Wajah sepertinya………yah, terkejut dengan pilihan pakaianmu yang liar. Bagaimana kalau kau memanfaatkan kesempatan ini untuk mengenakan pakaian yang lebih beradab?”
“Apa yang kau katakan? Aku mungkin telah kehilangan sayapku, tetapi griffin adalah raja binatang yang terhormat. Tidak masuk akal jika aku merasa malu dengan penampilanku dan menghiasi diriku dengan pakaian yang tidak elegan seperti itu. Jika mengenakan pakaian adalah tanda peradaban, maka sosok gagah raja binatang akan menjadi bukti ketenangan. Ini adalah sesuatu yang sama sekali tidak bisa kuabaikan.”
Gry menyatakan dengan mata jujur. Leticia ragu-ragu mendengar suara tulusnya, tetapi ia merasa terganggu mendengarnya dari seorang pria yang mengenakan celana pendek dan kaus tanpa lengan. Leticia mencoba memikirkan cara untuk membujuknya agar mempertimbangkan kembali pakaiannya, tetapi Faceless mengambil alih kendali.
“Permisi………Leticia-dono. Tolong, jangan khawatir. Ras mereka memiliki pendirian mereka sendiri. Mencoba membuatnya menyesuaikan diri dengan lingkungannya bukanlah ide yang bagus.”
“Begitukah?”
“Ya. Lagipula, ini bukan waktunya. Kita harus menemukan pusat gempa secepat mungkin.”
“Hoh. Sepertinya ini situasi darurat. Aku akan membantumu.”
“Tidak, terima kasih.”
Faceless langsung menjawab. Menganggap jawabannya sebagai sikap yang agak tertutup, Gry tersenyum riang dan menggelengkan kepalanya.
“Tidak perlu khawatir. Tidak perlu ada keraguan di antara rekan-rekan yang telah berjuang berdampingan. Bertemu satu sama lain juga merupakan bagian dari aliran kehidupan yang alami. Pertama, mari kita dengar seluruh cerita di markas besar Tanpa Nama.”
Gry berbalik badan. Sosoknya yang gagah berjalan melewati alun-alun air mancur memberikan kesan bahwa kepribadiannya unik. Seandainya saja pakaiannya tidak terlalu ketat.
“………Begitu. Definisi dari ‘sayangnya gagal meskipun sudah berusaha semaksimal mungkin’ adalah tipe pria seperti itu.” [catatan referensi: bagian ini seharusnya merujuk pada peribahasa atau idiom Jepang. Versi Tiongkok sama… tetapi artinya gagal. Jadi saya menggabungkan versi terjemahan Aphraelyn dengan versi saya.]
Faceless mengusap dagunya, dan mengangguk tanda mengerti.
Itu salah, pikir Leticia sebagai balasan.[9] , namun ia tetap diam. Ada kebutuhan untuk bertindak cepat. Gry, yang memimpin menuju markas besar, diikuti dari dekat oleh keduanya.
