Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? LN - Volume 5 Chapter 5
Bab 5
Bagian 1
—-[Underwood] Ruang VIP, kamar tidur Kasukabe Yō.
Yō tiba-tiba tersadar dan matanya terbuka lebar.
Udara lembap yang khas dari pohon air itu merangsang saluran pernapasan hidung Yō. Tampaknya ini adalah sebuah ruangan di dalam Pohon Air Agung. Masih dalam keadaan linglung, dia menoleh ke samping dan melihat kucing Calico.
Kucing belang tiga itu menyadari gerakannya, lalu segera berlari ke sisinya.
“Ou, Oujo! Apa kau baik-baik saja?”
“….Kucing Belang Tiga Warna.”
Setelah terluka dalam pertempuran dengan naga raksasa, kucing Calico sedang menjalani perawatan di [Underwood]. Meskipun perban masih melilit perutnya, dia tetap berlari untuk menunjukkan kepeduliannya terhadap kondisi tubuh Yō.
“Oujo, kau benar-benar membuatku takut! Melihat mereka membawamu kembali ke sini dan keluar dari situ juga, kakiku yang sudah tua ini hampir lemas juga! Kabarnya kau pingsan karena dipukul seseorang yang ikut campur dalam perkelahian itu…. Apakah masih sakit?”
Tersadar dari lamunannya karena campur tangan seseorang— Mendengar itu, Yō akhirnya memahami situasi terkini.
“…Aku kalah?”
“Pertarungan itu? Konflik tersebut berakhir dengan [KO di kedua pihak].”
“…?”
Karena tidak mengerti apa arti kucing Calico, Yō memiringkan kepalanya dengan bingung. Namun segera ia menegakkan tubuhnya sambil menggeser kakinya ke tepi tempat tidur untuk turun. Dan saat itulah tiba-tiba rasa sakit yang menusuk menjalar di perutnya.
“Wu……!”
Rasa sakit tumpul yang berdenyut-denyut membuatnya merasa pingsan dan duduk di lantai. Namun, Yō tidak terguncang oleh cederanya, melainkan lebih merasa terkejut. Rasa sakitnya tidak tak tertahankan, sehingga ia dapat menyimpulkan bahwa itu adalah cedera ringan.
Namun, Yō tidak dapat mengingat penyebab rasa sakit ini.
Giffith berada dalam posisi bertarung yang menggunakan petir dan angin puting beliung yang dihasilkan dari dirinya sendiri. Mengikuti alur pemikiran itu, rasa sakit tumpul yang berdenyut di perut akan sangat aneh. Belum lagi fakta bahwa dia tidak mengalami cedera lain di bagian tubuhnya yang lain.
“Siapa…..”
Siapa yang mengalahkan saya?
Bagian 2
—[Underwood] Markas Besar Festival Panen
Setelah keributan antara Yō dan Griffith, Izayoi, Asuka, Kuro Usagi, dan pemimpin mereka semua, Jin, berkumpul di markas perencanaan Matsuri.
Orang yang muncul untuk mewakili Komunitas [Dua Sayap] adalah orang yang bertanggung jawab, pemimpin mereka, Griffith. Pria yang dipukuli oleh ulah Yō telah dirawat di rumah sakit untuk mengobati luka-lukanya yang parah.
Suasana di tempat itu sangat tegang. Meskipun hanya saling tatap antara kedua pihak, dengan meja di antaranya, emosi begitu memuncak sehingga sentuhan saja sudah cukup untuk memicu pertengkaran. Meskipun hanya Ren yang tetap tenang, ia sudah bermandikan keringat dingin saat itu.
Sala menghela napas panjang saat selesai membaca laporan dan menatap kedua pihak secara bergantian.
“……Saya telah memahami rangkaian peristiwa yang telah terjadi hingga saat ini. Saya tidak akan menindaklanjuti masalah ini untuk kedua belah pihak kali ini. Namun, jika pelanggaran seperti itu diulangi, mereka yang terlibat harus dikeluarkan dari area Festival Panen—Hanya itu.”
“Lelucon macam apa yang sedang kau coba lakukan sekarang?!”
Griffith meraung keras sambil berulang kali membanting meja dengan telapak tangannya.
Berhasil, ia berhasil menarik perhatian semua orang di ruangan itu kepadanya.
“Anggota Dewan Sala! Orang-orang ini telah mencelakai rekan saya! Namun, Anda memilih untuk membiarkan mereka lolos begitu saja?”
“Apakah kau sudah lupa peranmu dalam kejadian ini? Penghinaan terhadapku…aku bisa saja menutup mata…”
“Omong kosong apa yang kau katakan?! Bukankah itu masalah yang paling penting?!”
Pilihan kata-kata Sala membuat Asuka meledak marah dan membanting meja dengan telapak tangannya.
“Ini pertama kalinya saya mendengar kabar tentang pengunduran diri Anda. Anda adalah orang yang paling banyak berkontribusi dalam membela [Underwood], jadi mengapa Anda harus melepaskan posisi Anda sebagai perwakilan?!”
“Ini adalah hal-hal rahasia Aliansi, saya tidak berkewajiban untuk membahasnya dengan Anda.”
“…apa?!” Seruan Asuka terdengar lebih seperti gumaman karena dia tidak bisa menemukan kata lain untuk membalasnya.
Asuka tidak menyangka Sala akan terang-terangan menolaknya dan hanya bisa menggertakkan giginya, membiarkan kata-kata itu mendidih di dalam hatinya. Jika alasan pengunduran diri Sala adalah karena tindakan mematahkan tanduknya, tidak berlebihan jika dikatakan bahwa Asuka juga memiliki tanggung jawab yang harus dipikul.
Sala tampak merasa tidak enak hati karena ia mengalihkan pandangannya dan melanjutkan topik utama.
“…Lagipula, Griffith. Sudah sepatutnya aku menantangmu berduel karena kau menyebarkan fitnah tanpa pandang bulu, bukan?”
Kata-kata Sala tajam dan bernada teguran. Namun, Griffith belum mau mengalah.
“Tentu. Jika itu duel dan ada korban jiwa, saya tidak akan mengeluh. Tapi bocah nakal itu menyerang dan melukai rekan saya tanpa peringatan! Ini jelas tindakan kekerasan!”
Pembuluh darah di wajahnya menjadi lebih jelas dan berdenyut karena amarah Griffith. Meskipun begitu, alasan amarah ini bukanlah untuk rekannya, melainkan hanya dalih untuk alasan sebenarnya, yaitu rasa malu yang ditimbulkan oleh Komunitasnya di depan banyak orang. Akar masalahnya tetaplah kesombongan egoisnya.
Meskipun Sala sudah mengetahui niat jahatnya, dia menghindari membahas hal itu dan berdiri untuk pergi.
Saat Griffith hendak melanjutkan ocehannya, seseorang menghentikannya.
“—Sudahlah. Tidakkah kau lihat Shasha-chan sedang merasa sedih?”
Setelah berdiri sepanjang waktu menyaksikan jalannya acara dari sudut tempat dia bersandar di dinding, dialah yang menghentikan konflik tersebut—Kouryuu bermata satu. Dia tersenyum pada Griffith dengan mata tunggalnya menyipit hingga hanya membentuk garis.
Mendengar namanya dipanggil “Shasha-chan” dengan aksen Kansai yang tampaknya khas namun sekaligus tidak, bahu Sala terkulai lemas.
“Kouryuu-sama…. Itu…. Aku sudah berumur dua ratus tahun, dan kau masih memanggilku “Shasha-chan”… Bukankah itu sedikit…”
“Hahaha! Kamu mengucapkan kata-kata yang sama dengan kakakku, Shasha-chan!”
Kouryuu berkata dengan riang menggunakan aksen Kansai palsunya sambil tersenyum dengan cara yang seolah tidak menggerakkan otot-otot yang seharusnya digunakan untuk tersenyum. Dengan senyum pura-pura yang sama yang membuat orang curiga padanya, terpampang di wajahnya, dia mengalihkan pandangannya ke Griffith.
“Lagipula, berdasarkan penalaranmu, itu juga cukup benar. Dari laporan-laporan yang ada, wanita dari [Tanpa Nama] agak terlalu defensif.”
“A…Apa yang kau katakan?!”
Kemarahan Asuka menyebabkan nada suaranya naik satu oktaf saat dia protes. Namun, jelas bahwa dibandingkan dengan Griffith yang berdiri dan mulai melontarkan protes, dia jauh lebih tenang.
“Lagipula, siapakah kau sebenarnya? Ini masalah antara kami, [Tanpa Nama] dan [Dua Sayap]! Segala penilaian sebaiknya diserahkan kepada Aliansi [Draco Greif] Sala.”
Asuka mengatakan itu dengan permusuhan yang terang-terangan terhadapnya.
“Tunggu, Asuka… Tunggu sebentar! Orang ini adalah teman Draco Greif dan juga penasihat Aliansi! Dia jelas bukan orang yang mencurigakan!” Sala segera menyela.
“…Penasihat? Saya belum pernah mendengar ada orang dengan gelar seperti itu di Aliansi kita.”
Griffith mengerutkan kening karena terkejut. Sebagai pemimpin [Two Wings] dan bagian dari Aliansi, dia belum pernah mendengar tentang posisi seperti itu, dan itu menunjukkan betapa mencurigakannya hal tersebut.
Reaksinya justru memperdalam kecurigaan orang lain.
Kouryuu tersenyum tipis sambil mengusap rambutnya dengan tangan yang tampak gelisah. Seolah sebagai upaya terakhir, ia mengeluarkan kartu hadiah berwarna biru laut tua dari lengan bajunya.
Melihat nama penerima hadiah yang tercatat di kartu itu, wajah mereka pucat pasi.
Kata-kata yang tertulis di Kartu Hadiah Biru Laut adalah—[Orang Bijak Agung yang Menghancurkan Lautan].
“Agung….[Sage Agung yang Menghancurkan Lautan] Raja Iblis Saurian?”
“Sau, Kouryuu-san ternyata salah satu dari Tujuh Raja Iblis Agung?!”
Kuro Usagi juga berseru kaget meskipun lebih lambat setengah ketukan dari Griffith.
Kouryuu menghela napas dan mengusap kepalanya dengan canggung.
“Draco Greif dan Garol telah merawatku di masa lalu, jadi aku memutuskan untuk tinggal di sini sementara waktu untuk membalas budi.”
Kouryuu tertawa terbahak-bahak.
Tidak ada sedikit pun niat jahat dalam senyumnya.
Namun emosi Kuro Usagi bergejolak. Dia telah melihat saudara angkatnya beberapa hari yang lalu ketika Shiroyasha menyeretnya ke sana kemari.
[Mungkinkah alasan Shiroyasha-sama datang ke Festival Panen [Underwood]… adalah untuk ini?]
Orang yang pernah dia temui sebelumnya, [Sang Bijak Agung yang Membuat Surga Kacau Balau] Raja Iblis Roc, berada di peringkat keempat dalam Tujuh Raja Iblis.
Dengan kata lain, kekuatannya akan setara dengan kekuatan garis keturunan kerajaan Guaruda atau bahkan lebih tinggi.
[Tidak bisa dipercaya…. Seorang tokoh besar seperti dia berkeliaran di tingkat bawah… Dengan kekuatan seperti itu, dia setidaknya setara dengan Raja Iblis tingkat lima.]
Meskipun Kuro Usagi sudah tahu sejak awal bahwa Kouryuu bukanlah orang biasa, ini adalah level yang jauh lebih tinggi dari yang dia duga. Semua orang mengakui kekuatannya, tetapi dia tidak ingin meningkatkan kemampuannya dengan memiliki tujuan.
Seolah menyadari tatapan Kuro Usagi, dia tersenyum padanya. Namun setelah mengetahui bahwa dia adalah Raja Iblis, senyum itu menjadi lebih mencurigakan.
“Hmph… Pada akhirnya, kau hanyalah pemalas yang menumpang hidup dari kami! Kau bahkan tidak ikut serta dalam pertempuran melawan naga raksasa dan kau masih berani muncul di sini mengaku sebagai penasihat. Hak apa yang kau miliki untuk ikut campur dalam pertarungan kami?”
“Ya, kau benar. Mengenai masalah naga raksasa itu, aku tidak akan membela diri… Tapi ini masalah yang berbeda. Kali ini aku harus turun tangan dengan segala cara.”
“Apa?” Griffith menatapnya dengan mata penuh permusuhan.
Mata yang tertutup itu sedikit terbuka saat Kouryuu berkata dengan nada dingin: “Astaga, tahukah kau siapa yang kau mintai pembayaran utang itu, anak muda berambut lebat?”
“…Bukankah itu pertanyaan retoris saat ini? Tentu saja itu [No Name]s.”
“Aho. Anak-anak ini bukanlah masalah utama. Shasha-chan juga bukan. Masalah yang paling menakutkan adalah… penghinaanmu terhadap rekan-rekan Shiroyasha.”
Meskipun kata-kata hampir keluar dari mulutnya, Griffith menelan ludah dengan gugup sambil wajahnya pucat dan matanya yang merah melebar karena mengerti. Pemandangan itu seperti seekor ular yang menatap hingga katak itu tertegun. Melanjutkan serangannya, Kouryuu menambahkan:
“Griffon yang disebutkan itu adalah anggota [Thousand Eyes]. Jika tersebar kabar bahwa kau telah memfitnah rekan-rekannya dan menodai reputasi mereka—[Two Wings] mungkin tidak akan bertahan selama dua hari dan akan musnah, bukan?”
“Hu….!”
“Shiroyasha, yang dikenal sebagai [Master Lantai] terkuat, juga merupakan Makhluk Surgawi dari Malam Putih. Yang lebih menakutkan adalah dia memiliki otoritas atas empat belas Matahari yang berbeda. Langsung saja ke intinya—- Apakah kau mencoba mencari gara-gara dengan Empat Belas Naga Raksasa?”
Ketika kata-kata itu terucap, orang-orang yang merasakan merinding bukan hanya Griffith, tetapi semua orang di ruangan itu.
—Naga raksasa sebelumnya yang menyerang adalah naga yang dipanggil menggunakan otoritas ‘Ophiuchus’. Dan itu hanyalah kekuatan dari satu otoritas Matahari.
Dikenal sebagai pemegang otoritas Matahari, Shiroyasha memegang 14 otoritas Matahari, lebih dari setengah dari seluruh otoritas Matahari.
“…Dan itulah alasan mengapa aku harus ikut campur. Menantang makhluk surgawi atau Buddha bukanlah hal yang bisa dianggap enteng. Karena itu hanya akan membawamu pada kehancuran dan tentu saja, benderamu tidak akan bisa bertahan. Haiz…. Hal semacam itu bahkan lebih buruk dari yang bisa kau bayangkan. Sejujurnya… jangan mencoba melihat matahari terbenam saat kau masih sangat muda.” Kata-kata Kouryuu mengandung banyak rasa kasihan pada diri sendiri saat ia menepuk bahu Griffith.
Nada bicara itu mengandung pemahaman dan penyesalan karena telah membuat banyak musuh di antara para Buddha Syura.
Meskipun ketidakpuasan Griffith terlihat dari matanya, dia tetap diam. Lagipula, Griffith tahu bahwa Kouryuu telah mengatakan yang sebenarnya dan tidak punya alasan lagi untuk protes.
Sambil mendecakkan lidah sekali, Griffith melangkah ke pintu dan meraih gagangnya, berniat untuk pergi.
Namun, di belakangnya ada seseorang yang berteriak untuk menghentikannya, karena tidak dapat menyetujui akhir cerita tersebut.
“…Hei, Daging Kuda, tunggu! Siapa bilang kau bisa pergi begitu saja?”
“Apa?” Griffith menoleh ke belakang dengan kebingungan.
Reaksi ini sepenuhnya normal. Sepertinya tidak pernah seumur hidupnya ada yang berani menyebutnya, pemimpin [Two Wings], sebagai daging kuda. Namun, Izayoi sama sekali tidak peduli saat dia perlahan berdiri sebelum melayangkan tatapan marah dan arogan ke arah Griffith.
“Jangan coba melarikan diri. Urusan Shiroyasha denganmu bukanlah masalah kami. Mengapa kami harus mengalah untuk itu?”
“Iz,…. Izayoi-san…”
Kuro Usagi tak bisa menahan rasa cemasnya.
Meskipun dia juga marah tentang masalah itu, dia tidak ingin itu menjadi pertumpahan darah yang tidak perlu. Penghancuran komunitas mungkin agak terlalu mengada-ada, tetapi Shiroyasha pasti akan merencanakan pembalasan. Meskipun Shiroyasha mungkin bertingkah konyol di hari-hari biasa, dia pasti akan bertindak ketika hal-hal seperti itu muncul dan melampiaskannya. Jika dia tahu bahwa seseorang berani menghina rekannya, dia pasti akan berubah menjadi Shura Buddha yang dapat mengalahkan ribuan orang dan membuat keributan.
Kouryuu juga terkejut dengan ledakan emosi Izayoi saat ia menepuk bahunya. “Kukatakanlah, mari kita tenang dulu, anak muda. Aku mengerti perasaanmu, tetapi orang yang pertama kali mengacungkan tinju berasal dari pihakmu. Dalam keadaan normal, tidak akan terlalu mengejutkan jika kalian juga dihukum.”
“Ha! Lelucon apa yang kau coba lontarkan?! Apa kau mencoba mengatakan bahwa menggunakan kekerasan verbal untuk menyakiti orang lain adalah tindakan yang bisa dimaafkan? Meskipun kekerasan verbal tidak menggunakan pisau fisik dan tidak akan meninggalkan luka yang terlihat dan berdarah, kekerasan verbal memiliki kekuatan untuk menyakiti jiwa korban, menyebabkan pihak lain terkoyak tanpa orang lain dapat melihatnya dari luar…. Menurutku, metode licik semacam ini hanya bisa dilakukan oleh seseorang yang hina dan busuk, sampah masyarakat yang lebih buruk daripada sampah itu sendiri! Perlu kukatakan betapa sakitnya hal itu bagi seorang gadis berusia sepuluh tahun?!”
Dia mengarahkan tatapan marahnya ke arah Kouryuu.
Melihat betapa emosinya Izayoi saat itu, hal itu mengejutkan anggota [No Name] lainnya. Mereka tidak pernah menyangka Izayoi, yang selalu tampak tersenyum, akan begitu marah demi rekan-rekannya.
“Jika Shiroyasha memutuskan untuk mengamuk, alasannya pasti berasal dari ide yang sama…Benarkah begitu?”
Di bawah tatapan tajam Izayoi, Kouryuu memikirkannya sejenak.
“……Kalau diucapkan seperti ini, memang masuk akal.”
“Hei! Apa?!”
“Meskipun aku sudah bilang begitu, mengingat Festival Panen masih berlangsung dan peserta lain masih bersenang-senang,… mari kita selesaikan saja dengan cara biasa di Little Garden. Gunakan permainan Hadiah untuk menyelesaikannya. Bagaimana menurutmu?”
Kouryuu tersenyum saat memberikan saran itu.
Saran kompromi ini juga cukup bagus. Izayoi segera mengangguk setuju dan mengalihkan pandangannya kembali ke Griffith.
“Dalam acara permainan hadiah terbesar Festival Panen, ‘Riders of Hippocamp’ dua hari lagi. Kita akan menggunakan itu untuk menghancurkannya. Yang kalah harus berlutut dan meminta maaf kepada yang menang—Ada masalah dengan itu?”
“……Hmph. Kalau begitu, mulailah persiapanmu untuk dipermalukan habis-habisan.”
“Itulah kata-kata persis yang akan kukatakan padamu. Ingat itu, Daging Kuda . Pedang yang baru saja kau hunus adalah pedang bermata dua. Kau boleh mengejek luka Gry, tetapi itu adalah harga yang harus kubayar untuk tangan dan kakiku, yang akan kugunakan untuk melunasi hutangku padamu.”
Meskipun Izayoi memancarkan tekanan yang menakutkan karena amarahnya, Griffith kembali mendecakkan lidah saat meninggalkan Markas Besar.
Sambil menatap punggung lawannya, Kouryuu menghela napas panjang.
“Maafkan aku, Nak. Keputusanmu memang sangat masuk akal. Terima kasih karena kau mampu mengendalikan diri sampai sejauh itu.”
“Bukan apa-apa. Lagipula ini bukan dilakukan untukmu.”
Izayoi kembali duduk di kursinya sambil mendengus.[45] .
Namun, kemarahannya tidak berlangsung lama karena tiba-tiba dia tersenyum, seolah-olah telah memikirkan sesuatu saat dia menoleh ke Kouryuu.
“…Kalau dipikir-pikir, ini benar-benar mengejutkan. Meskipun aku tahu kau kuat, tapi aku tidak pernah menyangka kaulah yang tercatat dalam <<Perjalanan ke Barat>>, Raja Iblis Saurian. Tidak banyak catatan tentangmu, jadi aku selalu berharap bisa mengobrol denganmu suatu hari nanti.”
“Nn, aku juga! Aku ingin tahu sejauh mana kebenaran yang tercatat dalam kisah terkenal <Perjalanan ke Barat>”
“YA! ♪Kuro Usagi juga ingin tahu tentang hal itu!”
Kelompok [Tanpa Nama] itu menatapnya dengan mata penuh kegembiraan dan kekaguman.
Senyum Kouryuu memudar saat dia mundur.
“Ah, tidak. Tidak perlu. Apa yang perlu diketahui tentang seorang lelaki tua…”
“Kami telah menyiapkan banyak masakan lezat.”
“Ada juga banyak lauk piringan yang lezat.”
“Dan anggur berkualitas… tapi kita akan minum jus saja. Jadi ayo!”
Bagus. Semuanya sudah siap— Kedua anak bermasalah dan pengasuh mereka yang seharusnya itu telah menyampaikan maksud mereka dengan jelas.
Menyadari betapa sia-sianya usaha untuk melarikan diri, Raja Iblis Saurian hanya bisa tersenyum kecut sambil bersandar di kursi.
Bagian 3
—Pada saat yang sama, Shiroyasha telah memonopoli panggung Festival Panen, mengangkat kipasnya tinggi-tinggi ke udara.
“—dan karena alasan-alasan di atas! Bagi yang berpartisipasi dalam acara utama Festival Panen ‘Penunggang Kuda Nil’! Baik Anda yang menyewa atau menggunakan Kuda Nil~! Semuanya wajib mengenakan pakaian renang!”
“Woooooooooooooooah!”
“Hidup Shiroyasha-sama! Hidup Shiroyasha-sama! Hidup Shiroyasha-sama!”
“Hidup [Seribu Mata]! Hidup [Seribu Mata]! Hidup [Seribu Mata]!”
Para penonton… Bukan, justru para pemabuklah yang bersorak dan bertepuk tangan dengan meriah.
Shiroyasha merentangkan tangannya dengan serius dan anggun. “Selain itu, mengenai juri pilihan khusus, Kuro Usagi! Selama masa penjurian! Dia harus mengenakan bikini~~~~!!!”
“Horeee …
“Hidup Pahlawan Keadilan Shiroyasha! Hidup Pahlawan Keadilan Shiroyasha! Hidup Pahlawan Keadilan Shiroyasha!”
“Hidup Kuro Usagi mizugi![46] Hidup Kuro Usagi mizugi!”
“Wahahahaha! Kalian semua, pujilah aku! Para dewa dan Buddha, takutlah padaku! Akulah simbol Matahari yang tak pernah terbenam! Penguasa Cakrawala! [Raja Iblis Malam Putih] Raja Malam Putih akulah!”
— Situasinya sudah di luar kendali. Dan ini dalam arti harfiahnya.
Kuro Usagi, yang biasanya bertugas untuk selalu tidak setuju dengan semua yang dikatakan Shiroyasha, sedang tidak ada.
Pembawa acara, Sala, sedang tidak ada di tempat.
Asisten toko wanita yang biasanya membatasi kebebasannya itu sudah kehilangan kendali karena minuman keras.
Tanpa ada yang membatasi Shiroyasha yang dulunya dirantai dan telah melarikan diri, semua peserta dengan senang hati mendukung pernyataannya.
Malam pertama Festival Panen—Tidak ada seorang pun di sekitar untuk menghentikan kebebasan yang baru ditemukan Shiroyasha.
Hanya secercah bulan sabit yang memancarkan cahayanya dengan lembut, menolak untuk berkomentar tentang pengamatannya terhadap kerumunan orang.
