Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? LN - Volume 12 Chapter 8
Bab 7
Bagian 1
「Adamantine Forge」 – Hari ujian akhir.
Terdapat pembatas raksasa untuk memproyeksikan pertunjukan dan tempat duduk bagi para penonton.
Saat naik ke panggung, Kuro Usagi tersenyum dan melambaikan tangan ke arah penonton.
“Akhirnya, hanya tersisa setengah jam sebelum dimulainya babak final 「Adamantine Forge」! Juri kali ini adalah Kuro Usagi dari 「No Name」! Mikado Tokuteru-sama dari komunitas tiga digit 「Tōiriten」 yang hadir sebagai juri tamu akan memberikan komentarnya!”
───OHHHHhhhhhhh!!!
Dengan Kuro Usagi di atas panggung, seluruh tambang dipenuhi dengan sorak sorai gembira.
Dia tidak hadir sebagai juri resmi dari 「Seribu Mata」 tetapi itu bukan masalah bagi para penggemar. Spanduk yang biasa dipasang juga berkibar.
Saat ia kembali ke tempat tersebut untuk menemui wartawan, ia disambut oleh Sakamaki Izayoi yang menyeringai lebar dari sisi panggung.
“Masih populer seperti biasa, ya? Bukankah 70% penontonnya laki-laki? Ini dia ya? Hadiah yang dihasilkan oleh Shiroyasha?”
“Ugh…….. Sedih memang mengatakannya, tapi YA.” Pakaian Shiroyasha-sama tidak bisa dilepas karena permintaan dari para penggemar. Karena ini memberi kesempatan untuk mendapatkan uang untuk makanan kami, aku tidak bisa menolaknya.”
“Benar kan? Saya tidak punya pilihan selain mengakui dengan jujur kemampuan orang yang membuat rok ini.”
Yahaha, Izayoi tertawa sambil menangkap dan mengangkat roknya sementara Kuro Usagi menepis tangannya. Rok yang dibuat dengan bakat ‘tidak boleh melihat apa yang seharusnya terlihat’ ini, telah mencengkeram hati para pelanggan pria dan tidak melepaskannya.
Prestasi Shiroyasha tak terhitung jumlahnya. Jika dia tidak menciptakan rok ini, mungkin 「No Name」 sudah lama runtuh, dan anak-anak bermasalah itu tidak akan pernah dipanggil.
Setelah bertukar barang-barang biasa dua atau tiga kali, Izayoi mulai membahas inti permasalahan.
“Tapi ksatria bertopeng itu benar-benar mengejutkanku. Siapa sangka dia adalah kerabat Ojō-sama yang seharusnya sudah meninggal.”
Terlebih lagi, dia bukan sekadar kerabat biasa. Wajah yang tersembunyi di balik topeng itu, memberikan kesan akrab bagi siapa pun yang melihatnya. Mengingat kembali wajahnya, Izayoi teringat ucapan Asuka.
“‘Seharusnya punya saudara perempuan’……benarkah? Mengingatnya sekarang, saya mengerti apa yang membuat saya cemas. Biasanya, ketika berbicara tentang saudara perempuan, Anda mengatakannya dengan cara yang berbeda.”
─── “Seharusnya aku punya kakak perempuan.”
─── “Aku seharusnya punya adik perempuan.”
………atau semacam itu. Meskipun demikian, Ojō-sama mengatakan bahwa dia seharusnya memiliki seorang saudara perempuan.”
Benar sekali. Kudō Asuka tidak mampu membicarakan fakta bahwa ia kehilangan seorang saudara perempuan. Dengan kata lain, makna di baliknya adalah saudara perempuannya meninggal sebelum lahir dan tidak menentukan siapa yang lebih tua dan siapa yang lebih muda.
Artinya – Kudō Asuka memiliki saudara kembar.
“Dengan ini, salah satu misteri tentang Ojō-sama telah terpecahkan. Karunia dan tubuh Roh Ilahi….. Apakah itu berarti bahwa kedua tingkatan roh itu menjadi kembar dan terpisah?”
“Ya. Mungkin jika kita mempertimbangkan pengaruh historisnya, saya rasa kita dapat menyimpulkan bahwa Faceless-sama yang memiliki kemampuan fisik yang kuat telah meninggal.”
Kuro Usagi juga memasang wajah patuh dan melipat tangannya.
「Halloween」 adalah festival ketika batas bintang melemah karena perubahan musim, dan orang mati kembali dari alam kematian. Beberapa waktu lalu, dia sendiri menduga bahwa karena beberapa keadaan, tingkat roh Faceless akhirnya jatuh ke tangan Ratu.
Jika Asuka akhirnya tidak dipanggil di Little Garden, maka dia seharusnya menuju ke Britania Raya – tempat asal Halloween. Dan diperkirakan semacam Paradigma akan terjadi di negeri itu.
“Lalu, terlepas dari keberadaan 「Tanpa Nama」, 「Kudō Asuka」 pasti akan mengulangi tindakan itu. Atau mungkin seperti kematian Nobunaga, sesuai dengan sejarah dalam bentuk titik konvergensi. Sepertinya kita benar ketika kita mengira bahwa dia muncul bersamaan dengan 「Ningen-sengen」 (Deklarasi Kemanusiaan) yang dikeluarkan pada akhir Perang Dunia 2.”
“Ya. Namun, agar Asuka-san dapat menjelma sebagai Dewa hidup keluarga Kekaisaran, ada satu hal yang mutlak diperlukan.”
“……..Darah keturunan langsung dari keluarga Kekaisaran, kan?”
Keturunan dari mantan 「No Name」.
Pergeseran paradigma Perang Dunia II.
Darah keturunan Kekaisaran dan 「Ningen-sengen」.
Mungkin hanya ada satu tempat dalam sejarah Jepang di mana catatan semua peristiwa ini berjalan tanpa kontradiksi. Dan jika catatan itu menjadi jelas, mungkin juga akan memungkinkan untuk menyelamatkan mantan anggota 「No Name」.
“…Tetapi jika hipotesis kita benar, mungkinkah wujud sebenarnya dari Karunia yang tampaknya disembunyikan oleh Si Tanpa Wajah itu sebenarnya adalah pedang ilahi yang luar biasa itu?”
“YA. Bahkan dalam kategori pedang ilahi, mungkin hanya ada 3 pedang yang melebihinya. Bagaimanapun, ini adalah pedang ilahi yang telah menempuh perjalanan dari zaman tertua hingga zaman terbaru dalam satu kosmologi. Kepadatan tingkat spiritual dari eksistensi yang memegang pedang ini tidak ada bandingannya. Jika pedang ini jatuh ke tangan anggota Kekaisaran yang membawa keilahian, maka sulit untuk membayangkan seberapa kuat pedang ini akan berkembang. Bahkan, pedang ini bisa melampaui 「Pohon Genom」 milik Yō-san.”
Sampai sejauh itu? – Izayoi meletakkan tangannya di dagu dan merenung dengan jujur.
“…Yah, penontonnya banyak di sini. Aku ingin percaya bahwa ksatria bertopeng itu tidak akan melakukan hal yang tidak masuk akal dalam permainan ini di mana pembunuhan dilarang keras.”
“Yah, siapa yang tahu. Kita tidak akan tahu kecuali kita mengkonfirmasi isi persidangan yang ditugaskan Queen kepadanya.”
Berbeda dengan Izayoi yang serius, Kuro Usagi menjawab dengan nada yang sedikit lebih ringan.
……Itu agak tak terduga.
Setelah semuanya selesai, dia tampak luar biasa tenang. Biasanya, Kuro Usagi-lah yang akan panik dan Izayoi akan menenangkannya, tetapi kali ini kebalikannya.
“Hmm… Itu terlalu optimis. Jika seandainya ksatria bertopeng itu memutuskan untuk membunuh Ojō-sama, maka bahkan aku mungkin tidak akan mampu melindunginya.”
“Ayaya, itu terdengar berbeda dari biasanya, Izayoi-san. Kalau kau bicara seperti itu, kau bisa melewatkan kemenangan, lho?”
Usausa! – sambil menggoyangkan usamimi-nya, Kuro Usagi menunjukkan senyum puas.
Izayoi menyipitkan matanya dan bertanya lagi.
“…..Eeh. Itu pembicaraan yang menyiratkan sesuatu. Kalau begitu, bagaimana biasanya aku bersikap?”
“Aku bisa menjawabnya tanpa ragu! Kalau itu Izayoi-san yang biasa, dia akan mengatakan sesuatu seperti ‘Pedang suci pemegang keilahian, anggota Kekaisaran, katamu? HA! Bagus, bagus, itu baru benar! Aku akan mengurus pertarungan Ojō-sama dan saudara perempuannya!!!'”
…Dan dengan begitu, Anda pasti akan berdiri di hadapan keduanya dengan niat untuk membuat mereka berdamai atau semacam itu.”
Saat itu, dia sudah menyeringai penuh kegembiraan.
Kepala dari anak-anak bermasalah yang paling parah pasti akan marah besar melihat ketegangan yang terjadi saat ini.
Setidaknya, jika itu adalah Izayoi sebelum pertarungan dengan Aži Dakāha, maka tidak mungkin dia akan puas hanya dengan melihat pertengkaran lucu antara saudara perempuan seperti itu.
Namun Izayoi saat ini tidak mampu mencapai performa seperti itu.
“……Yah, akan sangat menggembirakan jika itu bisa dilakukan. Tapi, melihat ekspresi wajah mereka, tidak ada suasana yang memungkinkan untuk melakukan itu.”
“Fufu, aku mengerti.”
Usausa! – Kuro Usagi menggoyangkan usamimi-nya. Bahkan Izayoi pun tidak bisa menjelaskan dengan jelas perubahan yang terjadi di dalam dirinya saat ini.
Hal ini karena dalam 17 tahun terakhir hidupnya, perubahan seperti itu belum pernah terjadi sebelumnya.
Dan Kuro Usagi mulai memperhatikan perubahan di hati Izayoi – di hati ketiga anak bermasalah itu.
(Setelah melewati pertempuran besar, setiap orang akhirnya berada di persimpangan kehidupan. Namun, menjadi dewasa dan menjadi lebih bijaksana adalah dua hal yang sangat berbeda.)
Dengan laju seperti ini, ketiga orang yang berada di puncak bakat seluruh dunia itu mungkin akan mengalami kemunduran. Itu saja sudah merupakan hal yang tidak boleh terjadi. Terutama karena mereka berada di masa-masa yang penuh gejolak emosi, mereka harus memperoleh pengalaman sebanyak mungkin.
Oleh karena itu, Kuro Usagi mengerti.
Saatnya untuk menyelesaikan tanggung jawab terakhir sebagai mereka yang dipanggil di Taman Kecil Para Dewa dan Buddha yang Bertarung ini.
Bagian 2
Setelah menyelesaikan persiapan untuk pertarungan, Kasukabe Yō makan dan sekarang dengan tenang menunggu dimulainya pertandingan di ruang tunggu. Karena tidak membawa siapa pun sebagai pendamping, tidak ada seorang pun di ruangan itu selain dirinya.
Sambil menatap langit yang cerah dengan tenang, dia menghela napas pelan.
“………Ini tidak baik. Begitu banyak hal terjadi sekaligus sehingga kepala saya tidak berfungsi dengan baik.”
Yō menundukkan kepalanya. Menjadi pemimpin 「No Name」 dan Great Alliance saja sudah sulit dipercaya, apalagi Asuka yang dianggapnya sebagai salah satu teman terdekatnya malah membicarakan tentang meninggalkan 「No Name」 dan bertindak secara independen.
Dia berkata dia akan kembali suatu hari nanti, tetapi pastinya mereka akan berpisah untuk waktu yang sangat lama.
Bagi Yō yang berpikir untuk menantang Gift Games bersama setiap hari mulai sekarang, setelah mereka mengatasi perjuangan maut ini, pembicaraan itu di luar dugaannya.
Lagipula, bahkan jika salah satu dari mereka bertiga memutuskan untuk melakukan perjalanan, dia pasti berpikir bahwa orang itu bukan Asuka.
(Saya mengerti bahwa hal-hal yang berkaitan dengan Izayoi itu aneh. Karena itu, saya berpikir mungkin dia akan melakukan perjalanan singkat untuk meningkatkan keterampilan bertarungnya.)
Jelas sekali bahwa sesuatu telah terjadi dalam pertempuran dengan Aži Dakāha.
Bahkan Yō yang acuh tak acuh terhadap orang lain pun menyadari bahwa sesuatu telah terjadi. Karena itulah, jika Izayoi memutuskan untuk meninggalkan 「No Name」, dia bertekad untuk melindungi komunitas itu sendiri saat itu. Namun, siapa sangka Asuka lah yang akan memulai perjalanannya lebih dulu.
(………Sebenarnya saya juga ingin menemaninya)
Perjalanan di dunia luar, dan terlebih lagi, di antara berbagai bagian sejarah. Akan ada banyak bahaya juga. Dan akan lebih baik jika memiliki lebih banyak rekan. Keadaan dunia juga tampaknya telah stabil, jadi bahkan tanpa aku sendiri, bukankah 「No Name」 akan aman…?
Saat ia sedang berpikir demikian, terdengar ketukan di pintu ruang tunggu.
“Yō-san. Apakah Anda punya waktu sebentar?”
“Kuro Usagi…? Ya, silakan masuk.”
Kasukabe Yō merasa bingung dengan kunjungan mendadak itu.
Kuro Usagi memasuki ruang tunggu dan menanyakan kondisinya dengan sedikit senyum.
“Apa kabar? Kondisimu baik-baik saja, kan?”
“Siapa yang tahu. Kondisi tubuhku bagus, tapi kepalaku terasa pusing.”
Haahh , dia menghela napas. Dia mungkin tidak menyangka akan begitu mengkhawatirkan hal ini. Kuro Usagi juga menunjukkan senyum yang dipaksakan.
“Aku khawatir dalam hatiku. Tapi Kuro Usagi merekomendasikan Yō-san sebagai pemimpin karena aku benar-benar berpikir kau cocok untuk itu, kau tahu?”
“……..Kenapa? Bahkan jika Asuka pergi berlibur, Izayoi tetap tinggal, kan? Kalau begitu, kupikir akan lebih baik jika mempercayakan ini padanya.”
“Tentu saja tidak. Dari kalian bertiga, Izayoi-san adalah satu-satunya yang tidak cocok menjadi pemimpin.”
Dia menyatakannya sambil tersenyum. Mendengar itu, bahkan Yō pun terkejut.
“K-Kenapa? Tidak mungkin Izayoi tidak bisa melakukan apa yang bisa kulakukan……”
“Benar sekali. Dari segi kemampuan, ada potensi. Tentu saja, setelah 10 tahun, Izayoi-san pasti akan disebut sebagai pemimpin yang bijaksana. …Namun, memiliki potensi dan menjadi pemimpin adalah dua hal yang berbeda. Lagipula, Izayoi-san memiliki semangat paling bebas di antara kalian anak-anak bermasalah.”
Yang mendukung 「No Name」 hingga saat ini hanyalah kebaikan Izayoi-san. Jika mereka masih bergantung padanya setelah ini, maka suatu hari nanti jalan mereka mungkin akan berpisah.
“Sejujurnya, meskipun dialah yang paling bebas hidup… Izayoi-san sekarang sedang menghadapi masalah besar. Tapi jika dia membicarakannya, dia merasa akan menyakiti banyak orang. Sungguh, setelah mengalahkan Aži Dakāha, dia sepertinya berteriak:
“Aku tidak ingin menang seperti ini –!”
“………?!”
Mata Yō berbinar karena terkejut. Dia mungkin tidak pernah menyangka Izayoi mengkhawatirkan hal itu. Itu adalah alasan yang tak terbayangkan bagi Izayoi yang biasanya.
Namun, itu bukanlah perkara sederhana bagi orang yang bersangkutan. Berkat kembalinya usamimi Kuro Usagi, dan bersamaan dengan itu, 「Otoritas Hakim Agung」-nya, dia memahami dengan jelas apa yang sebenarnya terjadi di dalam permainan. Karena itu, dia tahu. Bahwa bagi Sakamaki Izayoi, serangan terakhir itu hanyalah sebuah aib.
“Kemenangan yang memalukan… Bukan begitu? Misalnya, Yō-san, Anda tahu kan tentang pahlawan hebat yang mendapatkan baju zirah matahari dan tombak kemenangan yang pasti?”
“Yang kau maksud dengan ‘armor matahari’ adalah Hadiah yang dimiliki Kuro Usagi, kan?”
“YA. Kudengar duel hebat antara putra Dewa Matahari, Karṇa, dan putra Indra, Arjuna, sangat mirip dengan itu.”
Ya – Suatu ketika, Indra memberikan kemenangan memalukan kepada putranya sendiri. Anehnya, penyebabnya adalah Tombak Ilahi dan Baju Zirah Matahari yang dimiliki Kuro Usagi.
Pertarungan antara dua pahlawan besar dalam legenda India inilah yang membuatnya populer.
Itulah legenda tentang putra Dewa Perang Arjuna [1]dan putra Dewa Matahari Karṇa [2].
Indra mencuri Armor Matahari dengan tipu daya [3]Namun, tidak apa-apa jika hanya itu masalahnya. Baik Izayoi-san maupun Yō-san akan menganggap tidak dapat diterima untuk menahan diri meskipun Aži Dakāha tidak dalam kondisi sempurna, bukan?”
“………..Ya.”
Dia mengangguk setuju. Tentu saja, Indra sendiri menyesali hal itu.
Karena sikap terlalu protektif terhadap putranya, Roh Ilahi mencemarkan nama baik seorang pahlawan besar.
Karena tindakan itu tidak pantas bagi seorang Dewa Perang, dia dikritik karena melakukan sesuatu yang begitu pengecut. Tetapi, jika hanya itu masalahnya, mungkin putranya tidak akan sampai membencinya sampai sejauh itu.
Namun alasan dia menganggap kemenangan ini memalukan adalah karena kemenangan itu sudah pasti sejak awal sebagai akibat dari kutukan saudara tirinya dan para dewa ayah.
Arjuna yang menyadari hal ini setelah pertarungan, memegang erat kepala saudaranya, Karṇa, dan berteriak:
“───Indra! Oh Ayahku yang Agung! Apakah kau puas sekarang karena telah melindungi martabatmu?”
Dia meraung ke langit sambil meneteskan air mata dan memeluk kepala saudaranya yang baru saja dipenggal.
Tak diragukan lagi, keduanya saling membenci. Mereka berbagi semua kehormatan dan aib yang mereka miliki. Dan sepanjang hidup mereka, semangat mereka membara demi tidak hanya kalah dari satu sama lain.
Menghadapi lawan yang begitu mengerikan dan kuat, mereka hanya bisa bertarung setelah mempertaruhkan nyawa mereka.
Kakak beradik yang ditakdirkan itu jelas memahami hal ini.
Dengan menumpuk berbagai rasa dendam dan hormat dalam duel yang mereka lakukan, mereka semakin memahami satu sama lain dengan setiap bentrokan. Dan sayangnya, mungkin keduanya memahami ke arah mana timbangan kemenangan condong.
Karena kemampuan Karṇa, putra Dewa Matahari, melebihi kemampuan Arjuna, putra Dewa Perang.
Oleh karena itu, aneh bahwa pada akhirnya, bukan kepala Arjuna yang dipenggal. Surga tidak mengizinkan absurditas seperti itu. Surga tidak mampu mengizinkannya. Duel kedua pahlawan besar yang disaksikan oleh jutaan prajurit ─ Pada akhirnya, dinodai oleh para Dewa.
Meskipun hasil duel telah ditentukan, Arjuna tidak bersorak gembira. Sebaliknya, ia diam-diam memeluk kepala saudara tirinya, dan menatap langit dengan ekspresi muram.
“……Aku ingin membunuhnya. Sekalipun itu tidak diperbolehkan. Tentu saja, aku bersumpah akan memenggal kepalanya, namun, aku tidak pernah! Tidak pernah ingin menang dengan cara seperti ini!!!”
Setelah berakhirnya pertarungan maut itu, dia yang merupakan salah satu pahlawan terbesar dari legenda India, menangis untuk saudara tirinya yang seharusnya ia benci. Sepanjang pertempuran, ia sangat menyadari kutukan yang diterima Karṇa atas berbagai perbuatannya.
Dari kilauan indah pedang, tombak, dan busurnya, ia dengan jelas memahami karakter sejati Karṇa.
Dan justru karena kemurnian jiwanya itulah, dia membuang Armor Matahari, dan menggunakan Tombak Ilahi yang hanya bisa digunakan sekali karena ulah orang asing.
Terlepas dari kenyataan bahwa jika bukan karena kutukannya, dia pasti orang yang baik, seperti matahari.
Mungkin, dia bahkan bisa berbagi kejayaan yang sama sambil berdiri bahu-membahu dengan rekan-rekan seperjuangan yang sejenis.
Namun masa depan itu adalah satu-satunya hal yang tidak ditakdirkan bagi saudara kandung yang terseret ke dalam perang para Dewa [4].
“Izayoi-san tahu. …….Dia tahu bahwa Izayoi Sakamaki bukanlah tandingan Aži Dakāha. Ya, meskipun dia bukan tandingan Aži Dakāha, dia akhirnya membunuhnya. Tentu saja, tindakan itu membawa kesedihan.”
Pada saat serangan terakhir terhadap Aži Dakāha – Tombak Ilahi tidak dapat menembus Izayoi berkat Karunia Leo yang diberikan kepadanya oleh Yang Mulia. Namun Izayoi bertekad untuk mengikuti strategi yang sama terlepas dari keberadaan Karunia tersebut. Dia mungkin berpikir bahwa Raja Iblis yang hebat ini harus dikalahkan oleh tangan seorang pahlawan sejati.
Gunakan semua kekuatanmu.
Manfaatkanlah semua kecerdasan dan kemampuanmu.
Tunjukkan keberanianmu padaku, dan jadilah pedang cemerlang yang akan menembus hatiku.
Tusuk jantungnya dengan pukulan yang dipenuhi keberanian dan kebijaksanaan. Dia merangkul keyakinan bahwa dirinya telah menjadi pahlawan yang layak untuk mengalahkan Raja Iblis yang agung ini.
Dan Aži Dakāha sendiri seharusnya berpegang pada keinginan itu. Jika tidak, dia tidak akan menyampaikan ramalan seperti itu di saat-saat terakhir hidupnya.
『………Tidak perlu malu. Jika kamu tidak tahu, pelajari sekarang. Getaran itu disebut rasa takut.』
Dengan mempertaruhkan nyawanya, dia menangkap tombak yang dilemparkan oleh rekannya dan menyerang Raja Iblis. Jika dia meraih kemenangan itu dengan keberanian yang tak terukur, maka pada saat itu, rasa takut itu sendiri akan menjadi sebuah hadiah.
— Namun, bagi Izayoi, situasinya berbeda.
『Memang benar. Dan jangan lupa. Bahkan saat gemetar ketakutan, kaki tetap bergerak maju. — Itulah yang disebut keberanian!』
— Itu salah………!!!
…………Itu salah, Aži Dakāha…………!!!
Karena percaya bahwa ia telah dikalahkan oleh seorang pahlawan sejati, Raja Iblis menghilang dengan puas. Tetapi alasan sebenarnya Izayoi gemetar bukanlah itu. Bukan rasa takut yang membuatnya menggigil.
Seberapa pun ia memikirkan pertempuran itu, Izayoi memang ditakdirkan untuk mati akibat lemparan tombak itu.
Dia tidak ingat berapa kali dia melihat sosoknya dalam pikirannya, hancur berkeping-keping setelah menerima tantangan itu dengan tubuhnya. Karena sebenarnya, Izayoi yang menantangnya dengan keberanian yang brutal seharusnya kalah dari Raja Iblis dan mati.
Pada saat itu, Yang Mulia memberinya kekuatan. Dan Jack menciptakan peluang untuk meraih kemenangan sambil mempertaruhkan nyawanya.
Faktor-faktor ini tidak ada dalam susunan permainan yang diasumsikan oleh Izayoi.
Semua itu hanyalah gangguan dari roda takdir demi memastikan Izayoi meraih kemenangan.
Oleh karena itu, rasa gemetar itu… adalah karena malu. Izayoi gemetar karena rasa malu yang ditanggungnya setelah meraih kemenangan melawan Raja Iblis sejati dengan cara yang curang.
Dan dia menangis karena frustrasi. Rasa bersalah terhadap sekutu dan musuh tak tertahankan.
Jika ada pahlawan yang layak disebut pemenang di sana, mereka tidak lain adalah orang-orang yang mempertaruhkan nyawa mereka, dan mengubah jalannya takdir sehingga menciptakan situasi tersebut.
Kudō Asuka, Kasukabe Yō, Raja Iblis Saurian, Raja Iblis Roc, Jack, Mandra, dan banyak rekan lainnya telah gugur – merekalah para pahlawan sejati.
Izayoi Sakamaki… hanyalah orang luar. Dia hanyalah seorang pencuri yang mencuri prestasi dari zona aman dalam pertempuran penentu terakhir itu.
Dia hanyalah seorang penonton, menyaksikan sorak-sorai kemenangan yang bergema jauh di kejauhan.
Orang yang membunuh Raja Iblis adalah Izayoi, tetapi… Orang yang dikalahkan oleh Raja Iblis adalah Izayoi seorang diri.
“……Agar Izayoi-san bisa menang, sesuatu telah berubah. Karena tekadnya yang luar biasa kuat, ia ditakdirkan untuk menjadi pahlawan. Izayoi-san sendiri memahami hal itu, meskipun secara tidak sadar.”
“……………”
“Dia butuh waktu untuk memikirkannya. Apakah dia akan hidup sebagai pahlawan seperti yang diharapkan, atau memilih jalan yang berbeda dari legenda yang dipaksakan padanya. Kuro Usagi berpikir bahwa masalah ini pasti bukan sesuatu yang akan terselesaikan jika dia tetap bersama 「Tanpa Nama」. Aku berharap dia dapat merasakan dunia luas Little Garden, untuk lebih memahami masalahnya dan dirinya sendiri, dan kemudian mengubah semua penyesalannya menjadi sumber semangat… Tetapi untuk itu, perlu dilakukan sebuah upacara. Dan orang yang dapat melakukannya, tidak lain adalah Yō-san.”
“Tidak ada orang lain selain aku?”
Kuro Usagi menatap Kasukabe Yō dengan tatapan serius.
Sambil menggenggam tangannya, Kuro Usagi mulai menceritakan detail-detail yang dipenuhi dengan kecemasan dan harapannya.
Bagian 3
— Dan, saatnya telah tiba untuk membuka tirai.
Kursi penonton terisi penuh tanpa ada satu pun ruang kosong.
Inilah yang disebut sebagai banjir pelanggan.
Seperti biasa, gadis rubah bernama Lily berlarian berkeliling sebagai penjual, menjajakan barang dagangan sementara kitsunemimi-nya berkedut. Kali ini, anak-anak lain dari kelompok senior juga ikut berjualan bersamanya.
Mulai sekarang, jumlah pertandingan yang diselenggarakan oleh 「No Name」 sendiri akan meningkat. Dan Kuro Usagi ingin mereka mendapatkan sedikit pengalaman.
(Menyaksikan pertarungan Izayoi-sama dan yang lainnya, anak-anak yang mungkin memutuskan untuk menjadi pemain bisa muncul di masa depan. Agar itu terjadi, aku harus memberikan yang terbaik!)
Hyokon! – Kitsunemimi milik Lily melompat sambil mengepalkan tinju.
Saat itu, dia sudah menjual sekitar setengah dari barang yang ada.
Sebuah gong tunggal bergaung, menandai dimulainya permainan.
『Terima kasih sudah menunggu! Sebelum memulai permainan terakhir 「Adamantine Forge」, pemimpin baru kami 「No Name」, Player Kasukabe Yō akan menyampaikan pidato pembukaan!』
—OOOOhhhhhhhhh!!!
Di tengah sorak sorai yang meriah, Kasukabe Yō melangkah maju. Naik ke panggung, Kasukabe Yō mengambil mikrofon, dan menghadap penonton dengan ekspresi tegang yang tidak biasa.
Sambil memandang para penonton, Kasukabe Yō, meskipun dengan ragu-ragu, menatap tempat bendera tuan rumah dikibarkan.
「Six Scars」, 「Perseus」, dan juga bendera merah yang memiliki jejak nama 「 」lama.
Meskipun ayahnya adalah pemimpin dari 「No Name」, menjadi pemimpin baru mereka terasa tidak nyata.
-Namun demikian.
Jantung Kasukabe Yō mulai berdebar karena hal lain. Syarat yang diajukan Kuro Usagi kepadanya menjernihkan pikirannya yang saat ini kacau, dan lebih dari segalanya… Itu adalah proposal yang paling menarik.
Dengan dada yang berdebar kencang, Yō mengambil mikrofon dan memulai pidatonya:
『Aku………. bukanlah orang terkuat di antara 「Tanpa Nama」. Bahkan sekarang, aku tidak yakin bahwa aku benar-benar berguna dalam pertarungan melawan Aži Dakāha. Aku percaya bahwa kemenangan ini hanya mungkin terjadi karena orang-orang selain kita, yang mempertaruhkan nyawa mereka.』
“─────”
Bukan seperti itu – suara-suara dari penonton terdengar meninggi. Semua orang yang bertarung bersamanya tahu betul betapa beraninya Kasukabe Yō bertarung.
『Awalnya, orang yang seharusnya menjadi pemimpin adalah salah satu dari dua orang lainnya. Tetapi salah satu dari mereka sedang melakukan perjalanan sendirian untuk menyelamatkan rekan-rekannya, dan yang lainnya, yang lebih kuat dariku, kehilangan jati dirinya, tidak tahu harus berbuat apa dan tidak mengambil posisi pemimpin.』
“…………?”
Suasana bergejolak yang bahkan terasa hingga ke penonton.
Yō dengan panik melanjutkan pidato yang canggung itu.
『Jika aku, yang kemampuannya tidak diakui, menjadi pemimpin 「Tanpa Nama」, siapa yang tahu dendam macam apa yang akan menumpuk setelah ini ketika kita membentuk Aliansi Besar. Karena itulah, aku ingin menyelesaikan semuanya di sini.』
Kata-kata terakhir itu jelas ditujukan kepada Izayoi.
Hanya sekali, Yō menoleh ke belakang melihat Kuro Usagi.
『Kuro Usagi. Mungkin tidak ada jalan untuk kembali setelah ini, jadi… apa kau yakin ini baik-baik saja?』
“YA! Sekarang, ucapkan dengan lantang!”
Kuro Usagi menjawab dengan mengedipkan mata. Akhir-akhir ini, dia menjadi sangat dapat diandalkan. Pasti itu karena dia mendapatkan lebih banyak kepercayaan diri setelah menerima perlindungan ilahi dari Indra.
Terpikat oleh senyum itu, Yō pun membalas senyumannya.
Mungkin ini bisa jadi lelucon terakhir yang akan mereka bertiga lakukan bersama.
Maka mereka harus memberikan yang terbaik. Berdiri tegak tanpa penyesalan.
Kudō Asuka akan memulai perjalanannya.
Agar Kasukabe Yō menjadi pemimpin baru.
Dan agar Sakamaki Izayoi dapat membebaskan dirinya dari belenggu sekali lagi.
Untuk menjangkau jiwa mereka, Kasukabe Yō berteriak sekuat tenaga.
『Ayo kita bertanding, Sakamaki Izayoi!!! Jika aku menang dalam Gift Game ini, maka sampai kau memperbaiki wajahmu yang kehilangan semua energi akibat kekalahan itu…! Kau tidak akan kembali di bawah bendera 「Tanpa Nama」!!!』
[1] Arjuna (अर्जुन) adalah putra Indra. Ia dianggap sebagai pemanah terbaik pada zamannya, dengan Karṇa sebagai saingannya. Ia adalah anak ketiga dari saudara-saudara Pandawa (पाण्डव).
[2] Karṇa (कर्ण) adalah raja Anga, dan satu-satunya yang sekuat Arjuna (अर्जुन). Ia adalah putra Sūrya (सूर्य), dewa matahari dalam agama Hindu. Ia adalah sahabat terbaik Duryodhana (दुर्योधन), dan karena itu berperang di pihak Kaurava (कौरव).
[3]Kisah ini merupakan bagian dari Mahābhārata, dalam Karna Parva (कर्ण पर्व). Karṇa memiliki Kavach (baju zirah) dan Kundal (anting-anting) yang membuatnya kebal terhadap musuh. Mengetahui hal itu, Indra membuat rencana untuk mengambilnya: ia menyamar sebagai seorang Brahmana miskin . Sūrya (सूर्य) memperingatkan Karṇa, tetapi ia mengatakan bahwa ia harus menghormati adat istiadat tuan rumah. Indra meminta Kavach dan Kundal sebagai sedekah. Karṇa mengatakan bahwa ia mengenali Indra, dan Indra kembali ke wujud aslinya karena malu. Namun, Karṇa tetap memberikannya kepada Indra. Lihat Prelude to war di Wikipedia.
[4]Sebagai informasi, ini adalah karya sang Penulis, seperti biasa, sedikit mengubah mitosnya. Dalam cerita tersebut, poin terpenting adalah Arjuna menang dengan cara yang “memalukan”: dia membunuhnya dari belakang saat dia tidak bersenjata.
Tentang kutukan: 1) Dia akan “kehilangan pengetahuan ketika dia sangat membutuhkannya saat bertarung melawan prajurit yang setara” 2) (karena dia membunuh seekor sapi) “dia akan menjadi tak berdaya dan mati dengan cara yang sama seperti sapi yang tidak bersalah itu, karena roda keretanya terjebak di tanah” 3) “pada saat yang sangat penting dalam pertempuran, roda keretanya akan terjebak”. Lihat Quora & Wikipedia untuk informasi lebih lanjut.
Dia memang terbunuh dengan cara itu. Roda keretanya terjebak di lumpur, Arjuna mencoba membunuhnya tetapi gagal dan pingsan, Karṇa mencoba mengeluarkan rodanya, Arjuna terbangun dan membunuhnya dari belakang.
