Bab 4

Bagian 1

—— Hotel kota pemandian air panas “Tambang Lautan yang Mengamuk”.

Di tengah kota pertambangan tempat mata air panas alami menyembur, sebuah area dikembangkan untuk wisata. Bangunan terbesar di antaranya adalah hotel yang mengibarkan bendera “Dewi Kembar yang Saling Berhadapan” – 「Seribu Mata」.

Hotel yang sedang dibangun dari bijih olahan yang ditambang dari tambang itu belum cukup mewah, tetapi sudah memesan sebidang tanah yang sangat luas, dan direncanakan akan menjadi landmark setelah selesai dibangun. Mungkin sekarang sedang bersiap untuk menyelenggarakan beberapa Permainan Hadiah kerajinan tangan.

Pada saat itu, aula tengah dan tampilan luar hotel akan langsung menjadi megah.

Sebagai investasi awal, mereka hanya membeli tanahnya. Namun, 「No Name」 juga menerima sejumlah besar uang karena hal itu, sehingga kedua belah pihak mendapat keuntungan.

Meskipun belum memiliki nama, tidak akan lama lagi wisatawan harian akan menjadikan hotel ini sebagai pusat perjalanan mereka.

Izayoi dipandu oleh asisten toko saat ia menuju pemandian air panas alami hotel 「Thousand Eyes」. Izayoi menggoda asisten toko sambil tertawa karena sudah lama tidak bertemu dengannya.

“Yo, lama nggak ketemu. Apa kabar di tempat baru sana?”

“Tidak perlu khawatir. Saya tidak menerima pendidikan untuk menurunkan keramahan saya setelah berpindah lokasi.”

“Baguslah. Omong-omong, saya dengar Anda telah dipromosikan dari asisten toko menjadi pemilik toko?”

“…Masih kasar seperti biasanya. Alasan saya ditugaskan sebagai asisten Shiroyasha-sama adalah karena saya telah menerima pendidikan untuk menjadi pemilik toko. Jadi itu tidak bisa dianggap sebagai promosi.”

Asisten toko wanita — ralat, pemilik toko wanita (sementara) — buru-buru mengakhiri pembicaraan.

Menurut rumor, dia tampaknya telah dipindahkan dari toko Lantai Timur ke toko baru Lantai Utara. 「Thousand Eyes」 membuka banyak toko baru untuk membantu pemulihan Lantai Utara, dan diputuskan bahwa dia akan bertanggung jawab atas salah satu toko tersebut.

Kepada wanita yang dipromosikan menjadi pemilik toko wanita (sementara), Izayoi mengucapkan selamat kepadanya dengan senyum riang.

“Ah, selamat ya. Dengan ini, jalan baru di dalam 「No Name」 dan 「Thousand Eyes」 telah terbuka. Mari kita raih nama baik dengan mengikuti langkah ini.”

“Saya tidak tertarik untuk mencari popularitas pribadi, tetapi jika ini membantu pendapatan toko, nama komunitas saya mungkin akan semakin dikenal. Jika Anda ingin menjadi pelanggan yang baik, maka bawalah bisnis yang menguntungkan ke sini.”

Dia dengan tenang menanggapi ejekan Izayoi. Dia selalu menolak mereka dengan mengatakan “「Tanpa Nama」tidak diterima”, tetapi sekarang mereka sudah akrab.

Itu karena prestasi pertempuran sebelumnya diakui oleh 「Thousand Eyes」, mereka akhirnya memasukkan 「No Name」 ke dalam daftar pelanggan mereka.

Ini berarti bahwa Komunitas raksasa 「Seribu Mata」 telah memastikan identitas mereka di Little Garden. Kemungkinan besar tidak akan ada orang yang menyebut mereka 「Tanpa Nama」 dengan makna tanpa nama.

“Meskipun begitu, mengapa pemilik toko di Lantai Utara pergi ke Lantai Timur?”

“Karena saat ini adalah waktu untuk menerima Indra-sama, maka sebagai kenalan saya ditugaskan di sini. Lagipula orang itu akan menjadi sangat mesum setelah mabuk dan memiliki banyak fetish aneh, pasti ada seseorang yang bisa mengendalikannya.”

“Eh? Anda kenalannya?”

“Umu. Kita pernah bertemu sekali saat 「Heaven Army」 mengadakan pertemuan di toko saya, orang itu pernah menyerang saya.”

Pemilik toko wanita (sementara) berbicara tanpa mengubah ekspresinya, Izayoi mengangkat bahu dengan heran.

“Menumpahkan tangannya bahkan pada wanita sekuat baja sepertimu, seperti yang diharapkan dari Tuhan para penyimpang.”

“Benar. Tapi, menurutku begitu orang itu mabuk dan teler, siapa pun dia, tidak masalah… Lalu, apa yang terjadi setelahnya adalah masalahnya. Setelah bertemu dengan Shiroyasha-sama yang juga mabuk, setelah kalimat Shiroyasha ‘Apa maksudmu menyentuh rakyatku!!!’, keduanya mulai bertengkar. Sejak saat itu, dia sepertinya tidak bisa menanganiku, Indra-sama bahkan tidak menatap mataku.”

Hng hng, pemilik toko wanita (sementara) membusungkan dadanya. Ini mungkin juga menjadi alasan mengapa dia memperlakukan Kuro Usagi dengan sikap yang tegas.

Meskipun dia ingin mendengar hasil pertengkaran antara Dewa Perang dan Dewa Matahari, dia merasa hal itu akan memperburuk suasana hatinya, jadi dia menyerah.

“Namun, 「Thousand Eyes」 memiliki pengaruh yang sangat luas, bahkan perlu mengurus pertemuan 「Heaven Army」.”

“Bisa dibilang hanya Komunitas kita yang mampu menangani tugas ini. Karena tidak ada Komunitas lain yang tidak tergabung dalam 「Heaven Army」 namun tetap netral.”

“Benarkah begitu?”

“En. Omong-omong, apakah Anda tahu nama resmi dari 「Tentara Surga」?”

Izayoi berpikir sejenak, lalu menggelengkan kepalanya. Meskipun Izayoi belum pernah mendengar nama resminya, dia kurang lebih bisa merasakan wajah asli dari 「Heaven Army」.

「Pasukan Surga」—— dikenal sebagai Aliansi Komunitas yang beranggotakan dewa-dewa perang terkuat. Konon, bukan hanya Buddha, tetapi juga para dewa Olimpus, Malaikat, dan berbagai ras lainnya termasuk di dalamnya.

Di dunia asal Izayoi, terdapat konsep serupa.

Nama itu adalah 「Deva」.

Istilah ini merujuk pada berbagai dewa dalam 「Pantheon India」, dewa utama dalam 「Pantheon Yunani」, satu-satunya dewa dalam 「Perjanjian Lama」, dan dewa jahat dalam 「Zoroastrianisme」. Inilah 「Deva」.

Kemungkinan besar, nama “Pasukan Surga” diberikan setelah “Pantheon Slavia” dan “Pantheon Celtic” digabungkan.

“Awalnya, 「Pasukan Surga」 adalah kelompok Pantheon campuran yang dibentuk untuk melawan Distopia. Setelah tanggung jawab itu berakhir, kelompok ini dikelola oleh 「Dua Belas Dewa」 yang awalnya milik 「Surga」, para Dewa Olimpus dan Malaikat hanya akan turun tangan jika mereka tidak dapat melakukan tindakan apa pun… Inilah struktur 「Pasukan Surga」 saat ini.”

“Haha. Meskipun aku telah mendengar banyak wahyu tentang Distopia, tetapi organisasi yang begitu berlebihan ini diciptakan hanya untuk mengalahkan seorang Raja Iblis.”

“Aku juga berpikir begitu. Tapi meskipun begitu mereka tetap buntu, Raja Iblis memang sesuai dengan namanya. — Tapi, kau juga pernah mengalahkan Raja Iblis dengan kaliber serupa, keberuntunganmu sungguh menakutkan.”

Pemilik toko wanita (sementara) tertawa sinis. Itu adalah cara bertele-tele untuk mengatakan “Kemenanganmu atas Raja Iblis hanyalah kebetulan”.

Namun Izayoi tidak menyangkal sindiran itu, dan menerimanya dengan senyuman.

“Ah ah, aku juga berpikir begitu.”

“Kesadaran diri itu baik. Ingatlah itu baik-baik. — Kami di sini.”

Mereka sampai di sebuah ruangan yang terletak jauh di dalam hotel.

Di pintu masuk pemandian air panas alami itu tergantung sebuah papan bertuliskan “Reservasi”.

Begitulah adanya, jika ada di sini, bahkan si maniak penari telanjang pun akan bisa mendapatkan sinyal tanpa masalah. Ini sangat bijaksana.

Izayoi berpamitan kepada pemilik toko wanita (sementara) setelah mengambil ember kayu dan handuk.

Pada saat itu, dia meninggalkan sebuah kalimat.

“Namun —— terlepas dari kepahlawanannya, mengalahkan Raja Iblis Agung sangat berkaitan dengan keberuntungan sejak zaman kuno. Jadi, saya rasa Anda tidak perlu mencurigai kemenangan Anda, Izayoi-sama.”

Mendengar namanya dipanggil, Izayoi mengantar pemilik toko wanita (sementara) itu pergi dengan mata terkejut.

Sambil mengamati sosoknya yang berdiri tegak saat pergi dengan saksama, Izayoi mengangkat bahu dan berkomentar.

“…Aku benar-benar kalah darinya. Tidak menyangka namaku akan dipanggil untuk pertama kalinya, dan sekaligus ia bisa melihat kelemahanku.”

Dia baru saja dimarahi. Dan pihak lawan langsung kabur setelah menang. Dia benar-benar kehilangan muka.

Izayoi berpikir bahwa dia akan meminta kartu namanya saat mereka bertemu lagi, lalu membuka tirai kamar mandi pria.

Bagian 2

—— Hotel 「Thousand Eyes」 terkenal dengan 「Pemandian Air Panas Sukunabikona」.

Izayoi melepas pakaiannya, melilitkan handuk di pinggangnya, mengambil ember kayu dengan satu tangan, dan berjalan masuk ke pemandian umum.

Begitu membuka pintu, Izayoi langsung berseru.

“Oh oh, ini luar biasa.”

Aroma kayu cemara yang bercampur dengan udara panas merangsang hidungnya.

Begitu masuk dari pintu, langsung tercipta halusinasi seolah tersesat di hutan.

Sebagai pemandian terbuka, tempat itu masih diselimuti uap, alasannya karena banyaknya dinding dalam strukturnya. Menghalangi pandangan dalam sekejap, menghirup udara panas yang membawa aroma kayu cemara, halusinasi tersesat di hutan pun tercipta.

Saat memasuki pemandian yang dilapisi marmer, ia secara tak sengaja memperhatikan pohon besar yang digunakan sebagai hiasan.

Pohon itu tampak seperti dipotong dari cabang pohon air raksasa di 「Underwood」 dan ditanam di sana; pohon itu tidak hanya melengkapi pemandangan pemandian, tetapi air hangat yang meluap dari puncak batang pohon juga berubah menjadi air terjun mini.

Sambil memejamkan mata, suara air mengalir dan air terjun berpadu, melegakan tubuh dan hatinya.

Penglihatan, pendengaran, bahkan penciuman mendapatkan kepuasan tertinggi hingga saat ini. Desainnya juga sangat teliti. Meskipun sedikit membuat frustrasi, hal itu sesuai dengan yang diharapkan dari Komunitas 「Thousand Eyes」 yang bergengsi.

Begitu indra peraba terpuaskan oleh mata air panas terpenting itu, maka dia tidak akan punya keluhan.

Setelah Izayoi menggunakan air mata air untuk membersihkan debu yang menempel di tubuhnya selama Permainan Hadiah di tambang, dia meregangkan kakinya ke dalam mata air panas yang telah lama dinantikan.

Pada saat itu, sebuah suara keras terdengar dari sisi lain kepulan uap tersebut.

“Bagus — Bagus bagus bagus, cukup rajin! Kamu bisa minum lebih banyak dari yang terlihat, anak muda Yunani! Cepat, para pelayan juga bertepuk tangan untukmu!”

“Iya — Sangat mengesankan♪”

“Pemuda Yunani itu sangat mengesankan♪”

“Yunani…Ugh, apa namanya?”

“Sangat pelupa. Dia adalah pemimpin muda Lugii-sama dari 「Perseus」.”

“…Uppu”

Iya — Lugii-sama sungguh hebat!

— Jeritan para gadis yang dipanggil untuk dilayani menggema di seluruh pemandian. Hanya handuk tebal yang menutupi kulit para gadis, sungguh kemurahan hati.

Luilui, yang namanya salah disebut hingga hanya huruf “Lu” yang benar, tampak sangat mabuk sehingga dia bahkan tidak punya energi untuk memperbaikinya.

Sosoknya yang kurus bisa dianggap sangat pekerja keras.

Pemandian air panas, wanita, anggur yang enak, meskipun itu adalah sambutan umum di Dunia Luar, itu tidak cocok dengan suasana pemandian yang tenang. Suasana hati Izayoi yang baik pun lenyap, ia menundukkan bahunya dengan jijik. Ia adalah seorang remaja berusia tujuh belas tahun yang sehat, jadi ia tidak keberatan bermain-main dengan bunga. Bisa dikatakan ia menyukainya. Tetapi ia berharap dapat memilih tipe gadis berdasarkan waktu, tempat, dan situasi.

Karena pemandian tersebut memancarkan suasana hutan, dan mampu memuaskan kelima indra, ini sudah cukup menyenangkan, jadi dalam situasi ini, tipe gadis pendiam yang dapat menunjukkan kejantanan pihak lain harus dipilih untuk melayani.

Meskipun gadis-gadis klub malam dari Kabukichō [1] Tidak buruk, pilihan yang lebih tepat tentu saja adalah yang pertama. Karena ini adalah pemandian umum yang tenang, bukankah cukup hanya tersenyum lembut dan menyesap beberapa cangkir?

( Sungguh. Si kucing ochibi itu tidak belajar dengan baik di bagian ini ya. )

Izayoi berpikir demikian, ia harus memberinya ceramah yang bagus nanti, dan menambahkannya ke dalam daftar refleksinya. Lain kali ketika ia mengunjungi distrik lampu merah, pengeluaran itu akan dicatat di bawah 「Six Scars」.

Saat Izayoi melamun di ambang pintu, seorang pria lain memperhatikannya, Gry berbicara dengannya.

“Oh oh, Izayoi sudah datang. Jangan cuma berdiri di situ, kemarilah. Mau minum?”

“Baiklah. Gry sepertinya juga menikmatinya?”

“En. Rum itu enak, tapi sake ini juga tidak buruk.”

Gry, si gryphon yang berubah menjadi manusia dengan Teknik Therianthropy, menjawab sambil memegang botol berukuran satu liter di satu tangan.

Dia mengevaluasi kembali penampilannya, dia tampak seperti pria tampan, tinggi, dan tegap. Menunjukkan senyum yang ramah dan mulia persis seperti sikap seorang bangsawan. Jika dia tetap tenang dan merawat diri, dia mungkin akan menarik banyak wanita.

Itulah mengapa sangat disayangkan ketika dia berjalan-jalan hanya mengenakan kaus dan celana pendek. Itu seperti jerami yang menutupi mutiara.

( Ada pria sebaik itu, tetapi mereka bahkan tidak meliriknya, sepertinya semua wanita ini berorientasi bisnis. )

Dia mengubah penilaiannya terhadap mereka yang melayani para gadis.

Untuk menghindari terdeteksi oleh Mikado Tokuteru, Izayoi duduk di sebelah Gry, menggelengkan kepalanya dengan sedih.

“Namun, meskipun itu adalah Shuchinikurin [2]Bukankah ada tempat yang lebih baik untuk mengadakan pesta? Tujuan hotel pemandian air panas adalah untuk bersantai, bukan?”

“Begini, Izayoi. Kau baru saja mengucapkan sesuatu yang dangkal. Penggunaan lahan itu beragam. Beberapa Hippocampus dan Unicorn memilih untuk membangun sarang mereka di mata air panas pegunungan yang jauh karena preferensi mereka. Dibandingkan dengan itu, mengadakan pesta besar di hotel mata air panas bukanlah hal yang aneh.”

Nilai tanah dan pilihan berbeda-beda dari satu orang ke orang lain. Anda bisa saja mengadakan pesta berdasarkan preferensi Anda sendiri, demikian penjelasan raja binatang yang murah hati itu.

Izayoi juga mengangguk setuju dan mengangkat cangkirnya. Gry menuangkan anggur tanpa berkata apa-apa.

Meneguk habis cangkir yang penuh itu dalam sekali teguk, rasa sake masih terasa di dadanya.

Sake tersebut seharusnya dikirim segera setelah dituangkan ke dalam botol dari tong yang baru dibuka. Aromanya lebih kuat daripada sake yang dijual di pasaran.

Termasuk indra perasa, kelima indranya terpuaskan, Izayoi berendam di pemandian air panas dengan tubuh yang rileks.

“Lalu? Tampaknya cukup ramai, apakah mereka sedang bermain?”

“Umu. Sambil meminum sebotol, Mikado-dono mulai bermain permainan bercerita tentang keberanian. Laus-dono kalah setelah cerita ketiga.”

“Oh? Laius bertahan cukup lama. Atau lebih tepatnya, dia sama sekali tidak berniat menyembunyikan Keilahiannya, ya. Lalu, kisah keberanian yang mana? Duel melawan Dewa Matahari? Perang melawan klan Asura?”

“Itu sudah selesai. Saat ini dia sedang menceritakan kisah penaklukan 「Tujuh Raja Iblis Agung」.”

Izayoi menggoyangkan cangkirnya, menunjukkan wajah getir.

“…Topik itu sudah cukup berbahaya. Jangan sampai Kouryuu atau Karyou-chan mendengarnya. Omong-omong, apakah mereka tahu siapa Mikado Tokuteru?”

“Bagaimana mungkin mereka tahu? Bagi mereka, Buddha adalah musuh bebuyutan mereka. Jika mereka tahu Mikado-dono muncul di Lantai Bawah ——”

“Tidak, saudara-saudara angkat dari 「Tujuh Orang Bijak Agung」sudah tahu.”

Keduanya menoleh ke arah suara itu. Yang mereka lihat adalah Mikado Tokuteru dengan wajah merah padam berdiri di hadapan mereka.

Izayoi menatapnya dengan terkejut.

Sekilas, perilakunya tampak mudah didekati, tetapi Izayoi tidak lengah. Pada akhirnya, dia tidak mengerti alasan pria ini turun ke Lantai Bawah.

—— 「Dewa Perang」 Indra. Meskipun ada banyak Dewa Militer, jika ditanya siapa yang terkuat dan paling terkenal, seribu orang akan menyebut namanya. Dia disebut Dewa Petir, Dewa Perang, Dewa Pahlawan, Raja Para Dewa, sekitar sepertiga dari teks suci India tertua, 「Rigveda」[3], memujinya. Meskipun kemudian ia memeluk agama Buddha, kebanyakan orang lebih mengenal sisi Dewa Buddha-nya, status spiritualnya dapat menyaingi Dewa Utama Yunani dan Dewa Tunggal yang merupakan dewa-dewa tertua.

Jika pria ini bukan seorang pengganti, melainkan Indra yang asli, maka sulit untuk berpikir bahwa dia hanya datang untuk acara penyambutan. Indra adalah dewa utama yang memiliki otoritas dan kekuasaan yang begitu besar.

(……)

—— Dewa yang perlu menambahkan tiga kata “super” di gelarnya seperti dia.

Berhubungan intim di pemandian air panas, membiarkan wanita-wanita klub malam melayaninya, perilaku yang seperti bos jahat yang mencoba membingungkan karyawan baru dari perusahaan saingan, sebenarnya apa yang terjadi?

( …Tidak, kalau dipikir-pikir lagi, Indra dalam legenda itu adalah dewa yang tidak berguna. Seorang pecandu alkohol dan playboy, bahkan dikritik karena “hanya melakukan hal-hal yang tidak mengharuskannya bergerak”. )

Izayoi menurunkan penilaiannya terhadap Indra dalam pikirannya.

Tokuteru tampak tidak memperhatikan apa pun, satu tangan memegang botol, tangan lainnya menyeka sudut mulutnya, tertawa tanpa rasa takut.

“Ada apa? Kalau ada sesuatu, langsung saja tanya saya. Tak perlu sopan santun karena saya sponsornya. Ini pesta telanjang sekarang. Tak perlu formalitas!”

“Oh oh, terima kasih banyak.”

Gry berjalan ke depan seolah melindungi Izayoi. Meskipun formalitas tidak diperlukan, Izayoi memiliki kepribadian seperti itu. Dia khawatir jika pihak lawan akan marah.

“Aku baru saja mendengar tentang kisah penaklukan 「Tujuh Raja Iblis Agung」, tetapi 「Penguasa Lantai Timur」 saat ini, seperti yang kau ketahui, adalah 「Sang Bijak Agung yang Menghancurkan Lautan」 yang pernah bertarung melawanmu. Jadi, aku yang rendah hati ini berpikir apakah pihak lain akan datang dan memprovokasimu.”

“Ah, ini tentang ini. Mah, meskipun ada beberapa perselisihan di masa lalu, aku telah bertemu dengan saudara angkat dari Sang Bijak [4]Mereka menyetujui masalah 「Kereta Roh」 berdasarkan landasan ini. Jadi tidak ada yang perlu dikhawatirkan.”

“…Heh? Kau berhasil bertemu dengan Karyou-chan yang membenci Buddha itu dengan begitu mudah.”

Izayoi berkomentar di belakang Gry. Gry menggunakan tatapannya untuk memperingatkan Izayoi agar lebih mengendalikan diri, tetapi Tokuteru melanjutkan tanpa mempedulikannya sama sekali.

“Bagaimana bisa sesederhana itu. Mengesampingkan cucu Naga Kuning, Putri Garuda hampir membunuhku setelah bertemu dengannya. Dia sama sekali tidak berubah setelah bertahun-tahun, putri tomboy itu.”

“…Hampir terbunuh? Kamu?”

“Ya. Lagipula, diriku saat ini berada dalam kondisi yang mudah hancur. Beberapa waktu lalu, aku secara tidak masuk akal menyelamatkan pengikutku, dan status spiritualku terkuras akibatnya. Karena itu, aku mengalami lima pengalaman nyaris mati sebelum sampai di sini. Aduh, menjadi populer itu sangat melelahkan.”

Huhuhu, Mikado Tokuteru yang mabuk tertawa.

Namun, Izayoi membuka matanya lebar-lebar, dan berbicara dengan terkejut.

“Menyelamatkan pengikut… mungkinkah?”

“Tapi hal semacam itu tidak penting. Karena aku ditakdirkan untuk turun ke Dunia Luar dan bereinkarnasi sebagai manusia. —— Lalu kembali ke topik utama, jika 「Ratu Halloween」 dan 「Tujuh Orang Bijak Agung」 tidak membantu dalam perang baru-baru ini, kita mungkin tidak akan menang. Ratu, dengan Raja Iblis Saurian dan Raja Iblis Roc yang bergegas membantu, Shuten Dōji [5] dan Raja Iblis Banteng yang membantu mengusir para klon. Saya berencana memberikan hadiah yang sepadan dengan nama mereka.”

“…Fumu. Tapi apakah Karyou-chan yang membenci Buddha itu akan menerimanya dengan jujur?”

“Mungkin iya. Karena sejak awal saya sudah menyatakan niat saya untuk memberinya hadiah. Selama saya mengatakan bahwa kita akan membebaskan jiwa saudara-saudaranya yang dipenjara di neraka, dia akan menerimanya, betapapun enggannya dia.”

Kata-kata Mikado Tokuteru menimbulkan kehebohan di antara orang-orang yang hadir.

Meskipun dia baru saja selesai berbicara tentang kisah 「Perang Tujuh Orang Bijak」, fakta bahwa dia baru saja menawarkan negosiasi yang seperti tawar-menawar untuk kepentingan Buddhisme disambut dengan kejutan.

Bagaimanapun juga, pihak lawan adalah Raja Iblis. Begitu mereka dilepaskan ke dunia, mereka akan menjadi monster setingkat bencana alam. Jika itu tentang melepaskan mereka dari neraka, pasti akan menimbulkan keberatan.

Jika keadaan semakin memburuk, kemungkinan besar hal itu akan memicu 「Perang Tujuh Orang Bijak」 lainnya.

“…Hah. Itu perlakuan yang sangat murah hati. Anda sudah memikirkan kemungkinan terburuknya, kan?”

“Maksudmu, ketika sejarah terulang kembali?”

“Ah ah. Aku tidak yakin tentang Kōryū, tapi bukankah Karyō sangat membencinya? Bukankah Little Garden akan kembali dilanda kekacauan?”

“Seharusnya tidak terjadi. Saat itu tujuan mereka adalah menyelamatkan 「Sang Bijak Agung yang Menyamai Surga」. Dan mereka telah mencapai tujuan mereka. Meskipun putri tomboy Garuda agak berbahaya… Yah, ketika saatnya tiba, biarkan saja 「Dua Belas Dewa」 yang menjalankan tugas. Tidak perlu khawatir.”

Mikado Tokuteru menyesap minumannya, dengan senang hati membiarkan dirinya mabuk. Dengan berani mengatakan “Tidak ada masalah saat aku di sini” secara tidak langsung, tampaknya dia memang Dewa Perang.

“Hmm. Aku tidak membenci kata-kata besar, tapi izinkan aku menyaksikan bagaimana 「Dua Belas Dewa」 bisa berguna.”

“Hahaha! Itu benar-benar menusuk titik lemahku, dasar bajingan!”

“Jangan coba-coba main asal-asalan. Tidakkah kalian berpikir untuk mengalahkan Aži Dakāha?”

Izayoi menegar nada suaranya dan bertanya. Itu adalah komentar sarkastik yang jarang ia lontarkan, tetapi secara tak terduga efektif.

Mikado Tokuteru menahan emosinya, menggelengkan kepalanya tanda menyangkal.

“Mengesampingkan masa lalu, saya bahkan tidak pernah mempertimbangkannya sedikit pun.”

“…Apa yang tadi kau katakan?”

“Ia menjadi monster demi merintis masa depan umat manusia, memikul dosa-dosa manusia sendirian. Karena itu, manusia memiliki kewajiban untuk mengalahkannya. — Hmph, bukankah seharusnya kau yang melawannya sudah jelas? Selama bertahun-tahun yang tak terhitung jumlahnya, selalu berharap akan saat di mana manusia pemberani akan mengalahkannya.”

Mendengar kata-kata Indra, Izayoi tak kuasa menahan diri untuk berpikir. Keinginan itu seharusnya hanya diketahui oleh Izayoi dan Jack yang bertarung dengan Aži Dakāha dengan mempertaruhkan nyawa mereka.

“Kau…bertengkar dengannya?”

“Ya. Karena sebelum pria itu menjadi 「Embrio Terakhir」, akulah yang menyegelnya.”

“Ini bukan sesuatu yang ingin kulakukan lagi,” Mikado Tokuteru mengumpat. Nada intim itu mungkin karena mereka berdua lahir dari nanah dunia.

“…Hmm. Itu artinya, orang pertama yang mengalahkan orang itu dalam hal 「Zoroastrianisme」 adalah…”

“Ah ah, saat itulah aku baru saja turun sebagai manusia. Status rohku lebih kuat daripada sekarang. Ada pepatah, pemusnahan Vritra dalam pantheon India memiliki asal yang sama dengan pemusnahan Aži Dakāha, oleh karena itu kurang lebih berhubungan, tetapi itu adalah masalah lain ketika aku, yang terlibat, membicarakannya. Pada saat itu Vritra jelas jauh lebih kuat.” [6]

Eh , Izayoi mengeluarkan suara yang tak terduga. Izayoi belum pernah mendengar cerita tentang itu. Sepertinya Aži Dakāha tidak memiliki kekuatan sebesar itu sejak awal.

Mikado Tokuteru dengan santai mencelupkan cangkirnya ke dalam tong anggur, mengeluarkan secangkir sake yang penuh, dan melanjutkan kisah keberaniannya(?).

“Pertanyaannya adalah kapan Aži Dakāha keluar dari gua penyegelan. Dia baru menyadari bahwa dirinya menjadi sangat kuat setelah pertarungan lain. Para anggota 「Surga」 saat itu dikalahkan hanya oleh seorang Raja Iblis, itu adalah peristiwa yang sangat mengejutkan.”

“…Itu memang mengesankan. Benar-benar menyimpang dari akal sehat.”

“Benar sekali. Dan Yamata no Orochi, Mata Kematian Balor, Fenrir, Sapi Surgawi [7], Akhir Maya, Raja Akhir Abad juga kembali mengikuti gelombang itu, kami yang berpikir ‘Itu tidak akan berhasil, apa yang terjadi di sini’ pergi untuk menyelidiki, kami menemukan bahwa jika tidak ada manusia yang dapat memecahkan 「Eskatologi」[8]Misteri status spiritual mereka, bahkan Lantai Mahakuasa (Taman Kecil tiga digit) pun tidak bisa menang. Pantheon Dewa yang dimusnahkan oleh kekuatan yang melanggar aturan itu tak terhitung jumlahnya.”

Itu bukanlah metafora, rumor mengatakan bahwa Raja Iblis tertua telah menaklukkan jutaan Dewa. Itu mungkin kenangan menyakitkan bagi Indra yang akrab dengan masa lalu itu.

“「Host Master」 diciptakan untuk menyegel orang itu… Apa kau pernah mendengar tentang ini?”

“Ah, saya kurang lebih mengerti.”

“Kalau begitu, penjelasan jadi lebih mudah, poin kuncinya adalah: ‘Memberi manusia berbagai macam ujian (Permainan) selama masa penyegelan, memupuk para pahlawan dan keberanian!’ Masalah ini, meskipun terkait dengan penyebaran Permainan Hadiah, hanya Raja Iblis hingga tahun 1999 yang berhasil diselesaikan. Sebagian besar otoritas kami juga disegel oleh 「Paradoks Mahakuasa」 dan 「Kekosongan Akhir」 ketika Permainan itu meluas, sungguh, masalah datang berpasangan. Ah, meskipun menggunakan ini sebagai kesempatan, kami membuka jalan menuju Lantai Otoritas Penuh (Taman Kecil dua digit).”

“…Belum pernah ada yang mencapai angka dua digit sebelumnya?”

“Tidak, ada empat. Itu adalah yang asli yang memegang eksistensi Brahman [9] sejak lahir. Struktur mereka sama sekali berbeda dari kita. Bahkan sekarang, termasuk Gau**** [10]“Ada sekitar tujuh belas orang di dalam?”

Artinya, sebagian besar tempat itu masih kosong. Begitu banyak dewa dan Buddha berkumpul, tetapi hanya tujuh belas tempat yang terisi dengan angka dua digit.

“Kembali ke topik. — Satu-satunya 「Embrio Terakhir」 yang tersisa hanyalah Raja Iblis Aži Dakāha, tetapi bagaimanapun juga dia tidak bisa dikalahkan… Mengerti? Bahkan jika kita turun sebagai manusia, kita tidak bisa mengalahkannya sekeras apa pun kita berusaha.”

Izayoi mengerutkan kening karena terkejut mendengar makna yang terkandung dalam kata-kata itu.

“…Artinya, menusuk jantung pun tidak akan berhasil?”

“Benar. Pasak segel di kepala dan bahunya dipasang oleh kami, 「Surga」 ketika kami turun. Dan kami juga menusuk jantungnya, tetapi orang itu masih hidup kembali. 200 tahun yang lalu Canaria dan para pengikutnya juga pernah menyegelnya sekali —— Meskipun begitu, itu tidak membunuhnya.”

Tokuteru menggelengkan kepalanya, menatap Izayoi dengan mata menyipit.

“Tiga bulan setelah itu, kami juga memeras otak. Sakamaki Izayoi. Kami menafsirkan syarat-syarat yang diperlukan untuk mengalahkan 「Aži Dakāha」.

①Seorang pahlawan manusia yang memiliki kemampuan untuk mengalahkan kekuatan Aži Dakāha.

②Orang bijak yang memecahkan misteri 「Eskatologi X」 yang terdapat dalam Aži Dakāha

③Seorang pahlawan dari dunia asing yang akan menantang dengan berani meskipun tahu dia tidak bisa mengalahkan Aži Dakāha.

—— Ketiga syarat ini, bukankah Anda memilikinya semua?”

Mikado Tokuteru tetap mempertahankan sikapnya yang riang, tanya Izayoi. Dunia asing yang ia maksud mungkin adalah Dunia Luar tempat Izayoi dan kelompoknya tinggal. Jika status roh Aži Dakāha adalah sesuatu yang berkaitan dengan mengakhiri sejarah manusia, maka manusia Dunia Luar memiliki kewajiban untuk menyelesaikannya sendiri, begitulah pikirnya.

Kemudian sebelum pertarungan Izayoi, mereka membuat teori yang dapat menunjukkan status roh Aži Dakāha. Maksudnya adalah jawabannya ada di dalam dirinya.

Namun Izayoi membalas pertanyaan itu dengan tatapan curiga.

“Saya mengerti maksud Anda, tetapi kami tidak menyelidikinya secara mendalam, Anda tahu? Paling-paling kami hanya menduga apakah status roh Aži Dakāha adalah sebagai senjata NBCR.”

“…Fumu. Senjata pemusnah massal ya. Arahnya mirip, tapi bertentangan dengan teoriku.”

Eh?, Izayoi sekali lagi mengeluarkan suara kagum. Hanya dengan menyebutkan senjata NBCR, dia bisa memahami isi teori mereka, membuktikan bahwa pria ini cukup dapat diandalkan.

Izayoi mengambil botol yang tergeletak di lantai, lalu berbicara sambil tersenyum tertarik.

“Kalau begitu, izinkan saya mendengarkan teori Indra-sama.”

“Namaku Mikado Tokuteru. Aku bukan dewa tampan itu.”

“Oke oke. Kalau begitu izinkan saya mendengarkan teori Mikado-sesuatu-dono. Menurut Anda, bencana alam seperti apa yang diwakili oleh…「eskatologi X」 dari Aži Dakāha?”

Fumu ,” dia mengangguk berlebihan, menerima anggur yang dituangkan oleh Izayoi, dan mengeluarkan Kartu Hadiah dari ember kayu.

“Baiklah. Awalnya ini bukan sesuatu yang bisa diceritakan kepada siapa pun yang hidup di bawah empat digit… tapi kau istimewa. Little Garden dan Outer World, dan juga mengenai 「Paradigm Shift」, lebih baik kau mengetahuinya. Aku akan menggunakan Geass Roll palsu untuk menjelaskan dari awal, dengarkan baik-baik.”

Setelah menyelesaikan pidatonya, dia mengeluarkan Gulungan Geass dan mulai menjelaskan perlahan.

Bagian 3

Titik konvergensi sejarah manusia — yang dikenal sebagai 「Pergeseran Paradigma」, memiliki tiga jenis.

①Konvergensi dari penemuan fenomena supranatural, konsep.

②Konvergensi dari gerakan organisasi negara, agama, dll.

③Konvergensi dari kemampuan dan penilaian satu orang.

Dalam konvergensi ini, semakin dekat ke depan semakin besar skalanya, semakin dekat ke belakang semakin kecil skalanya. Mengingat dampaknya terhadap manusia yang telah menenun sejarah, ini adalah hal yang wajar. Alasan manusia mulai berjalan dengan dua kaki juga disimpulkan sebagai pengaruh dari gempa bumi besar di suatu tempat.

Negara, agama, tentu saja, semakin tinggi jumlahnya berarti semakin besar pengaruhnya dalam sejarah. Raja atau pemimpin organisasi juga harus diperhitungkan. Syarat untuk mengikuti ujian (permainan) untuk naik ke tingkat makhluk ilahi adalah mengumpulkan ‘sejumlah kepercayaan tertentu’, karena hal itu akan membawa pengaruh besar dalam sejarah.

Dibandingkan dengan dua hal pertama, kemampuan dan penilaian satu orang saja hanya akan memberikan pengaruh yang jauh lebih kecil. Kisah aneh tentang 「Jack the Ripper」 hanya tersebar melalui film dokumenter.

Namun, setiap hal pasti ada pengecualiannya.

Untuk menginspirasi pengecualian itu, Mikado Tokuteru menyebutkan sebuah Permainan.

— Ambisi Nobunaga —

Prasyarat: Oda Nobunaga adalah salah satu tokoh yang membawa perubahan paradigma besar dalam sejarah Jepang.

Jawablah pertanyaan-pertanyaan berikut dengan dasar tersebut.

Pertanyaan ①: Apakah kelahiran Oda Nobunaga termasuk dalam 「Pergeseran Paradigma」?

Pertanyaan ②: Apakah tren di Provinsi Owari termasuk dalam 「Pergeseran Paradigma」?

Pertanyaan ③: Apakah hilangnya kewarasan dan nyawa Oda Nobunaga di Honnō-ji termasuk dalam 「Pergeseran Paradigma」?

Pertanyaan ④: Mohon jelaskan alasan untuk Pertanyaan ③.

「Mikado Tokuteru」 Segel

“…Fumu.”

Izayoi berpikir sambil memegang dagunya.

Penggunaan Oda Nobunaga sebagai topik mungkin agar Izayoi, sebagai orang Jepang, lebih mudah memahaminya. Jika bukan Oda Nobunaga, meskipun kondisinya sama, dia tetap perlu menerima beberapa penjelasan.

Agar tidak menggoyahkan sudut pandang fakta sejarah negara, Pertanyaan ① dan Pertanyaan ② merupakan fenomena yang tak terhindarkan.

Adapun Pertanyaan ③, tampaknya itu adalah fenomena yang tak terhindarkan. Tetapi jika sama dengan dua pertanyaan sebelumnya, maka mengajukan Pertanyaan ④ akan sia-sia.

( …Dia meminta saya untuk berpikir ya. )

Izayoi sedikit terkesan dengan isi pertanyaan-pertanyaan tersebut. Sebagai penjelasan panduan, permainan ini sungguh brilian. Maksud pemberi pertanyaan mudah dipahami, dan juga mendorong penjawab untuk berpikir.

( Sebagai contoh, jika Oda Nobunaga selamat dari insiden Honnō-ji. Apa yang akan terjadi? Toyotomi Hideyoshi dan Akechi Mitsuhide tidak akan memulai pertempuran Yamazaki [11])Era Toyotomi tentu saja tidak akan terjadi. — Kalau begitu, Oda Nobunaga harus mati di Honnō-ji ?

Sejarah Jepang setelah itu akan berubah drastis. Kehidupan seorang raja suatu negara merupakan peristiwa yang sangat penting. Mayoritas negara-negara aktif utama setelah insiden Honnō-ji akan memiliki hubungan yang sangat erat dengan Oda Nobunaga.

Jika Oda Nobunaga tidak turun dari panggung, mustahil untuk mempertahankan sejarah— setelah berpikir sampai titik ini, Izayoi sepertinya menyadari sesuatu, dan melihat pertanyaan-pertanyaan itu lagi.

“Pertanyaan ③: Jika Oda Nobunaga kehilangan kewarasan dan nyawanya di Honnō-ji termasuk dalam

「Pergeseran Paradigma」… Ah ah, jadi ini tentang itu. Jadi beginilah adanya.”

“Mengerti sesuatu?”

“Ah ah. Jawaban untuk Pertanyaan ① dan Pertanyaan ② adalah YA, Pertanyaan ③ adalah TIDAK. Kematian Oda Nobunaga ≈ [12]“Pergeseran Paradigma” adalah jawaban akhirnya.

Oh , Mikado Tokuteru dan Gry merespons.

Gry memiringkan kepalanya dan membaca ulang pertanyaan-pertanyaan itu berulang kali.

“Tapi, Izayoi. Jika memang begitu, bukankah itu akan bertentangan dengan sejarah di kemudian hari? Aku tidak familiar dengan sejarah negara kelahiranmu, tetapi aku juga pernah mendengar cerita tentang Nobunaga, Raja Iblis. Jika kehidupan tokoh sepenting itu terguncang, itu akan menjadi masalah bagi generasi selanjutnya, bukan?”

“Benar sekali. Oda Nobunaga menjadi sasaran kritik publik setelah kematiannya. Namun, kematian Oda Nobunaga agak istimewa. Jenazah daimyo ini tidak disaksikan oleh siapa pun.”

Ya… Mirip dengan 「Pied Piper of Hamelin」, akhir kisah Oda Nobunaga memiliki banyak interpretasi. Teori bahwa ia selamat dari insiden Honnō-ji, bahkan hingga kini, merupakan salah satu interpretasi yang sangat kuat.

Tidak mengkonfirmasi keberadaan jenazah = tidak mengkonfirmasi kematian.

“Oleh karena itu, 「Pergeseran Paradigma」 yang benar bukanlah 「Kematian Oda Nobunaga」, melainkan 「Oda Nobunaga pensiun dari sejarah」. Ah, meskipun itu kasus yang tidak biasa. Jika dia selamat dari insiden Honnō-ji, dan belum memadamkan ambisinya, akankah dia dipanggil ke Taman Kecil?”

“Benar. Nobunaga telah dipanggil sebagai Raja Iblis sebanyak tiga kali di masa lalu, semuanya adalah ‘Nobunaga yang selamat dari insiden Honnō-ji’. Dalam situasi ini, memberikan Hadiah Akechi Mitsuhide akan memastikan dia [13] Awalnya, ia harus dibunuh, dan juga untuk mencapai keseimbangan sejarah, tetapi dengan ini, Hadiah yang lebih kuat harus diberikan kepada Toyotomi Hideyoshi. Oleh karena itu, untuk memperbaiki sejarah, kami memanggil Nobunaga yang selamat ke Little Garden… Tetapi untuk dipanggil tiga kali, dan menjadi Raja Iblis tiga kali, dia mungkin satu-satunya manusia.”

Seperti yang diharapkan dari Raja Iblis Surga Keenam [14]Untuk bisa mengejutkan Dewa Perang sampai sejauh ini, kemampuannya pasti luar biasa.

“Jenis ‘fenomena yang ada dalam fakta sejarah tetapi tidak dapat diamati’ seperti itu juga dibatasi hanya untuk menjelajahi konten di Little Garden. Wilayah yang bahkan tidak dapat diamati dengan 「Laplace Demons」, ini disebut 「Kotak Hitam」… Baiklah, selanjutnya adalah topik utama.”

Mikado Tokuteru berdiri dari bak mandi, lalu duduk di tepinya.

“Sakamaki Izayoi. Mengenai status spiritual Aži Dakāha sebagai senjata pemusnah massal, kami, 「Tentara Surgawi」, dapat dengan tegas menyangkalnya. Karena penemu senjata pemusnah massal itu telah menyerahkan wewenangnya kepada saya.”

“…Aah?”

“Di Taman Kecil ini, otoritas fenomena atau konsepsi dapat dipertukarkan menjadi kekuatan di atas Karunia —— 「Benar」 dan ditransfer. Otoritas bintang-bintang ditransfer ke sana kemari, kau pasti sudah melihatnya, kan? Anggap saja ini sebagai sesuatu yang serupa.”

Otoritas Matahari dan Otoritas Bintang Biner Algol. Itu dimungkinkan untuk ditransfer sebagai barang fisik. Izayoi kini juga telah menerima Otoritas Matahari dari pemuda yang menyebut dirinya Yang Mulia.

“Jika para penemu itu termasuk dalam jajaran Dewa yang terkuduskan, maka jajaran Dewa tersebut dapat melindungi mereka, atau memantau mereka. Oleh karena itu, saya dapat menegaskan. Senjata NBCR tidak terkait dengan Aži Dakāha.”

—— Teori Sakamaki Izayoi salah.

Mendengar kata-kata dengan makna tersembunyi itu, Izayoi menarik napas dingin.

“Tunggu sebentar. Berarti Aži Dakāha masih hidup.”

“Tidak. Dia sudah meninggal. Tidak ada kesalahan.”

Kata-kata Mikado Tokuteru membuat Izayoi sedikit khawatir. Kemudian dia menyadari, ini adalah keinginan yang tanpa sadar dia pendam sejak hari itu, dia mendecakkan lidah dengan cemas.

“Sakamaki Izayoi. Bagiku. Aku percaya dua yang terakhir, 「Last Embryo」, 「Aži Dakāha」 (Eschatology X) dan 「Demon Lord Dystopia」 (Eschatology Y) adalah Raja Iblis yang lahir dari Kotak Hitam.”

“Apa maksudmu?”

“Kedua hal itu berbeda dari bencana alam, itu jelas bencana buatan manusia. Tetapi setelah tahun 2000, bencana buatan manusia dan penemuan teknologi sebesar itu benar-benar terjadi dua kali, apakah itu mungkin?”

“……”

“Oleh karena itu, kesimpulan kami adalah seperti ini. 「Eskatologi X」 dan 「Eskatologi Y」 adalah dua sisi mata uang yang sama, teknologi inti dan konsepnya sama. Dan tokoh yang menyebabkan kelahiran mereka adalah orang yang sama. — Namun, identitas orang itu adalah misteri sejarah, mungkinkah seperti itu?”

“Oh ,” Izayoi mengeluarkan suara terkejut. “Jadi itu maksudnya.”

Penjelasan Mikado Tokuteru adalah sebagai berikut.

Teknologi super yang dapat memicu 「Eskatologi X/Y」dalam waktu dekat memang ada, tetapi “siapa yang menciptakannya” adalah pertanyaan mendasar yang masih belum terjawab.

Dengan kata lain, selama mereka tahu siapa yang menciptakan teknologi super itu dan di mana, teknologi itu bisa dikelola oleh Pantheon Dewa. Mungkin begitulah yang dia pikirkan.

( Secara pribadi, saya merasa bahwa 「Mesin Abadi Ketiga」 sangat mencurigakan… tetapi bukan karena membangun 「Mesin Abadi Ketiga」 dan menyelesaikan Permainan. )

Izayoi jelas bukan manusia yang mampu membangun 「Mesin Abadi Ketiga」. Dia hanya berhasil dengan sedikit kecurangan.

Sekalipun ia ingin bertanya kepada Coppelia, sejak pertarungan melawan Aži Dakāha, ia tertidur lelap seolah kehilangan kesadaran. Mungkin saja ia sedang menunggu “Pencipta Sejati” yang disebutkan Mikado Tokuteru untuk muncul.

“En, aku mengerti penjelasanmu, tapi… Mengapa aku bisa mengalahkan Aži Dakāha? Kurasa jika aku tidak memecahkan misteri sejarah itu, hal itu akan mustahil.”

“Itulah dia, inilah yang tidak bisa kita pahami. Aku sangat yakin kau telah memecahkan misteri di dalam 「Kotak Hitam」, tetapi kenyataannya sepertinya kau belum berhasil. —— Sakamaki Izayoi. Mengapa kau bisa mengalahkan Aži Dakāha?”

Mendengar kata-kata serius dari Mikado Tokuteru, Izayoi tsukkomi dalam hatinya, aku ingin menanyakan itu padamu, idiot .

“Jika para Dewa pun tidak tahu, bagaimana mungkin aku tahu. Karena tidak ada salahnya mengalahkannya, anggap saja ini sebagai keberuntungan yang tak terduga.”

“Bagaimana ini bisa terjadi? Jika kita tidak bisa menentukan karakter itu, eskatologi baru mungkin akan terjadi. Aku bahkan menduga kaulah penemunya.”

“Itu tidak mungkin.”

“Aku juga berpikir begitu. Tapi karena memang begitu, satu-satunya kemungkinan adalah kau secara tidak langsung ——”

Mikado Tokuteru tampak tiba-tiba teringat sesuatu dan menatap Izayoi. Matanya dipenuhi rasa takjub, seolah melihat kebenaran yang tak terbayangkan.

Dia menggertakkan giginya dengan ekspresi getir, bergumam dengan suara yang tak terdengar.

“—— Atau. Mereka bertemu dalam situasi di mana kedua belah pihak tidak mengetahuinya?”

Kata-kata Mikado Tokuteru tidak sampai ke telinga siapa pun, hanya terbawa angin.

Suara resepsionis wanita juga terdengar pada saat itu.

“Mikado-sama. Persiapan makan malam hampir selesai…”

“En… Ah ah, sudah jam segini ya. Panggil seseorang untuk menggendong pemuda itu, dia hampir matang.”

Mikado Tokuteru menunjuk ke arah Laius yang mengambang di bak mandi dengan wajah merah. Masih berendam di pemandian air panas setelah mabuk dalam waktu lama, akan berbahaya jika dibiarkan terus seperti itu.

“Sisanya akan disimpan untuk nanti, Sakamaki Izayoi. Kau masih punya pertanyaan lain, kan?”

“Hn? Bolehkah?”

“Tentu saja. Kali ini saya datang untuk berlibur. Kita ngobrol setelah makan malam.”

Mikado Tokuteru kembali ke sikap aslinya saat itu. Sepertinya momen kedewaan telah berakhir.

Gry, yang mendengarkan dengan tenang percakapan keduanya, menjemput Laius.

“Kalau begitu, ayo kita pergi. Tapi bagaimana dengan para gadis resepsionis ini?”

“Kau bodoh, tentu saja kami akan membawa mereka ke sini! Tidak banyak kesempatan untuk bermain seperti ini di Surga. Bahkan aku pun jarang… Eh, benar. Aku lupa menanyakan hal penting.”

Masalah penting? Keduanya memiringkan kepala mereka.

Mikado Tokuteru berdiri akimbo dan dengan bangga mengumumkan.

“Aku tidak bisa hanya memberikan hadiah kepada Shichiten dan Ratu. Kaulah kontributor utama dalam pembasmian Raja Iblis. Tidak adil jika aku tidak memberikan hadiah yang sesuai kepadamu, bukan?”

“Hadiah? Untukku?”

“Oh oh, ini benar-benar hebat. Sebenarnya pria ini tidak punya keinginan. Saya sering berpikir, dia pasti memiliki banyak prestasi yang bisa dilaporkan sejak datang ke Little Garden.”

Gry menepuk punggung Izayoi, lalu tertawa terbahak-bahak.

Sebelum Izayoi sempat mengatakan sesuatu, Mikado Tokuteru menyela terlebih dahulu.

“Begitulah adanya! Sakamaki Izayoi! Sekarang izinkan aku, Indr-”

“Hn?”

“Izinkan saya, Mikado Tokuteru, untuk memberikan hadiah Anda secara langsung!”

Mikado Tokuteru mengulangi perkataannya seolah tak terjadi apa-apa. Jika dia bisa mengendalikan perilaku tak tahu malu ini, dia mungkin bisa mendapatkan lebih banyak kepercayaan sebagai seorang Dewa.

( …Tidak. Mungkin, lebih baik menjadi mirip dengan manusia. )

Meskipun bukan dia yang dibicarakan di pagi hari, Indra adalah dewa yang skandalnya tersebar luas di mana-mana, setara dengan dewa-dewa di jajaran dewa lainnya. Ayah dari Raja Iblis Roc, Vinama Garda, awalnya adalah dewa yang lahir untuk menurunkan status spiritual Indra.

Sebagai dewa terkuat, dia adalah seorang playboy, dan juga seorang pecandu alkohol.

Sombong, murah hati, meneteskan air mata atas kematian kelinci, dewa yang memiliki emosi paling banyak di antara para dewa.

Indra mungkin adalah dewa yang mencakup kebaikan dan kejahatan manusia serta emosi.

“…Uu. Sepertinya kau ingin mengatakan sesuatu. Oke, sebutkan saja. Sekarang sebagian besar keinginan bisa dikabulkan olehku, Mikado Tokuteru.”

“Itu sungguh murah hati.”

“Oh. Lagipula aku memang sudah berencana memberimu hadiah sejak lama. Mintalah apa saja padaku.”

Mikado Tokuteru tertawa terbahak-bahak seperti orang mabuk. Melihat tawa itu, Izayoi mengendurkan tubuhnya. Awalnya dia mengira itu hanya akting, tetapi penampilan itu tampak seperti benar-benar mabuk.

Meskipun dia berpikir ada apa sebenarnya dengan Dewa Perang ini, berbicara terlalu banyak hanya akan merusak suasana hati.

“Hadiah… Hadiah ya. Tapi aku sebenarnya tidak punya hal spesifik yang kuinginkan.”

“Apa, kau benar-benar tidak punya keinginan ya. Membosankan sekali. Aku, Ind —— Tidak, aku, Mikado Tokuteru sudah mengumumkan akan memberimu hadiah. Saat ini aku bisa membantumu mewujudkan sebagian besar keinginanmu, kau tahu?”

Sesuai dugaan dari 「Raja Para Dewa」. Tidak ada sedikit pun tanda keraguan.

Namun, meskipun begitu, mau bagaimana lagi. Dia ingin mencari kesalahan dan memprovokasinya sebelum datang ke sini, tetapi dia sudah tidak berminat lagi. Berbicara tentang keinginan lain—

“…Ah, benar. Ada satu.”

“Ya. Sebutkan saja.”

Mikado Tokuteru berdiri akimbo dan berkata.

Izayoi memegang dagunya, menunjukkan ekspresi sedang berpikir.

Itu agak berbeda dari hadiah, tetapi itu adalah sesuatu yang telah diupayakan Izayoi. Dia sebenarnya ingin menemukannya dengan kekuatannya sendiri, tetapi dia tidak berharap untuk menemukan Karunia itu.

Jika pria ini benar-benar Indra, maka ini mungkin akan sangat mudah.

“Kalau begitu aku tidak akan menahan diri ,” kata Izayoi mengakhiri ucapannya, sambil menunjuk ke arah Gry.

“Berikan kepada pria ini —— Pahlawan Gryphon, 「Sayap Raja Binatang」 yang sesuai dengan namanya.”

—— Saat keinginannya terucap.

Pemandian “Seribu Mata” dikelilingi oleh aurora yang menyilaukan.

 

 

 

[1]Kabukichō – Distrik hiburan atau kawasan lampu merah. Dengan banyak klub host, hotel cinta, klub malam, dll. Disebut sebagai Kota Tak Pernah Tidur.

[2]Shuchi nikurin(酒池肉林) – Kolam yang terbuat dari anggur dan hutan yang terbuat dari daging. Sebuah ungkapan yang mengacu pada kemewahan ekstrim.

[3] Rigveda : salah satu dari 4 Veda. Ini adalah kumpulan himne Sanskerta Weda tentang dewa-dewa Rigveda, Indra adalah yang utama. Ada sekitar 250 himne yang didedikasikan untuknya, sehingga totalnya 1028, jadi sebenarnya hampir seperempatnya.
Indra terutama dikenal karena telah membunuh ular/naga Vṛtra ( वृत्र) atau Ahi (अहि) dalam teks-teks Weda lainnya. Perhatikan bahwa kata ini berkerabat dengan kata Avesta aži (ular).

[4]Sage – Merujuk pada Maha Bijak yang Setara dengan Surga, Sun Wukong.

[5] Shuten Dōji ( secara harfiah berarti Setan Mabuk ) adalah salah satu oni (iblis/raksasa) yang paling terkenal. Ia juga disebut-sebut sebagai salah satu dari “3 yōkai jahat terbesar”. Pada dasarnya, ia menculik, memperbudak, dan memakan gadis-gadis muda Kyoto. Jika Anda bisa dan tertarik, bacalah artikel di Jstor berjudul Shuten Dōji: “Setan Mabuk” (Noriko Reider), yang merupakan terjemahan dari kisah sebenarnya.

[6]Lihat juga catatan 3. Vṛtra (वृत्र) dikenal sebagai Ahi (अहि) dalam teks-teks Veda lainnya. Ahi berkerabat dengan kata Avesta aži (ular). Mengenai asal usul yang disebutkan di sini, seperti biasa, itu rumit. Aži Dakāha dibunuh oleh Traitaunas (Θraētaona) yang dikenal sebagai Fereydun dalam bahasa Persia Pertengahan yang merupakan manusia. Vṛtra dibunuh oleh Indra.

Jadi, perbedaannya adalah dalam Weda, dewa yang membunuh naga, sedangkan dalam Avesta, manusia yang membunuh naga. Oleh karena itu, mungkin itulah sebabnya dalam Mondaiji Indra mengatakan bahwa ia turun sebagai manusia untuk menyegel Aži, dan sebagai dewa untuk membunuh Vṛtra.

[7] Yamata no Orochi (八岐の大蛇, secara harfiah berarti ular raksasa bercabang 8) dibunuh oleh Susano-o. Balor , alias Balor Birugderc (mata yang menusuk), dibunuh oleh Lugh, ia dikatakan sebagai seorang cyclop, matanya dapat menghancurkan segalanya. Fenrir, serigala raksasa putra Loki, yang akan membunuh Odin selama Ragnarök, tetapi akan dibunuh oleh putra Odin, Víðarr. Sapi Surgawi yang dikirim oleh Yù Huáng (Kaisar Giok) ke Bumi untuk menyampaikan pesan kepada umat manusia, ia mencampuradukkan berbagai hal dan selamanya dilarang bekerja sama dengan manusia di Bumi. Gugalanna (“Banteng Agung Surga”) dibunuh oleh Gilgamesh dan Enkidu.
Anda pasti sudah mengerti bahwa semua tokoh ini adalah “musuh umat manusia”.

[8]Teologi tentang peristiwa-peristiwa akhir umat manusia dan Bumi. “Akhir dunia”.

[9]Tidak mungkin menjelaskan hal itu dalam sebuah catatan. Saya hanya akan mengutip Wiktionary: “ Brahman adalah realitas yang tidak berubah, tak terbatas, imanen, dan transenden yang merupakan Landasan Ilahi dari semua materi, energi, waktu, ruang, keberadaan, dan segala sesuatu di luarnya di Alam Semesta ini. Sifat Brahman digambarkan sebagai transpersonal, personal, dan impersonal oleh berbagai aliran filsafat.”

[10] Gautama Sang Buddha.

[11] Pertempuran Yamazaki adalah akibat dari pengkhianatan Mitsuhide. Hideyoshi melawannya untuk membalas dendam atas kematian tuannya, Nobunaga. Omong-omong, hingga hari ini, alasan kudeta Mitsuhide masih belum diketahui secara pasti.

[12]≈ – Kira-kira sama dengan.

[13]dia – merujuk pada Oda Nobunaga

[14]Nama ini merujuk pada bagaimana Oda Nobunaga menyebut dirinya sendiri. Dairokuten-maō dalam Buddhisme adalah personifikasi kejahatan dan ilusi. Nobunaga menggunakan gelar ini untuk mengejek Shingen yang mengatakan bahwa dia adalah “Pelindung Buddhisme, di sini untuk membalas dendam atas apa yang kau lakukan di Gunung Hiei “, Oda berkata “Jika kau adalah pelindungnya, akulah Dairokuten-maō”. Oda sendiri cukup kejam (baik untuk alasan yang baik maupun buruk) oleh karena itu dia biasanya dianggap sebagai Iblis. Jika Anda ingin mempelajari lebih lanjut, lihat Jawaban #3 & #4 di forum ini, dan Dairokuten Maou dengan beberapa penjelasan tentang Nobunaga…