Kata Penutup

Terima kasih telah menerima tawaran komedi modern bergenre fantasi mengharukan dari dunia lain ini, 『Problem Children Are Coming From Another World, Ren’t They?』.

Dan juga terima kasih sebesar-besarnya kepada semua orang yang telah membantu penerbitan volume ini.

Kalau dipikir-pikir, serial ini sudah berlangsung selama empat tahun.

Saya tidak pernah menyangka akan terus menulis hingga usia 30 tahun!

Saya tidak dapat melakukan semua yang ingin saya lakukan, tetapi meskipun demikian, saya pikir keberhasilan menyelesaikan bagian pertama ini sepenuhnya berkat para pembaca.

Melihat ke belakang, hari-hari ketika saya bergulat dengan pekerjaan yang membuat saya mengeluh, “Bukan seperti ini…” atau “Ini tidak benar…” sebenarnya cukup menyenangkan. Saya merasa agak terharu. …Ah, tapi, hanya antara kita berdua, saya harus mengakui bahwa ada beberapa bagian di sana-sini yang membuat saya berpikir saya bisa membuatnya lebih menarik, tapi tahukah Anda? Itu hanya masalah waktu, dan saya tidak punya cukup waktu jadi saya memotong semua itu, dan sebenarnya saya memotong begitu banyak sehingga Anda bisa membuat tiga seri utuh hanya dari panjangnya semua yang telah dipotong, dan wow, itu sangat banyak sehingga saya pikir menulis semua ini sehat, tetapi, tidak, tidak, ini hanya praktik yang baik sebagai seorang profesional di industri ini untuk melakukan yang terbaik yang Anda bisa dengan waktu yang diberikan, dan bukan berarti mereka akan memberi penulis pendatang baru halaman dan waktu yang tidak terbatas.

Mondaiji sendiri pada dasarnya diciptakan dari konsep ‘setiap ide yang Tatsunoko miliki’, jadi kurasa pada akhirnya, aku melakukannya dengan cara yang benar, pikirku. Tapi yah, dengan semua itu, melewati berbagai masalah dan momen-momen menyenangkan, empat tahun ini sungguh sibuk. Aku meninggalkan kehidupan membosankan yang kujalani sebelum menjadi penulis, tetapi aku mulai berpikir bahwa kepadatan hidup dapat meningkat tanpa batas. Pada akhirnya, entah bagaimana aku berhasil melakukan sesuatu yang mustahil dan novel debutku mendapatkan adaptasi anime dan manga. Ya, aku tidak menyesal.

 

Entah kenapa, aku berbicara dengan nada sedih.

Bagian kedua dari serial ini masih memiliki jalan panjang yang harus ditempuh!

Saya tidak yakin berapa tahun lagi cerita ini akan selesai, tetapi untungnya, masih ada indikasi untuk melanjutkannya, itulah sebabnya sangat mungkin saya akan terus menulisnya bersama dengan cerita sampingan. Sejujurnya saya ingin menulis beberapa volume tentang hal-hal seperti, bab Jack the Ripper London, bab Kisah Monster Heian, bab Masa Depan Dekat, bab Tujuh Orang Bijak Agung, bab Distopia, dan sebagainya.

Nah, ada kabar yang sangat penting untuk para pembaca seri Mondaiji.

Bagian kedua, yang pasti ada di benak semua orang, sedang terus berjalan. Tenang saja. Saya tidak akan membuat Anda menunggu. Saya rasa tanggal rilis pastinya tertulis di sampul buku tersebut.

Dan sekarang, pengumuman penting! Informasi mengenai bagian kedua!

Legenda tentang “Anak-Anak Bermasalah” yang baru telah dimulai――

Izayoi: Tapi aku tidak akan menyerahkan peran protagonis utama.

Tatsunoko Tarou

Ilustrator: Momoko

Seri dimulai pada 1 Juni 2015!

Embrio Terakhir 1 – Kembalinya Anak-Anak Bermasalah! (Sementara) –

 

Seri Mondaiji bagian kedua, dimulai.

Lengkungan tersebut disebut “Embrio Terakhir”.

Judul dan sampulnya sedikit berubah, tetapi isinya tidak berubah. Tenang saja. Ini seri Mondaiji seperti biasa. Saya ingin membuat pengumuman yang bagus tentang hal ini, tetapi sayangnya, saya mendengar bahwa hal itu jarang terjadi di Sneaker Bunko.

Selain itu, semua orang yang membaca volume ini pasti sudah menyadari bahwa, mulai dari bagian kedua, Momoco-sensei akan menjadi ilustrator baru!

Amano Yuu Sensei, terima kasih banyak atas empat tahun terakhir ini!

Saya meminta bantuan seseorang karena saya mendengar bahwa dia bisa menggambar gadis kelinci yang imut, untuk benar-benar bergabung ke dunia yang megah ini, terima kasih banyak!

Setelah keadaan tenang, saya ingin pergi minum bersama mantan editor saya.

Baiklah, Momoco-sensei, saya menantikan kerja sama dengan Anda mulai sekarang. Saya rasa akan ada lebih banyak adegan mandi di masa mendatang, jadi saya harap kita bisa akur.

Dan untuk semua pembaca, mohon nantikan seri Mondaiji mulai sekarang!

Tatsunoko Tarou

Tatsunoko-sensei, kerja bagus telah menyelesaikan bagian pertama dari serial ini!

Seri Problem Children adalah karya pertama saya sebagai ilustrator, jadi saya sangat berterima kasih karena karya ini muncul di hadapan saya seperti gelombang raksasa.

Mulai bagian kedua dan seterusnya, saya menyerahkan tongkat estafet kepada ilustrator saat ini, Momoco-san, untuk menunjukkan kepada kita lebih banyak keseruan dari sebelumnya.

Dan sekarang kepada setiap pembaca dan setiap anggota staf: terima kasih banyak atas dukungannya.

Semoga kita bisa bertemu lagi di suatu tempat!

Amano Yuu