Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? LN - Volume 12 Chapter 0

Prolog

Tombak ilahi yang bersinar itu mendekati jantung Naga Berkepala Tiga. Dalam sekejap mata, tombak itu menembus dada dan menusuk jantungnya. Tidak ada cara yang mungkin untuk mengenainya, yang terikat dengan anugerah “Pembawa Ular”.[1]

Namun, ada sesuatu yang bahkan raja iblis terkuat sekalipun, 「Musuh Dunia」, tidak dapat bertahan.

Namun, ada sesuatu yang bahkan raja iblis terkuat, “Musuh Dunia,” pun tidak dapat bertahan.

Tombak yang dilemparkan oleh pengikut Indra akan “Membawa Kemenangan” ketika mengenai sasaran, dan ini bukanlah metafora. Tombak itu unggul dalam pertarungan jarak jauh dan memiliki kemampuan yang membawa kematian seketika bagi siapa pun yang tertusuk.

Dengan ini, permainan berakhir skakmat.

Semua orang dari pihak penyelenggara, termasuk “No Names”, yakin akan kemenangan.

Namun, seolah ingin menginjak-injak kepercayaan diri mereka, Naga Berkepala Tiga itu meraung.

―Jangan meremehkan raja iblis dan “Kejahatan Mutlak”!!!

Kemudian ia melepaskan kekuatan yang layak dimiliki seorang raja, yang bahkan mampu mengguncang matahari. Belenggu naga emas, yang memiliki massa setara dengan bintang, pun terkoyak. Tapi bukan itu saja.

Dengan mengubah seluruh tubuhnya menjadi bentuk astral, Naga Berkepala Tiga berusaha menghindari tombak ilahi dengan kecepatan yang mendekati kecepatan kosmik tingkat 6.

Tidak, dia akan menghindarinya. Dia pasti akan menghindarinya.

Sakamaki Izayoi percaya bahwa bahkan dengan mengerahkan segala upaya, raja iblis yang gigih ini akan bertindak lebih jauh lagi. Karena dia sendiri yang mengatakannya di awal pertempuran:

Gunakan seluruh kekuatanmu!

 

Gunakan semua kecerdasan dan kemampuanmu!

 

Tunjukkan keberanianmu padaku, dan cobalah menjadi pedang berkilauan yang mampu menembusku!

Permainan hadiah; hiburan para dewa yang menguji kekuatan, kebijaksanaan, dan keberanian seseorang. Inilah aturan dunia pertama yang diajarkan kepadanya ketika ia datang ke taman kecil itu.

Dan untuk mengalahkan raja iblis yang disebut sebagai 「Embrio Terakhir」 (Ujian Terakhir Umat Manusia), seseorang harus menjadi pahlawan terhebat yang membawa ketiga pedang itu di tangan.

Kekuatan telah habis. Kecerdasan telah habis. Namun, dengan semua itu saja, masih ada satu pedang yang hilang.

Kesempatan sekali seumur hidup, yang terwujud dengan mengorbankan tumpukan mayat para pahlawan. Izayoi percaya bahwa jika mereka menunjukkan lebih banyak keberanian saat ini, maka mereka akhirnya akan mampu mengalahkan raja iblis ini.

Izayoi menaiki punggung Kouryuu yang telah berubah menjadi naga bulan dan menunggu tepat di atas Naga Berkepala Tiga di depan Kuro Usagi. Di tubuh Izayoi hanya terdapat anugerah yang memberikan perlindungan fisik. Dia tidak akan langsung mati tidak peduli tombak jenis apa pun yang mengenainya, bahkan jika itu adalah tombak dewa perang.

Maka, ia menangkap tombak kemenangan yang pasti itu dengan seluruh tubuhnya dan menyerang Naga Berkepala Tiga dengan pedangnya.

Namun, meskipun hadiah-hadiah itu tidak berpengaruh padanya, ketajaman tombak itu tidak akan berubah. Banyak seruan yang menekankan pentingnya menggunakan cara-cara seperti itu. Tetapi jika mereka tidak mengharapkan hal sebesar ini dari Naga Berkepala Tiga, mereka tidak akan mampu menang.

Dia adalah raja iblis terkuat. Puncak raksasa yang tak seorang pun mampu taklukkan. Dan jika mereka, sebagai penantang, tidak menunjukkan keberanian dan mewujudkan hal yang mustahil, maka mereka tidak akan meraih kemenangan.

(Datanglah…….Tombak Ilahi Indraー!!!)

 

Bersiap untuk mengorbankan satu lengannya, Izayoi menghadapi masalah tersebut.

Bersiap menghadapi kemungkinan organ dalamnya hancur begitu ia gagal menangkap tombak itu, dan mengumpulkan tekad, ia melompat.

Kilatan cahaya mendekat. Petir bergerak lebih cepat dari cahaya.

Karunia yang mampu menghancurkan sebuah bintang, atau bahkan seluruh Galaksi Bima Sakti, membawa kematian bagi Izayoi.

Tekad yang sia-sia. Hati yang tertusuk dengan kejam. Darah berceceran. Pandangan mata memerah karena kesakitan.

Suara mengejek Naga Berkepala Tiga terdengar, menertawakan tantangan bodoh itu.

Teriakan putus asa Kudou Asuka dan Kasukabe Yo terdengar.

Dalam kesadarannya yang hampir memudar───Ekspresi wajah Kuro Usagi saat membunuh Izayoi tercermin pada detik terakhir.

*

 

 

Dan pada saat itu, dia terbangun.

(…………… …………… …………… …………… …………… …………… …………… …………… …………… …………… …………… …………… …………… ………………………… Bajingan sialan.)

Ini hanya mimpi ya ? – dia tidak mengucapkan keluhan klise seperti itu.[2]

Izayoi melepas kemejanya yang basah dan berbalik di tempat tidur, bersiap untuk kembali tidur.

 

 

1. Furigana di Kanji adalah Asclepius./wiki/Ophiuchus ↩
2. 夢 オチかよ、などとありきたりな悪態は吐かない。Pada dasarnya dikatakan, Dia tidak melontarkan keluhan klise tentang fakta bahwa itu adalah akhir “itu semua hanya mimpi”. Jika seseorang memiliki cara yang lebih baik untuk menerjemahkan ini, tulis saja di komentar.↩