Jalan Pulang

Keesokan paginya, mereka berkumpul kembali dengan semua orang yang terlibat dalam misi pengawalan yang telah mereka atur, termasuk Coffee Maker yang dipimpin oleh Delong. Sudah sepuluh hari sejak terakhir kali mereka bertemu.

“Hai, teman-teman. Nils, kamu pasti jadi bahan pembicaraan di kota ini sekarang, ya?”

Hal pertama yang disebutkan Delong adalah insiden lomba perahu yang terkenal itu. Coffee Maker juga telah menyaksikan “pertarungan” itu dan setelah berakhir, mereka bersenang-senang membicarakannya dengan para petualang Whitnash.

“Tidak ada salahnya untuk memperkenalkan namamu sebagai seorang petualang.” Dia mengangguk tegas sambil menepuk bahu Nils dengan antusias. “Baiklah, kita akan kembali dengan formasi yang sama saat kita datang ke sini. Mari kita tetap fokus selama dua hari ke depan.”

“Tuan, ya, Tuan!”

Kemudian, dua hari kemudian, sama seperti perjalanan mereka ke Whitnash, mereka tiba di Lune tanpa menemui masalah apa pun.

◆

Nama saya Alfonso Spinazola. Saya cucu Margrave Lune. Saya berusia sembilan belas tahun tahun ini. Karena kedua orang tua saya sudah meninggal, kecuali ada masalah, saya akan menjadi margrave berikutnya. Tunggu, tidak, semua itu tidak penting. Masalah terbesar yang ada di hadapan saya saat ini adalah seorang wanita yang suasana hatinya sedang buruk beberapa hari terakhir ini.

Bernama Sera, wanita itu adalah instruktur pedangku. Dia peri dan sangat cantik. Kata “cantik” terdengar terlalu klise untuknya… Tapi menurutku, tidak ada cara lain untuk menggambarkannya. Tentu saja, kecantikan tidak ada hubungannya dengan kemampuannya sebagai ahli pedang.

Dahulu kala, aku melakukan kesalahan besar. Aku mencoba menggunakan kekerasan untuk menjadikannya milikku. Apa akibat dari kecerobohanku? Bahuku hancur dan pedang tertancap di bahu itu. Kau tidak salah dengar. Setelah bahunya patah, dia dengan sengaja menusukkan pedangnya ke bahu itu. Aku ketakutan setengah mati…

Tentu saja, itulah harga yang tak terelakkan yang kubayar untuk tindakan bodohku… Sejak saat itu, guruku menjadi objek ketakutan dan kekagumanku. Selama aku mengenalnya, dia hampir tak pernah tersenyum. Dia juga pendiam. Aku tidak pernah mendengarnya membahas apa pun kecuali pelatihan kami. Dia juga mengajar para kesatria dan mereka mengatakan hal yang sama tentang perilakunya, jadi kupikir itu memang kepribadiannya.

Para kesatria itu tahu tentang kesalahan masa laluku… Kadang aku bertanya-tanya apakah mereka juga tahu tentang bahuku yang hancur dan tertusuk… Namun, tak seorang pun mengatakan apa pun setelahnya… Biasanya, aku akan dicemooh atas apa yang kulakukan, tetapi…

Sejak kejadian itu, aku berusaha keras untuk mengubah diriku sendiri. Malu dengan perilaku bodohku, aku berusaha setiap hari untuk menjadi seorang bangsawan yang layak menjadi Margrave Lune berikutnya, seseorang yang tidak akan dikritik di belakangnya. Tentu saja, aku masih punya jalan panjang, tetapi aku terus berusaha sebaik mungkin.

Sekarang, cukup tentang saya. Masalah terbesar saat ini adalah sikap guru saya yang tidak menyenangkan beberapa hari terakhir ini. Namun, itu tidak berarti dia menegur saya dengan tidak adil atau menyerang saya secara fisik. Saya hanya merasa sedikit tidak nyaman. Dan saya tidak sendirian. Semua orang di perkebunan, termasuk para ksatria, merasakan hal yang sama.

◆

Nama saya Reilitta dan saya bekerja sebagai pembantu walikota. Tanggung jawab utama saya adalah mengurus Nyonya Sera, yang merupakan instruktur pedang di perkebunan. Sayangnya, nona saya sedang depresi selama beberapa hari ini. Tentu saja, dia telah memenuhi tugas profesionalnya seperti biasa dan memperlakukan kami para pembantu dengan baik seperti biasa. Namun karena saya berinteraksi dengannya setiap hari, itulah sebabnya saya tahu dia merasa sangat lesu.

Bahkan saat aku bertanya apakah ada yang salah, dia hanya menjawab, “Aku baik-baik saja” atau “Sama seperti biasa.” Jadi aku tidak tahu alasan pasti mengapa dia tidak bersemangat. Namun…kupikir pertarungan tiruan di pusat pelatihan tempo hari mungkin ada hubungannya dengan suasana hatinya yang buruk.

Aku hanya seorang pembantu biasa, jadi aku tidak tahu banyak tentang pedang atau sihir. Meski begitu, bahkan aku bisa tahu bahwa pertarungan antara dia dan— Siapa nama rekannya tadi? Ooh, ya, Tuan Ryo. Bahkan aku bisa tahu bahwa pertarungan antara dia dan Tuan Ryo sungguh menakjubkan. Karena lokasi tempatku bekerja, aku sering melihat para ksatria berlatih dan sebagai pelayan Nyonya Sera, aku sering melihatnya bertarung dengan mereka. Tapi… perbedaan antara pertarungannya dengan para ksatria dan yang dia lakukan dengannya seperti perbedaan antara orang dewasa dan bayi… Tidak, setelah dipikir-pikir lagi, lebih seperti dewa dan semut.

Dan kemudian, setelah pertarungan pura-pura mereka berakhir, Nyonya Sera memeluk Tuan Ryo. Dia langsung menjauh, tetapi itu adalah pertama kalinya aku melihatnya begitu bersemangat dan jelas menikmati dirinya sendiri. Belum lagi dia mengatakan bahwa Tuan Ryo “penting” baginya…

Nyonya Sera adalah wanita yang sangat cantik…seolah-olah dia adalah Dewi Kecantikan itu sendiri. Meskipun demikian, tidak ada rumor aneh apa pun tentangnya. Baik penampilannya yang luar biasa maupun kekuatannya yang luar biasa berarti dia dikagumi tidak hanya oleh para kesatria tetapi juga semua orang di rumah tangga margrave. Meskipun wanita itu sendiri tidak peduli dengan semua ini…

Maafkan saya karena mulai menyimpang dari topik. Bagaimanapun, Nyonya Sera telah putus asa beberapa hari terakhir ini. Dan kami para pembantu sangat khawatir tentangnya.

◆

Hari itu, Sera mengunjungi guild petualang untuk pertama kalinya setelah sekian lama. Kebetulan, sebelum tiba di sana, dia sempat mampir ke perpustakaan utara, Fill-Up Station, dan Ruang 10 di asrama guild.

Kemarin, dia menemukan bahan referensi tentang alkimia dan golem di bagian buku terlarang di perpustakaan utara. Itu bukan buku, melainkan setumpuk perkamen, sekitar selusin halaman, dan cukup tua. Dikenal sebagai Nyonya Perpustakaan Utara, Sera jauh lebih mengenal koleksi perpustakaan itu daripada pustakawan mana pun. Meski begitu, dia belum pernah melihat setumpuk perkamen itu sampai dia menemukannya.

Jadi, karena ingin menyampaikan berita itu kepada Ryo, yang sedang mencari informasi tentang alkimia yang berhubungan dengan golem, dia telah melewati rute di atas. Alasan lain untuk datang ke guild adalah karena dia tidak melihatnya di perpustakaan atau stasiun Pengisian selama lima hari terakhir. Ketika dia melewati pintu gedung, beberapa pasang mata secara otomatis menoleh ke arah pendatang baru itu. Kemudian, setelah tatapan mereka menjauh, mereka kembali fokus padanya. Banyak orang yang menatapnya dua kali.

“Hei, bukankah itu…”

“Sera dari Angin…”

“Nona Sera…”

“Ini pemandangan yang langka, ya?”

“Hah? Siapa wanita cantik itu?”

“Dasar bodoh! Dia itu Nyonya Sera! Satu-satunya anggota kelompoknya sendiri!”

Berpura-pura tidak mendengar bisikan-bisikan itu, Sera langsung menuju meja resepsionis.

“Halo, Nina,” kata Sera kepada Nina, salah satu resepsionis guild. “Kamu tampak sehat sejak terakhir kali kita bertemu.”

“Selamat datang, Sera. Ada yang bisa saya bantu hari ini?”

“Aku mencari Ryo, petualang kelas D. Aku ingin memberitahunya bahwa aku sedang mencari apa yang dicarinya.”

Secara umum, serikat menerima pesan atau barang apa pun untuk diberikan kepada para petualangnya, tetapi tidak mengungkapkan informasi apa pun kepada orang lain tentang aktivitas anggotanya karena aktivitas tersebut mungkin, dan sering kali, terkait dengan komisi mereka. Harus sangat berhati-hati untuk menjaga kerahasiaan informasi yang terkait dengan komisi.

Sebagai petualang peringkat B, Sera sangat menyadari hal ini, yang menjelaskan mengapa ia mengajukan permintaan seperti itu. Maksudnya adalah ia mencarinya untuk memberi tahu apa yang dimintanya. Faktanya, ia tidak berbohong.

“Ah, begitu ya… Baiklah, Ryo dan yang lainnya sedang pergi bekerja.”

“Oh… Kalau begitu aku akan kembali besok.”

Dengan itu, Sera berbalik, siap untuk pergi.

“Silakan tunggu, Sera.”

Nina bergegas menghentikannya lalu memberi isyarat agar dia mendekat. Saat peri itu mendekat, resepsionis itu merendahkan suaranya dan berbicara.

“Ryo dan beberapa orang lainnya melakukan tugas yang membawa mereka ke kota lain, jadi mereka tidak akan kembali untuk beberapa waktu.”

Keputusasaan tampak di wajah Sera saat mendengar kata-kata wanita itu. Perubahan dramatis dalam dirinya juga tidak luput dari perhatian Nina.

“S-Sera, kamu baik-baik saja?”

“Hah? Oh, ya, aku baik-baik saja… Baik-baik saja… Berapa lama ‘waktu’ itu…?”

“Pekerjaan ini termasuk dalam kategori ‘satu minggu atau lebih’, jadi…saya tidak tahu kapan mereka akan kembali, tetapi saya kira seminggu lagi atau lebih lama…”

Nina menduga pekerjaan itu melibatkan pengawalan ke dan dari Whitnash dan bahwa mereka akan kembali setelah festival pembukaan pelabuhan di sana berakhir, tetapi dia tidak bisa memberi tahu Sera semua ini. Jadi yang bisa dia sampaikan hanyalah fakta bahwa butuh waktu lebih dari seminggu sebelum mereka kembali.

“Begitu ya… Dimengerti. Terima kasih.”

Sera kemudian berjalan menjauh dari konter. Ia sangat terkejut dan semua orang bisa tahu itu hanya dengan sekali pandang. Tak seorang pun petualang berbicara kepadanya, mereka hanya mengantarnya pergi tanpa bersuara.

Seminggu kemudian, hatinya tetap suram.

Aku bahkan tidak tahu kalau Ryo ada sampai sebulan yang lalu, jadi ini hanya aku yang kembali ke masa lalu… Aku tahu itu dalam pikiranku, tapi… Ahhh… sekarang aku paham betul kenapa Raja Peri begitu menyukainya…

Meskipun dia sudah diberi tahu bahwa dia tidak akan kembali selama seminggu lagi, Sera tetap mengintip perpustakaan utara dan stasiun Pengisian Bahan Bakar setiap hari untuk berjaga-jaga jika dia kembali lebih awal. Sayangnya, dia tidak pernah menemukan orang yang dia harapkan untuk ditemuinya dan selalu kembali ke tanah milik margrave dengan wajah yang hancur.

Delapan hari kemudian, dia bertemu Nina lagi.

Setelah latihan pagi bersama para kesatria berakhir, Sera menuju perpustakaan utara. Ia menjelajahi setiap sudut dan celah, tidak hanya ruang baca yang besar, tetapi juga bagian buku terlarang…tetapi seperti dugaannya, orang yang dicarinya tidak ada di sana.

Lebih putus asa dari sebelumnya, dia berjalan dengan susah payah ke dekat Stasiun Pengisian Bahan Bakar. Tidak banyak pelanggan karena jam makan siang telah berlalu beberapa saat sebelumnya. Bagaimanapun, ini adalah waktu yang tepat ketika dia sebelumnya bertemu dengan Ryo.

Sera mendorong pintu restoran dan melangkah masuk. Di sana, dia melihat… seorang penyihir air sedang menikmati kari! Dia hampir menangis bahagia saat melihatnya. Dia tidak tahu mengapa, yang dia tahu hanyalah bahwa perasaannya tulus.

Ryo memberikan perhatian penuh pada kari itu. Mungkin cara lain untuk mengatakannya adalah dia benar-benar memakannya… Sambil memperhatikannya, dia mendapati dirinya tidak dapat bergerak selama beberapa saat.

Tiba-tiba dia mendongak dan matanya melihat Ryo. Dengan tangan kanannya memegang sendok, dia melambaikan tangan ke arah Ryo. Ketika Sera melihat itu, senyum lebar mengembang di wajahnya dan dia berjalan ke arah Ryo.

◆

Hanya petualang peringkat B dan lebih tinggi yang dapat mengakses bagian buku terlarang di perpustakaan utara, yang berarti Ryo tidak sendirian. Di sebelahnya duduk wanita peri dengan rambut pirang platina yang terurai hingga ke tengah punggungnya yang dikuncir kuda. Dewi Kecantikan itu sendiri.

Sera.

Biasanya, mereka yang tidak memenuhi persyaratan tidak diperbolehkan menginjakkan kaki di bagian itu, bahkan jika ditemani oleh orang berpangkat B atau lebih tinggi. Kehadiran Ryo di sini semata-mata berkat Sera, yang telah menemui walikota secara langsung dan memperoleh izinnya. Tujuan kunjungannya adalah untuk membaca dokumen yang ditemukannya di bagian buku terlarang saat dia berada di Whitnash untuk suatu pekerjaan, yaitu perkamen yang berisi informasi tentang jenis alkimia tertentu yang menarik minatnya. Dilarang membawa keluar publikasi, dokumen, dan materi lain apa pun di bagian buku terlarang dari perpustakaan. Oleh karena itu, satu-satunya cara baginya untuk melihat berkas-berkas perkamen itu adalah dengan meminta izin khusus untuk masuk ke bagian itu.

Setelah membaca sekilas halaman-halaman itu, Ryo mengangkat kepalanya.

“Ini cukup menarik, bukan?”

“Benar? Aku juga berpikir begitu, itulah sebabnya aku tahu aku harus memberitahumu, Ryo…”

“Saya minta maaf Anda harus menunggu begitu lama hingga saya pulang kerja.”

Dia merasa tidak enak karena Sera pergi ke serikat dan mencarinya agar dia bisa menceritakan tentang materi-materi ini sementara dia pergi selama tiga belas hari untuk tugas pengawalan ke Whitnash. Yang bisa dia lakukan hanyalah mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya.

“Oh, tidak apa-apa. Jangan khawatir.”

Dari samping, ekspresinya tampak sedikit senang baginya.

“Baiklah, aku akan mencatat beberapa hal,” kata Ryo sambil menata tumpukan kertas, pena, dan tinta di atas meja.

“Apa pun yang ditulis di atas perkamen tidak mungkin disalin menggunakan Transcribe. Namun tidak demikian halnya dengan kertas biasa, yang akan mempermudah kami.”

Sera berkomentar dengan kecewa.

“Hah?”

“Hm?”

Ryo mengeluarkan suara aneh yang bertanya-tanya dan Sera pun menjawab. Entah mengapa, mereka tidak sependapat.

“Apakah Anda baru saja mengatakan sesuatu tentang transkripsi?”

“Saya baru saja mengatakan sesuatu tentang transkripsi.”

Infleksi, pilihan kata, dan lain sebagainya dapat mengubah makna secara dramatis… Kata-kata memang merupakan hal yang sulit…

“Jadi kalau ini ditulis di kertas dan bukan di perkamen, saya bisa menggunakan ‘Transkrip’ yang Anda sebutkan untuk langsung menyalinnya ke kertas lain ?”

“Benar. Berdasarkan pertanyaanmu, dapat dipastikan kau tidak tahu tentang mantra Transcribe, kan, Ryo?” tanya Sera sambil tersenyum riang karena akhirnya dia mengerti alasan kebingungan Ryo.

Saya tidak keberatan mengatakan kepadanya saya tidak tahu apa itu Transcribe berulang-ulang jika itu berarti melihat senyuman ini…

Pikiran Ryo kacau. Dengan tekad yang kuat, ia memaksa pikirannya kembali pada tugasnya.

“Ya, itu…”

“Ya ampun, Ryo, kamu selalu membuatku terhibur. Meskipun kamu memberi kesan bahwa kamu tahu banyak hal, belum lagi berbagai kelebihanmu, kamu tidak tahu hal-hal yang paling mendasar.”

“Apakah itu menjadikan ‘Transcribe’ salah satu konsep mendasar…?”

Setelah mendengar semua ini, ia berhasil memecahkan satu teka-teki. Berbagai kertas yang sering ditemukan di serikat petualang… Pamflet yang Nina tunjukkan kepadanya selama proses pendaftarannya… Semuanya telah ditranskripsi. Ini menjelaskan banyaknya kertas! Di Phi, sihir memikul beban alih-alih mesin cetak!

Kalau dipikir-pikir lagi, mungkin jawabannya sudah ada sejak lama. Jika sihir, alat yang paling praktis, memang ada, mesin cetak letterpress tidak akan pernah ditemukan.

“Bisakah aku menggunakan mantra Transcribe juga?”

“Hmmm, itu pertanyaan yang bagus. Meskipun sihir ini bukan sihir unsur, anehnya, ada beberapa orang yang bisa menggunakannya sementara yang lain tidak. Misalnya, penggunaannya diuji dalam ujian kerja untuk pustakawan, jadi semua yang lulus bisa menggunakannya. Tapi—yah…jika kamu akan berbisnis di kota, kamu perlu menyewa jasa transkripsionis.”

Tampaknya printer juga ada di dunia ini…

“Aha! Aku baru menyadari sesuatu. Kalau ada yang bisa Transcribe, nggak perlu beli buku mahal…”

“Dan itulah yang kami sebut ilegal.”

Tampaknya hukum hak cipta juga ada di dunia ini…

“Anda harus selalu membeli buku dengan benar. Demi kebaikan para penulisnya, lho.”

“Kau benar. Aku akan melakukan hal itu.”

Sera berseri-seri ketika Ryo dengan patuh menyetujui.

Ia menyalin sebanyak mungkin sebelum beristirahat. Saat ia beristirahat, ia bertanya kepada Sera tentang sesuatu yang telah ada dalam pikirannya selama ini.

“Aku sudah lama bertanya-tanya, tapi kau sering menggunakan perpustakaan, ya kan, Sera?”

“Ya, Anda akan sering menemukan saya di sana.”

“Bukankah akan mahal kalau harus membayar biaya masuk setiap waktu…?”

“Um…” Tatapannya tiba-tiba beralih darinya.

“Eh, Sera?”

“Y-Yah…kau tahu…karena aku bekerja di tanah milik bangsawan, masuk ke sini gratis untukku…”

“Ya Tuhan, aku sangat cemburu!” kata Ryo dari lubuk hatinya.

“Awalnya aku yang bayar, tapi wali kota terkejut saat tahu biaya masukku mencapai lebih dari sembilan per sepuluh pendapatan perpustakaan ini, jadi dia memaksaku menggunakannya secara gratis… Meskipun berkat itu, dia menurutiku setiap kali aku meminta sesuatu yang mustahil, itulah sebabnya dia mengizinkanmu mengakses bagian buku terlarang…” Dia berdeham dengan tegas, seolah mengisyaratkan bahwa dia seharusnya berterima kasih.

“Tentu saja saya berterima kasih atas kemurahan hatinya,” jawabnya dengan sungguh-sungguh.

“Ah, itu mengingatkanku,” kata Sera, dengan tegas mengalihkan topik pembicaraan. “Nanti, aku akan mengajakmu menemui seorang kenalanku yang bekerja sebagai pencetak dan meminta dia menunjukkan kepadamu cara kerja keajaiban Transcribe.”

“Terima kasih… Aku menantikannya.” Ryo memutuskan untuk menurutinya. “Aku benar-benar tidak tahu banyak tentang sihir…”

“Sejujurnya, aku tidak begitu paham tentang sihir manusia, atau lebih tepatnya, sihir Provinsi Tengah… Meski begitu, sudah banyak bulan berlalu sejak aku meninggalkan rumahku di hutan, jadi kurasa aku bisa menjawab setidaknya beberapa pertanyaanmu, Ryo.”

Berapa usianya sebenarnya …

“Ryo. Kamu baru saja memikirkan sesuatu yang aneh, bukan?”

“T-Tidak…”

Dia mengerutkan kening padanya. Dia mengalihkan pandangan.

“Usiaku sekitar dua ratus tahun, kurang lebih.”

Pandangan Ryo kembali tertuju padanya karena terkejut.

“Ya ampun, apakah aku mengatakan sesuatu yang tidak terduga?”

“Wanita Cantik yang Berhasil Membuat Kekacauan.” Itulah judul yang akan ia berikan pada sosok Sera dan senyum nakalnya.

“Tidak… Aku hanya terkejut melihat betapa cantiknya dirimu meskipun sudah hidup selama dua abad…”

“H-Hentikan.” Sera tersipu malu, menoleh ke samping. “Bahkan aku malu mendengarmu mengatakan itu di depanku.”

◆

Setelah mereka makan kari bersama di Fill-Up Station, mereka menuju ke percetakan yang Sera kenal. Meskipun terletak di jalan yang jauh dari jalan raya utama, percetakan itu memiliki etalase yang megah.

“Kecepatan transkripsi berbeda-beda pada setiap orang,” jelasnya. “Jadi, orang yang cepat secara alami menerima lebih banyak pekerjaan, yang tampaknya membuat industri ini cukup menguntungkan. Kalau begitu, mari kita masuk ke dalam, ya?”

Ketika dia membukakan pintu untuk mereka, seseorang keluar.

“Oh, hai, Sera.”

“Abel, sudah lama ya?”

Itu Abel, yang memegang seberkas kertas cetakan.

“Astaga, Abel, aneh sekali melihatmu benar-benar bekerja keras.”

“Tunggu…Ryo? Wah, kau tahu aku bekerja…” kata Abel, terkejut. “Lupakan saja. Kenapa kau bersama Sera?”

“Baiklah…kamu bisa memanggilnya guruku.”

“Dan…kamu bisa memanggilnya muridku.”

Keduanya saling menyeringai.

“Wah, bukankah kalian berdua sama-sama pencuri…”

Abel tampak terkejut dengan sikap mereka. Tepat saat itu seorang wanita berusia pertengahan tiga puluhan keluar dari toko.

“Abel, pastikan untuk menutup pintu saat kau keluar… Oh, Sera, selamat datang.”

“Ups, aku lupa waktu. Kalau begitu aku pergi dulu. Aku punya banyak hal yang ingin kutanyakan padamu, Ryo, jadi sebaiknya kau bersiap untuk diinterogasi saat aku bertemu denganmu lagi,” kata Abel. Ia pergi tepat setelah mengucapkan kata perpisahan itu.

“Halo, Copilas,” kata Sera kepada wanita itu. “Semoga kamu baik-baik saja sejak terakhir kali aku datang ke sini. Ryo, ini pencetak yang aku sebutkan, Copilas. Dia yang terbaik di seluruh Lune.”

“Oh, hentikan, Sera, kau melebih-lebihkan. Senang bertemu denganmu, Ryo. Aku Copilas dan aku pemilik percetakan ini.”

“Namaku Ryo, seorang petualang.”

Copilas dan Ryo memperkenalkan diri satu sama lain.

“Copilas, Ryo bilang dia tidak tahu tentang sihir Transkripsi, jadi aku membawanya ke sini agar kau bisa menunjukkannya padanya. Aku tahu kami mungkin merepotkanmu, tetapi apa kau keberatan membiarkan dia mengamati?”

“Sama sekali tidak merepotkan. Pekerjaan Abel tadi adalah pekerjaan yang terburu-buru, tetapi saya dapat menunjukkan kepadanya cara kerjanya pada kontrak lain yang saya miliki.”

Sambil berkata demikian, dia menuntun mereka berdua ke dalam tokonya.

Sihir Transkripsi yang ditunjukkan Copilas kepada mereka memiliki efek yang sama seperti menyalin dan menempel halaman. Dia meletakkan tangan kirinya di atas halaman asli dan tangan kanannya di atas halaman yang akan ditranskripsi.

“Saya berharap melalui keajaiban pena dan kertas agar anak kembar lahir. Tuliskan.”

Mantra ini menggandakan halaman yang sama persis. Halaman tersebut tidak dapat diperbesar atau diperkecil, dan ditransfer “apa adanya” tanpa mempedulikan ukuran kertas tempat informasi tersebut ditranskripsi. Tentu saja kecepatan cetak tidak mungkin secepat mesin fotokopi di Bumi modern, tetapi karena hanya butuh lima detik untuk menyalin halaman berukuran A4, kecepatan tersebut sangat praktis.

“Ini luar biasa,” kata Ryo, berbicara dari lubuk hatinya. Rasa kagumnya mungkin lebih dalam lagi setelah pengalamannya menyalin dengan tangan setumpuk perkamen tadi pagi.

“Benar. Itu salah satu sihir yang benar-benar mengubah cara hidup manusia.”

“Sera, kamu agak hiperbolik di sana,” kata Copilas sambil tersenyum kecut.

“Saya tidak begitu yakin tentang itu. Itu benar-benar sihir yang menakjubkan, Copilas, itulah sebabnya saya pikir Anda dan orang lain yang telah menguasainya luar biasa.”

Dari sudut pandang Ryo, lebih banyak orang seharusnya memandang dunia dengan cara seperti yang dilakukan Sera karena sesuatu tidak harus mencolok agar menjadi hebat.

“Copilas, saya menikmati demonstrasinya. Terima kasih banyak.”

“Oh, tidak, tidak apa-apa, sungguh. Dan jika kamu butuh sesuatu yang ditranskripsi, Ryo, silakan gunakan jasa tokoku.”

Ryo dan Sera meninggalkan toko percetakan. Lalu tiba-tiba Sera angkat bicara.

“Ryo, aku perlu memberitahumu sesuatu.”

Sungguh awal yang buruk.

“Umm, silakan lakukan?”

“Itu. Tepatnya seperti itu.”

“Hah?”

“Sampai sekarang, aku tidak peduli dengan kesopananmu karena aku petualang tingkat B. Tapi…kau tidak bersikap seperti itu pada Abel sebelumnya. Jadi kau bisa berbicara santai padaku juga,” kata Sera sambil cemberut.

Ryo menganggapnya sangat menggemaskan. “Baiklah, jika kau benar-benar bersikeras…”

“Sialan, kamu masih melakukannya. Coba lagi.”

“Baiklah, jika itu yang kau inginkan…”

“Bagus sekali!” Dia tersenyum senang dan mulai berjalan lagi.