Misi Barbar - Chapter 315

Bab 315

Bab 315

Urich menghabiskan waktunya berbaring di tempat tidur. Perkelahian di ruang perjamuan dianggap sebagai kesalahpahaman sederhana dan berlalu tanpa konsekuensi berarti, berkat otoritas Varca yang luar biasa sehingga tidak ada bangsawan yang berani protes.

“Mencoba menutupinya juga cukup merepotkan bagi saya,” gerutu Varca. Dia mengunjungi Urich hampir setiap hari.

‘Kondisi Urich tidak baik.’

Tiga hari telah berlalu sejak kejadian itu, tetapi warna kulit Urich malah semakin gelap.

‘Dalam hal perawatan, kami telah melakukan semua yang kami bisa. Sekarang, nasibnya berada di tangan Lou.’

Varca tersenyum, menyembunyikan kesedihannya.

“Maafkan aku. Kukira dengan kepergianku, putra Samikan akan mencoba mencelakai Louyan.”

“Dasar bodoh, bagaimana dia bisa tahu bahwa Louyan adalah putramu?”

Jika kabar kelahiran Louyan tersebar ke wilayah barat, tak terhitung banyaknya prajurit yang pasti sudah mencarinya sekarang. Jika Urich sedikit lebih berhati-hati dan bijaksana, semua ini tidak akan terjadi.

‘Aku sudah kehilangan kemampuan terbaikku.’

Urich, merasa dirinya tidak sama seperti dulu dalam banyak hal, menatap tangannya. Bertemu dengan pemuda bersemangat seperti Karcha membuatnya merasa semakin lesu.

‘Ferzen dan Sven adalah prajurit yang aktif sampai mereka hanya tinggal keriput…’

Masa kejayaan Urich telah berkobar lebih hebat daripada siapa pun, dan mungkin itulah sebabnya kayu bakarnya habis terbakar dengan cepat.

‘Apakah aku sudah habis masa jayanya? Hah…’

Tawa hampa keluar dari mulutnya. Ia tidak lagi memiliki ketajaman dan kecerdasan yang pernah dimilikinya.

‘Sungguh menyedihkan.’

Urich duduk tegak sambil memegangi sisi tubuhnya.

“Kudengar lukamu tidak akan sembuh dengan mudah kali ini. Bahkan Urich yang tak terkalahkan pun hanyalah manusia biasa, ya?”

“Tentu saja, aku manusia. Aku bisa jadi apa lagi?”

“Kau tampak tidak terlalu manusiawi di masa lalu.”

Urich dan Varca mengenang berbagai peristiwa masa lalu, dan waktu berlalu begitu cepat saat mereka membicarakan masa-masa 옛. Namun, Varca segera bangkit untuk pergi.

“Saya harus segera pergi. Duke Lungell meminta untuk bertemu; meskipun saya sudah bisa merasakan bahwa dia ingin berbicara dengan saya tentang mendukung putranya sebagai penggantinya setelah dia meninggal.”

“Baiklah, sepertinya dia sendiri tidak punya banyak waktu lagi. Lagipula, jika kamu sibuk, silakan saja.”

Urich mengawasi punggung Varca.

Varca masih berada di puncak kejayaannya. Tidak seperti Urich, yang merupakan seorang prajurit, Varca berada di puncak kekuasaannya sebagai raja. Inilah saatnya baginya untuk menjalankan kebijakan dan proyek-proyeknya.

‘Pasti menyenangkan.’

Urich iri pada Varca. Jika hidup adalah sebuah cerita, Varca berada di tengah-tengah kisahnya, dan waktu baginya untuk menuai hasilnya sudah di depan mata.

‘Apakah aku akan mati karena luka panah akibat kesalahan bodoh? Sven dan Ferzen pasti akan tertawa terbahak-bahak jika melihatku sekarang…’

Sven dan Ferzen, terlepas dari detailnya, telah menemui ajal mereka seperti seorang pejuang. Urich ingin hidup dan mati seperti mereka.

Dia telah selamat dari berbagai cedera yang mengancam nyawanya, tetapi sekarang, dia berada di ambang hidup dan mati karena satu anak panah.

‘Aku tak pernah membayangkan akhir seperti ini, tapi aku penasaran berapa banyak orang yang benar-benar mendapatkan kematian yang mereka inginkan?’

Urich melihat cakrawala di kejauhan saat ia menatap keluar jendela dengan tenang, matanya setengah terpejam.

‘Jika hidupku akan segera berakhir, mungkin lebih baik aku tetap tinggal di sini.’

Porcana sudah cukup untuk hari-hari terakhir Urich.

Berderak.

Tidak lama setelah Varca pergi, pintu terbuka lagi. Urich, sedikit waspada, meraih gagang kapak di samping tempat tidurnya. Kewaspadaan terhadap suara apa pun adalah kebiasaan lamanya.

“Kau mau membelah kepalaku dengan kapak itu sekarang?”

Louyan masuk.

“Ah, ternyata kamu.”

Urich tersenyum malu-malu.

“Aksi mengamukmu menimbulkan kehebohan. Aku kesulitan mengatasinya.”

“Entah sudah berapa kali saya mengatakan ini hari ini, tapi saya benar-benar minta maaf.”

Louyan melirik ke sisi Urich. Dia telah mendengar tentang kondisi Urich.

“Lupakan saja niat menaiki kapal itu.”

Keberangkatan armada ekspedisi tinggal kurang dari dua minggu lagi.

“Aku tahu kondisiku sedang tidak bagus saat ini, tapi bukan berarti kondisiku cukup buruk sampai aku harus mendengar itu darimu,” kata Urich dengan nada meremehkan.

“Kurasa aku berhak mengatakan itu padamu.”

Louyan mengangkat matanya untuk bertemu pandang dengan Urich.

“Apa maksudmu?” tanya Urich.

“Aku sudah mengatakan apa yang kukatakan. Kau mengira putra Samikan, Karcha, menyerangku dan langsung menyerbu. Aku juga sudah curiga sebelumnya, tapi itu sudah mengkonfirmasinya.”

Louyan tidak berkata apa-apa lagi. Urich pun ikut terdiam.

Keheningan yang canggung itu dipecah oleh tawa Urich yang gelisah.

“Haha, ini bukan reuni yang paling mengharukan, ya?”

“Melihatmu kembali setelah sekian lama, hanya untuk mati seperti ini, sungguh menyedihkan. Jika aku punya anak, aku tidak akan menjadi ayah sepertimu. Urich mungkin pahlawan hebat, tapi dia ayah yang buruk.”

Louyan tanpa ampun melontarkan kata-kata kasar kepada pasien itu, tetapi Urich tidak bisa berkata apa-apa untuk membalasnya.

Menggertakkan.

Urich mengertakkan giginya.

“Maafkan aku, Louyan. Keberadaanmu adalah beban bagiku. Sial, aku bahkan menganggapmu sebagai pengganggu. Ayahmu adalah Gottval dan Varca. Aku tidak berharap diperlakukan sebagai seorang ayah.”

“Bagiku, kau hanyalah orang asing, Urich. Tetapi bagi guruku dan Yang Mulia, kau adalah sahabat yang terkasih. Jika kau merasa menyesal terhadapku, jangan menghilang lagi dan tetaplah di tempatmu sekarang.”

Louyan menundukkan kepalanya sedikit dan berdiri. Dia hanya mengatakan apa yang ingin dia katakan lalu pergi.

Urich tetap duduk di tempat tidurnya, menatap kosong setelah Louyan pergi.

** * *

Louyan tidak mengucapkan satu pun kata yang salah. Urich-lah yang telah menelantarkan putranya. Jika dia benar-benar berniat bertanggung jawab, dia pasti akan membawa Louyan bersamanya, apa pun yang terjadi.

‘Apakah penebusan dosaku berperan sebagai teman baik di samping Gottval dan Pahell, yang dicintai Louyan?’

Urich tersenyum. Dia juga menyayangi Gottval dan Varca; mereka adalah orang-orang yang akan dia lindungi bahkan dengan mengorbankan nyawanya sendiri.

Waktu berlalu begitu cepat saat Urich berbaring di tempat tidur. Ia menghabiskan hari-harinya tanpa melakukan apa pun, dan bahkan setelah tidur sepuasnya, setiap hari terasa lesu.

“Sepertinya Louyan masih belum tahu bahwa kau adalah ayahnya.”

Gottval, yang datang berkunjung, membisikkan hal itu. Urich tertawa mendengar kata-kata itu. Dia tidak repot-repot menceritakan semuanya kepada Gottval.

‘Anak yang licik.’

Louyan pada dasarnya hanya memberikan peringatan kepada Urich seorang diri. Dengan memanfaatkan rasa bersalah Urich dan statusnya sebagai putranya, Louyan menyuruhnya untuk tidak meninggalkan Gottval dan Varca.

“Kondisimu jauh lebih baik sekarang. Selama kamu tidak terlalu memaksakan diri, kamu seharusnya bisa bertahan hidup,” kata Gottval sambil mengganti perban Urich. Nanah kental yang biasanya keluar kini telah berkurang secara signifikan.

“Sudah kubilang; aku tidak akan mati hanya karena terkena panah.”

“Belum saatnya untuk terlalu yakin. Sudah kukatakan ini, tapi jangan terlalu memaksakan diri,” Gottval memperingatkan dengan tegas, karena tahu bahwa Urich nyaris lolos dari kematian.

‘Jika Urich bergerak-gerak hanya karena merasa kaku di tempat tidur, lukanya akan terbuka kembali.’

Gottval mengulangi peringatannya, mengkhawatirkan Urich, tetapi Urich hanya mendengarkan dengan linglung sambil menggaruk telinganya.

“Gottval, apakah kau ingin aku tinggal di Porcana?”

“Akan sangat baik jika Anda melakukannya. Itu juga akan sangat memperkuat Yang Mulia.”

“Benar.”

Orang-orang yang sudah seperti keluarga dan saudara baginya ingin dia segera menikah.

‘Urich akan menetap di Porcana.’

Gottval hampir yakin. Armada eksplorasi dijadwalkan berangkat besok, tetapi Urich masih terluka parah. Terlebih lagi, Porcana adalah tempat Louyan, darah dagingnya sendiri, berada.

‘Akan ada banyak waktu untuk membujuk Urich di masa depan.’

Gottval berencana membujuk Urich beberapa kali untuk kembali ke pelukan Lou. Seiring bertambahnya usia, hati seseorang cenderung melunak. Urich bukanlah pengecualian, dan Gottval percaya bahwa pada akhirnya ia akan mencari Tuhan.

“Istirahatlah dengan tenang, Urich.”

Gottval menyelesaikan perawatan dan kemudian pergi.

Malam semakin larut. Urich, yang berbaring di tempat tidur, membuka matanya dan perlahan-lahan mengenakan pakaiannya.

“Rasanya masih perih.”

Sambil memegangi sisi tubuhnya, Urich terhuyung berdiri. Dia berjalan mondar-mandir di sekitar ruangan, mengumpulkan barang-barangnya yang hanya terdiri dari tas pinggang dan beberapa senjata. Senjata-senjata itu berbunyi gemerincing setiap kali dia bergerak.

‘Saya tidak tahu pilihan mana yang tepat.’

Urich selalu membuat pilihan. Kali ini pun tidak berbeda.

‘Apakah perjalanan ini sepadan dengan mengkhianati harapan semua orang?’

Sebagian dari diri Urich mendambakan kehidupan yang nyaman, tetapi itu bukanlah jalan hidupnya.

Urich memegang lututnya yang berderit dan menstabilkannya dengan mengikatnya erat-erat dengan sepotong kain.

“ Hoo .”

Kondisi tubuhnya memburuk. Urich yang dulu cerdas dan muda telah tiada.

‘Mencoba menjadi ayah yang baik sekarang hanya akan menjadi hal yang menggelikan.’

Dia memanjat keluar jendela. Meskipun tubuhnya babak belur, itu hanya jika dibandingkan dengan dirinya yang lebih muda. Dia masih seorang pejuang dengan tubuh berotot yang jauh di atas rata-rata.

‘Yang bisa saya tunjukkan kepada Louyan bukanlah nasihat atau ajaran, melainkan cara hidup saya.’

Dia berkedip sambil memasukkan jarinya ke celah-celah di dinding dan memanjat seperti laba-laba.

Menetes.

Pendarahan di sisi tubuhnya membasahi perban dan darah yang meluap menetes ke bawah.

“ Huff , ini membuatku gila.”

Urich menjulurkan lidahnya, memandang ke bawah dari dinding. Terpeleset sedikit saja bisa membuatnya jatuh dan tewas.

Manusia takut akan banyak hal dalam hidup, dan prajurit pemberani Urich pun tidak berbeda. Ia takut akan kehidupan setelah kematian yang tidak diketahui, kehilangan saudara-saudaranya, dan kekalahan. Hidup adalah serangkaian ketakutan, seperti mengembara dalam kegelapan.

‘Bahkan sekarang pun, aku masih takut.’

Dia takut mengecewakan Varca dan Gottval.

‘Jika aku pergi seperti ini, Louyan mungkin akan membenciku.’

Mata Urich bergetar. Teguran Louyan masih terngiang jelas di benaknya.

‘Apakah aku benar-benar ingin melihat Benua Timur? Atau aku hanya keras kepala mempertahankan cara hidupku seperti Sven?’

Meskipun sudah dewasa dan memahami tanggung jawab serta kewajiban, Urich masih berkeliaran dan khawatir seperti anak remaja. Hidup hanya terjadi sekali. Baik muda maupun tua, masalah yang dihadapi adalah pengalaman pertama dalam hidup, dan mustahil bagi manusia untuk hidup dengan mengetahui jawaban yang benar sebelumnya.

Urich berjalan keluar dari istana menuju malam. Di Porcana, dia hanyalah seorang barbar dengan senjata yang bergemerincing di punggungnya.

Penglihatannya kadang-kadang kabur seolah diselimuti kabut, dan ia pincang ketika kakinya kadang-kadang mati rasa. Saat hujan, seluruh tubuhnya terasa sakit, sehingga sulit untuk bangun dari tempat tidur.

Orang-orang seperti Gottval mengatakan kepada Urich bahwa ia telah berbuat cukup. Mereka mendesaknya untuk beristirahat selama sisa hidupnya, setelah menjalani hidup dengan sungguh-sungguh.

‘Itu bukan hidup, itu kematian.’

Bagi Urich, beristirahat hanyalah menunggu kematian yang tak terhindarkan sambil mengenang kehidupan masa lalu.

“ Hah. ”

Urich mencibir. Bagi sebagian orang, istirahat seperti itu mungkin merupakan kehidupan yang berharga. Sebagian lainnya berpikir meninggal di tempat tidur dikelilingi keluarga adalah akhir yang bahagia.

“…Tapi itu bukan aku.”

Urich menyentuh sisi tubuhnya dan menyadari darah merembes keluar dengan deras.

‘Berhentilah mengeluh, dasar tubuh sialan!’

Urich dengan paksa memencet nanah dari sisi tubuhnya. Begitu banyak darah hitam bercampur nanah yang menyembur keluar sehingga ia bertanya-tanya apakah ia bisa mati karena pendarahan hebat.

Bersandar di dinding, Urich menggertakkan giginya hingga hampir patah dan menahan rasa sakit. Jari-jari dan bibirnya gemetar.

“ Huff, huff. ”

Meskipun hari-hari belum terlalu dingin, napas panas bercampur rasa logam keluar dari mulut.

Urich mengangkat matanya dan memandang kapal yang berlabuh di pelabuhan, dan melihat empat kapal layar besar yang dijadwalkan berlayar besok.

‘Ini hidupku, yang harus kupilih. Tidak masalah apakah itu untuk Louyan atau Gottval. Jangan jadikan orang lain sebagai alasan, Urich.’

Urich bangkit berdiri.

‘Aku tidak akan hidup sebagai teman baik bagi Pahell dan Gottval, dan aku juga tidak akan hidup sebagai ayah Louyan. Tidak masalah apakah aku dimarahi atau dipuji.’

Yang terpenting selalu satu hal. Pusat kehidupan adalah diri sendiri.

Terlahir sebagai Urich, ia harus hidup sebagai Urich.

** * *

Ketuk, ketuk.

“Ini aku, Urich.”

Gottval datang untuk mengganti perban Urich, tetapi ketika dia mengetuk pintu, tidak ada jawaban, hanya keheningan.

Meskipun hari ini adalah hari bersejarah bagi armada ekspedisi Porcana yang berlayar ke Gottval, pemulihan Urich jauh lebih penting.

“Matahari sudah terbit beberapa jam yang lalu; apakah kamu masih tidur?”

Gottval memutar kenop pintu dan mendorong pintu hingga terbuka.

“Urich?”

Setelah melihat bahwa ranjang itu kosong, Gottval melemparkan tas yang dibawanya dan melihat sekeliling ruangan.

“Godda…!”

Bahkan Gottval pun tak mampu menahan kutukannya.

‘Ke mana sebenarnya orang gila itu pergi dengan tubuhnya dalam keadaan seperti itu!’

Ini akan menjadi masalah di mana pun Urich berada. Dia membutuhkan istirahat total tanpa bergerak.

‘Barang-barangnya juga hilang.’

Mata Gottval tertuju pada jendela yang terbuka lebar, dengan debu di ambang jendela yang telah disapu bersih seolah-olah seseorang telah lewat.

“Urich….”

Tatapan Gottval, yang memandang ke luar jendela, tertuju pada pelabuhan tempat armada ekspedisi melakukan keberangkatan bersejarahnya di kejauhan.

“Seekor kuda! Siapkan kuda!”

Gottval berteriak dari jendela kepada penjaga kandang. Penjaga kandang, meskipun tidak mengetahui alasannya, buru-buru membawakan kuda atas teriakan mendesak Gottval.

Gottval berlari ke kandang kuda. Pria yang terkenal sopan itu bahkan tidak mengucapkan terima kasih kepada penjaga kandang dan buru-buru menaiki kuda.

‘Aku sudah mengenalmu sejak lama… tapi kau tetap saja hanya memilih tindakan yang sulit dipahami, Urich.’

Namun, kapal-kapal itu sudah menjauh dan hanya berupa titik-titik kecil di cakrawala sebelum Gottval bahkan bisa mencapai pelabuhan.

“Yang Mulia!”

Gottval hampir jatuh dari kuda. Lututnya membentur tanah tetapi dia tidak peduli saat berlari menuju Varca.

“Apa itu? Jangan beritahu aku….”

Varca menatap Gottval dengan ekspresi khawatir.

‘Apakah Urich sudah meninggal?’

Bukan hal yang aneh jika seseorang meninggal dalam semalam karena cedera yang tiba-tiba memburuk. Dilihat dari wajah pucat Gottval, pasti ada sesuatu yang terjadi pada Urich.

“Dia ada di kapal itu. Dia sedang berada di kapal itu sekarang!”

Gottval terengah-engah dan menunjuk ke arah kapal-kapal yang sudah tampak seperti titik-titik di cakrawala.

“Yah, setidaknya aku senang dia tidak mati,” kata Varca sambil menenangkan Gottval.

“Dia berada di kapal dengan kondisi tubuh yang sangat buruk, Yang Mulia!”

“Ini memang disayangkan, tapi saya yakin itulah yang dia inginkan. Akan lebih baik jika dia memberi tahu kami sebelumnya, tetapi mungkin dia berpikir kami akan mencoba menghentikannya jika dia melakukannya.”

Varca menarik jubahnya lebih erat dan memandang ke cakrawala.

‘Pada akhirnya, kau pergi, Urich.’

Varca tersenyum tipis. Ia merasakan kelegaan seolah-olah ia tahu ini akan terjadi.

‘Bukan Urich namanya kalau dia hanya diam saja.’

Di sisi lain, Gottval merasa kesal dengan kurangnya reaksi dari Varca.

“Kita harus segera mengirimkan kapal cepat untuk membawa Urich kembali. Dia tidak akan selamat dalam perjalanan dengan kondisi seperti itu.”

“Pastor Gottval, saya bermaksud menghormati pilihan Urich. Sekalipun itu berarti dia harus mati.”

Varca teguh pendirian. Gottval, yang awalnya hanya menunjukkan raut wajah cemberut, perlahan memikirkan sesuatu dan mengangguk.

“Anda benar, Yang Mulia…”

Gottval menatap cakrawala dengan sedih.

Setelah membubarkan orang-orang di pelabuhan, Louyan melihat Gottval dan mendekatinya. Gottval menatap Louyan dengan sedih.

“Louyan, ada sesuatu yang perlu kukatakan padamu.”

“Apakah karena Urich adalah ayahku? Atau karena dia berada di salah satu kapal itu?” Louyan berbicara dengan santai.

Mata Gottval membelalak kaget. Dia menjawab, “Kau tahu Urich adalah ayah kandungmu?”

“Bahkan orang bodoh pun bisa menyadarinya setelah melihat bagaimana kau terus berusaha mempertemukan aku dan Urich.”

“Bagaimana dengan fakta bahwa dia berada di kapal? Bagaimana Anda tahu itu?”

Louyan tersenyum lebar, memperlihatkan giginya, sambil memegang daftar anggota kru di tangannya.

“Saya memeriksa daftar awak kapal pagi ini. Ada seorang pelaut bernama Kylios di kapal Philion.”

“Kenapa kau tidak menghentikannya? Urich adalah ayahmu. Kau mungkin tidak akan pernah melihatnya lagi.”

Sebagai tanggapan, Louyan menggaruk pipinya dan berkata, “Ayahku bukan Urich, tetapi seorang pendeta bernama Gottval.”

Louyan tahu bahwa Gottval dan Varca akan sedih atas kepergian Urich, tetapi meskipun dia tahu itu, dia mengabaikan nama Kylios dalam daftar tersebut. Tidak ada alasan logis; dia hanya merasa memang harus seperti itu.

Louyan menepuk bahu Gottval untuk menenangkannya sebelum mengalihkan pandangannya kembali ke cakrawala.

Setiap orang memiliki kehidupannya sendiri, dan merekalah protagonis dalam kehidupan tersebut. Seseorang tidak dapat mengikat kehidupan orang lain hanya karena mereka keluarga atau teman. Semua hubungan akan berlalu, dan pada akhirnya, seseorang menghadapi kematian sendirian. Tidak ada yang menemani orang lain menuju kematian, dan satu-satunya yang bertanggung jawab atas hidupnya sendiri adalah diri sendiri.

** * *

Armada ekspedisi, yang dipimpin oleh kapal Philion, memulai pelayaran tanpa akhir yang pasti. Apakah mereka akan kelaparan dan mati sia-sia di laut atau menemukan sesuatu yang layak dicatat dalam sejarah, tidak ada yang tahu.

Hidup itu tidak adil, dan dunia itu kejam. Usaha manusia hanyalah setetes air yang tak mampu melawan arus. Manusia dilahirkan tidak sempurna dan mati pun masih tidak sempurna. Tak seorang pun menemukan jawaban atas kehidupan, dan orang-orang hidup bergantung pada intuisi yang goyah dan nilai-nilai yang rapuh dan ilusi.

“Hei, Kylios. Berapa lama lagi kau akan berbaring di situ?” tanya seorang anggota kru.

“Perutku agak sakit.”

“Astaga, kalau kapten tahu, kamu bakal kena masalah.”

Urich berdiri dengan canggung di geladak, mengamati daratan yang semakin menjauh.

‘Aku tidak bisa melihat daratan lagi.’

Ini adalah pertama kalinya dia berlayar sejauh itu. Tidak ada apa pun di lautan luas itu. Mereka berangkat untuk mencari Benua Timur hanya dengan pengetahuan yang tidak sempurna dan informasi yang tidak lengkap untuk diandalkan.

Deg, deg.

Jantungnya berdebar kencang melihat pemandangan yang belum pernah dilihatnya sebelumnya. Ini sama sekali berbeda dengan berlayar jarak pendek menggunakan perahu nelayan.

‘Aku tak pernah membayangkan laut akan seperti ini.’

Dalam hatinya, ia berpura-pura menjadi orang yang bijaksana dan bertindak seperti seorang bijak yang mengetahui segala sesuatu tentang dunia, tetapi itu adalah khayalan yang arogan.

Ke mana pun ia menoleh, yang ada hanyalah cakrawala, dan itu memicu rasa takut dalam dirinya. Ia telah menjalani seluruh hidupnya dengan kaki menyentuh tanah. Rasa takut yang asing menyentuh kulitnya.

“Hei, apa kau terluka? Ada darah menetes dari tubuhmu,” kata seorang pelaut yang sedang mengamati Urich. Menemukan mayat hanya sehari setelah berlayar tentu akan mengkhawatirkan para pelaut juga. Bagi para pelaut yang percaya takhayul, pertanda buruk dengan cepat berubah menjadi akibat yang tidak menguntungkan.

“Apa kau tidak takut? Kita tidak bisa melihat daratan. Jika kapal ini terbalik, kita semua akan mati,” gumam Urich.

“Cukup sudah pembicaraan yang menakutkan itu. Apakah ini pertama kalinya Anda di laut? Anda mungkin cemas sekarang, tetapi Anda akan segera terbiasa. Tapi sudahlah; Anda masih berdarah. Apakah Anda yakin Anda baik-baik saja?”

Baru setengah hari sejak mereka berlayar, tetapi semuanya sudah terasa asing. Urich berada di dunia yang berbeda dari daratan. Semua indranya tegang seolah-olah ia terlahir kembali. Urich telah meninggalkan dunia yang familiar dan datang ke dunia yang baru.

Bibirnya berkedut. Hanya satu langkah ke depan, dan dia akan dikelilingi oleh banyak hal yang tidak dikenal.

“Ha ha.”

Urich si barbar tertawa.

—Selesai—