Mimosa no Kokuhaku LN - Volume 5 Chapter 4

Catatan Wawancara

Fusuke Noi

Tunggu, kamu mau wawancara aku ? Maksudku, kurasa aku tidak keberatan, tapi…bukankah seharusnya kamu wawancara dia saja? Bukankah biasanya begitu?

Oh, kamu sudah punya?

Ahhh, paham. Dan sekarang kamu mau tahu pendapat orang lain, oke. Wajar saja. Tapi, apa kamu benar-benar yakin mau dengar pendapatku, dari sekian banyak orang? Maksudku, ya, dulu aku pernah berpikir kami punya persaingan yang baik dan bersahabat, dan kami memang sering menghabiskan waktu bersama waktu tahun pertama, tapi… aku rasa aku tidak punya hal menarik untuk diceritakan tentangnya, kalau boleh jujur. Kurasa aku tidak pernah tahu siapa dia sebenarnya atau apa yang sedang dia alami. Dan sekarang kami bahkan tidak pernah ngobrol lagi, jadi…

Tunggu, beneran?

Dia memintamu untuk datang bicara padaku?

Hah. Kamu tidak mengatakannya.

Oke, aku mengerti sekarang. Ayo kita lanjutkan saja. Meskipun sejujurnya aku bukan orang yang pandai bicara, jadi kalau kamu tidak keberatan, kamu tahu, mengedit kata-kataku sedikit agar terdengar lebih baik sebelum kamu menerbitkan ini, aku akan sangat menghargainya.

Jadi, tentang Ushio… Yah, aku bertemu dengannya di tim lari saat tahun pertama kuliah, tentu saja, dan dia adalah atlet terbaik kami selama dia di sana. Dia memulai sebagai pelari jarak pendek, lalu tiba-tiba beralih ke lari jarak jauh setelah beberapa saat. Dia hebat dalam keduanya—mencetak beberapa rekor sekolah yang sangat mengesankan yang bertahan hingga hari ini. Bentuk tubuhnya juga luar biasa. Dia punya, seperti, semangat yang luar biasa di setiap langkahnya. Tapi kerja kerasnya, lebih dari segalanya, yang benar-benar mendorongnya ke level yang lebih tinggi. Dia selalu bercerita tentang betapa sulitnya baginya untuk merangkak keluar dari tempat tidur karena tekanan darahnya yang rendah atau apa pun, tapi dia tetap datang pagi-pagi sekali untuk latihan pagi tanpa gagal. Dan bahkan setelah dia keluar dari tim lari, dia masih pergi berlari sendiri setiap hari… Nah, itu baru dedikasi yang sesungguhnya , kalau aku pernah melihatnya.

Apakah aku mengaguminya? Ya, aku rasa begitu, setidaknya sampai batas tertentu.

Dia pelari cepat dan maraton yang hebat, dan semua orang di tim menyukainya, bahkan para seniornya… Selain itu, dia salah satu anak paling populer di sekolah, secara umum. Jelas, dulu, kebanyakan karena para gadis yang selalu memujanya… Tapi sekarang kurasa dia mendapat perhatian yang cukup seimbang antara pria dan wanita dalam hal itu. Dia punya, kayaknya, seluruh klub penggemar pria di tim lari. Beberapa dari mereka bergabung khusus karena dia, dan dia bahkan sudah tidak ada lagi! Semua obrolan mereka di ruang ganti terkadang agak menyebalkan, jujur ​​saja, tapi kurasa aku tidak bisa menyalahkan mereka karena mengaguminya. Maksudku, aku juga agak begitu, untuk waktu yang lama…

Eh, tapi tidak seperti itu , tentu saja!

Maksudku, seperti… sesama manusia, tahu? Dia punya karisma yang memikat. Kamu mungkin pernah merasakannya sendiri saat mewawancarainya, kurasa. Dia punya penampilan yang sangat halus, bahkan nyaris lembut, tapi di saat yang sama, ada aura yang membuatnya dihormati . Dan, percayalah, kamu pasti tidak ingin membuatnya kesal. Dia pasti akan membiarkanmu begitu saja jika kamu melakukan atau mengatakan sesuatu yang membuatnya kesal…

Meskipun, harus kuakui… memang ada masa di tahun lalu di mana dia agak kehilangan itu untuk sementara waktu. Dulu waktu dia pertama kali mengaku, maksudku… Atau bilang dia ingin menjalani hidupnya sebagai perempuan mulai sekarang atau apalah. Rasanya seperti dia berubah dari seorang superstar menjadi orang buangan dalam semalam. Dan kurasa melihatnya begitu lemah dan rentan secara tiba-tiba… entahlah. Itu sangat mengejutkanku, sejujurnya.

Rasanya, aku agak sulit untuk menatapnya sejenak setelahnya. Karena dalam pikiranku, dia selalu menjadi orang yang sangat kuat, dan aku tidak ingin melihatnya seperti itu… Yang kusadari itu agak egois. Tapi kau tahu maksudku, kan? Rasanya seperti ketika pemain baseball favoritmu jatuh, atau ada skandal tentang mereka yang terbongkar, yang membuatmu melihatnya dari sudut pandang yang sama sekali berbeda. Kau tidak ingin melihat seseorang yang dulu kau idolakan kehilangan semangat yang membuatmu mengaguminya sejak awal, kau tahu? Cukup yakin kebanyakan orang bisa merasakan hal itu.

Hm? Apakah aku menyadari tanda-tanda sebelumnya?

Ohhh… Ya, kurasa ada beberapa hal, kalau dipikir-pikir lagi. Dia memang selalu tampak agak jauh dan tertutup dari kami di tim lari. Misalnya, dia tidak pernah ikut saat aku dan yang lainnya pergi buang air kecil bersama.

Tapi itu tetap saja cukup tiba-tiba dan tak terduga bagiku, menurutku. Dan untuk waktu yang sangat lama, aku agak menolak menerimanya. Bahkan mencoba melawannya, seolah-olah itu akan mengubah pikirannya atau semacamnya… Sungguh bodohnya aku, mengingat-ingat. Jadi, kau mungkin bisa membayangkan kenapa kami tidak lagi berkomunikasi—aku seratus persen salah saat itu, tak diragukan lagi. Bahkan aku tak bisa menyalahkannya karena membenciku, sungguh.

Tapi maksudmu dia secara khusus memberimu namaku, ya?

Ya, saya sungguh tidak tahu mengapa dia melakukan itu.

Ada yang ingin kukatakan? Maksudmu ke Ushio?

Oh, benar. Tentu saja dia akan melihat ini pada akhirnya, duh…

Ya, oke. Coba aku lihat di sini, eh…

Hai, Ushio. Kalau kamu merasa ingin serius kembali ke dunia atletik lagi…kabari saja. Soalnya aku juga sudah berusaha keras akhir-akhir ini, FYI. Kayaknya aku nggak akan pernah bisa sededikasi kamu, tapi…kalau kamu mau tanding ulang, kamu tahu di mana aku bisa. Tapi jangan harap bisa menang mudah lain kali.

Oh ya, dan cobalah untuk tidak melukai dirimu sendiri, oke?

Toka Shiina

Ya, baiklah. Aku mengerti.

Kurasa aku bisa menyampaikan beberapa patah kata, kalau kau mau. Kurasa kau hanya ingin mendengar pendapat atau kesan umumku tentang Tsukinoki-kun sebagai pribadi, ya? Aku tentu saja bisa, meskipun aku tidak bisa menjanjikan akan ada hal menarik yang bisa kukatakan.

Saya, yah…bukan orang yang paling fasih, begitulah. Orang-orang selalu bilang saya memancarkan “semangat cewek pintar” atau semacamnya, tapi saya tidak menganggap diri saya begitu bijak atau cerdas. Maksud saya, sahabat saya, Marine, mengenal saya lebih baik daripada siapa pun, dan dia pikir saya agak seperti kadet antariksa, sebenarnya. Intinya, saya senang menjawab pertanyaan, tapi jangan terlalu berharap untuk mendapatkan wawasan yang mendalam, misalnya.

T-tidak, kamu terlalu baik. Tapi terima kasih, aku menghargainya.

Baiklah, um… Baiklah… Jadi, aku tidak yakin ini akan menjadi bahan wawancara yang bagus, tapi kalian mungkin menyadari aku memanggilnya Tsukinoki- kun beberapa saat yang lalu, kan? Dan untuk lebih jelasnya, aku selalu memanggilnya begitu, sejak pertama kali kami bertemu dan berteman di tahun kedua. Tapi harus kuakui, akhir-akhir ini, aku merasa semakin ragu tentang hal itu.

Rasanya aku baru sadar kalau aku melakukannya sekitar dua bulan setelah dia mengaku. Saat itu, aku berpikir, “Hm… Apa aku masih perlu pakai sapaan maskulin untuknya karena dia perempuan?” Kurasa rasanya lebih mudah dan alami untuk tetap menggunakan status quo, jadi akhirnya aku tidak jadi mengubahnya. Maksudku, agak menakutkan untuk tiba-tiba memanggil seseorang dengan sebutan yang sama sekali berbeda, ya?

Ya, terima kasih! Memang butuh banyak keberanian! Senang kamu mengerti.

Temanku Natsuki memanggilnya “Ushio-chan” sekarang, tapi kurasa aku tak ingin menggunakan panggilan yang terlalu feminin seperti itu. Bukan karena aku tak menganggapnya perempuan, lho—lebih tepatnya, kedengarannya agak terlalu imut dan kekanak-kanakan untukku. Aku selalu menganggapnya orang yang sangat sopan dan elegan, jadi kurasa panggilan yang sedikit lebih dewasa dan feminin akan lebih cocok, kalaupun ada. Di saat yang sama, aku dan dia memang tidak terlalu dekat sejak awal, dan dia dengan tegas mengatakan setelah dia bertransisi bahwa dia benar-benar tidak keberatan jika orang-orang terus memanggilnya dengan sebutan yang sama seperti biasanya, jadi kurasa aku mungkin terlalu memikirkannya dan menganggapnya masalah besar baginya daripada yang sebenarnya.

Lalu—maaf, ini anekdot pribadi yang sama sekali tidak berhubungan—ada seorang teman saya waktu SMP yang harus mengganti nama belakangnya setelah ibunya menikah lagi, lho. Nama belakang barunya memang agak sulit diucapkan. Tapi yang terpenting, nama itu tidak sesuai dengan kesan saya tentangnya. Dan karena saya tahu itu bukan nama yang dia pilih atas kemauannya sendiri, ini adalah kasus lain di mana saya terus memanggilnya dengan sebutan yang sama seperti biasanya.

Lalu, di hari wisuda, dia benar-benar menghampiriku, dan tahukah kau apa yang dia katakan? Dia berkata, “Kau tahu, kau satu-satunya yang masih memanggilku dengan nama belakangku yang lama, Shiina-chan. Itu selalu membuatku sangat senang.” Ini tentu saja mengejutkanku, tetapi rasanya senang mengetahui bahwa dia benar-benar menghargai aku yang terus memanggilnya seperti itu. Dan kurasa penguatan positif itu mungkin menjadi salah satu alasan mengapa, setidaknya secara tidak sadar, aku merasa aku tidak perlu mengubah caraku memanggil Tsukinoki-kun.

Maaf, saya merasa saya membuat seluruh wawancara ini lebih tentang saya daripada dia.

Apa itu? Kenapa aku tidak tanya saja dia ingin aku memanggilnya apa?

Maksudku, aku bisa saja… Tapi aku juga merasa agak canggung untuk membuat perubahan di menit-menit terakhir saat ini, mengingat wisuda tinggal kurang dari sebulan lagi.

Rin Mashima

Siapa, aku ?! Kamu bercanda, kan?!

Nah, ayolah. Pasti ada orang yang lebih baik yang bisa kau tanyai. Bicaralah pada Kamiki atau Nakki atau siapa pun. Oh, kau sudah pernah? Mmm… Baiklah. Kurasa kalau Ushio yang memintaku sendiri, tidak masalah—meskipun aku benar-benar tidak tahu kenapa. Maksudku, siapa aku ini, kau tahu? Aku tidak lebih pantas daripada teman-teman sekelasnya yang lain… Aku, seperti, teman kelas C baginya.

Tunggu, benarkah? Dia mengatakan semua itu?

Sial. Aku nggak tahu dia begitu menghargaiku… Meskipun aku sama sekali nggak setuju, sebagai catatan. Aku cuma cewek SMA biasa yang polos dan membosankan. Aku jelas bukan “teka-teki yang sulit ditembus” atau semacamnya seperti yang dia pikirkan. Maksudnya, aku tersanjung, tapi serius—aku nggak sedalam itu, maaf! Pikiranku lebih dangkal dari balita di kolam renang anak-anak! Yang aku pedulikan cuma bersenang-senang dengan teman-temanku. Itu saja!

Ya, awalnya aku agak berpikir ada yang aneh dengan Ushio. Maksudku, berapa banyak cowok yang kau kenal yang dipuja-puja cewek sebanyak itu tapi sama sekali tidak tertarik untuk berkencan? Itu seperti penistaan ​​bagi remaja laki-laki—yang kurasa itu salah satu alasan kenapa aku tidak terlalu terkejut ketika dia akhirnya mengaku, meskipun semua orang terkejut. Aku hanya berpikir, “Ya, oke, itu masuk akal.”

Maaf?

Oh, tidak—saya tidak mengatakan saya mengharapkannya atau semacamnya.

Kurasa, aku kurang terkejut dengan status transgendernya, tapi aku terkejut dengan betapa berani dan tanpa penyesalannya dia tentang hal itu. Begini, komunitas kita ini agak tertutup dan terpencil. Kita mulai berkeliling bilang, “Hei, semuanya! Aku mau ganti identitas genderku!” di tempat seperti ini, sama saja kita mencari perhatian yang tidak diinginkan.

Aku yakin Ushio menyadari hal itu—mungkin baginya, hal itu tidak sepenting kemampuannya untuk mengungkapkan dirinya yang sebenarnya. Dan aku benar-benar mengerti. Aku juga tidak ingin merasa harus menyembunyikan diriku yang sebenarnya selama masa SMA-ku. Jadi, aku pasti bisa menghargai keputusannya… Sayang sekali dia harus menghadapi banyak reaksi negatif.

Apakah kamu sudah bicara dengan Arisa?

Oh, kamu akan membahasnya selanjutnya, oke. Baiklah, kabari aku kalau artikelnya sudah selesai karena aku penasaran sekali ingin tahu apa yang dia katakan tentang semua ini. Tapi ya, tidak—dialah yang paling banyak membuat Ushio bereaksi negatif atas transisinya, sejauh ini. Atau mungkin “reaksi negatif” bukan kata yang tepat, karena itu membuatnya terdengar seperti Ushio melakukan sesuatu yang pantas mendapatkannya. Lebih tepatnya, Arisa yang meratapinya karena alasan yang sepenuhnya egois.

Bagaimana perasaanku tentang situasi itu? Maksudmu, sebagai teman bersama?

Wah, sekarang kamu benar-benar melontarkan pertanyaan sulit, ya?

Mmm… Kurasa cukup sulit untuk menontonnya, ya. Dan aku tahu ini mungkin terdengar agak hampa, karena sudah terlambat untuk mengubah masa lalu, tapi aku merasa seharusnya aku mencoba melakukan sesuatu lebih cepat, kalau dipikir-pikir lagi. Maksudku, aku tahu semua orang terlalu takut pada Arisa untuk ikut campur. Aku juga, awalnya. Tapi aku merasa kalau ada yang bisa menemukan cara untuk membantu mereka berdua berdamai sebelum keadaan semakin buruk, itu pasti aku… Dan kalau dipikir-pikir lagi sekarang, aku agak menyesal hanya berpangku tangan, ya.

Oh, maaf. Tidak, kita tidak perlu terus-terusan membahas Arisa.

Ya! Kamiki!

Astaga, gila banget gimana dia dan Ushio kelihatan cocok satu sama lain padahal beda banget, ya? Tapi kayaknya mereka saling melengkapi, dengan cara yang aneh, ya? Mungkin itu salah satu sifat “lawan jenis saling tarik menarik”, entahlah. Yang bisa kukatakan pasti, Ushio kelihatan nyaman dan betah setiap kali ada di dekatnya. Aku tahu mereka juga pernah mengalami masa-masa sulit bersama, jelas…

Oh yaaa… Karyawisata, ha ha…

Itu mungkin satu-satunya kejadian terkait Ushio yang paling mengejutkan bagi saya pribadi. Saya juga agak tidak bisa menahan tawa ketika pertama kali mendengarnya. Gila, kalian berdua begitu saja melakukannya, ya? Tapi saya rasa itu adalah titik balik yang cukup besar bagi mereka karena mereka tampaknya menjadi jauh lebih dekat setelah itu. Ushio mungkin merasa tidak perlu lagi menyembunyikan banyak hal yang dirasakannya.

Sebenarnya, dia banyak berubah selama tahun kedua kami, kalau dipikir-pikir lagi. Transformasi itu pasti pengalaman yang cukup menyedihkan dan melelahkan baginya—tapi menurutku dia juga tumbuh dan mendapatkan banyak hal dalam prosesnya, jadi salut untuknya karena bertahan. Aku tahu aku tidak akan cukup kuat untuk melewati apa yang dia alami; aku terlalu cepat menyerah pada tekanan teman sebaya dan kembali mempertahankan status quo. Jadi ya—kalau ada satu hal yang benar-benar bisa kukatakan yang membuatku mengaguminya, mungkin itu adalah kegigihannya yang luar biasa.

Meskipun saya akan mengatakan…dan ini hanya pendapat pribadi saya, untuk lebih jelasnya…

Mungkin ada linimasa alternatif di mana Ushio tetap merahasiakannya dan tetap menjalani karier SMA yang sangat baik dan menyenangkan. Maksudku, orang-orang suka bilang kalau masa remaja itu tentang “menemukan dirimu” atau mengalami pengalaman-pengalaman transformatif yang membangun karakter, tapi… kamu juga tidak harus menunjukkan jati dirimu kepada dunia, kalau kamu tidak mau. Apalagi, jujur ​​saja—kamu toh tidak akan tetap berhubungan dengan 99 persen orang ini setelah lulus, kan? Dan menurutku ada manfaatnya mengetahui siapa dirimu sebenarnya, tapi tetap memilih untuk memakai topeng dan memainkan peran sebagai orang yang lebih rendah hati… Karena itu juga butuh usaha keras, kuberitahu. Tapi aku tidak bermaksud mengatakan salah satu cara lebih baik dari yang lain, atau semacamnya, tentu saja.

Wah, aku agak kurang ajar di sini, ya? Bukannya aku merasa aku mengatakan sesuatu yang sangat menyinggung atau semacamnya, tapi aku mulai bertanya-tanya apakah mungkin aku terlalu jujur ​​dengan beberapa jawaban ini, ha ha… Merasa agak gugup sekarang, sebenarnya.

Mau kirim salinan ulasannya sebelum diterbitkan? Biar aku periksa lagi setelah semuanya selesai ditulis, oke?!

Arisa Nishizono

Begini, aku sudah bilang, aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan tentang Ushio. Dan aku tidak berhak membicarakannya, kalaupun aku melakukannya. Maksudku, kau tahu apa yang kulakukan padanya ?

Tunggu, benarkah?

Dia sendiri yang menceritakan semuanya padamu?

Dan kau masih mau mewawancaraiku meskipun begitu? Kau gila atau cuma mempermainkanku? Ugh, itu sama sekali tidak masuk akal… Apa dia yang menyuruhmu melakukan ini? Apa ini caranya membalas dendam atau semacamnya? Dengan memaksaku menceritakan semua hal buruk yang kulakukan padanya?

Oke, terserah. Aku akan bicara, kurasa. Tapi jangan marah kalau ada yang mengkritikmu karena memasukkan aku. Ini akan diposting online, kan?

Ya, tidak apa-apa. Aku menghargai niat baiknya, tapi kamu tidak perlu khawatir tentangku. Dan ya, kamu boleh pakai nama asliku. Aku tidak akan berusaha menyembunyikan apa yang telah kulakukan. Lagipula, sepertinya Ushio memintamu untuk mendengarkan ceritaku, kan? Kalau memang itu yang dia inginkan, kurasa aku tidak punya pilihan selain menurutinya.

Ngomong-ngomong, ya… Jadi Ushio dan aku sekelas baik di tahun pertama maupun kedua, seperti yang sudah kalian tahu. Dan di tahun pertama itu, semua orang sangat mengaguminya. Wajahnya yang rupawan, atlet yang hebat, murid yang selalu mendapat nilai A, kemampuan kepemimpinan yang luar biasa, sangat ramah kepada semua orang yang ditemuinya. Dia benar-benar tampak sempurna dalam hampir semua hal. Akan lebih sulit memikirkan sesuatu yang tidak dia kuasai. Dan… ya, aku juga agak tergila-gila pada Ushio, untuk sementara. Sejujurnya, kupikir hampir semua orang di kelas kami tergila-gila padanya atau iri padanya dengan satu atau lain cara. Namun dia tidak pernah membiarkan semua perhatian itu membuatnya sombong, atau bersikap sombong, atau semacamnya… Yang hanya menunjukkan betapa baiknya dia, kalau kau bertanya padaku.

Tapi justru itulah yang membuatnya begitu sulit ditonton ketika dia masuk kelas mengenakan seragam perempuan hari itu di bulan Juni tahun lalu, lalu memberi tahu semua orang bahwa dia ingin menjadi perempuan mulai sekarang. Dan untuk waktu yang lama, saya menolak untuk menerimanya. Rasanya, saya benar-benar tidak bisa membayangkan satu alasan pun mengapa seseorang yang membuat iri semua teman sekelas laki-lakinya ingin… membuang semuanya begitu saja.

Aku bisa saja memaklumi kalau itu cuma fetish cross-dressing atau semacamnya. Atau kalau dia diam-diam otaku berat dan punya banyak koleksi figurin anime setengah telanjang di seluruh kamarnya. Atau, astaga—bahkan kalau dia kleptomania berat atau suka meneror kucing liar untuk iseng-iseng atau apalah… Hal-hal semacam itu, mungkin bisa kuterima, meskipun jelas-jelas aku tidak menyukainya .

Tapi suatu hari, masuk kelas dan bilang, “Hei, maaf semuanya, tapi aku rasa aku perempuan, bukan laki-laki”? Ya, tidak. Itu bukan sesuatu yang bisa kuabaikan begitu saja, seperti kepribadian yang aneh atau hobi yang menyeramkan—karena itu berkaitan erat dengan identitas dan jati dirinya.

Untuk waktu yang lama, saya menyangkalnya. Lalu, ketika saya menyadari dia serius, saya melakukan segala yang saya bisa untuk membuatnya kembali menjadi Ushio yang dulu, meskipun hanya di luarnya saja. Karena maksud saya, Anda mungkin bisa membayangkan bagaimana orang-orang di tempat seperti Tsubakioka mungkin memperlakukan seseorang yang secara terbuka transgender, kan? Jadi saya mencoba berunding dengannya tentang hal itu beberapa kali, mengatakan bahwa setidaknya dia harus merahasiakannya, demi masa depannya sendiri. Tetapi ketika saya menyadari tidak ada yang bisa saya katakan untuk membujuknya, saya malah mulai memarahinya, menulis hal-hal buruk tentangnya di papan tulis, dan hal-hal semacam itu… Bahkan menjadi sedikit kasar padanya beberapa kali. Maaf, saya rasa itu lebih dari sekadar sedikit. Anda bisa menghilangkan kata itu.

Ngomong-ngomong, aku tahu ini mungkin terdengar gila, tapi aku sungguh-sungguh yakin niatku baik saat itu. Maksudku, aku benar-benar berpikir aku menginginkan yang terbaik untuknya, dan semua hal kejam yang kulakukan padanya adalah demi kebaikannya sendiri. Tapi kemudian, perlahan tapi pasti… semua orang di sekolah mulai menerima Ushio yang baru—bahkan mereka yang beberapa minggu sebelumnya memperlakukannya seperti orang buangan! Saat musim gugur tiba, dia sudah kembali menjadi salah satu anak terpopuler di sekolah.

Dan baru saat itulah, ketika aku melihatnya menikmati popularitas dan penerimaan yang sama seperti saat masih gadis, aku mulai mempertimbangkan kemungkinan bahwa mungkin akulah yang salah. Tapi aku masih tidak mau mempercayainya. Aku terus berkata pada diriku sendiri, “Oh, ini pasti hanya kebetulan karena semua orang di kelas kita sudah mengenalnya… Begitu dia keluar ke dunia nyata , orang-orang pasti akan memperlakukannya dengan buruk.” Tapi kalau dipikir-pikir lagi, aku seperti, ugh… Kenapa aku dulu begitu keras kepala soal itu, kau tahu? Entah kenapa, aku menolak untuk berubah pikiran. Dan tak lama kemudian, akulah yang tidak punya teman lagi di kelas kita—bukan dia.

Ya Tuhan, aku sangat bodoh saat itu…

Hm? Bagaimana perasaanku tentangnya saat ini?

Maksudku… dari apa yang kulihat, dia menjalani kehidupan terbaiknya akhir-akhir ini, sangat baik untuknya. Aku tidak sering bertemu dengannya lagi, tapi sepertinya dia merasa jauh lebih bebas dan puas sejak awal tahun terakhir kami. Sebenarnya, tidak—aku tarik kembali ucapanku. Kurasa setelah kejadian di perjalanan kelas kami itulah aku pertama kali menyadari perubahan itu. Lucunya, aku ingat berpikir dia sangat bodoh karena melakukan itu, tapi mungkin dia membuat keputusan yang tepat pada akhirnya, berdasarkan betapa bahagianya dia sekarang. Dan ya, siapa tahu… Dia mungkin tidak akan pernah mencapai tingkat kebahagiaan ini jika dia tidak pernah bertransisi, jadi mungkin dia juga membuat keputusan yang tepat dengan memilih untuk mengungkapkan dirinya kepada semua orang saat dia melakukannya. Bukan berarti ada satu cara yang benar atau salah untuk menangani hal-hal semacam ini… Kurasa tidak sesederhana itu, tentu saja.

Tapi saya akan mengatakan bahwa…ya.

Saya sepenuhnya menerima dia apa adanya sekarang.

Melihatnya melangkah dengan percaya diri di jalan yang dipilihnya sendiri… Sungguh pemandangan yang luar biasa, menurutku. Dia begitu bersinar sekarang, rasanya sakit rasanya kalau harus menatapnya terlalu lama. Padahal akhir-akhir ini aku hanya bisa menatapnya dari jauh.

Siapa, aku?

Eh, kurasa aku masih bertahan. Mengingat aku berhasil benar-benar mengasingkan diri dari seluruh kelas tahun lalu, kurasa aku baik-baik saja. Memang sih, aku tidak punya banyak teman seperti dulu, dan kurasa aku tidak akan pernah berbaikan dengan Ushio, tapi… itulah harga yang harus kubayar untuk tumbuh sebagai pribadi.

Hah?

Ya ampun, kau benar-benar mencoba membuatku dalam posisi sulit, bukan?

Maksudku, apa itu penting? Aku baru saja bilang, kurasa kita nggak akan pernah berbaikan. Maksudku, aku benar-benar nggak bisa membayangkan masa depan di mana aku dan dia berteman lagi—dan itu nggak apa-apa. Aku bukan lagi seseorang yang dia butuhkan atau inginkan dalam hidupnya, dan itu nggak masalah. Sial, menurutku, semakin cepat dia melupakanku, semakin baik.

Wah… Rasanya aku sudah lama sekali tidak ngobrol sebanyak ini dengan siapa pun. Tapi ya, kurasa aku sudah menceritakan hampir semua yang bisa kuceritakan tentang Ushio saat ini. Wah, aku merasa lelah sekarang… tapi juga agak segar di saat yang sama, anehnya. Selalu menyenangkan punya kesempatan untuk mencurahkan isi hati, tahu?

Pernyataan akhir?

Enggak, aku cuma bilang aku udah ngomong semua yang bisa aku omongin… Astaga, kamu se-agresif ini sama semua orang yang kamu wawancarai? Agak serem, jujur ​​deh.

Oke, oke, baiklah… Aku akan mengatakan satu hal terakhir.

Hei, Ushio. Jaga dirimu baik-baik, ya?

Natsuki Hoshihara

Jadi, kamu mau aku cerita tentang Ushio-chan secara umum? Ya, aku akan dengan senang hati melakukannya! Aku akan berusaha sebaik mungkin menjawab pertanyaan apa pun yang mungkin kamu ajukan!

Oh, tidak perlu seformal itu?

Lalu, apa kau keberatan kalau aku hanya membahasnya seperti biasa? Oke, ya—kalau begitu aku akan melakukannya. Itu akan memudahkan kita berdua. Maaf, aku belum pernah diwawancarai sebelumnya, jadi kurasa aku hanya merasa agak gugup… Entahlah, apa Ushio-chan sudah terbiasa dengan hal seperti ini. Aku ingat pernah melihatnya diwawancarai untuk majalah olahraga waktu dia masih di tim atletik. Aku bahkan punya satu eksemplar edisi itu, ha ha. Mau tak mau aku harus membeli satu ketika tahu Ushio-chan akan ada di dalamnya, meskipun aku jelas bukan target demografis mereka. Bahkan, bagiannya tidak terlalu besar, tapi rasanya keren sekali bisa berkata, “Wah… Ushio-chan bilang begitu…”

Tunggu, bukankah ini jenis konten yang kamu cari?! Ya Tuhan, maafkan aku… Ugh, sekarang aku jadi merasa malu. Bisakah kamu memotong bagian ini saja? Bisa? Oke, fiuh!

Jadi, Ushio-chan dan aku sekelas sejak tahun pertama. Aku masih ingat pertama kali melihatnya, aku sangat terkejut—seperti, “Wah, ini pasti salah satu orang paling menarik yang pernah kulihat seumur hidupku!” Rasanya seperti dia melompat dari halaman manga atau semacamnya. Aku sangat gugup saat pertama kali menghampirinya dan mencoba menyapanya, kau tak akan percaya…

Tapi ketika kami mulai mengobrol, aku menyadari betapa ramah, perhatian, dan rendah hatinya dia… Dan aku langsung berpikir, “Astaga. Bagaimana mungkin seseorang dikaruniai ketampanan seperti itu dan memiliki kepribadian yang sempurna?” Semua orang di kelas kami sangat menyayanginya, dan dia memang pantas mendapatkan semua perhatian itu. Tapi, kalau dipikir-pikir lagi… aku jadi bertanya-tanya, mungkinkah kami semua terlalu menekannya untuk menjadi seperti yang kami inginkan, dan aku merasa agak bersalah karenanya.

Soalnya, lihat, semua orang selalu menaruh banyak kepercayaan pada Ushio-chan. Ada semacam getaran yang hampir tak terucapkan di kelas, seperti, “Oh, kalau dia bilang begitu, pasti itu benar!” Dan terkadang aku khawatir kalau-kalau kami terlalu membebaninya dengan ekspektasi yang tidak realistis itu, karena aku tahu dia berusaha keras untuk memenuhinya. Aku sendiri pernah terjebak dalam kebiasaan mendukungnya seperti itu dulu—yang kurasa bukan hal buruk, tapi rasanya ada saat-saat kami memperlakukannya seperti dewa yang tak pernah salah, alih-alih, kau tahu… orang biasa seperti kami. Aku agak penasaran apakah penampilannya mungkin ada hubungannya dengan itu, sejujurnya—karena dia campuran, punya fitur wajah yang sedikit berbeda dari kami semua, dan rambut peraknya yang indah… Terkadang agak sulit untuk percaya dia sama manusiawi dan penuh kekurangannya seperti kami padahal dia tampak begitu sempurna dalam segala hal.

Kurasa itu juga bisa jadi bentuk diskriminasi, ya? Nggak benar berasumsi tentang karakter seseorang hanya berdasarkan penampilannya, kan? Yah, bukannya nggak ada hal-hal yang lebih disengaja seperti riasan dan mode yang bisa sedikit menjelaskan tentang seseorang, tapi kayaknya… Ushio-chan nggak bisa ngubah penampilannya, tahu nggak? Dia emang terlahir seperti itu. Oof, ya. Kayaknya aku harus mikirin itu deh.

Tunggu, benarkah? Dia bilang begitu tentangku? Maksudmu di wawancaranya?

Apa?! Manis sekali dia… Kurasa aku tidak pantas mendapat pujian sebanyak itu, sejujurnya, tapi aku akan membacanya segera setelah terbit.

Maaf? Apa yang membuatku menghubunginya hari itu?

Mmm… Ya, entahlah. Sejujurnya, aku tidak yakin aku punya alasan khusus untuk itu. Kurasa alasan terbesarnya adalah aku selalu sangat mengaguminya, yang membuatnya sulit sekali melihatnya di posisi serendah itu. Mungkin itu salah satu faktornya. Dan kurasa ada juga sedikit… Oh ya! Aku ingat sekarang.

Jadi ini agak pribadi, tapi dulu pas SMP aku pernah les biola sebentar, ya? Lucunya, aku nggak pernah cerita ke siapa-siapa soal itu, soalnya aku berhenti setelah sebulan, dan aku takut orang-orang bakal ngira aku cewek kaya yang sok penting atau apalah, tapi ya sudahlah.

Soal kenapa aku berhenti, sih… Bukan karena pelajarannya terlalu sulit atau semacamnya. Sebenarnya karena semua anak di kelas itu laki-laki. Oh, dan gurunya juga laki-laki. Dan mereka semua sangat baik padaku, jujur ​​saja! Maksudku, mereka sama sekali tidak melakukan apa pun yang membuatku merasa aneh atau tersisih atau semacamnya… Tapi tetap saja rasanya canggung dan tidak nyaman. Lama-lama, hal itu mulai membuatku stres—itulah kenapa aku akhirnya berhenti setelah sebulan.

Dan ketika aku menatap Ushio-chan setelah dia keluar ke kelas hari itu… aku jadi teringat kembali seluruh pengalaman itu. Membayangkan dia mungkin sudah merasa seperti ikan yang terdampar selama bertahun-tahun, padahal aku bahkan tak sanggup menahannya selama lebih dari sebulan… Itu membuatku merasa kasihan padanya. Dan tidak sepertiku, dia tidak bisa bangun dan keluar kelas begitu dia akhirnya merasa cukup; dia harus tinggal dan menanggung konsekuensi dari mengungkapkan jati dirinya juga. Dan astaga, kukatakan padamu—beberapa teman sekelas kami bersikap tidak baik padanya setelah kejadian itu. Rasanya, bagaimana mungkin aku tidak ingin mengulurkan tangan dan memberikan persahabatan kepada seseorang yang membutuhkan seperti itu?

Tapi ya—untungnya, itu semua sudah jadi masa lalu. Akhir-akhir ini, Ushio-chan tampaknya baik-baik saja tanpa bantuanku. Sebagai temannya, aku sangat berharap hari-hari terbaiknya masih menanti.

Oh ya, ngomong-ngomong, apakah kamu sudah bicara dengan Kamiki-kun?

Ah, mengerti. Belum saatnya, oke.

Ya, Sakuma Kamiki. Dia dan Ushio-chan sudah berteman lama.

Mereka sudah berteman sejak kecil. Aku yakin dia bisa menceritakan berbagai kisah menarik tentangnya, kalau kau mau. Aku yakin tidak ada satu orang pun di dunia ini yang mengenalnya lebih baik daripada dia.

Sakuma Kamiki

…Dan ya, saya rasa itu cukup untuk dua tahun pertama kami di sekolah menengah atas.

Maaf, boleh minta air? Tenggorokanku agak kering gara-gara ngobrol ini…

Ya, tidak, aku baik-baik saja. Kita bisa lanjutkan saja.

Oh, kamu mau aku cerita tentang tahun ini sekarang? Sejujurnya, tahun kedua kami begitu gila dan penuh drama sehingga tahun terakhir kami terasa biasa saja jika dibandingkan. Aku dan Ushio sama-sama sibuk dengan tugas sekolah dan pekerjaan paruh waktu sampai-sampai aku agak kesulitan memikirkan hal menarik apa pun yang terjadi… Yah, selain beberapa upaya payah untuk mengganggu kami oleh satu siswa ini khususnya.

Eh, nggak ada yang serius. Aku bahkan nggak akan menyebutnya pelecehan sungguhan, sih. Cuma orang ini yang kayaknya seneng banget ngelawan orang. Dan itu kebanyakan ditujukan padaku, bukan Ushio, jadi aku lebih suka nggak usah bahas itu. Nggak mau ngasih pengakuan ke orang itu. Itu cuma buang-buang kertas.

Kau ingin tahu lebih banyak tentang hubunganku dengan Ushio?

Baiklah, kami sudah saling kenal hampir sejak masa kecil dan sangat dekat hampir sepanjang waktu itu, kecuali beberapa tahun di sekolah menengah pertama saat kami agak terasing untuk sementara waktu… Maaf, apakah saya belum menyebutkan hal ini?

Ya, secara keseluruhan kami masih baik-baik saja. Jalan-jalan dan melakukan kegiatan di akhir pekan, nongkrong bareng, dan belajar untuk ujian… Yah, bukan berarti kami tidak pernah bertengkar dan berselisih paham, tentu saja.

Benarkah? Kau merasa itu mengejutkan? Maaf, mungkin aku membuatnya terdengar lebih buruk dari yang sebenarnya. Sembilan dari sepuluh, pasti tentang sesuatu yang sangat tidak penting dalam gambaran besar. Seperti dia yang marah padaku karena aku tidak sengaja membocorkan plot twist dari buku yang rencananya akan dia baca atau semacamnya. Biasanya, itu bukan hal yang besar.

Meskipun aku akan bilang… bahwa dalam kesempatan yang sangat, sangat jarang, akan ada sesuatu yang terjadi di antara kami yang membuatku mulai bertanya-tanya apakah kami akhirnya menemui jalan buntu dalam hubungan kami—jalan buntu yang tak bisa lagi dibalik. Tapi itu bukan hal seperti, misalnya, salah satu dari kami jelas-jelas salah dan orang itu hanya perlu meminta maaf. Lebih seperti… kami tidak sependapat dalam suatu masalah atau kami menginginkan hal yang berbeda. Dan kami masing-masing menyadari bahwa tidak ada solusi yang mudah dan jelas yang akan membuat kami berdua bahagia, yang membuatnya sangat mudah untuk terjebak dalam perangkap tidak membahas masalah dan membiarkan perasaan itu berlarut-larut sampai kami mulai saling membenci atas apa pun itu.

Kurasa hal penting yang perlu diingat dalam situasi seperti itu—atau setidaknya yang selalu membantu kita melewatinya—adalah kita berada di tim yang sama. Jadi, apa pun yang terjadi di antara kita, kita tetap berjuang menuju tujuan akhir yang sama, yaitu menemukan cara untuk bahagia bersama. Dan selama itu terus berlaku bagi kita berdua, kurasa tak ada apa pun di dunia ini yang bisa memisahkan kita.

Wah, maaf. Agak ngaco, ya? Sesaat hampir terdengar seperti protagonis manga shonen yang suka menggurui… Agak memalukan juga.

Untuk lebih jelasnya, saya tidak bermaksud mengatakan bahwa ini semua tentang “kekuatan persahabatan” bagi kami, atau bahwa “kepercayaan kami satu sama lain mengalahkan segalanya,” atau hal-hal klise seperti itu. Situasi kami… jauh lebih rumit dari itu. Tapi saya tidak bermaksud itu sebagai hal yang buruk.

Fiuh. Aduh, suaraku mulai serak ya?

Bagaimana pun, ya—saya pikir itu akan memberi Anda gambaran yang cukup bagus.

Ada yang ingin kukatakan padanya? Maksudku, nggak juga sih… Kami sudah hampir setiap hari ketemu. Tapi kurasa aku juga bisa bilang sesuatu , cuma iseng aja. Mungkin sesuatu yang agak norak yang bakal terlalu memalukan untuk dikatakan langsung, heh.

Oke, ya. Kurasa aku sudah mendapatkannya. Kamu siap? Ehem…

Ushio… Semoga kita akan bersama selamanya.